Todayifthisfoodmustdescribewith a word that mustbemulti-colored.
今天这顿饭如果要用一个词来形容,那必是五彩缤纷。First, the vegetable/dishisverydelicious.
首先,菜是很好吃。BigauntandJiang Xiaohonginpreparing foodatthismattergreat, absolutelyistoplevel in the housewife. Jiangusuallyinmustgatheringmealevery other day a time, is notbigauntchefisChefJiang Xiaohong.
大伯母和江晓红在做饭这件事情上没得说,绝对是家庭妇女中的顶尖水平。江家平日里三天两头就要聚一次餐,不是大伯母主厨就是江晓红主厨。Thesetwoarelikescooking foodto likestudying, particularly the bigaunt, onlinestudies the netdactylis glomeratadaily, burningto ask that the riveris gracefully deliciousisthattaste.
这两位又都是喜欢烧菜喜欢研究的,尤其是大伯母,天天在网上研究网红菜,烧出来了就问江婉婉好不好吃是不是那个味。Regarding this riveralsocompelsgracefullyvery muchignorant, netdactylis glomeratathatonlyexistsin the online, the riverhas not eatengracefully.
对此江婉婉也很懵逼,网红菜那都只存在于网上,江婉婉又没吃过。Today'sexplodingmushroomis the bigauntgoes to schoolin the net, butis not the netdactylis glomerata, is the Shandong cuisine.
今天的炸蘑菇就是大伯母在网上学的,不过不是网红菜,是鲁菜。
The explodingmushroom that „mother, you make todayis really delicious! Tomorrowyouwill buy a mushroomagain, Ialsowantto eat!” After explodes the mushroomto be emptied, rivergracefullyverysupportingsaid/tunnel.
“妈,你今天做的炸蘑菇真好吃!明天你再去买点蘑菇吧,我还想吃!”一盘炸蘑菇被清空后,江婉婉非常捧场地道。„Good.” The bigauntis with a laugh typical, „tomorrow'severyonewill also comemy familyto eat meal, particularlywill ice the iceandsmallauspicious. Do not think that Ido not know, you twoeatto godaily, in the family/homedoes not open fire.”
“好的呀。”大伯母笑呵呵地道,“明天大家还来我家吃饭,尤其是冰冰和小祺。别以为我不知道,你们两个天天吃外卖,家里都不开火的。”Jiang Bingshakes the headagain and again: „Nomatter! The bigaunt, IandJiang Qiateis the goodearlybeforehandmatter that went, nowourbothgo upstairsto eat. Yesbrother?”江冰连连摇头:“没有的事!大伯母,我和江祺吃外卖的都是好早以前的事情了,现在我们两个都上楼吃。是吧老弟?”„Right!”Jiang Qiis perfunctorynods, is somewhat absent-minded, in the brainthinkswas the parentsmustcome backto make a long staynow, the family'sspirits of thesetoyswhat to do? Gets so far as the buildingto come up?
“啊对对对!”江祺敷衍地点头,有些心不在焉,脑子里想的都是爸妈现在要回来长住了,家里的那些玩具之灵怎么办?难道都弄到楼上去吗?Jiang XiaoliangandQiaoHuifangthistimecame backbasicallyto be equal to the retirement life, definitelytreateddailyat home. Character that in the family/home the spirits of so manytoys, severalcannot idle.
江晓亮和乔慧芳这次回来基本上就等同于过退休生活了,肯定是天天待在家里的。家里那么多玩具之灵,好几个都是闲不住的性格。Ifwere seen the matter that anythingshould notseebytwo people, has not scared to deathtwo people.
要是被两人看见什么不该看到的事情,还不把两人吓死。Jiang XiaoliangandQiaoHuifangwere the 50-year-oldpeople, cannotreceivesuchbigfrightening.
江晓亮和乔慧芳都是50岁的人了,可不能受这么大的惊吓。„Goes upstairsto eat?”Jiang Xiaoliangis somewhat curious, „inbuildingsmallwasn't rentedto regard the staff quarter in theirshopauspiciously?”
“上楼吃?”江晓亮有些好奇,“楼上不是被小祺租下来当成他们店的员工宿舍吗?”„Right.”Jiang Bingnods, „Uncle Huangbringshisnephewpaederia scandens maireiresponsibilityto live in the building, TeacherJohn, thentakeswoofXinghua of toyalsoto live in the buildingthis afternoon. Sheandazureresponsibilityaretwo people in villagegrow up together, to livein a roomnow.”
“对啊。”江冰点头,“黄叔带着他外甥女青荷住楼上,还有约翰老师,然后今天下午来拿玩具的汪杏花也住楼上。她和青荷是一个村的两人从小一起长大,现在住在一个屋。”„Uncle Huangis a shopkeeper, likespreparing food, the personis also warm, alwaysasksusto come upto eat mealtogether.”
“黄叔是店长,喜欢做菜,人也热情,总是叫我们上去一起吃饭。”„Elder Brother, Sister-in-law. Yourthistimecomes back to acquire something constantly?”Jiang Xiaohongopens the mouthwith a smile, „new year's goodswhatIestimated that has not bought, orourtwo will go to the supermarketto buy the new year's goodstomorrowtogether? Sausageanything'sIhave helpedyousubscribeat the food market, saucedvegetable/dish......”
“哥,嫂子。你们这次回来常住应该要添置些东西吧?”江晓红笑着开口,“年货什么的我估计也还没买,要不明天咱们两家一起去超市买年货?香肠什么的我已经在菜市场帮你们订好了,卤菜……”„Mother, the saucedvegetable/dishdoes not needto buy, Elder BrotherJiang Qisaid that hetakestomefrom the shopwhen the time comesdirectly.”Venlointerrupted.
“妈,卤菜不用买,江祺哥说他到时候直接从店里给我拿。”温洛插嘴道。Jiang Xiaohongtaps the headwith a smile: „Right, Igaveto forget. The smallauspiciouspresentopened the saucedfood shopmeseveralsaucedvegetables/dishesnot to needto worry.”
江晓红笑着一拍脑袋:“哦对,我给忘了。小祺现在开了卤菜店咱家几家的卤菜不用愁了。”„Then the Second Brotherthey29comes back, Iwill planto go totheirfamily/hometo clean the housewholethe day after tomorrow, avoidwill fall the ash.”
“然后二哥他们二十九回来,我打算后天去他们家把房子整体打扫一下,省得落灰。”„Ialsogo.”QiaoHuifangsaid,„this yearcelebrates the new yearto buysomevegetables/dishesa lot. I and oldriverpastoldcolleaguesmuststartto take a walk, the originaltimeis tight, is the telephonemessagehas paid new year's call, nowhas the time, mustmaketwotables of goodmealsto entertainthemat home.”
“我也去。”乔慧芳道,“今年过年得多买些菜。我和老江当年的老同事们都得开始走动,原先时间紧,一直是电话短信拜年,现在有时间,得在家里做两桌好菜招待他们。”„Mentionedthis...... the Third Brother, Sister-in-law, did youhear? Yourlumber milloriginalthatseniorplant managerwas hospitalizedprobably, Iheard that seemed likepersonnotTaihang, hisgroup of sondaughtergrandsongranddaughtergranddaughtersallcame back.”
“说起这个……三哥,嫂子,你们听说了吗?你们木材厂原先的那个老厂长好像住院了,我听说好像人不太行了,他那群儿子女儿孙子孙女外孙全都回来了。”„? IrememberedManagerSunvery welllast year the bodyalso!”QiaoHuifangis surprised.
“啊?我记得孙厂长去年身子骨还挺好的呀!”乔慧芳一脸吃惊。„Yes, Igave back toManagerSunto telephoneto pay new year's calllast year, in the sound the air/Qiis full.”Jiang Xiaoliangechoes.
“是啊,去年我还给孙厂长打电话拜了年,声音中气十足。”江晓亮附和。„Heard that fell a tumble, the stroke.”riverunderstandsCongato enter the groupto chat.
“听说是摔了一跤,中风。”江晓康加入群聊。„Iheard that isheandhisruined familysonquarrelsair/Qi.” The bigauntalsojoins the groupto chat.
“我听说是他和他那个败家儿子吵架被气的。”大伯母也加入群聊。„Iheardalsoto quarrel, hisyoungest songambledprobably outside owed4 million, but alsoborrowed the usury.” The littleuncleejects the blockbuster news.
“我听人说的也是吵架,他小儿子好像赌博在外面欠了400万,还借了高利贷。”小姑父抛出重磅消息。„Hasthismatter?!”Peoplewith one voice.
“有这事?!”众人异口同声。Although the yearhas not arrived, but the dining tableEight Trigrams (gossip)have started.
虽然年还没到,但饭桌八卦已经开始了。
The eldersare discussing the Eight Trigrams (gossip)with total concentration, the juniorsare snatching the elbowgreedily.
长辈们在聚精会神地讨论八卦,小辈们在狼吞虎咽地抢肘子。
The elbowonly hasone, including the leather beltmeat, the meat juices cooked in soy bean sauceis even, sizeinteraction, pulpQballsoftrottenspot, only thensuchseveral.
肘子只有一根,连皮带肉,酱汁均匀,肥瘦相间,肉质Q弹软烂的部位只有那么几块。Inelders of sitting, youngestJiang Xiaohongthis year47. To them, onetable of vegetables/dishesare delicious, most attractiveas beforeis the green vegetablesvegetarian dish, the greatlymeatbig meattastestwochopstickswas enough, eatseatsradicallymotionless.
在坐的长辈们里,年纪最轻的江晓红今年都47了。对于他们而言,一桌菜再好吃,最有吸引力的依旧是青菜素菜,大荤大肉尝两筷子就行了,多吃根本吃不动。ThereforethiselbowthenbecameJiang Qi, Jiang Bing, the rivergracefullywithVenlo'sbattlefield.
于是这盘肘子便成了江祺,江冰,江婉婉和温洛的战场。„Elder BrotherJiang Qi, threeunclesandthreeauntsmustcome backthis year. How could it not beyoulatermustlikeme, not have the lie- to restevery morning, have a long lazy sleep to by the parentsbe said.”riverWanwantriesto makeJiang Qidivert attentionwith the art of language.
“江祺哥,三伯和三伯母今年就要回来了。你以后岂不要像我一样,每天早上没懒觉睡,睡懒觉就要被爸妈叫起来。”江婉婉试图用语言的艺术让江祺分心。„Ifeltwith my parentspastattitude, even ifIandmyelder sisterrestedto have the lunchto12 : 00 pmevery day, my fatherwill still only say that the young peopleslepthave the spiritwellworked.” The Jiang Qilightsaid/tunnel, clampstogether the goodmeat.
“我觉得以我爸妈以往的态度,就算我和我姐每天睡到中午12点起来吃午饭,我爸也只会说年轻人多睡觉才有精神更好的去工作。”江祺淡淡地道,夹走一块好肉。Rivergracefully:???
江婉婉:???„Right, the year before lastcelebrated the new yeartimeImet a biglist, every nightcaught up with the manuscriptto rush to2-3o'clockto lookagainonehour of soap operarested. Dayswent to bathroomto seebymy father, youknowhowmy fathersaid?”Jiang Bingsaid.
“对,前年过年的时候我接了一个大单,每天晚上赶稿赶到2-3点钟再看一个小时电视剧才睡。有一天被我爸起来上厕所看到了,你知道我爸怎么说的吗?”江冰接话。„Howto say?”
“怎么说的?”„My fathersaid that the iceiceis really energetic, unexpectedlycanlook that the televisionarrivesis not so sleepylate.”
“我爸说冰冰真有活力,居然可以看电视到这么晚都不困。”RivergracefullyVenlo:???
江婉婉温洛:???„Unclereallyquiteodd.”Venlocomplainedlow voice.
“三舅舅真的好离谱。”温洛小声吐槽。„Very odd.”Jiang Qinods, „myelder sisterhigh schoolskipped classesto fightbytheirclassteachers in chargeto be caughtagainstothers, the teacher in chargeasked the guardianto invite the sister-in-law/little auntnot saying that but alsomade the WeChatphone callto saythismattertomy fatherspecially.”
“是很离谱。”江祺点头,“我姐高中逃课出去跟别人打架被他们班班主任逮到了,班主任请家长把小姑请去了不说,还特意打微信电话给我爸说了这件事。”„Youknow how afterwardmy fathertoldmyelder sisteronWeChat?”
“你们知道后来我爸在微信上怎么跟我姐说的吗?”riverWanwansubstitutes itself, thinks after oneselfwere on vacation from schoolinitially, surroundsothersto fight, finallyby the teacher in chargewas mistakenisfights to invite the guardian, after Jiang Qifishes, is been also unfortunateby the biological motheris knownthis matter'sresult, a faceaffirmationsaid/tunnel: „Buckles the Sister Bingspending money!”
江婉婉代入自己,想到自己当初放学之后去围观别人打架,结果被班主任误以为是自己打架要请家长,被江祺捞出来后又不幸被亲妈知道此事的结果,一脸肯定地道:“扣冰姐零花钱!”„After heletsmyelder sister, does not taketwopeopleto fightthreepeople, the populationlittlesuffers a loss. Mustfightasksseveralpeopleto hittogether, safe.”
“他让我姐以后不要两个人跟三个人打,人数少吃亏。要打架多叫几个人一起打,安全。”Rivergracefully:???
江婉婉:???„Youalsowantmeto clarifymanytimes, thattime is really notIgoes toandothersfights, Itimetoam gracefully same, Iamplay truantto look atothersto fight. Myjunior middle schoolschoolmateencirclesin the friendapproximatelyputs up, Isawplays truantspecially. The groupperson who the resultandshefightsthinks that Iamandshetogether, Iwas curledbewilderedlywell, I am also very undeserved.”Jiang BingforShenYuan.
“你还要我澄清多少次,那次真的不是我去和别人打架,我那次跟婉婉一样,我是翘课去看别人打架。我初中同学在朋友圈约架,我看到了特意翘课过去。结果和她打架的群人以为我是和她一起的,我莫名其妙被卷进去了好吧,我也很冤枉啊。”江冰为申冤。„Hitsobviouslyfinallymostvigorouslyisyou.”Jiang Qibrutallycomplained.
“明明最后打得最起劲的就是你。”江祺无情吐槽。
The riverate the melonto eatwithVenlogracefullystupidly.
江婉婉和温洛吃瓜都吃傻了。„Then? Then?”riverWanwanaskedimpatiently.
“然后呢?然后呢?”江婉婉迫不及待地问。„Then the elbowfinished eatingbyus.”Jiang Qishows a faint smile, forces in the mouth the horseshoe piecefinallytogether.
“然后肘子就被我们吃完了呀。”江祺微微一笑,把最后一块肘子肉塞进自己嘴里。Jiang BingandJiang Qilook at each otherone, puts down the chopsticksknowingly, the paralysisstartsto digestfoodon the chair.江冰和江祺对视一眼,心照不宣地放下筷子,瘫在椅子上开始消化食物。„Thisnonsense do you twobelieve? Alsodoes not have a look at my physique, do Ifightagainstotherswithwhat? Myhigh schoolare mostisplays truantto look that the moviewas captured, Iam the scholaram good!”Jiang Bingexpressed that the younger female cousinyounger male cousinistooyoung. ”
“这种鬼话你们两个都信呐?也不看看我这身板,我拿什么跟别人打架?我高中最多就是翘课出去看电影被抓获,我是读书人好吧!”江冰表示堂妹表弟还是太年轻。”RivergracefullyVenlo:......
江婉婉温洛:……„Sister BingandElder BrotherJiang Qisnatch the vegetable/dishwiththismethodevery year, how hadn't youdiscoveredevery year?” The riverstarts the handsome fellowto giveVenlogracefully.
“冰姐和江祺哥每年都用这种方法抢菜,你怎么每年都没有发现?”江婉婉开始帅锅给温洛。Venlo is also very suffering: „Can thisblameme? I who theysaidcannot seek out the issue, thisis the matter that Sister Bing and unclecome outcompetently!”
温洛也很委屈:“这能怪我吗?他们说的我都找不出问题啊,这就是冰姐和三舅舅能干出来的事啊!”Jiang Bing:???江冰:???Jiang Qi: Pū.江祺:噗。Off topic
题外话
A chapterdoes not have/leave the accident/surprise is very late
还有一章不出意外会很晚
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: Conforms to the person to suppose