Thatclownread aloud the spell, to brandish the spellseriously, is reading aloud the bookworm of textlikeoneto an ordinarymirror- occasionallyhealsolooks at the smallpaper on hand.
那位小丑一本正经的念诵魔咒、挥舞着魔咒,有如一个正在对着一面普普通通的镜子念诵课文的书呆子-偶尔他还会看一看手上的小纸条。Thisappearancejust likeshoddiestfirst-gradestudent, in the inspectiondailyspell, in hishand the magic wandis sparklingbrillianceandmirror the monstercalamitylevel of thatrendingpitiful yellis evil, formed the strikingcontrast.
这模样就犹如一名最为拙劣的一年级学生,在考核日常魔咒,与他手中魔杖闪耀着的光辉和镜中的那位撕心裂肺惨叫的妖祸级邪灵,形成了强烈的反差。During the twinkle of thatray, everyonestaredin a big way the eye, delayis staring on the stage, suspectedoneselfare having a dream.
在那一道道光芒的闪烁之中,所有人都瞪大了眼睛,呆滞的盯着台上,怀疑自己是不是在做梦。Just likethesepeople, Ruffieldalsograbsownhairruthlessly, suspectedoneselfare having a dream.
与这些人一样,路菲尔德也狠狠地抓着自己的头发,怀疑自己是不是在做梦。„Right, IcertainlyamNightmare Spell! Certainlyis! Hehe, hehehehe...”
“没错了,我一定是中了梦魇咒!一定是!呵呵呵,呵呵呵呵呵...”ThatBanishread aloudwas getting quicker and quicker, the whitephoenixseemed like the light bulb the same as glitteragain and again, almost made one respondwithout enough time.
那一个个退魔咒念诵的越来越快,白色的凤凰像是灯泡一样连连闪烁,几乎来不及让人反应。Whenthatwhitephoenixglittered for the seventh time, the examination officialresponded,held the Louismagic wandruthlessly: „Mr.Louis, sufficed! Sufficed!”
当那个白色的凤凰闪烁到了第七次的时候,考官才反应过来,狠狠地抓住了路易的魔杖:“路易先生,够了!够了!”Butthatspellsoundhas not actually terminated, when untilsoonread, stopped suddenly- the evil spirit in mirror, is running all over the placeto runin the mirror the room in the world, whichdid not know.
但那魔咒声却并未终止,直到快要念完之时,才戛然而止-镜中的恶灵,在乱跑中跑出了镜中世界的屋子,不知道去哪了。‚Alsocanlike this? It seems likenext timemustlook for the meansnot to makeitrun away. Thistypeby the evilspirit of seal, mayhit the lantern unable to find.’
‘还能这样?看来下次得找办法不让它跑掉。这种被封印的邪灵,可打灯笼都找不到。’Looked in narration‚Banishlv2’Louistook back the train of thought that inthata lot ofpairs of simple-heartedvision, againstraightened up the body.
看了一眼旁白中的‘退魔咒lv2’路易收回了思绪,在那千百双木讷的目光之中,再一次的挺直了身体。
When onelikehejustmounted the stage is the same, heis boldly thrusting forwardto express best wishestostageundereachdirection, butthistime, actuallyno onesmiled.
一有如他刚刚上台时一样,他对着台下的每一个方向挺身致意,但这一次,却没有人笑了。
A deathly stillness.
一片死寂。„.”Duringthisis silent, Louis said that whenever‚Louissixth’tauntedtime, that oftenspoke‚joke’: „Knowledgeis a beacon light, itsstrengthis much more thanseveralspells.”
“诸位。”在这寂静之中,路易说出了每当‘路易六世’被嘲讽的时候,常常所讲的那个‘笑话’:“知识是一盏明灯,它的力量远远大于几个魔咒。”„Thisis the idea that Iuntil nowinsist, thankedmyteacher, shedid not havethereforeto give up my stubbornstudent, insteadtaught students in accordance with their aptitude, gavemydifferentinstruction. Letusjointlycreate a miracle!”
“这是我一直以来所坚持的理念,感谢我的导师,她没有因此而放弃我这名固执的学生,反而是因材施教,给予了我不同的指导。让我们共同创造出来了一个奇迹!”„Ithink that Iam notSquib. Myonceteachertaughtmyway, continuouslysomemistakes...”
“我想我并不是哑炮。只是我曾经的老师教导我的方式,一直有些错误而已...”【Although the teacher in yourmouthinanother region, butlocalprofessorafterlistening tothiswords, greatlyreducestoyourfavorability.】
【虽然你口中的老师远在他乡,但本地教授在听完这种话后,还是对你的好感度大为降低。】【But, theyactuallyhadenormous interest in Ossykris- evenfeltshocking!】
【不过,他们对奥西克丽丝却产生出了极大的兴趣-甚至感到惊艳!】【Such asyouhope, youused another methodto amaze the world with a single brilliant feat, successthispot, flungon the body of oneselfteacher- yourblossoming in radiant splendorbecamereasonable.】
【如你所愿,你用了另一种方法一鸣惊人,也成功的将这个锅,甩在了自己老师的身上去-你的大放异彩变得合理了。】【Ossykriswill meetthispot(, youprobablyneedexplanation).】
【奥西克丽丝会接过去这锅的(之后你可能需要一些解释)。】【Becausealthoughcheats, enablingyourinspectionto pass. Butinlater, the make-up test, will letyourestsurely the voices of thesequestion, if the twomonths later make-up testssuccessfullypass, youpossiblylead‚instructor’titleteaching.】
【虽然因为作弊,使得你的考核未能通过。但想必在之后,必定会有一场补考,来让你偃息那些质疑者的声音,如果两个月后的补考成功通过,你将可能带着‘讲师’的头衔授课。】【As forOssykris- herway of teaching, has been shownonyourbody, perhaps, after this, herteacher‚Oliver’chiefSir, will agreeshehad previously proposed‚YordleschoolGuidance Officedirector’positionapplication.】
【至于奥西克丽丝-她的教学方式,已经在你的身上得到证明,也许,在这之后,她的导师‘奥利弗’院长大人,会同意她此前提出过的‘约德尔学院教导处主任’的职位申请。】Louisat presentpresentsall various professionsnarration, helookswithout enough time. Heis boldly thrusting forwardto express best wishestostageundereachdirection, laterstepped down. the stage路易的眼前出现了一行行旁白,他来不及多看。他对着台下的各个方向挺身致意,随后走下了台。Heshouldleave office, thisBhas installed, the potalsoflungtoOssykris. Oneselfshould the matterflick the sleeve, deepconcealedmeritandname.
他该下台了,这B已经装完了,锅也甩给奥西克丽丝了。自己该事了拂衣去,深藏功与名了。Looks that goes downLouis of stageslowly, the audience under stageis red in the face, a deathly stillness!
看着那慢慢走下台的路易,台下的观众们面红耳赤,一片死寂!Today‚Louissixth’has spokenthat‚joke’, has saidmanytimesduringthese six years.
今天‘路易六世’所讲过的那个‘笑话’,已经在这六年之中说过多少次了。Thesewordslook likeKong Yiji'sfamous sayingfamous phrasesuch, was treated as the joketo spread. ThiscausesOssykristhisteacherandherstudentname, withjokewell-known.
这些话就像是孔乙己的名言名句那样,被当做笑话传开。这使得奥西克丽丝这位老师与她的学生的名字,随着笑谈被广为人知。Butthistime, actuallyno onecansmilecomes out. On the sceneis red in the face, restless, Louisthesewordslooked likepull out were the same ontheirfaces, letwish one couldto leavethisembarrassedplaceimmediately.
但这一次,却没有任何人能笑得出来了。在场的诸位面红耳赤,如坐针毡,路易的那些话就像是抽在了他们的脸上一样,让恨不得立即离开这个让人难堪的地方。
An intermittentclearapplausesuddenly resounds, broke the deathly stillness in hall- isOssykris.
一阵阵清脆的掌声突然响起,打破了大厅中的死寂-是奥西克丽丝。Obviously, matterhas not ended, Ossykrismade upblade- thisstaticapplausewas clear, probablypalms of the hand, ruthlesslyfanon the face of person, intodaythiswatched the fun.
显然,事情还没完,奥西克丽丝补起了刀-这静静的掌声清脆响亮,像是一个个巴掌,狠狠地扇在了今日来此瞧热闹的人的脸上。Has the aristocratto cover the face.
已经有贵族掩起了脸。Someministercherished the crystal ballto disruptdirectly, the ministerfrighteneddirectlycovers the faceto walk.
某位大臣怀中的水晶球直接碎裂了,大臣吓得直接掩面而走。With the Ossykrisapplause, the branchchief who severalaudittoday, sets outto applaudin abundance, quick, in the halleveryonestood upslowly, exuded the warm applause.
随着奥西克丽丝的掌声,几名今日旁听的分院院长,都纷纷起身鼓起了掌,很快,大厅之中所有人都慢慢站起,发出了热烈的掌声。
The palm of the hand of professors and chiefsis wholehearted, butthis was too awkward! After the aristocratshear the applause, clear(ly)knows that thisisprofessors'taunt, buttheyactuallyhave tostand up, squeezes the awkwardincomparablesmile, reddening all over the facefollowsto applaud.
教授和院长们的巴掌是真心实意的,但这一幕实在太尴尬了!贵族们听到掌声后,明知道这是教授们的嘲讽,但他们却不得不纷纷站起身来,挤出尴尬无比的笑容,满脸通红的跟着鼓掌。But the aristocratis an aristocrat, in a while, someinsensitivefellows, balanced the mentality, pretendinganythinghas not happened to be the same, leaves officewith the chief, goes toOssykristhereto curry favor with- thesearistocrats who todayleave office, is the person with no mind of his own. Theyknow, after today, Ossykrisreceives the support of academicsurely.
但贵族就是贵族,没过多久,一些厚脸皮的家伙们,就摆正了心态,装作什么也没发生一样,跟着院长下了台,去奥西克丽丝那里献媚了-今天下台的这些贵族,都是墙头草。他们知道,今日之后,奥西克丽丝必定受到学院派的鼎力支持。
The chiefsandprofessorstoday'sattitudeiscertificate- theyhave not smiledfrom beginning to end, butinfinallyalsowarmapplause. Obviously, Ossykrishas giventheseprofessorsoneto supportherreason- shehas the qualificationsto keep the school!
院长与教授们今天的态度就是证明-他们从始至终都没有笑,而在最后还热烈的鼓起了掌。显然,奥西克丽丝已经给予了这些教授们一个支持她的理由-她有资格留在学院!OrtodayprovesOssykris of oneselflevel, has been ableto keep the schooljustifiablily. Somepeoplewill not say this and thatagain, the schooldoes not needto withstand the public opinion the pressure- after allthisprincessmarriesDragon Clan, is a political correctness!
或者说,今日证明了自己水平的奥西克丽丝,已经是可以名正言顺的留在学院了。不会再有人说三道四,学院也不必承受舆论的压力了-毕竟这公主嫁到龙族,是一种政治正确啊!Holy Oak TreeMageisentire worldmost famouswhiteMage, evenWitch QueenseesprincipalSirOliver, mustlower the headrespectfullycalled a teacher.圣橡树巫师是全世界最出名的白巫师,连巫后见到校长奥利弗大人,都得低下头恭恭敬敬的叫一声老师。Nowallare justifiable, haveHoly Oak Tree Academyto guaranteeOssykris, princess was similar toattainsoneto exempt the deadgold medal.
现在一切都名正言顺,有圣橡树学院保着奥西克丽丝,公主便如同拿到了一道免死金牌。Ossykrisas a Sorrendomost importantsuccessor, oncecankeepinKingdomsafely, thismeansanythingto the future, everyoneunderstandsclearly.奥西克丽丝身为索伦多最重要的一位继承人,一旦可以安然的留在王国之内,这对未来意味着什么,大家都清楚明白。Thisthronesooner or laterisher, therefore the attitude of aristocratsimmediatelychanged.
这王位早晚是她的,所以贵族们的态度立即就变了。Ossykriswent through the difficultytoday, thesechiefswhenlookedtoOssykrisandLouis, in the eyesfullwas the shockingcolor.奥西克丽丝今天算是度过了难关,那些院长在看向奥西克丽丝和路易的时候,双眼之中满是惊艳之色。Regarding the matter of today, professorsaccidental/surprised, processing of LouistothatMonster Calamity Evil Spirit(s), makingpeoplefeelshocking!
对于今日之事,教授们大为意外,路易对那个妖祸邪灵的处理,让人感到惊艳!Manyprofessorssawway- hedeceivedthatevillyspirit, trappingit the nightmareseedto enterinhisheart, laterseals up, unceasingreleasesBanishtothatseed, thismakesthat‚impregnable’Mirror Demon, becomes full of loopholes!
许多教授们都看出了门道-他欺骗了那个邪灵,诱骗它将梦魇种子下入他的心中,之后封闭自我,不断的对那个种子释放退魔咒,这让那‘无懈可击’的镜魔,变得漏洞百出!Mr.Stewartis indeed fierce, butin the genuineMageeye, bysealit, is similar towas castrated the smallkitty!斯图尔特先生的确非常厉害,但在真正的巫师眼中,被封印了的它,就如同一个被阉割了的小猫咪!Buttodayhefaces, not onlyMonster Calamity Evil Spirit(s), comes to see the disturbance of livelypersonincludingthatWitch Queen faction. Butheis actually calm in time of danger. ReviewsbyRuffieldandTyrese that the professorsanticipate, actuallyfell the chaininthispressure.
但他今日所面对的不只是一个妖祸邪灵而已,也包括那巫后派系中来看热闹的人的干扰。但他却临危不乱。反观被教授们所期待的路菲尔德和泰瑞斯,却是在这压力之中掉了链子。Without a doubt! Todayon the scene, whatseesisonetrue, calm, calmMage!
毫无疑问!今日在场的诸位,所看到的是一位真正的、沉着的、冷静的巫师!ButtrueMage, even ifonlyunderstandsMagic, hisstrength is still inexhaustible-, becausehehas the strength of knowledge!
而一个真正的巫师,即使只懂得一个魔法,他的力量也是无穷无尽的-因为他有着知识的力量!ThisistrueMage!
这才是真正的巫师!How manyyears, generations of Mages, how manycancalm the mindsteadfastly, studies assiduouslyearnestly?
多少年了,一代代的巫师们,还有几个能够踏踏实实静下心来,埋头苦读?
The presentyoung peopleextremely were impetuous!
现在的年轻人们都太过于浮躁了!EvenMonster Calamity Evil Spirit(s)cannot distinguish clearly, daresto mount the stage?! The basic theoryhas not ravelledcontinually, daresto use‚raiseslinepuppet’and‚fascinated’?!
连妖祸邪灵都分不清,就敢上台?!连基础理论都没有弄明白,就敢使用‘提线木偶’与‘神魂颠倒’?!Once the so-calledbookwormandLouisVI, in the eyes of professors, turnsnowwas well-prepared- hisstate-of-art, enoughhas attained the Holy Oak Treescholarreputation!( Holy Oak Treescholar and Forbidden Scholarlevel errorwas far)
曾经所谓的书呆子、路易六世,如今在教授们的眼中,变成了厚积薄发-他的知识水平,已经足够拿到圣橡树学士的名头了!(圣橡树学士与禁断大学士的水平差远了)scholar... thisistrueMage. Onlyunderstood that the spelldid not understandperson who knowledge, thatismagician!学士...这才是真正的巫师。只懂得魔咒而不懂得知识的人,那是魔术师!Indeed, thatspellis nothis, isOssykriswrites, butdepends onhistoday'sperformance, is enough!
的确,那魔咒不是他的,是奥西克丽丝写的,但就凭他今天的表现,已经足够了!Naturally, ifhecanwritethisspell, perhapsthataskswell..., but, seem to should not to seem likebycertainforeign territorysoulsis occupied the body.
当然,如果他能写出这种魔咒,那恐怕得好好问一问了...不过,看起来应该不像是被某些外域灵魂占据了身体。
The professorswere somewhat a pity,oftensomeforeign territorysoulswill occupy the deadbody, thatisextremelygoodresearchmaterial!
教授们不由有些可惜,时常会有些外域灵魂占据死者身体,那可是极佳的研究素材!Naturally, todaymostwhatshockingwasOssykris- thatBanish was really exquisite! Has reached the level of Grandmaster!
当然,今日最让人惊艳的还是奥西克丽丝了-那个退魔咒实在是太精妙了!已经达到了大师的水平!Let the shock!
太让震惊了!Regardingthisspellis... no one who Lane Louiscomes outbelieves that whitephoenix, is the symbol of Ossykris!
至于说,这个魔咒是路易出来的...没有人相信,那个白色凤凰,是奥西克丽丝的象征!
Can Mage of whatdegree, write the spell that representsothersto symbolize?
什么样程度的巫师,能写出来一个代表别人象征的魔咒?Perhapsonly thenSirOliverprincipal?
恐怕只有奥利弗校长大人吧?Thissurpasses the cognitivedegree of people, obviouslyshouldbeOssykriswrites.
这已经是超出众人的认知程度了,显然应该是奥西克丽丝写得。Seeming likeOssykrisreallyplannedcalmed the mindto studyMagic- was only thisspellenoughsheleaves behindonein the spellhistory.
看起来奥西克丽丝是真的打算静心研究魔法了-光是这个一个魔咒就够她在魔咒史上留下一笔了。Ossykrisalsoshocksincomparably.奥西克丽丝也震惊无比。Thatspellis exquisite, the level of writtenhas reached the extremelyhighdegree! Person who shecanimagine, perhapsalsoonly thenPrincipalOliver!
那个魔咒精妙绝伦,书写者的水平已经达到了极高的程度!她所能想象出来的人,恐怕也只有奥利弗校长了!ThisspelliswhogivesLouis? Does he himselfwrite?
这个魔咒是谁给路易的?还是他自己写的?Regardingthesequestions, Ossykris can only nowaccording to the belly. Andreceives the pot that Louisflings. Notwhile convenienthorses that forgetsto patteacherPrincipalOliver-, althoughthatyoungYordlepersonhas not comeand that's the end.
对于这些疑问,奥西克丽丝现在只能按在肚子里。并将路易甩来的锅接了过来。并不忘顺便拍一拍自己老师奥利弗校长的马匹-虽然那个小约德尔人还没过来就是了。Buthewill hear.
但他会听到的。„Knowledge, knowledge.”Ossykrissmileswas sayingtoprofessors: „Nowmanynew generation, alreadyfew peopletoold generationpersonsuchearnestlyinknowledge. ITeacherOliverguidance, hisideafrom start to finish, Louissix... have coughedsincerely, Imeant,Louisone, the foundationhitstably, the effect of todaybeing well-preparedin the six yearsthenmanifestsvery much.”
“知识,诸位,知识。”奥西克丽丝微笑着对身边的教授们说道:“现在很多新生代,已经很少有人向老一代人那样埋头于知识之中了。我一直谨记奥利弗老师的教导,将他的理念贯彻始终,路易六...咳,我是说,路易这六年一来,基础打得很稳固,今日厚积薄发的效果便体现出来了。”Just like the professors, Ossykrisis liberal with the praisetoownstudentLouis, seems likethese years, sheis not breedingLouis, but was really conducts tohimuntil was the same.
与教授们一样,奥西克丽丝对自己的学生路易不吝赞美之词,就好像这么多年以来,她不是在放养路易,而真的是对他进行了直到一样。Falsewoman.
呵,虚伪的女人。In any event, thesmallhelp of Louis, wasthatdesire that in the non-Ossykris losses heart the malegodmade- helpedherkeep the school.
无论如何,路易的这点小小的帮助,算是不奥西克丽丝心中男神许下的那个愿望了-帮助她留在学院。Today, has the approval and support of academic, Ossykriswill startto take rootinHoly Oak Tree Academythoroughly, displaysherhealthybudconcurrently.
今日过后,有着学院派的认可与支持,奥西克丽丝将开始在圣橡树学院彻底扎根,并发展出她茁壮的枝芽。Louis is also so.路易也是如此。Hediscovered that oneselfPresencebroke through60! Thisas ifexplained that hehas startedto take rootin the school.
他发现自己的存在感突破了60!这似乎说明他已经开始在学院扎根了。Whileheplanned that turns the story book, looks atownrewardtime, a soundinterruptedhistrain of thought.
正当他打算翻一翻故事书,看一看自己的奖励的时候,一个声音打断了他的思绪。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #10: Joke!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur