BWH :: Volume #4 翻倒巷之王

#564: Kills me, I do not eat this shortbread!

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Ivan explained that Hermione then satisfied nod. 在伊凡解释之后,赫敏这才满意的点了点头。 Nearby Harry difficult repressing laughter, he knows Ivan to the Dobby's treatment, explains does not compare. 哈利一旁艰难的忍着笑,他可是知道伊凡给多比的待遇,说明白也就比没有强一点。 „This is how possible!” Nearly Headless Nick stares the big eye, fluttered the body in midair to shake shaking, from the start is not willing to believe the Ivan excuse. “这怎么可能！”差点没头的尼克瞪大的眼睛,飘在半空中的身体抖了抖,压根就不愿意相信伊凡的说辞。 „The wages and vacation regarding House-elf is they likes working about their insult...!” Nick mumbled is supplementing. “对于家养小精灵来说工资和假期是对它们的侮辱...它们就爱干活！”尼克嘟囔补充着。 „Does not have the lifeform to like working inborn!” Hermione stared Nick one, then vows solemnly then said. “没有生物会天生喜欢干活的！”赫敏瞪了尼克一眼,而后又信誓旦旦的接着说道。 „They were certainly forced such by Wizard, Ivan House-elf Dobby is not receiving the wages and has the vacation? If our...” “它们一定是被巫师逼迫才那样的,伊凡的家养小精灵多比不就是领着工资和拥有假期的吗？要是我们...” „Dobby is very special House-elf, Hermione!” Ivan spoke to break the Hermione's words, visits her earnestly, continued to open the mouth to say. “多比是一只很特殊的家养小精灵,赫敏！”伊凡出言打断了赫敏的话语,认真的看着她,继续开口道。 „I always respect the Dobby's wish, it wants the wages and vacation, therefore I gave it! Similarly, I also respect the ideas of other House-elf!” “我向来尊重多比的意愿,它想要工资和假期,所以我就给它了！同样的,我也尊重其他家养小精灵的想法！” The Hermione's words had food stuck in the throat all of a sudden, after a while disputing of stutter said. „But who isn't that... that their real idea... does not like the free life?” 赫敏的话语一下子就噎住了,过了一会才结结巴巴的辩驳道。“但那...那不是它们真实的想法...谁不喜欢自由一些的生活呢？” She had seen Winky and Kreacher, naturally clear House-elf that morbid state „servant” concept, but she thinks that by the result that the master enslaves for a long time, should be corrected! 她曾经见过闪闪和克利切,当然清楚家养小精灵那病态的“奴仆”观念,不过她认为那都是被主人长期奴役的结果,是应该被纠正的！ „Freedom?” Ron laughed, is eating the cream pudding at the same time, does not forget to interpose. „You, if really and these House-elf discussed that is free their is scared!” “自由？”罗恩嗤笑了起来,吃着奶油布丁的同时,也不忘插了个话。“你要是真的和那些家养小精灵谈自由它们准会被吓坏的！” Saying, Ron filled big orange juice, pounds the mouth, said again. „Also, what Hermione... do you hold that heart to make? Isn't good like the present?” 边说着,罗恩又灌了一大口橙汁,砸吧着嘴,再度说道。“还有,赫敏...你操那个心做什么？像现在这样不好吗？” „Naturally is not good! Never expected that we in the Hogwarts' convenience life, establish above the House-elf pain!” Hermione is saying angrily, the knife and fork and ladle in hand gave to put. “当然不好！没想到我们在霍格沃茨的便利生活,都是建立在家养小精灵的痛苦之上的！”赫敏气鼓鼓的说着,将手中的刀叉和勺子都给放了下来。 Thinks that the dinner by fully suffering exploitation House-elf was made, Hermione one could not eat up. 想到晚餐是由饱受剥削的家养小精灵做出来的,赫敏就一口都吃不下。 Looks that Young Witch as if planned the hungry evening, the Ivan helpless persuasion said. „Doesn't need like this? Hermione? What like you wants to make to select to change, can not come step by step?” 看着小女巫似乎打算饿一个晚上,伊凡无奈的劝说道。“没必要这样吧？赫敏？就像你想要做出点什么改变,也得一步一步来不是吗？” „This is the first step that I make!” Young Witch very firm saying. “这就是我做的第一步！”小女巫很是坚定的说道。 Ivan shrugs, then has not urged again, but is the leisure taking up fragrant molasses water fruit pie places the mouth together, bit one. 伊凡耸了耸肩,便也没有再劝,而是慢条斯理的拿起一块香喷喷的糖浆水果馅饼放在嘴里,咬了一口。 Outside pie in cake soft, smell sharp aroma, inside is the thick syrup, sweet just right, is insufficient extremely to be bored. 馅饼外酥内软,香气扑鼻,里面是浓浓的糖浆,甜滋滋的恰到好处,又不至于太过腻味。 „Summer vacation does not see, their craftsmanship are that good!” Being greedy that Ivan eats, meaning unclear to praise sighed, then forked the shortbread to put on the Hermione's tray with the fork together. „Can't you determine?” “一个暑假不见,它们的手艺还是那么棒！”伊凡吃的满嘴流油,语意不详的赞叹道,接着用叉子叉起一块酥饼放到了赫敏的盘子上。“你确定不来点吗？” Hermione is pursing the lips, makes a afternoon train her belly to be completely empty. 赫敏抿着嘴,做了一下午的火车她的肚子空空如也。 But finally Young Witch endured, will place front tray to shove open, then stared Ivan one indignantly, whom seemed to eat a shortbread, who betrayed instead discriminated against the House-elf leather- life to be the same. 但最后小女巫还是忍了下来,一把将放在面前的盘子推开,转而愤愤的瞪了伊凡一眼,就好像谁吃了一口酥饼,谁就背叛了反歧视家养小精灵的革-命一样。 „Ok, I think that you should eat to the full drank fully!” About after one hour, Dumbledore stands up again, he was similar to such wielded wand from the beginning, the trays and surplus food on table swept away. “好了,我想你们应该都吃饱了喝足了！”大约一小时后,邓布利多再一次站起身来,他就如同一开始那样挥动了一下魔杖,将桌上的盘子、剩余的食物一扫而空。 „It seems like you really must want the hungry evening!” Ivan saying quietly. “看来你真得要饿一个晚上了！”伊凡悄声的说道。 „I rather starve to death will not eat to depend on the thing that the elf slave labor manufactures!” Hermione is angry shot a look at his one eyes. “我宁愿饿死也不会吃靠着小精灵奴隶劳动制作出来的东西！”赫敏生气的瞥了他一眼。 On the stage, the Dumbledore's corners of the mouth twitched several, he obvious heard the Hermione's words, but actually pretends an uninformed appearance, played the same old tune to speak the matters needing attention of new semester. 台上,邓布利多的嘴角抽动了几下,他明显了听到了赫敏的话语,但却装作一副浑然不知的模样,老调重弹讲起了新学期的注意事项。 Mainly is reminds the new student|life do not run up to Forbidden Forest, as well as forbids to use some dangerous magic in the castle „toy”. 主要就是提醒新生不要跑到禁林里去,以及禁止在城堡内使用一些危险的魔法“玩具”。 Dumbledore at this point is also irrelevant toward George and Fred that side glanced at , he has received the suits of many Filch in the two years. 说到这里的邓布利多还不着边际的向着乔治和弗雷德那边看了一眼,这两年里,他已经接到过很多次费尔奇的投诉了。 George and Fred appear under the Dumbledore's vision gaze afraid, they looked at each other one to decide immediately, later traded „toy” time must, unable to be caught covertly absolutely! 乔治和弗雷德在邓布利多的目光注视下显得心虚不已,他们对视了一眼当即决定,以后贩卖“玩具”的时候一定要更隐蔽一点,绝对不能被抓到！ After Dumbledore swept one, transferred the vision, looks to young wizards in auditorium, announced a blockbuster news. 邓布利多扫了一眼后,就将目光转了回来,看向大礼堂里的小巫师们,宣布了一个重磅的消息。 „In addition, I must tell everyone regrettably, this year Hogwarts will no longer hold the Quidditch competition!” “除此之外,我还要非常遗憾地告诉大家,今年霍格沃茨将不再举办魁地奇比赛！” „Why?” The Harry surprised staring circle the eye, almost touched upside-down the nearby candlestick excitedly. “为什么？”哈利惊讶的瞪圆了眼睛,激动差点碰倒了边上的蜡烛台。 Other Quidditch players were also the similar performance, on the four houses long table resounded a discussion immediately, many people anxious looks at Dumbledore, is waiting for his reply. 其他的魁地奇球员们也是差不多的表现,四大学院们长桌上顿时响起了一阵议论声,许多人的焦急的看着邓布利多,等候着他的回答。 Dumbledore lifts the hand to press downward, hints everyone peaceful meeting, after clearing throat, spoke to say again. „That is because large-scale activities starting from October, has continued the entire school year, occupied many time and energy... of teachers therefore, we have to make some adjustments!” 邓布利多抬手向下压了压,示意大家安静一会,清了清嗓子后再度出言说道。“那是因为有一项大型活动将于十月份开始,一直持续整个学年,占据了老师们的许多时间和精力...因此,我们不得不做出一些调整！” „But I believe, you can obtain very big pleasure. I announced happily, this year in Hogwarts...” “但是我相信,你们都能从中得到很大的乐趣。我非常高兴地向大家宣布,今年在霍格沃茨...” Dumbledore loud and clear sound reverberation entire assembly hall, but at this moment, the rapid collision gate sound broke his words together. 邓布利多洪亮的声音回荡整个礼堂,不过就在这时,一道急促的撞门声打断了他的话语。 young wizards of auditorium neat transferred the vision, even if Ivan still. 大礼堂的小巫师们齐刷刷的将目光转了过去,即便伊凡也不例外。 Under the gaze of people vision, an old wizard is standing in the entrance, in the hand was leaning on a long walking stick, the body is binding a black travel cape. 众人目光的注视下,一位老男巫正站在了门口,手里拄着一根长长的拐杖,身上则是裹着一件黑色的旅行斗篷。 His leg and foot is not as if good, such lamely is leading the way, the walking stick in hand on the ground, sends out sinking sounds, because the entire auditorium his arrival becomes silent, only has the rainstorm and startling thunderclap sound of penetrating out of the window near the ear. 他的腿脚似乎不大好,就这么一瘸一拐的前行着,手里的拐杖顿在地上,发出一声声沉响,整个大礼堂因为他的到来变得寂静无声,唯有窗外的暴雨和惊雷声响彻在耳边。 In an instant, is a lightning has delimited the sky. 刹那间,又是一道闪电划过天空。 Under the dazzling flash, the old wizard lifted the hood of wearing, shake-out a sparse grayish white long hair, that fearsome, proliferated the face of scar presents in the front of people. 在刺目的闪光下,老男巫掀开了戴着的兜帽,抖出一头稀疏的灰白长发,将那张可怖的、遍布伤痕的脸呈现在了众人的面前。 Most noticeable is his two eyes, one big underestimates is not very uncoordinated. 最引人注目的则是他的两只眼睛,一大一小看起来很不协调。 The normal black eyeball visual front is staring at Dumbledore on stage, but another strange blue eye is non-stop turning toward revolves in all directions, is taking a fast look around everyone in field. 正常的黑色眼珠子目视前方盯着台上的邓布利多,而另一只诡异的蓝色眼睛则是不停向着四面八方旋转,扫视着场上的每一个人。 As that person more walks is nearer, in the auditorium resounded an inspiration sound immediately, shrank the neck that Harry and Ron could not bear, before sitting young wizards also drove the chair to move moving backward. 随着那人越走越近,大礼堂内顿时响起了一阵吸气声,哈利和罗恩忍不住的缩了缩脖子,坐前的小巫师们也是拖动着椅子向后挪了挪。
To display comments and comment, click at the button