After leavingpunkmachinearmor, HelenandKateare pulling the arm of Louis, went toinsideto saunter. Threepeoplequickthenterminalinhall, saw the exhibition region of old and worn-out vehicle.
离开朋克机甲后,海伦和凯特就挽着路易的胳膊,去里面转悠了。三人很快便在大厅的末端,看到了老爷车的展区。Hereinviters, are mainly attractivefoxandMissdragonwoman, severalyoungEngineerYordle who takes the tuba, standsin the bigbox conducts the propaganda and explanationtotheseold and worn-out vehicles.
这里的招待者们,主要都是漂亮的福克斯和龙女小姐们,还有几个拿着大喇叭的小约德尔工程师,站在大箱子对那些老爷车进行宣传和讲解。Theseold and worn-out vehicles, the cheapesttalent285pounds, face the prosperous common people and middle classes. UnderprettyMissfoxagitate, somecustomersoftentook out moneyat the scenescheduled.
这些老爷车,最便宜的才285镑,是面向富民与中产阶级的。在漂亮的福克斯小姐们鼓动之下,有些客户往往当场就掏钱预定了。Expensiveseveral thousandtoover ten thousandpoundshas, a car(riage), can go againstseveralhouses.
贵的几千到上万镑都有,一辆车,顶得上好几套房子。Tothiskind of car(riage)interested, is the bigaristocrats. ProbablyCount Crowley, orKate. MissCrowley the trulybigaristocrat, does not lackthatseveralhouseslike this. Otherssmall townsare many. The quantity of housecalculatesaccording to‚thousand’thisunit.
对这类车有兴趣的,都是大贵族们。像是克劳利伯爵,或者凯特.克劳利小姐这样的真正大贵族,不缺那几套房子。人家的小镇都多着呢。房子的数量是按‘千’这个单位来算的。But an expensive car, insomefamilieshorse stablespurebloodgoodhorsesto be not necessarily valuable.
而一辆豪车,未必有人家马厩里面的一匹纯血好马值钱。Thereforeheregentlemen and women of quality are also quite many. Woman of quality who some do not understand, but also was asking that othersthesecar(riage)s, mustmatchseveralhorse comes. Seeming likehas not ravelledthisis anything, the plancollects a fashion, buysoneto go backto suspend.
所以这边的绅士和贵妇们也比较多。有一些不太懂的贵妇,还在问人家这些车,要配几匹马来拉。似乎是没弄明白这是什么东西,就打算凑个时髦,买一辆回去摆着。QuickLouiswas then attracted the visionby a trolley. Thistrolleyshouldbeauto showarea the treasure of market town, withCount Crowleythatcar(riage)is a design. In front of the fronthas a bigangel. Butit is actually blackbottomwhitewithstand/top.
很快路易便被一台车吸引住了目光。这台车应该是车展区的镇店之宝了,与克劳利伯爵的那辆车是一个款式。车头前面有一个大天使。但它却是黑底白顶的。Somemanyaristocratheir, inquired the invitershere, as ifwanted the scheduledpersonto be many. Butlines up to pat for severalyears, moreover after somearistocratshear the price, althoughin the surfaceis smiling, butin the heartis actually flabbergastedsecretly.
有不少贵族子嗣,都在这里询问招待者们,似乎想要预定的人很多。但排队要拍好几年,而且一些贵族听到价格后,表面上虽然都笑盈盈的,但心中却是暗暗咂舌。Katemetsomeacquaintanceshere, is the women of quality and young ladies. It seems likeKatein the personal connectionverywidespreadappearance that the woman of qualityencircles. Andis very famous. Is the bigstar in aristocrat.凯特在这里遇见了一些熟人,都是贵妇与小姐们。看起来凯特在贵妇圈的人脉非常广泛的样子。而且还挺出名。属于贵族中的大明星。When many gentry and woman of qualityyoung ladiesknew,Helenis the Ossykriscousin, and after princess of someduchy, the eyesshine. Althougheveryonehas not heard the Irelindaduchy of France, butthisyoung ladybut the appearanceis uncommon, butfromjewelry and makings, thisis notsmall countryprincess.
当众多绅士和贵妇小姐们得知,海伦是奥西克丽丝的表妹,并且还是某个公国的公主后,不由都双眼发亮。虽然大家都没有听说过‘法兰西’的艾瑞琳达公国,但这位小姐可是容貌不凡,而从身上的首饰和气质来看,这绝不是什么小国公主。SeveralgentlemenwanttoKateandHelenmaketo kiss the handritual, thenintroduced itself. Helena littlehoodwinkedat that timeoutmodedthis. Buthas not waited forthatmouthto kiss, was being frownedbyLouis, puts out a handto dig upto pull open.
有几位绅士想要对凯特和海伦做一下吻手礼,然后介绍一下自己。海伦当时就有点蒙-巫师们不兴这个吖。但还没等那嘴亲上来,就被路易皱着眉头,伸手扒拉开了。‚Whatthing, bigmasters, on the faceare scratching the rougewell! Alsowantsto kiss the handritual, I!’
‘什么玩意,好好一个大老爷们,脸上擦着胭脂!还想吻手礼,我呸!’Louisboth handsare scratching the pocket, could not bearturn a supercilious look, a littleshyHelen, subconsciouspullinghisarm.路易双手擦着口袋,忍不住翻了一个白眼,有点怕生的海伦,下意识的挽住了他的胳膊。At this time, many aristocratsnoticedbytwoyoung ladythebig‚bodyguard’.
这个时候,众多贵族才注意到两位小姐旁边的这位高大的‘保镖’。Katecannot bearfeelsomewhatfunnily, introduced: „Thisismydistantly relatedcousin, Louis. He came from the overseas, in their customswith our different- heholds an office in the professorin the Holy Oak Treeschoolat present, iscolleague of Your HighnessOssykris, right, hewas a Magicamateur...”凯特忍不住感到有些好笑,介绍到:“这是我的远房表亲,路易。他来自国外,在他们那里的习俗与我们这不一样-他目前在圣像树学院任职教授,是奥西克丽丝殿下的同事,对了,他还是一名魔法爱好者...”Manygentryandwoman of qualityyoung ladyafterlistening, showed the smile of acting with constraint, nodswithLouishints, Louisalsonods.
众多绅士和贵妇小姐在听完之后,露出了矜持的笑容,与路易颔首示意,路易也点了点头。Butgentlemenandyoung ladies, aftersized upquietlyonethis20 -year-old overman, in the heartcomplained.
但绅士和小姐们,在悄悄的打量了一番这位二十岁出头的男子后,心中却是纷纷吐槽了起来。Thisis that of futureweddingin the Katefamily/homearranges‚cousin’, moreover side the pastorandMagedo not buildwithhim. Looks more like the knight?
这是凯特家里安排的未来婚事的那种‘表亲’吧,而且牧师、魔法师也和他一点都不搭边。瞧起来更像是骑士吧?ProbablyYour HighnessHelenorYour HighnessOssykrisThat sideperson.
好像还是海伦殿下或奥西克丽丝殿下那边的人。Otherwise is a youngpastor, so close to Helenprincess?
不然一个小小的牧师,和海伦公主这么亲密?BeforealsosawKateto pullhisarm. Moreoverhas not introduced the surname, thismost likely (80%)are the civilians.
之前还看到凯特挽他的胳膊来的。而且没有介绍姓氏,这八成是平民。Thisestimateis the knight of Your HighnessOssykris, seeming like the appearanceis indeed good. Does not know that thisis the meaning of Count, intendsto marry. Son-in-law who after allthistypehas no rightnopotential, is quite obedient.
这估计是奥西克丽丝殿下的骑士,看起来面相的确不错。不知道这是不是伯爵的意思,有意进行联姻。毕竟这种无权无势的女婿,比较听话。Insomegentryheartscannot bearsomewhatturns sourslightly. But the woman of qualityyoung ladiesactuallycannot bear the leaf the fan, smilingtook a look atthisgood-lookingyoungknight.
一些绅士心中忍不住微微有些发酸。但贵妇小姐们却是忍不住扇着扇子,笑盈盈的打量起了这位俊俏的小骑士。
The peoplehave not made the attentiontoLouis, Katetake the opportunityto raiseYour Highnessprincess, tomorrowmustreturn to homeland. The women of quality are very excited, wantsto pull out a liveliness. Ifcanbecome the best friendwithprincess, the capital of thislaterpublic relationsmaybe big.
众人没有对路易多做关注,凯特借机提了提公主殿下,明日要回国。贵妇们都很兴奋,很想抽个热闹。要是能和公主成为闺蜜,这以后社交的资本可就大了。Somewoman of qualityfans the fan, was also expressing when the time comesmusthold a salonor the meeting, togetherlivelylively. ButwhenKatementioned when invitedtheirfathers, manypeopleactuallyshiftedtopic- the presentsituationis not clear, was very deepexcept for the benefitcontact, had not planned that made the familypenetratethisbeachturbid water.
有些贵妇还扇着扇子,表示到时候一定要举办一个沙龙或者聚会,一起热闹热闹。但当凯特提到邀请他们的父亲时,许多人却都转移了话题-现在局势还不明朗,除了利益往来特别深的,都还不打算让家族深入这滩浑水。Let aloneCount Crowley, althoughoncedid not havetwosight, butmanyyearshave paid no attention to the government affairsnow, but alsospreadseventh fleetthismess. Thesecanbe hardtime, twosaid.
更何况克劳利伯爵虽然曾经风光无两,但现在已经多年不理政务,还摊上了第七舰队这个烂摊子。这一次到底能不能硬起来,还是两说。Thereforethesewomen of quality, heir and smallaristocratdependencies, said that is attended the banquetto support, butin factis the stone of explorer.
所以这些贵妇、子嗣和小贵族附庸们,说是来参加宴会捧场,但实际上都是探路的石头子。Louisis not interestedinthesecheering squads, henoticed that smallYordlecame, to gather roundthatto entertain the young ladyto ask east asked the west, putting out a hand that thereforesmiledcalled a MissDragon Clan, inquired that looked likeMirage the situation of old and worn-out vehiclevery much.路易对这些拉拉队不感兴趣,他看到小约德尔们都过来了,正围着那位招待小姐问东问西,于是笑眯眯的伸手将一位龙族小姐叫了过来,询问起了那辆很像‘幻影’的老爷车的情况。
After narrationonegroup of gentlemensee, cannot bearcurls the lipsecretly- your softfoodreallyeatsenoughis not concerned about face.旁白的一群绅士看到之后,忍不住暗暗撇了撇嘴-你这软饭吃得也真够不要脸的。ButsmallYordleare the eyesshines, gives the thumbs-upsecretly- does not know that the eldest childis the planhas the softfood in thatbowltoday.
而小约德尔们则是双眼发亮,暗暗竖起了大拇指-也不知道老大今天是打算吃那个碗里的软饭。Has not waited forLouisto ask, the manager in not far awayput out a handto callsuddenlynearbystaff, leads the staff, ran up tothat side the exhibition hallback door of not far awayflustered, front door that usuallydid not openpulling open.
还没等路易多问,不远处的管事突然伸手将附近的工作人员都叫走了,带着工作人员,慌慌张张的跑到了不远处的展厅后门那边,将那个平时不开的大门给拉开了。Afterward more than 30blackbiglong hair combed straight backold and worn-out vehicles, droveslowly. Sees many gentry and woman of qualityyoung ladiescalls out in alarmmakes noise.
随后有三十多辆黑色的大背头老爷车,缓缓的驶了进来。看得众多绅士和贵妇小姐们惊呼出了声。„BaronAngus, thenhad the goods- ourentireEnglandcityclaimsthis yearmustbe scheduled a person, everyone canhaveone.” A gentlemanteased the aristocrat who previouslyput on an act.
“安格斯男爵,这下有货了-咱们整个英伦城今年声称要预定一台的人,每个人都能有一辆了。”一名绅士调侃起了一位此前装样子的贵族。Heseesso manyillusory images for the first time.
他还是第一次见到这么多的幻影。„Do not speak irresponsibly, Benjamin.”Angusputs out the handkerchief, scratched the cold sweat: „Youhad not seenthesepeople who in the car(riage)sit...”
“别乱说,本杰明。”安格斯拿出手绢,擦了擦冷汗:“你没看到车里面坐着的那些人嘛...”Manypeoplealsodiscoveredthisissue, thesestaffwere thrown into confusionbrandished the flagto guide, to hintthemto stopin the parking space in distant place. Butthesecar(riage)s are actually looked that has not looked atone, arrived at the exhibition regiondirectly. Some the model cars of being in the way, were hitdirectly.
许多人也发现这个问题了,那些工作人员手忙脚乱的挥舞着旗子进行引导,示意它们停在远处的停车位上。但那些车却是看都没看一眼,直接就开到了展区这边。有一些碍事的展车,都被直接撞开了。Manyaristocrats and wealthy people, after seeingthatcar(riage)insideperson, gave way to trafficin abundance, does not dareto provokethisgroup of feudal bullies.
许多贵族与富户们,看到那车里面的人后,都纷纷避让了开来,不敢招惹这群恶霸。In the quickthesecar(riage)sthengot downgroups of bigtall and strongrobust men, hashuman race, hasDragon Clanevenalsoto havefox. After getting down, theystartto clear, thesefellowsweartall hat (flattery), wears the shoulder padcoattails, dresses upresults in the gentlemanorclerk. Butonthatshirt, has the shininggunsuspenders, on the suspendersis hanging the revolver.
很快那些车中便下来了一群群高大魁梧的壮汉,有人族,有龙族甚至还有福克斯。下来之后他们就开始清场,这些家伙都头戴高帽,身穿垫肩燕尾服,打扮得跟绅士或者业务员似得。但那衬衫上,却都有着明晃晃的枪支背带,背带上都挂着左轮。Whatis stranger, the after detective in conference siteseesthesepeople, grovelled , helping keep the order.
更离奇的是,会场的警探看到这些人后,都点头哈腰,帮助维持起了秩序。Quick, with the bulldozersamejumbo, openedfrombehind. Thisjumbo, sixwheels, frontsmallestwheel, was higher than the person, the followingbigwheelis more than twometershigh.
很快,一辆跟推土机一样的巨无霸,从后面开进来了。这辆巨无霸,有六个轮子,前面最小的轮子,也都比人高了,后面的大轮子更是有两米多高。Itsaboveflat head, withoutawning. Aboveis also inserting a YantonglittleYantong. Timeto talk nonsense of march, results in train. Cansit downmore than tenpeople!
它的上面是平头的,没有棚。上面还插着一个大烟筒一个小烟筒。行进的时候一个劲的放屁,咔嚓咔嚓的,和火车似得。能坐下十几个人!ThatDriverDragon Clan of driving, fullythree -and-a-half metershigh, ifstands, the adult maleperhapsdid not havehisbeltto be high. The smallarm, seems likecompared with the waist of normal personthickmany. Moreoverthisdragonborna littleatavism, chinshellaheadraised- results in iron shovel!
开车的那个龙族司机,足有三米半之高,要是站起来,成年男子恐怕还没有他裤腰带高。小胳膊,看起来比正常人的腰都粗不少。而且这个龙裔有点返祖,下巴壳往前凸-跟铁铲似得!Behindhimalsohas a bigtail, results in bighammer!
他背后还有一个大尾巴,跟大锤子似得!78Dragon Clanbodyguards who behind the car(riage)sit, there is2-3metershigh. Devils. Similar to thisfellowappearance.
车后面坐着的七八个龙族保镖,也有2-3米高。一个个凶神恶煞的。和这个家伙长相差不多。
To display comments and comment, click at the button