Ossykrisafterattendingthis morningpalaceconference, quicklyovertakestoward the place that todayteaches a course.奥西克丽丝在参加了今早的宫廷会议过后,急忙朝着今天开课的地方赶了过去。Passed by a mirrortime, shestopped the footsteps, reorganized the tricorne of ownclothesandtop of the headslightly.
路过一面镜子的时候,她停下了脚步,稍稍的整理了一下自己的衣服和头顶的三角帽。Looks that in the mirroris dressing‚Rough’ of malearistocratclothing, as well asYing Ling, HelenandKate, Ossykrissatisfiednods- motheroncelikedwearingthismilitary garbspecially.
看着镜子中穿戴着‘拉夫克’男贵族服饰的自己,以及樱铃、海伦和凯特,奥西克丽丝满意的点了点头-母亲曾经就特别爱穿这身戎装。ComparedinaristocratMages the Magerobes of thesegothicwinds( the 13 th century), Court MagethatRoughlead(er), tobuttocks the white silkandsimultaneous/uniform of Pixiao the short skirt( the 16 th century), suchclothingmustcloserin the Sorrendopalacewind.
相比于贵族巫师们的那些哥特风的巫师袍(13世纪)、宫廷巫师的那种拉夫领、到屁股的白丝、齐屁小短裙(16世纪)来说,这样的服装要更贴近于索伦多的宫廷风。Ossykriswantsfromload, thesewomen of qualityas far as possibleseparate out. Otherwisewhen attended the palaceconference, oneselfwearthattype of bigskirtto standin the aristocrat, was too conspicuous.奥西克丽丝想要从着装上,尽量的那些贵妇们区分开来。不然在参加宫廷会议的时候,自己穿着那种大裙子站在贵族之中,就太惹眼了。Naturally, shealsoa littlereceivedenoughthattype of spaciousprincesslandinglong skirt, is the new times, the woman of qualityattire of suchburden, walkeduses energy.
当然,她也有点受够了那种宽大的公主落地长裙了,已经是新时代了,那样累赘的贵妇装,走路都费劲。Ossykrisbelieves, the female of new times, shouldappearcapable.奥西克丽丝认为,新时代的女性,应该显得干练一些。Shedoes not wantto let the ministers and women of quality of thesefullbrainbanquet, loverandafternoon teajumbles togetheroneself.
她不想让大臣们把自己和那些满脑子宴会、情夫和下午茶的贵妇们混为一谈。Inquiredown‚secretary’Kate, after today'straveling schedule, Ossykris and peoplehurry totoward the destination, on the road, shefell into the train of thought.
询问了一下自己的‘秘书’凯特,今天的行程后,奥西克丽丝和众人朝着目的地赶去,路上,她不由陷入了思绪之中。Originally the fatherknows the Mageworld. Mother'sdeath, brought very bigchangeto the father. Heas ifinheritedmother'sideal, wantsto buildworld in mother dream.
原来父亲是知道巫师世界的。母亲的死,给父亲带来了很大的改变。他似乎继承了母亲的理想,想要打造出一个母亲梦想中的世界。Perhaps the change of father, reason that alsohasDelphine... sheallowed the fatherto understand the trueMageworld.
也许父亲的改变,也有着黛尔菲尼娅的原因吧...她让父亲了解了真正的巫师世界。In the Ossykrishearthadsomecomplexfeelings.奥西克丽丝心中生出了一些复杂之感。Elder sistersince childhoodambitious, moreoververybad... smalltime, shemaystep on itselfa lot, thenthe guilty party sues firstbeforemother.
姐姐从小就野心勃勃,而且很坏...小的时候,她可没少踩自己,然后在母亲面前恶人先告状。Ownsmalltimeis innocent, moreoververywillfulpure. ButDelphinebig is seven years old, the facewas thick-skinned, heartis black. Thismakes mother insteadthink that is repellingandbullyingownraisingelder sister, had more and more disaffectiontooneself.
自己小的时候不懂事,而且还很任性单纯。而黛尔菲尼娅比自己大了七岁,脸皮厚、心地黑。这使得母亲反而一直以为是自己在排斥、欺负自己的养姐,也对自己产生了越来越多的不满。
The motherhas not looked, the world that inownelder sisterheartanticipates, is different from the future that mother gives free reign to the imaginationradically- shewas anticipatingtumultuous times, herdangeris incomparable.
母亲根本就没有看出来,自己的这位姐姐心中所期待的世界,根本就与母亲畅想的未来有所不同-她期待着一个乱世,她危险无比。Perhapsafter mother dies, Delphinehadmanychanges- shetreats as the one's ownmother mother, butalsotherefore, after mother is defeated, Delphinesurelybecomesmore extreme. Ossykrisbelieves,Delphinedoes not help the fatherwholeheartedly, shehasoneselfideasurely.
也许在母亲死后,黛尔菲尼娅有了许多改变-她将母亲当做亲生的母亲,但也正是因此,在母亲失败之后,黛尔菲尼娅必定变得更为极端。奥西克丽丝相信,黛尔菲尼娅绝非全心全意的帮助父亲,她必定有着自己的想法。Person of distant placeonecrowd of conversations, pulled back the train of thoughtOssykrisin a low voice, shelookedtothere, discovered that thesepeoplewore the restoring the oldgothic styleMagerobe that did not enterwith the palaceone by oneunexpectedly.
远处一群低声交谈的人,将奥西克丽丝拉回了思绪,她看向了那里,发现那些人竟然穿着与宫廷各个不入的复古哥特式巫师袍。But since thatMagicconference, oftenarrived at the palacemanagementandexchangeMageindeedchanges a point. Hopesinthemsomepeopleto keepKingdom of Sorrendoslowly.
但自从那场魔法会议之后,时常来到宫廷办事、交流的巫师的确是变多了一点。但愿他们中有人会慢慢的留在索伦多王国。At presentis willingto give loyalty to father'sMage, only then1/10 of allMagequantities. Alternatively, only thenWitch Queen and motherfamily'speopleare once willingto give loyalty to the father.
目前愿意效忠于父亲的巫师,只有所有巫师数量的十分之一。或者是,只有巫后和母亲曾经家族的人愿意效忠于父亲。Tocontributesomestrengthsto the father, couple days ago, Ossykrisvisited many professorsandchiefs of PrincipalOliverandschoolespecially. HopesHoly Oak TreeMagecanexchangewithKingdom of Sorrendomuch. Becausemore than tenyears ago of mediocreworld‚expels the effect that Magic’keeps, causesHoly Oak TreeMagesregarding the attitude of muggleworld, somewhatis subtle.
为了给父亲贡献一些力量,前几天,奥西克丽丝特地拜访了奥利弗校长与学院的许多教授、院长们。希望圣橡树的巫师能多多与索伦多王国进行交流。但因为十几年前凡俗世界的那场‘驱逐魔法’留下来的影响,使得圣橡树巫师们的对于麻瓜世界的态度,都有些微妙。However, the fatherthat sideseems likesomeresults. Recentlyindeedheardsomedid not haveinfluenceownershipMage, is willingto give loyalty to Sorrendo. Theyare infectedby the futureblueprint that the fatherdescribed. AlthoughtheseMagequantitiesare small, butthis is actually a goodchange.
不过,父亲那边似乎有些成效。最近的确听说有一些没有势力归属的巫师,愿意效忠于索伦多了。他们都被父亲所描述的未来蓝图所感染。虽然这些巫师的数量很少,但这却是一个好的改变。HearsintheseMage, someprobablysomearefamousbigMage- for exampleMr.Harold...
听说这些巫师之中,好像有一些是著名的大巫师-比如哈罗德先生...ThesebigMage are not quite goodbecause of the reputation of Magecircle, butOssykrisknows,thesefrequentlyinMages of muggleworldactivity, the moral behaviormorals and knowledge are very extraordinary. The reputationis not good , is only Ministry of Magicis intimate withmuggleMagetothese, filthy water that throws.
这些大巫师在巫师圈的名声都不太好,但奥西克丽丝知道,这些经常在麻瓜世界活动的巫师们,人品道德与学问都很了不得。名声之所以不好,也只都是魔法部给这些亲近麻瓜的巫师,泼上的脏水罢了。Awards the restraint of Magic CouncilandMinistry of Magic, theseMage can only teach a coursein the Sorrendopalaceat present. Is somewhat regrettableregardingthis matterfather, no matter what, lets the aristocrat and royal courtsfirstunderstandsMagic, understandsMage, is a goodbeginning.
授予魔法议会和魔法部的约束,这些巫师目前只能在索伦多宫廷开课。对于此事父亲有些遗憾,但不管怎样,让贵族和王室们先了解魔法,了解巫师,还是一个好开端的。Last night the fatheralsoasked himselfto chatespecially, said that today'scurriculum, oneselfmustlisten.
昨晚父亲还特地找自己聊过,说今天的课程,自己必须去听一听。Does not know that todayisthatbigMageteaching. Butfromlistening tofather'smeaning, thatpersonMr.Haroldalsoesteems, eventreatsby the etiquette of teacher.
不知道今天是那位大巫师讲课。但从听父亲的意思,那个人就连哈罗德先生也十分的推崇,甚至以老师的礼仪相待。Ossykrisis somewhat unbelievable.奥西克丽丝有些难以置信。CanmakeHarold... fear that byMage that the etiquette of teachertreatscandiscussMagicwith mother.
能让哈罗德以老师的礼仪相待的巫师...怕是能与母亲讨论讨论魔法了。What is thatteachercalledto come?
那名老师叫做什么来的?‚Louis?’
‘路易?’‚It is not... not, is impossible.’
‘不会是...不不不,不可能。’‚Graciousness... shouldbe onlyof the same name...’
‘恩...应该只是同名...’
The corners of the mouth of Ossykrisshowed some looks of smiling.奥西克丽丝的嘴角不由露出了有些莞尔的神色。Unexpectedlywithownstudentof the same name.
竟然和自己的学生同名。Ossykrisproduced the strongcuriositytothislearnedteacher. Also some is disturbedandanxious. OneselfasSorrendoprincess, as the Holy Oak Treeprofessor, if the firstclasscannotobtain the attention of teacher, butsomewhatwas embarrassed.奥西克丽丝不由对这位博学的老师产生了浓烈的好奇。同时也有一些忐忑和紧张。自己身为索伦多的公主,又身为圣橡树的教授,如果第一堂课没能得到老师的关注的话,可就有些难堪了。Unknowingly, fourpeoplehave soon arrived in the destination, whenpassing by professor a smallhall that is opening the gate, Ossykrislooked atonetowardinside, later the willow eyebrowsthenset upright.
不知不觉,四人已经快要抵达目的地了,在路过教授旁边的一个敞着门的小厅时,奥西克丽丝朝里面看了一眼,随后柳眉便竖了起来。Louisunexpectedlyhereandunderverydelicate and prettyfemaleMagechess! CarefullylooksisstrangemaleMage. RememberedthisfellowsuddenlyisthatnotMage that adjusted‚Byron’.路易竟然在这里和一位十分俊美的女魔法师下国际象棋!仔细一看原来是一名陌生的男魔法师。猛然想起了这个家伙是那个没正调的魔法师‘拜伦’。No wondercangatherwithLouisthisfellow!
怪不得能和路易这种家伙凑到了一起!„Youfirstpass.”Ossykriscomplexiononecold, opened the doorto walk, both handsare holding the chest, coldly of occupying a commanding positionlookedtoLouis.
“你们先过去。”奥西克丽丝脸色一冷,推开门走了过去,双手抱着胸,居高临下的冷冷的看向了路易。‚Mr.Byron’raising the head of surpriselooked atone, the discoveryisowndaughter, the complexionsomewhatis strange.
‘拜伦先生’诧异的抬头看了一眼,发现是自己的女儿,不由脸色有些古怪。„Whatmatter?”Louismoved a board game piece, asking of raising the headsurprise.
“什么事?”路易挪动了一下棋子,抬头诧异的问道。„How do you have the leisurely moodto play chesshere?!”Ossykrisignition.
“你怎么还有闲心在这里下棋?!”奥西克丽丝发火了。„It is not anxious.”Louislooked at the clock and watch on wall, saying of blinking: „Thisdoes not havetenminutes.”
“不急。”路易看了看墙壁上的钟表,眨了眨眼睛的说道:“这不是还有十分钟呢嘛。”„Tenminutes? Youalsoknow that was only left over for tenminutes? Do youknow that what scholartodaycame?”SomeOssykrisvitality/angry.
“十分钟?你还知道只剩下十分钟了?你知道不知道今天来了一位什么样的大学者?”奥西克丽丝有些生气了。‚Byron’raising the head of surpriselookedtoowndaughter, feltsecretlysomewhatfunnily- annoyed the teacheragain, was careful that todayandLittle Delsuffers the jadetogether.
‘拜伦’诧异的抬头看向了自己的女儿,暗暗感到有些好笑-再这么惹老师,小心今天和小黛一起挨手板啊。【Arrived the present, Francescoalsothinks that ishitsjade...】
【到现在,弗兰契斯科还以为是打手板...】„MissOssykris, Ithinks that youmisunderstood.”Louissmiles saying: „Iam notattend a lecturetoday.”
“奥西克丽丝小姐,我想你误会了。”路易笑了笑说道:“我今天不是来听课的。”
The Ossykriscomplexiongawkedslightly, a face that brushedis red. OriginallyLouisis not attended a lecturetoday, thismademistaketo come.奥西克丽丝脸色微微一愣,刷的一下脸就红了。原来路易今天不是来听课的,这搞出乌龙来了。Howevershehas not actually put downto work asspectrum of teacher- thisfellow, eachproper business, does not know that hemustgoto dotoday.
不过她却是没有放下当老师的谱儿-这个家伙,每点正事,不知道他今天又要去干嘛。„Notproper business! Such goodopportunity, does not know that listens to the class! Visitsyoutoday...” The Ossykriswordsjusttold only half,thisremembered itselfprobablynot onlyhave no reasonto giveLouisto give the work. Moreoveroneselfare also makingLouissecretlyto the schoolwork that Helenkeeps. ThereforestaredLouisonesimply, snort/humwalked.
“没点正事!这么好的机会,都不知道来听一听课!看你今天...”奥西克丽丝的话刚说到一半,这才想起自己好像不光没有理由给路易留作业了。而且自己还偷偷做着路易给海伦留的功课。于是干脆瞪了路易一眼,哼了一声就走了。.....
.....Has the recommendationticketdo not forgetto throw.
有推荐票的别忘投一投啊。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #168: I am not attend a lecture