After the classroom finished, Louis kept Harold, asks the muggle Wild Mage matter. 课堂结束后,路易将哈罗德留了下来,问了问麻瓜野巫师的事情。 „Wild Mage? Sir, in fact, my teacher and I, actually am Wild Mage in Mages eye- we originate from ‚Magic amateur association’, but my present status, is ‚England city Mage Association’ vice-chairman.” “野巫师？哦,大人,事实上,我的老师与我,其实都是巫师们眼中的野巫师-我们都来源于‘魔法爱好者协会’,而我现在的身份,便是‘英伦城魔法师协会’的副会长。” „You leave the accident/surprise, Sir, crafstman like me ‚’, has in the association.” Harold could not bear remember certain people: „Naturally , some indeed degenerates...” “您别意外,大人,像我这样的‘手艺人’,在协会中还是有很多的。”哈罗德忍不住想起了某些人:“当然,其中也的确有一些败类...” Thinks of these degenerates, Harold cannot bear shake the head. Previous helped Count Crowley suppress temporarily reluctantly his wife thing, does not know that now how, oneself has not returned to Mage Association of England city for a long time. 想到这些败类,哈罗德忍不住摇了摇头。上次自己暂时勉强的帮助克劳利伯爵将他妻子身上的东西压制住了,不知道现在怎么样了,自己已经好久没有回到英伦城的魔法师协会了。 Harold discovered oneself were distracted, hurries saying: ’ Product that „Mage and Mage Association, after this is ‚ Francesco Your Majesty Magic reforms, presents- refers to specially in folk activity Mage, but also with has Court Mage that it appears simultaneously- they were sent Mage of muggle palace by the Ministry of Magic special permission.” 哈罗德发现自己走神了,赶紧说道:“魔法师、魔法师协会,这都是‘弗兰契斯科’陛下魔法改革之后出现的产物-专门指在民间活动的巫师,而与之同时出现的还有宫廷巫师-他们是被魔法部特许派遣到麻瓜宫廷的巫师。” „At that time, everyone was also not ‚amateur’... after all the backbones of that period association, mostly big Mage that walked from each famous Mage school. As for Court Mage, is true ‚Holy Oak Tree great scholar’. These pioneers, once helped Sorrendo and other Kingdom, established very perfect Magic management system- even was more perfect than the management system of Ministry of Magic and Magic Council.” “那个时候,大家还不都是‘爱好者’...毕竟那个时期协会的骨干们,大多是从各个著名巫师学院走出来的大巫师。至于宫廷巫师,原本更是一位位真正的‘圣像树大学士’。这些先驱们,曾经帮助索伦多等各个王国,建立起了非常完善的魔法管理体系-甚至比魔法部和魔法议会的管理体系更完善。” „In that period, the side of each aristocrat and governor, several will understand Magic Mage truly- they possibly are the muggle family backgrounds, possibly is QK family's Mage. Is Mage of most elite.” “在那段时期,每一个贵族、总督的身边,都会有几名真正懂魔法的魔法师-他们可能是麻瓜出身,也可能是QK家族的巫师。都是最精英的巫师。” „Kingdom of Sorrendo almost once became Sorrendo Magic Kingdom, people passed on a message, Sorrendo was the Magic source area. But Mages of the world in that time with regional adventurers, the exploration, does not seem like now this everywhere, only then the Ministry of Magic detective can go out.” “索伦多王国几乎一度成为了索伦多魔法王国,人们都传言,索伦多是魔法的起源地。而世界各地的巫师们在那个时代也与各地冒险家们,四处探险,不像是现在这样,只有魔法部的探员能出门。” „Person walks the politics to extinguish, after Witch Queen leaves the world, the parliament forbids Mage to use Magic in the outside world. Person who has magic power all returned to Mage the small group. Outside remaining person who does not have magic power.” “人走政熄,在巫后离世之后,议会禁止巫师在外界使用魔法。有魔力的人全都回到了巫师的这个小圈子里。外面剩下的都是没有魔力的人了。” „Magic also vanishes from the outside world gradually.” “魔法也从外界渐渐消失。” „Mage Association, does not have Magic, does not have Mage, was only left over one group of pure Magic amateurs who do not have magic power.” “魔法师协会,已经没有魔法了,也没有巫师,只剩下了一群没有魔力的纯粹魔法爱好者。” „However these Court Mage, in choice of especially Ministry of Magic, are also started by these magic power and mean, the person who and does not understand the spell held the post.” “而那些宫廷巫师,也在魔法部的特地挑选中,都开始由那些魔力及其低微、且不懂魔咒的人担任了。” „We turned into Wild Mage completely. Cannot become the spell, the light has the theory, only understood swindler who line of gab.” “我们全部都变成了野巫师。成为了不懂魔咒,光有理论,只懂得夸夸其谈的骗子了。” „What satirized, each association that once those who are able converged, was extremely low-key. They greatly hidden in city- people do not see its shadow, actually knows its, and another ten thousand people respect. But now, each association is actually makes widely known incomparably, naturally, they also receive ten thousand people to respect now..., but level...” “更讽刺的是,曾经能者云集的各个协会,是极其低调的。他们大隐于市-人们不见其影,却知其名,且另万人敬仰。而现在,各个协会却是张扬无比,当然,他们现在也受万人敬仰...但水平么...” Harold shakes the head: „In the Francesco Your Majesty time, crafstman like me ‚’ are many, but in the present Magic hobby association, people like me, are not many conducted one to hunt for the witch movement, causes folk each like me understands Magic ‚crafstman’, because studied true Magic, but issues a warrant for arrest by Ministry of Magic and Magic Council entire world...” 哈罗德摇了摇头:“在弗兰契斯科陛下的时代,像我这样的‘手艺人’是很多的,可现在的魔法爱好协会中,像我这样的人,已经不多了-魔法部曾经进行过一场猎巫运动,使得民间每一个像我这样懂魔法的‘手艺人’,都因为研究了真正的魔法,而被魔法部和魔法议会全世界通缉...” „After Delphine inferior (Asia) Your Majesty mounts the stage, the situation was better, but was too late, our generation understands Magic folk Mage truly, has been not much left...” “黛儿菲尼亚陛下上台之后,情况好了许多,但太晚了,我们这一代真正懂魔法的民间巫师,已经所剩无几了...” At this point, usually spiritual not too stable fatty Harold , covered the face to cry suddenly with a smile. 说到这里,平时精神就不太稳定的胖子哈罗德,突然笑着笑着,就掩面大哭了起来。 narration suddenly appeared in Louis at present. 一段旁白突然出现在了路易的眼前。 【Perhaps, he remembered oneself teacher.】 【也许,他想起了自己的老师。】 【Magecraft-, in the dreamlands of these pain pulled out by you to before the dog( Stewart), Harold never calls it Magic Magic, but calls it Magecraft. This perhaps is because his childhood followed the teacher, avoided that fearful experience that Ministry of Magic chased down everywhere, the childhood shadow that stays behind made it so at heart.】 【魔术-在那些痛苦的梦境被你抽离为了狗之前(斯图尔特),哈罗德从不将魔法称之为魔法,而是称之为魔术。这也许是因为他儿时追随老师,四处躲避魔法部追杀的那段可怕经历,所留下的童年心里阴影使然。】 【„Harold! Magic, this is the word that cannot propose absolutely! Hears not to have, Harold! I teach you am Magecraft! It is not Magic... remembers, Harold, you have never studied Magic, Magic that also never understands, what you study is Magecraft...”】 【“哈罗德！魔法,这是绝对不能提的词！听到没有,哈罗德！我教给你的是魔术！不是魔法...记住,哈罗德,你从未研究过魔法,也从不懂的魔法,你学的是魔术...”】 【„Goes on living...”】 【“活下去...”】 【This is Teacher Harold just before the end the beforehand last words】 【这便是哈罗德老师临终之前的遗言】 【One crowd of Wild Mage that does not have magic power, study Magic, there are why not? But Magic should have more people to study Right Louis was born this to make entire world Mage feel the frightened idea.】 【一群没有魔力的野巫师,研究研究魔法,又有何妨？而魔法本身就应该有更多的人来研究才对-路易诞生出了这个让全世界巫师都感到恐惧的想法。】 【They indeed should feel frightened...】 【他们的确应该感到恐惧...】 【After all, this fearful mysterious person, knows how to let person who does not have magic power, uses Magic to come...】 【毕竟,这个可怕的神秘人,知道如何让没有魔力的人,使用出魔法来...】 „Sir, these Magic books, I hope that you in later, can transcribe some to me, you do not know that in England city surface, now is selling the Magic book is what thing. Has the thing of theory, indeed has, but the spell is false!” “大人,这些魔法书,我希望您在之后,能给我抄录一些,您不知道英伦城市面上,现在卖着的魔法书都是什么玩意。有理论的东西,的确有,但魔咒都是假的！” „Many people have to homemade spell- you in Black Corner Lane, should see these person( read aloud spell Wild Mage that no one can understand carelessly). Once, folk Mage was a focus of public attention, the sophist of rich knowledge, now, we actually become these people of repel knowledge by the person of despising...” “很多人不得不自创魔咒-您在黑角巷的时候,应该看到过这些人(胡乱念诵无人能懂的魔咒的野巫师们)。曾经,民间巫师都是一个个万众瞩目,富有学识的博学者,现在,我们却都成为了那些排斥知识的人所最被鄙夷之人...” „However what is worst, we( Wild Mage), started to repel the knowledge gradually...” “而最糟糕的是,就连我们自己(野巫师),也渐渐开始排斥知识了...” „Because, the knowledge does not have the significance.” “因为,知识毫无意义。” 【‚Knowledge useless theory’- it seems like, this is the global value view of this world...】 【‘知识无用论’-看来,这是这个世界的普世价值观...】 【Also is rules the aristocrats in this world, thing that propagandizes.】 【也是统治这个世界的贵族们,所宣传出来的东西。】 【Also indeed so, at least in the past in 3000, these knowledge are higher much Mage, lost to magic power to be higher finally much Mage.】 【也的确如此,至少在以往的三千年中,那些知识高得吓人的巫师,都最终败给了魔力高得吓人的巫师。】 【May, if really so, then why, these rule the Mage big aristocratic family of this world, the big aristocrats, actually crushed the head, drained all resources, goes all out wants own heir, to train one ‚Holy Oak Tree great scholar’?】 【可如果真的如此,那么为什么,那些统治这个世界的巫师大世家,大贵族们,却都挤破了脑袋,耗尽了所有的资源,也都拼命的想将自己的子嗣,培养成一名‘圣像树大学士’呢？】 【Also why, that Ministry of Magic Magic Council, only has great scholar, can hold the post of the highest position?】 【也为什么,那魔法部的魔法议会,更是只有大学士,才能担任最高的职位？】 【In any event, these parliamentary and Ministry of Magic senior officials, are aristocrats...】 【无论如何,那些议会、魔法部的高官们,都是贵族们...】 One big piles the book to lose, in Harold cherished, Harold looked, is many Magic books that become famous the Black Mage collection, their Magic Codex. But in these personally written letters, but also has revising and annotations of many Faceless One- this precious incomparable. 一大摞书丢在了哈罗德怀中,哈罗德一看,是许许多多成名黑巫师收集的魔法书,还有他们的魔法手札。而在这些手札里,还有着许许多多无面者的批改和注释-这珍贵无比。 Although on some evil Dark Magic spells were cancelled by Faceless One, but how above has copes with these Dark Magic methods. 虽然这上面有许多邪恶黑魔法的魔咒都被无面者抹去了,但上面却有着如何对付这些黑魔法的方法。 This can enrich the Wild Mage library holding without doubt, the quantity puts together Harold many year of acquired things to be many. 这无疑是能够丰富野巫师们的藏书量的,数量加在一起比哈罗德许多年收集到的东西都多。 What is rarer, these by the book that Faceless One selects, suits the novice to use. Is the thing of Black Mage Inheritance legacy. 更为难得的是,这些被无面者挑出来的书,都是十分适合新手用的。或者是是黑巫师们传承衣钵的东西。 Moreover above many spells, he were changed very simply by Faceless One, moreover above even also note many special knowledge- for example, if magic power is insufficient, can use what material to be auxiliary, or conducts to tie with what way, thus transfers the magic power element in environment to come. 而且上面许多的魔咒,都被无面者他改得很简单,而且上面甚至还备注了许多特殊知识-比如如果魔力不够,可以用什么施法材料辅助,或者用什么方式进行结阵,从而调动环境中的魔力元素来施法。 „Harold, I do not have the time to write in these books, but Dreamland World in mirror has my thought that therefore these books, annotations and note, were I just let the magic mirror with my thought that in explanation that in the dreamland conducted. Therefore these writing will only exist in this dreamland, therefore you need to transcribe.” “哈罗德,我没有时间在这些书上写字,但镜中的梦境世界有着我的思想,所以这些书、注释和备注,都是我刚刚让魔镜用我的思想,在梦境中进行的现场解读。因此这些文字只会在这个梦境中存在,所以你需要抄录一遍。” „The last page of first book, how has passes in and out in this mirror the method of dreamland, how also there is to lead into to carry over here method goods. In Dreamland World through this mirror, you can go to any place. I will tell Stewart to keep ‚gate’ to you.” “第一本书的最后一页,有如何进出这个镜中梦境的方法,也有如何将物品带入带出这里的方法。通过这个镜中梦境世界,你可以去往任何地方。我会告诉斯图尔特给你留‘门’的。” „Remember, if some people study the thing that I gave, actually does not do the good deed...” “记住,要是有人学了我给的东西,却不干好事...” „Sir!” Saying that Harold choked: „I can have his corpse and soul, looks you to apologize!” “大人！”哈罗德哽咽的说道:“我会带着他的尸与魂,来找您谢罪！” „Today arrived here, Harold.” Louis heard outside the dreamland to have the knock, supposed, possibly is around 6 : 00 am: „I have the matter today, after getting through, I will leave behind one to belong to our footholds in Black Corner Lane. Later if had the urgent matter unable to find me, can go to there to look for ‚voodoo demon nobility Ross’... the graciousness, kept that this bootlicker.” “今天就到这里了,哈罗德。”路易听到了梦境外面有敲门声,估摸了一下,可能已经是早上 6 点多了:“我今天还有事,办完之后,我会在黑角巷留下一个属于我们的据点。以后如果有紧急的事情找不到我,可以去那里找‘巫毒魔爵罗斯’...恩,就把这个马屁精留在那吧。” Louis went out in the dream. Only left behind Harold who hugs to write books to shed bitter tears same place. 路易走出了梦中。只留下了在原地抱着书痛哭流涕的哈罗德。 【Obviously, some things, Louis to Harold had not said that- besides developing Black Corner Lane like this dark forces, he must in that Ministry of Magic, step onto history the center of stage spotlight.】 【显然,有一些事情,路易还没有对哈罗德说-除了发展黑角巷这样一个个黑暗势力之外,他也要在那魔法部中,走上历史的舞台聚光灯的中心。】 【But today, he in that with dark path on, will only take first step...】 【而在今天,他在那光与暗的道路上,都将迈出第一步...】 ... ... After several minutes . 几分钟后。 Real world. 现实世界。 Very early in the morning, the unexpectedly several young Yordle people knock on a door. 一大早,竟然有几个小约德尔人敲门。 „Goes to a gate, Helen.” Louis is rubbing the eye, went to the washing room. “去开个门,海伦。”路易揉着眼睛,去了洗漱室。 Helen curious opening the door, discovered that unexpectedly is person who ‚the Magic kitty’ restaurant sends- the boss in that shop is a Yordle person. 海伦好奇的开了门,发现竟然是‘魔法猫咪’餐厅派来的人-那家店的老板是一个约德尔人。 „Later the starter we wrapped!” “以后你们的餐点我们都包了！” „You're welcome! Accepts quickly!” “别客气！快收下吧！” „Tastes, this is the new product in our shop!” “尝尝吧,这是我们店里的新品！” Looks that small Yordle place the ground that pile of baskets, Helen is a little mistily small. These breakfasts have the weight/quantity of more than ten people fully, feared very much others cannot eat to the full to be the same. Moreover, the chefs of Magic kitty may precious as gold, others may never give others to prepare the dining especially. Selects meal anything, must line up. 看着小约德尔们放在地上的那堆篮子,海伦有点小蒙蒙。这些早餐足有十几个人的分量,很怕人家吃不饱一样。而且要知道,魔法猫咪的厨子们可金贵着呢,人家可从来不给别人特地准备餐饮。就连点餐什么的,都得排队。 This is the first time heard that some people deliver the starter on own initiative.. 这还是头一次听说有人把餐点主动送上门。。 „Thanks, thanked, everyone.” Saw that others waved to walk, Helen hurried to wave to express gratitude good long while. “谢谢,谢谢了,大家。”看到人家挥手要走了,海伦赶紧挥手道谢了好半天。 Waits for Louis to clean the teeth looks outward, saw that Helen steps on the mushroom to be the same probably, a using energy basket basket raises toward inside, Louis with the toothbrush to these basket one fingers, these baskets lived probably was the same, jumping entered the room, Helen was also lifted to feed in the room by one pile of big baskets. 等路易刷着牙往外瞧了一眼的时候,看到海伦像是踩蘑菇一样,正在费劲的一篮子一篮子往里面提,路易用牙刷对那些篮子一指,那些篮子都像是活了一样,蹦蹦跳跳的进了屋,就连海伦也被一堆大篮子抬了起来送进了屋。 A small basket jumped, stood in the mailbox , the letter/believes that ran from the mailbox gives to catch these, delivered in the room. 还有一个小篮子跳了起来,站在了信箱的底下,将那些从信箱中跑出来的信都给接住了,送进来屋里。 Waits for Louis to wash to scratch the mouth is coming out, starter joyful climbed up the table. Helen looks at the treasure to be the same probably, is shining the eye to look at these fine starters. 等路易洗漱完擦着嘴巴出来的时候,餐点都快快乐乐的自己爬上了桌子。海伦像是看宝贝一样,正亮着眼睛瞧着那些精致的餐点。 Saw that Helen looked curiously, Louis hung the towel on the shoulder, sat to say. 看到海伦好奇的看了过来,路易将毛巾挂在了肩膀上,坐过来说道。 „, Helped the children of Magic kitty boss family/home fight yesterday. Eats quickly.” Louis does not know that in these young Yordle people anyone, this saying to be he makes out of whole cloth. “哦,昨天帮魔法猫咪老板家的孩子打了个架。快吃吧。”路易也不知道那些小约德尔人里都有谁,这话是他瞎编的。 After Helen hears, eyes sparkling- produces eliminates deceitfully wickedly?! Does the group hero uphold justice? 海伦听到之后,双眼亮晶晶了起来-产奸除恶？！行侠仗义？ „Is the matter that the office comes, how Louis you did not call me, next time I must go!” “是不是办公室来的事情啊,路易你怎么不叫上我吖,下回一定我也要去！” „Hehe.” Louis looked at Lilith the predecessor young personal servant, has not said the matter of fox lounge. He disassembled a letter/believes, after looking, said: „Waits for this weekend, leading you to go to the England city to transfer the revolutions.” “呵呵。”路易看了看莉莉丝的这位前任小跟班,没有多说福克斯休息室的事情。他拆开了一张信,看了看后说道:“等这周末的,带你去英伦城转转。” The territory of that victim Bayliff said that countryside outside England city. Meanwhile, in the England city also has Magic amateur association- naturally, according to their views, they are not the amateur. But is ‚Mage Association’. 贝立夫介绍的那位苦主的领地,就在英伦城外面的乡下。同时,英伦城内也有魔法爱好者协会-当然,按照他们自己的说法,他们都不是爱好者。而是‘魔法师协会’。 When the time comes stays days in that side, the matter happen to managed together. 到时候在那边呆一段日子,事儿正好一起办了。 Hearing to go to the muggle city, Helen jumped excitedly, as if pure blood Mage like her, before grown, has not contacted the outside world. This year she was 18 years old, had been entering later of office, have been anticipating go out to play. This time has the opportunity. 听到要去麻瓜的城市,海伦兴奋的跳了起来,似乎像她这样的纯血巫师,在成年之前,都没有接触过外界。今年她已经十八岁了,在进入办公室的之后,就一直期待着出去玩。这次算是有机会了。 Helen is flattery in that side, Louis continued to read the letter. 海伦在那边溜须拍马,路易继续看起了信件。