In the cityallbeggars, the crazystartrunsin the direction of church, the background of skygraduallybecomesred, the dense fogstartsto covergradually, the lighthouse in sea level, glitteredunceasingly.
城市之中所有的乞丐,都疯狂的开始朝着教堂的方向跑去,天空的背景渐渐变红,迷雾渐渐开始笼罩,海面上的灯塔,不断的闪烁了起来。
The distant placealsotransmitted an intermittentsandsuddenlysound. As if there is innumerableinsectsto crawlin the distant placein the city.
远方也突然传来了一阵阵沙啦啦的声音。似乎在城市之中有无数的虫子在远处爬行。Coversin the dense fog of city, hasto sway from side to side the abnormalmonster of bodygradually, is whooshingin the pain, wriggledtowardhereunceasingly.
笼罩城市的迷雾之中,渐渐有扭动着身体的畸形怪物,在痛苦之中嘶吼着,不断地朝着这里蠕动了过来。On the street in thatdistant place, the insectgrouphas been similar to the tideto raid, hasthatfigureto seem liketalltower, fullis the abnormalmonster of tentacleraisesin the dense fogslowly.
那远方的街道上,虫群已经如同潮水袭来,更有那身形像是高塔,满是触手的畸形怪物在迷雾中慢慢升起。Helenfirmlygrabbed the hand of Louis, shesaw that manyinsectsfrom the corpses of theseair burnsdrilled, theygrowseem like the cockroach, but the head of thatinsect, is actually the face, is showing the strangesmile.海伦紧紧地抓住了路易的手,她看到有许多虫子从那些烧焦的尸体中钻了出来,它们长得像是蟑螂,可那个虫子的头,却是人脸,正在对着自己露出诡异的笑容。
The beggars run far, but the mandigs earth with claws there for a long time.
乞丐们已经跑远了,但男子已久在那里刨土。„Why don't youwalk?”Louisasked.
“你为什么不走?”路易问道。Maleeyessoullessthenlooked atLouis, continuedto dig: „The heavy rain that waterandrain... everyoneanticipates... will certainly appear...”
男子双眼无神的回头看了一眼路易,继续刨了起来:“水、雨...大家期待的大雨...一定会出现...”Louisshakes the head, is drawingHelenonemore than tenmeters, left the square, walkedin the direction of church.路易摇了摇头,拉着海伦一步十几米,离开了广场,朝着教堂的方向走了。
The desolateandfilled with griefsinging sound, resoundsfrom the backslowly. Helenthensees, inthatdense fog, thatexcavating earthmanin the one sideloudlybigsong, excavates earth, whilebursts into tears.
苍凉而又悲怆的歌声,慢慢从背后响起。海伦回头看到,在那迷雾之中,那名挖土的男子正在一边放声大歌,一边挖土,一边流泪。Thatdenseinsectgroup portraitis the tide is the same, has rushed to the man, what is strange, afterthatinsectgrouparrives at the maleside, actuallycircled, seemsthatmanis the reef in thatsea is the same. It is not ableto be shaken a point.
那黑压压的虫群像是潮水一样,已经涌向了男子,但诡异的是,当那虫群来到男子身边后,却都绕了过去,就好似那个男子是那大海之中的礁石一样。无法被撼动一分。【Aftermore than tenyears ago Archmage‚Hebo’returns to the hometowndiscovered, the country of rainbowhad been isolatedby a strangedense fog. But the whole world in dense foghad also fallen into the world, andgraduallyvanishesfrom the world.】
【当十几年前大魔法师‘荷伯’回到故乡后发现,彩虹之国已经被一种诡异的迷雾所隔绝。而迷雾中的整个世界也已经陷入了里世界,并正在渐渐的从世界上消失。】【Studieswithhimgradually, hediscovered,peoplearedesperate, the situationwill be then more serious. Has read the strength of that«mind: How after to twistingoneworld», he believes that only thenawakenshopes in allpersonhearts, condenseseveryonemind the strength, cantwistthe whole world, makingthe whole worldbe separated from the fetter of destiny, resiststhisenddisaster.】
【随着他渐渐的研究,他发现,人们越是绝望,情况便越会严重。阅读过那本《心灵的力量:如何扭曲一个世界》后,他相信,只有唤醒起所有人心中的希望,凝聚起所有人心灵的力量,才能扭曲整个世界,让整个世界脱离命运的束缚,对抗这场末日天灾。】【Hebodiscovered,recentlystormwill approach, but the Congress of rainbowappearsonemillenniumsseven colorsheavy rainMarvelous Sight that is difficultto meet.】
【荷伯发现,最近会有一场风暴来临,而彩虹之国会出现一场千年难遇的七色大雨奇观。】【Toawakenhopes in allpersonhearts, hecompiled a lie-, whenthatseven colorsheavy rainapproaches, the dense fogwill then abate.】
【为了唤醒所有人心中的希望,他编造了一个谎言-当那七色大雨来临之时,迷雾便会消退。】【„Seven colorsheavy rains, thisisduringmylifegreatestMagic! The whole world, will restore the color!”MageHebosummoned that peopledug an endocraterin the center of city, startedacting in a play.】
【“七色的大雨,这将是我一生之中最伟大的魔法!整个世界,都将恢复颜色!”魔法师荷伯号召人们在城市的中央挖起了一个巨坑,开始了演戏。】【However, under the disturbance of somegods, the stormactuallycannotcome in time. The country of rainbowmissed the heavy rain of thatchance of a lifetime, the words that Magespoke, becomes the lie.】
【然而,在某个神明的干扰之下,风暴却未能如期而来。彩虹之国错过了那千年一遇的大雨,魔法师所说的话,也成为了谎言。】【Justobtainedpeople of ray of hope, fell intothoroughlydesperately. The thick fogcoveredherethoroughly, makingthisworldbe dragged into the worldthoroughly.】
【刚刚得到一丝希望的人们,彻底陷入了绝望。大雾彻底笼罩了这里,让这个世界彻底被拉入了里世界。】【Perhapsbasicondoes not have anyseven colorsheavy rains, day after day, year after year, living the person, diedperson, unceasingis strugglinginthisdesperateworld, has forgotten the so-calledheavy rain.】
【也许根本就没有什么七色的大雨,日复一日,年复一年,活着的人,死了的人,不断的在这个绝望的世界中苦苦挣扎,早就忘记了所谓的大雨。】【But why thesepeopleactuallydo not know, oneselfoftenlook at the days. Looks that on that daywhetherhas the seven colorsclouds.】
【但这些人却不知道为什么,自己会时常的看一看天。看一看那天上是否有七色的云朵。】【Perhaps, inthatdesperatemostdeep place, but alsohas the hope that theydo not know, is hopingsomeday, on that daywill really haveseven colorsheavy rain.】
【也许,在那绝望的最深处,还有着一丝连他们都不知晓的期盼,期盼着某一天,那天上真的会有一场七色的大雨。】【LonelyMage, is shouldering the hope of the whole world, forwardsin the dense fogalone.】
【孤独的魔法师,背负着整个世界的希望,在迷雾中独自向前。】【Singing soundpenetrated the thick fog, the hopelighthousewas and out. The worldwill soon be coveredby the despair, vanishesthoroughlydoes not see.】
【歌声穿透了大雾,希望的灯塔忽隐忽现。世界即将被绝望所笼罩,彻底消失不见。】„The heavy rain that 【waterandrain... everyoneanticipates... will certainly present... itthisfaded the world, whitewashes the color...”】
【“水、雨...大家期待的大雨...一定会出现...它会将这个褪色了的世界,粉刷出颜色...”】„Louis. Really after digs the water, can the nextheavy rain? Cansavethisworld?”
“路易。真的挖出来水后,就能下一场大雨?就能拯救这个世界嘛?”„Thisis only the lie that hecompiles.”
“这只是他编造出来的谎言。”„Rumor...”Helenis somewhat unbelievable: „Why does hewantto lie?”
“谎言...”海伦有些难以置信:“他为什么要说谎?”„Becausehewas insane.”
“因为他疯了。”„Butwill certainly raintoday.”Louislifted the head, lookedto the redsky: „Seven colorsheavy rain.”
“但今天一定会下雨。”路易抬起了头,看向了红色的天空:“一场七色的大雨。”Thesemonsters of crawlinghad welled uptowardtwo peoplewith the insects, Louishad not then looked,hecontinuesto bringHelento walkforward, butunderhisgown was actually spreads the innumerablesnakeshadow, thesesnakeimages the thorns that spreadin the land are the same, the seeminglyfiercedistortionsjust like the abnormalblackblood vessel.
爬行的那些怪物和虫子已经朝着两人这边涌了过来,路易没有回头去看,他继续带着海伦向前走,可他的袍子下面却是蔓延出来了数不清的蛇影,那些蛇影像是在大地上蔓延的荆棘一样,看起来狰狞扭曲犹如畸形的黑色血管。At this moment, has followedinLouisbehinddrunkard, after seeingthatground the thing, nearlywithoutthrew the camera- whatbossiswhatthing? Is by far worse than thesemonsterdarkness!
这一刻,一直跟在路易身后的酒鬼,看到那地上的东西后,险些没把摄像机扔了-老板脚下的是什么东西?远远比那些怪物更加的黑暗邪恶!In an instanttheseblackblood vesselshad spreadin the surroundingsover a hundredmetersrange, allmonsters that contact the blood vesselcanseem likeby the suck dryare been same, is gradually withered, finallychanges into the powderin the wind. Buttheseblood vesselsafterabsorbingmonsternutrient, becomesmore and morethickfierce.
转眼之间那些黑色的血管就已经在周围蔓延了上百米的范围,所有接触到血管的怪物都会像是被吸干一样,渐渐干枯,最终在风中化为粉末。而那些血管在汲取了怪物身上的养分后,也变得越来越粗大狰狞。A moment later, eventhesedense foggrow darked!
片刻之后,连那些迷雾都变黑了!【Underthisevilstrength, the surroundingdesperateaurabecamemore serious...】
【在这股邪恶的力量之下,周围的绝望气息变得更为严重了...】【Monstersreceivednourishing, became more and more...】
【怪物们受到了滋养,变得越来越多了...】Sees onlytheseunceasingly the insects that is used forfrom the distant place, becominggreatlywere more, newmonster in dense fogalsobig.
只见那些不断从远处用来的虫子们,变得更加大更多了,迷雾中的新出现的怪物也大了一圈。
The blackinsectgroupseems the tideto be the same, inexhaustible, startedto swallow the territory of blackblood vesselgradually.
黑色的虫群就好像潮水一样,无穷无尽,渐渐开始吞噬起了黑色血管的领地。Louisshakes the head, decidesno longerto wasteownmagic power. HeleadsHelen and drunkard, onestepentrance that entered into the church.路易摇了摇头,决定不再浪费自己的魔力了。他带着海伦和酒鬼,一步迈入了教堂的门口。Monstersthis timehas embezzledtheseblood vesselsameblacksnakes, probably the tidesamewells up, finallystopped the footstepsin the entrance of church.
身后的怪物们此时已经吞没了那些血管一样的黑蛇,像是潮水一样涌来,最终在教堂的门口停下了脚步。Looks atbehindthesemonsters, Louisis lost in thought.
看着身后的那些怪物,路易陷入了沉思。【It seems like, thesemonsterskillradically, not only, cannot kill...】
【看起来,那些怪物根本杀不光,也杀不死...】【Thismeans that the country of rainbowhad soon been dragged into the abyss, falls into the abyss the people of rainbow, inheartdesperateinexhaustible. Thesemultipliedthesemonstersdesperately, only ifcut off the source, otherwisetheyare unable to be eliminated...】
【这意味着彩虹之国已经快要被拉入深渊,落入深渊的彩虹之民们,心中的绝望无穷无尽。这些绝望滋生出来了这些怪物,除非斩断源头,否则它们无法被消灭...】【Hebobelieves,cuts off the source, thencuts offdespair in peopleheart, makingthiscityreappearhas the color.】
【荷伯认为,斩断源头,便是斩断人们心中的绝望,让这个城市重现拥有颜色。】【But‚Vorrade. Dracula’crown princebelieves,perhapssimplermethods- cuts offalldesperatepeople.】
【而‘弗拉德.德古拉’亲王认为,也许有一种更为简单的方法-斩断所有绝望的人。】【No oneknowswhichmethodismost correct...】
【没有人知道到底哪种方法才是最正确的...】WhenHelenfollowsLouisto enter intothisonlynotby the church that the thick fogcovers, herdumbfoundeddiscovery, outsideworldsuddenlybecamedim, seemedoutsideworld is not real.
当海伦跟随路易迈入这处唯一没有被大雾所笼罩的教堂时,她目瞪口呆的发现,外面的世界突然变得朦胧了起来,就好像外面的世界并非是真实的。Butthesemonstersactuallyprobablyreal, butin the surroundingdense fog of theiractuallychurchpaces back and forthunceasingly, the meaning without. As ifthey can only movein the dense fog.
但那些怪物却好像是真的,不过它们却都教堂的周围的迷雾中不断徘徊,没有进来的意思。似乎它们只能在迷雾中活动。
After entering into the main hall, Helendiscovered that churchherehas been filled with the beggar.
迈入大殿之后,海伦发现教堂这里已经挤满了乞丐。Theyas ifare quarrelling the mixeddiscussion here anything, seems holding a specialceremony.
他们似乎正在这里吵杂的讨论着什么,似乎正在举行着一场特别的仪式。Butthatclotheshave broken, butactuallyhadcompletely the patch, andwashed the oldfather's younger cousin of veryneatredempress‚Vorrade. Dracula’is standingin the center of thisMoon Godcathedralraised a hue and cried.
而那位衣服已经破得不行,但却打满了补丁,并洗得十分整洁的红皇后的老表叔‘弗拉德.德古拉’正站在这个月神大教堂的中央大声疾呼。Above the centralaltar, is tying upMage.
在中央祭坛之上,正绑着一个魔法师。ThisMagein rags, dishevelled hair and dirty face, heis motionless, shuts tightly the eyes, as ifhad fallen into the deep sleep.
这名魔法师衣衫褴褛,蓬头垢面,他一动不动,紧闭双眼,似乎已经陷入了沉睡。Deep sleepmore than tenyears.
沉睡了十几年。ButmakesHelenfeelwhat is very shocking, thatMageappearance, is exactly the same as that lunatic outside.
但让海伦感到十分震惊的是,那个魔法师的样貌,与外面的那个疯子一模一样。„Are they a person?”Inquarrellinginmixedcrowd, Helenaskedlow voice.
“他们是一个人嘛?”在吵杂的人群中,海伦小声问道。„Ishe.”
“就是他。”Reallyishe?
真的是他?SomeHelendoubts.海伦有些疑惑。
Can a personturn intotwopeople?
一个人能变成两个人嘛?Then, can Louisalsoturn intotwopeople?
那么,路易是不是也能变成两个人吖?Namedbrother-in-law, namedpathNi 。
一个叫姐夫,一个叫路腻。Is the elder sister, belongs toHelen.
一个属于姐姐,一个属于海伦。Mr.Draculasaidmanythings, but arrived here Helenactuallynot to understand what is heard for the first time. Sheread the script in hand- Mr.Goetheas ifchanged the script, does not know that theydiscoveredanything, inscriptnewthing, has the matteraboutthiscity.
德古拉先生说了好多的东西,但第一次来到这里的海伦却是听不明白。她不由翻看起了手中的剧本-歌德先生似乎又改剧本了,不知道他们发现了一些什么,剧本中新出现的东西,有着许多关于这个城市的事情。
It seems likeGoethestillintheyto loaf, interviewandmaking the documentary filmwithTrevorin the city, does not know that theyare interviewinganyone, perhapstakes the microphone, the interviewmonster, asks that whatfeelingstheydo have?
看起来歌德还在与特里夫他们在城市中游荡、采访、做着纪录片,也不知道他们在采访谁,或许是拿着麦克风,采访怪物,问问它们有没有什么感触?On the smallhead of Helengave birthmany‚?’, Butin any event, after reading the script, shehas knownabout the Hebosituationfinally.海伦的小脑袋上不由生出了许多的‘?’,但无论如何,看完剧本之后,她终于对荷伯的情况有所了解了。Alsosomewhatunderstands why hadtwoHebo.
也有些明白为什么有两个荷伯了。„Roadis greasy, did Heboin the sleep, enterinthatprobably the world? Thereforein the church in real worldhashim, outside dense fog in the world , there arehim?”
“路腻,荷伯好像在睡梦中,进入了那个里世界?所以现实世界的教堂中有一个他,外面迷雾的里世界中,也有一个他?”„Perhaps...”Louisnods.
“也许吧...”路易点了点头。【Heboentered the world in dream, rather, the whole world, only thenheis still having a dream...】
【与其说荷伯进入了梦中的世界,不如说,整个世界只有他还在做梦...】
The voice in halleven morequarrelledmixed, HelenandLouishidin the rear of crowdare listening totheirwords.
大厅中的声音越发吵杂,海伦和路易藏在人群的最后面听着他们的话语。As if, everyonewas arguingburnsthisMage.
似乎,大家在争论着到底要不是烧死这个魔法师。Butat this timeHelennotices, in the corner of hall, twodishevelled hair and dirty facescholars, is glancing throughvarioustypes of bookson the table. Theyseem likeMageHebostudent, buttheyactuallylook but not see the Hebodanger. Is inquiringvarioustypes of things there dedicated.
而此时海伦才注意到,在大厅的一角,还有两名蓬头垢面的学者,在桌子上翻阅着各种书籍。他们似乎是魔法师荷伯的学生,但他们却对荷伯的危难视而不见。只是在那里专注的查询着各种东西。Helendoes not know why thesetwoscholarsdo not goto manageone, butbeggars'discussionmakesherburning with impatience. The one whomakesherworry, Louisis also inactive, butstaticlooks atall these.海伦不知道为什么这两位学者不去管一管,但乞丐们的讨论让她心急如焚。更让她着急的是,路易也毫无行动,只是静静的看着这一切。
, Everyone seems to have discussed a resultgradually. The crowdis even more peaceful. WhenMr.Draculatook up a torch, ordersotherstowardHebopouringkerosenetime, Helencould not bearagain.
渐渐地,大家似乎已经讨论出来了一个结果。人群越发安静。而当德古拉先生拿起了一柄火炬,命令别人往荷伯的身上浇火油的时候,海伦再也忍不住了。„Do not burnhim!”Helenshoutedloudly: „Heis savingthisworld!”
“别烧死他啊!”海伦大声的喊了出来:“他在拯救这个世界!”
The drunkardshurriedto hold up the camera, recordedthis.
酒鬼赶紧举起了摄像机,将这一幕录制了下来。.....
.....Asked the recommendationticket, immediatelytwochapters.
求点推荐票,马上还有两章。Recentlytodrawsubscribed, sentmanybigchapters, dideveryoneto look atpirating. In the near futurerestorednormally, everyonegave a subscription.
最近为了拉一拉均订,发了好多大章,搞得大家都去看盗版了。近期恢复正常了,大家给点订阅啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: Red empress her old father's younger cousin