AlthoughLouis is very curiousthatRed Dragonprinceswells the fatmatter, buthedid not planinroyal palacemiddle-gradehim.
虽然路易很好奇那位红龙王子是肿么肥事,但他不打算在王宫中等他了。Buthedoes not know that Francescoalsopassestoday, hehearsWallaceto tellhim, Mage and mugglereportersinplace of therelava, prepared a globalinterviewmeetingthis afternoon.
而他也是不知道弗兰契斯科今天也过去,他只是听到华莱士告诉他,巫师、麻瓜的记者们今天下午在熔岩之地那里,准备了一场全球性采访会。Speciallyinterviewedking of HogueRed Dragon.
专门采访红龙之王霍格。
The words saying, althoughking of HogueRed Dragontemperamentspecially not good- flares up instantly, inlegendhe, even if the fellow who bumps intocannot be victorious, will come upto put together a cut and bruisedin the violent angerwithIt.
话说,红龙之王霍格虽然脾气一项特别不好-点火就着,传说中他哪怕是碰到打不过的家伙,也会在暴怒中上去与祂拼个遍体鳞伤。Butthisfellow is actually attaches importance to facevery much, andlikesShowing offLittle Oss was extremelyalong with the root.
但这个家伙却是好面子得很,且极爱出风头-小奥算是随根了。Therefore, king of HogueRed Dragonforthisinterview, butprepared for severaldays, evenalsomovementanything that practicesseveraldays of scripts, speechesandEvil Dragonto roar.
因此,红龙之王霍格为了这个采访,可是准备了好几天了,甚至还练习了好几天的剧本、演讲稿、恶龙咆哮的动作什么的。ThereforeGnomethisinterview‚horse buttocks’waspatsonHoguethisolddragonbuttocks.
因此地精们这顿采访的‘马屁’算是拍到了霍格这头老龙的屁股上了。But the ostentation of todayinterviewing, is very big, the reporterwere also manyenough.
而今天采访的排场,也可谓是大得很,记者也够多了。Thiswas wild with joyHogue.
这把霍格乐坏了。AlsoAugustabeing wild with joy.
也把奥古斯塔给乐坏了。Augustahas been anticipating such a decisive battle, thenended dead assoldier.奥古斯塔一直期待着这样的一场决战,然后以一名战士的身份落幕死去。Thereforetodaythisvery early in the morning, heknocks the Louisdoor.
所以今天这一大早,他就来敲路易的门了。Louislooks, thistimealsotooearly, butit is saiddragonflyingin the pastalsoonehour. ThereforeLouisthought that earliergoeswell.路易一看,这时间也太早了,但据说龙飞过去也得一个多小时。所以路易觉得早点去也好。Butthishas not gone out, the doormade a sound. After opening the door, the LouisdiscoveryisOssykris, the Black Dragonbrother and sisteralsowithherin the same place. Theydo not know that Louistoday'straveling schedule, in the morningcomesisplanned that invitedLouisto window-shoptogether.
可这还没出门,房门就又响了起来。开门之后,路易发现是奥西克丽丝,黑龙兄妹也和她在一起。她们不知道路易今天的行程,早上过来是打算邀请路易一起去逛逛街。Thisdays, Ossykrishad not gone to the city, Louis is also. ThereforeLouis is also very curious. ButLouishas the matterthis afternoon, thereforedid not planaccompaniesthemto take a walk.
这段日子,奥西克丽丝还一直没有去过城里呢,路易也是。所以路易也很好奇。但路易今天下午有事,所以原本是不打算陪她们逛街的。HoweverwhenLouisdiscoveredAnnabelafterhearingoneselfcannot say, relaxesunexpectedly, Louisthenchanges a statement.
不过当路易发现‘安娜贝尔’在听到自己说不去之后,竟然松了一口气,路易便改了口。‚Won't thisfemaledragonplanto snatchLittle Oss? No wonderLittle Ossis, evenHelenthistagalonghas not followed- big fellowgot someone to leavebyAnnabel! Shehas not definitely hit the good intentionto think!’
‘这头母龙不会打算抢小奥吧?怪不得小奥是独自一人,连海伦这个跟屁虫都没跟着-大家伙都被安娜贝尔支走了!她肯定没打好心思!’Louisdecided that accompaniesthemto stroll, otherwiseifwhen the time comesLittle Osswere deceivedto go homebyAnnabel, butis not good. When the time comeswindow-shops, whenLittle Ossreturns to the Isoldapalace, hadHathawaywet nurseand the othersafter the side, oneselfgo tonearHougner is not lateagain.路易决定陪她们逛一圈,否则到时候要是小奥被安娜贝尔骗回家,可就不好了。到时候逛完街,等小奥回到伊索尔达宫,有了海瑟薇嬷嬷等人在身边后,自己再去霍格那边也不迟。Rides the dragonto go to the place of lava, takesonehour, but if drives( Rand's Son), the acceleratorsteps on the bigpointagain( supersonic speed), tenminutesalsoarrive atHogueat present. Therefore the timeis very sufficient, thereforeLouisconsidered that proposition that goes to the cityto stroll.
骑龙去熔岩之地,需要一个多小时,但要是开车(兰特之子)的话,油门再踩大一点(超音速),十来分钟也就到霍格的眼前了。所以时间很充足,因此路易考虑起了去城里逛逛的提议。„Reached an agreement, Augusta, ifin the city, bumped intoyourripedragonanything, youmayten million/countless the turning the headheat. A knife handleotherscutting.”Louistothisbigsoldier who has the angerstripdid not feel relieved.
“不过说好了,奥古斯塔,要是在城里面,碰到了你的熟龙什么的,你可千万别头热。一刀把人家给砍了。”路易对这位有怒气条的大战士非常不放心。„Un, good, youvisitmeto select.”Augustarecentlycontinuouslyinluck, buttheseRed Dragon, althoughis arrogant, butcompared withStogerand its group of bastards, whydid not haveis notdragon the appearance of matterlacking virtue.
“恩,好,你看着我点。”奥古斯塔最近一直在运气,不过这些红龙虽然傲慢,但比史多格和它的那群崽子们强多了,没干什么不是龙的缺德事儿的样子。Thereforehethought that oneselftemperament can control.
所以他觉得自己的脾气还是能控制得住的。【Sometimesmatterissuchskillful, it seems liketodaymustcloud over, hopingAugusta can calm downLouis...】
【有时候事情就是这么巧,看来今天就要变天了,但愿奥古斯塔能劝得住路易吧...】Louisturned a supercilious lookruthlessly. Mustcloud overthismatter, hebelieves. Whatrelationsbut did thisandurge unable to calm downoneselfto have?路易狠狠地翻了一个白眼。要变天这个事儿,他相信。但这和劝不劝得住自己有什么关系?First, ownplan, has the reason.
首先,自己的计划,是非常有理智的。Next, oneselfasMage, isnon-oftenhas the reason. LikeAugusta, there is an angerstrip.
其次,自己身为一名魔法师,也是非常非常有理智的。并不像奥古斯塔那样,有怒气条。‚Looked that Ido not pull out the face of story booktoday.’
‘看我今天不抽故事书的脸。’AfterLouiscomplied, Little Ossandis very happy, Prince is also very happy, butAnnabel'sfaceactuallygets dark.
在路易答应了之后,小奥和很开心,奈法王子也很开心,但安娜贝尔的脸却是黑了下来。
The eyebrow of Louisselected, it seems likeoneselfwereguessed right- looked, Annabelindeedis having the badidea, moreoverherElder Brotherhas not known that the younger sisterplannedto do the appearance of misdemeanor.路易的眉毛不由挑了起来,看来自己是猜对了-瞧起来,安娜贝尔的确是打着坏主意,而且她哥哥还不知道妹妹打算干坏事的样子。When the peopleleftwalkstoward the royal palaceoutside, Louisdiscovered that the Annabelbrother and sisterare somewhat strange. Obviouslyisordinarywindow-shopping, sheandElder Brotherunexpectedlyonefacedignity, moreoverwithMagichornhiding.
在众人出了朝着王宫外面走去的时候,路易发现安娜贝尔兄妹有些奇怪。明明是一个普普通通的逛街,她和哥哥竟然都一脸的凝重,而且还都用魔法把犄角给隐藏起来了。Louisshakes the head, somewhatsmiles.路易摇了摇头,有些莞尔。‚Thesetwofellows, usuallywhenSorrendoandHoly Oak Tree, theywish one could the horn become bigger, good to show the noblebloodline and status. May the dragonnestcity, instead be so low-key.’
‘这两个家伙,平时在索伦多和圣橡树的时候,她们恨不得将犄角变得更大一些,好能彰显自己高贵的血统和身份。可在龙巢城这边,却反而如此低调了。’Onroad, PrinceMr.Zeke, friendly‚Augusta’chattednewfriend who heknewrecently.
路上,奈法王子齐克先生,友好的与他最近认识的新朋友‘奥古斯塔’闲聊了起来。Recentlytwo peoplewere togetheris very good, butheighttwometersthreeMr.Zeke, tothisheight‚ordinary’, friendlymoderateMr.Augusta, has the favorable impressionvery much. Thereforeverylikesbeing togetherwithhim.
两人最近相处的很不错,而身高两米三的齐克先生,也对这位身高‘普通’,友善温和的奥古斯塔先生,很有好感。因此十分喜欢和他相处。PrinceZekefelt,theyare possibly predestined friendsvery much, becausehethought where oneselfhas seen the Augustaappearanceprobably.
奈法王子齐克觉得,他们可能是很有缘,因为他觉得自己好像在哪里见过奥古斯塔的样子。AlsoluckilythisbyallDragon Clanfrightened‚slaughterdragon. Augusta’has brought the wig and beard, otherwisePrincehas hiddeninLouisbehindnow.
也幸亏这位被所有龙族所恐惧的‘屠龙者.奥古斯塔’一直带着假发和胡子,不然奈法王子现在已经躲在了路易的后面。As forMissAnnabel, accompaniedLittle Ossto walk, butis walking, actuallyarrived atsideLouis, inquiredLouisin a low voice, whenbroughtLittle Ossto go tocity.
至于安娜贝尔小姐,原本是陪着小奥走的,但走着走着,却是来到了路易身边,低声询问起来路易,什么时候带小奥去奈法城。She seems to have madeherdisgustingIsaureDachengstayenoughinthis. To bringLouisandLittle Ossas soon as possiblegoes toowndragon palace. Thenwill never come out.
她似乎已经在这个让她恶心的伊索尔达城呆够了。想尽早带着路易和小奥去自己的龙宫。然后永远也不出来了。【Fearedherto wantdisappointedly...】
【恐怕她要失望了...】Regardingthis matter, Louissomewhatspeechlesslooked atfrontLittle Oss- AnnabelthisfemaledragonwantsLittle Ossconcealssecretlyinowndragonnest, thento hugherto sleep.
对于此事,路易有些无语的看了一眼前面的小奥-安娜贝尔这头母龙就是想将小奥偷偷的藏在自己的龙巢,然后搂着她睡觉。Nowshethinksin the person in building, many...
现在她想楼的人里,又多了一个自己...OneselfandLittle Osswill not be huggedbyheris sleepingin the dragonnest.
自己和小奥绝不会被她搂着在龙巢里睡觉。Oneselfare huggingthemalsoalmost.
自己搂着她们还差不多。HowevertodayAnnabelafterraisingthismatter, thenhas not closely examinedas usual. As ifthiswithhergrandfatherrecentlyto the matter that shesaidrelated- grandfatherrecentlysaidhesitant,Annabelcould the foresightsee‚hawk's-bill turtle’, heardthisyoung people, probablygoodappearance. Naturally, the king of oldBlack Dragonalsoexpressedover and over, hisfavorable impressionto the hawk's-bill turtleis notbecausehedelivers the liquorevery month, is notpressure that because the Black Dragonelder assemblygives.
不过今天安娜贝尔在提过这件事情后,便没有像往常一样追问了。似乎这与她爷爷最近对她说的事情有关-爷爷最近犹犹豫豫的表示,小安娜贝尔也许可以先见见‘玳瑁’,听说这个年轻人,好像挺不错的样子。当然,老黑龙之王也再三表示了,他对玳瑁的好感绝不是因为他每个月都来送酒,也不是因为黑龙长老会给的压力。ThismakesAnnabel'smoodverybad. Shecertainly notwiththatdisgustingidiotblind date. Thisenableshernot to speakagain, maintainedsilent.
这让安娜贝尔的心情十分糟糕。她是绝不会与那个恶心的白痴相亲的。这使得她没有再说话,一直保持起了沉默。Louishas not brought upon oneselfdully and girl of thissmellytemperamentchatted, bringsHelenandLittle Osstook a stroll. As forwhatblind datematter- thatcrowd of Red Dragonowes the lesson. Thereforehehas not cared.路易也没有自找没趣的和这个臭脾气的丫头闲聊,带着海伦和小奥溜达了起来。至于什么相亲的事情-那群红龙就是欠教训。所以他没放在心上。Quickonegroup of went out of the royal palace, nearbyseveralliveliestblockstowardroyal palacewalkedgradually.
很快一行人走出了王宫,渐渐朝着王宫附近的几个最繁华的街区走去了。Louistotheseblocksalreadycuriousis dying. Sometimesthisdayshein the royal palace, canoverlook the entirecity, but the liveliestsection was here. Usuallyherelively, heavy traffic. But before eachshop, thatpiles of cargos that visit, draws the attention of everyone.路易对这几个街区可谓是早就好奇的要死了。这段日子他在王宫中,时能俯瞰到整个城市的,而最繁华的地段便是这里了。平时这里热热闹闹的,车水马龙。而各个门店前拜访的那一堆堆的货物,也让人眼前一亮得很。ThisletsLouisverysome‚monsterhunter’ the feeling, andgave birthboughtsomecargoshere, made an armorandbigswordanything... coughed, Frencharmor, magic wandanything.
这让路易很有‘怪物猎人’的感觉,并生出了在这里买一些货物,弄个铠甲、大剑什么的...咳,法式甲,魔杖什么的。PreviouslyLouisdid not have the opportunityto stroll, today has the opportunityto be able the short distanceto lookfinally.
此前路易一直没有机会过来逛,今天算是终于有机会能近距离看一看了。
......
......Asked the recommendationticket
求点推荐票
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #270: Looks at the face of my non- fan narration