YID :: Volume #4

#328: Water Ghost

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dusk, the sky after rain appears clear enters to wash only. 黄昏,雨后的天空显得澄净入洗。 In Luojiang, the mighty waves are still turbulent, but the water level started to drop, riverbank appears the flood erosion the trace, at this time Qin Lang and Luo Bin, appear in riverbank together, walked toward not far away Han Sanqiang and the others. 洛江之中,依然波涛汹涌,但水位已经开始下降了,江畔显现出洪水冲刷过的痕迹,此时秦朗和洛滨,一起出现在江畔,向着不远处的韩三强等人走了过去。 Reason that Qin Lang and Luo Bin come to here , because Qin Lang received the Han Sanqiang call, knew that Han Sanqiang had found a clue. 秦朗和洛滨之所以来这里,是因为秦朗接到了韩三强的电话,得知韩三强已经找到了一点线索。 The Han Sanqiang management is quite always safe, this is the Qin Lang comparison appreciates the Han Sanqiang place. If by Cultivating Merit, Han Sanqiang is not high, no matter the Xiayang City government official or the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) nine classes, Han Sanqiang knows many people, moreover when needed, Han Sanqiang can always these people finding. 韩三强办事一向比较稳妥,这就是秦朗比较欣赏韩三强的地方。若是论功夫的话,韩三强并不算高,但是甭管夏阳市的政府官员还是三教九流,韩三强都认识不少的人,而且在需要的时候,韩三强总能将这些人给找出来。 Today, to hold the matter of Qin Lang confession, Han Sanqiang had found one „Water Ghost”, this person of name called Ruan Bo, reason that was called „Water Ghost”, was because his river character was extremely good, even was better than the Water Ghost river character. 今天,为了办好秦朗交代的事情,韩三强找到了一个“水鬼”,这人名叫阮波,之所以被称之为“水鬼”,是因为他的水性极好,甚至比水鬼的水性都好。 Ruan Bo this person, frequently when has the flood „getting rich”, because on having flood time, the upstream would having any duck and goose and so on got down by Dashuichong, even also has pig cow and other domestic animals, before this guy, braves in the rough seas dehydration to fish these things frequently, but also only then his nearly Abnormal river character can make this wealth. 阮波这个人,经常在发洪水的时候“发财”,因为每逢发大水的时候,上游总会有什么鸭子、鹅之类的被大水冲下来,甚至还有猪牛等牲畜,这家伙以前经常冒着大浪去水里面捞这些东西,不过也只有他那近乎变态的水性才能发这种财。 Today Han Sanqiang found Ruan Bo, is makes under him the river touch „stone”, but is not touches the cobblestone, but is touches the disruption the dike stone. Qin Lang makes Han Sanqiang help, side tracing has possibly carried on the person of destruction in the dike, another side is searches for the clue and evidence. Qin Lang told the Han Sanqiang dike possibly to be destroyed, then the destroyed place naturally may stay behind the trace, this point Policeman definitely also knows, but was flushed by the flood, these traces already without a trace. 今天韩三强找到阮波,却是让他下河去摸“石头”,只不过不是去摸鹅卵石,而是去摸碎裂的堤坝石头。秦朗让韩三强帮忙,一方面追踪可能在堤坝进行了破坏的人,另外一方面就是搜寻线索和证据。秦朗告诉了韩三强堤坝可能是被人破坏,那么被破坏的地方自然可能会留下痕迹的,这一点警察肯定也知道,只不过被大水一冲,这些痕迹早就已经无影无踪了。 However Han Sanqiang makes under Ruan Bo the river touch the stone, but also really touched several stones of disruption. 但是韩三强让阮波下河摸石头,还真是摸到了几块碎裂的石头。 On the blue stones of these disruption, can see by the trace of blasting explosive impact indistinctly, but Qin Lang is not Professional person, is unable to believe firmly this point. However, Han Sanqiang also led Professional person Xu Zhengwei. 这几块碎裂的青石上面,隐约可以看到被炸药冲击的痕迹,只不过秦朗不是专业人士,无法确信这一点。但是,韩三强还带了一个专业人士徐正伟。 Xu Zhengwei is the Yuanping Security Company head coach, he child had served in the special troops, naturally has studied the demolition knowledge, therefore Qin Lang needs Xu Zhengwei opinion now. 徐正伟是元平保全公司的总教练,他曾经子在特种部队服役过,当然是学过爆破知识的,所以现在秦朗需要徐正伟的意见。 Xu Zhengwei had certainly looked at these stones, he said to Qin Lang in a low voice: „Mr. Qin, without a doubt, this demolishes the impact on create absolutely, but possibly is not the flood impact creates. And, this is not the ordinary demolition.” 徐正伟当然已经看过了这几块石头,他低声向秦朗说道:“秦先生,毫无疑问,这个绝对是爆破冲击造成的,而不可能是洪水冲击造成的。并且,这不是普通的爆破。” „But...... As far as I know, at that time neighbor as if had not heard the explosion the sound.” Qin Lang frowned said. “但是……据我所知,当时附近似乎没有听见爆炸的声音呢。”秦朗皱眉说。 „The present explosive technique was very advanced, will not have very big sound, let alone this demolition in underwater has been conducted, therefore nearby person has not heard explosive sound this to be very normal.” Xu Zhengwei said with the Professional tone, „before matter of this underwater demolition us, has done several times, therefore I am very clear.” “现在的爆破技术已经很先进了,并不会产生很大的声音,何况这一次的爆破还是在水下进行了,所以附近的人没有听见爆炸声这很正常。”徐正伟用专业地口吻说道,“这种水下爆破的事情我们以前做过几次,所以我很清楚。” „Listens to your meaning, this Professional does person do?” Qin Lang said solemnly. “听你的意思,这个还是专业人士干的？”秦朗沉声道。 „Definitely is Professional person.” Xu Zhengwei said, „now regarding the average person, including the blasting cap is the strict controls, let alone was the tool and material that these underwater demolitions needed, even if were the Xiayang City police does not have these thing grass! Is the Military person!” “肯定是专业人士。”徐正伟说,“现在对于普通人来说,连雷管都是严格管制的,何况是这些水下爆破所需要的工具和材料了,就算是夏阳市的警方都没有这些东西草！难道是军方的人！” A deduction accidentally, gave to daunt Xu Zhengwei. The clues of currently grasping, this matter possibly is the Military person does unexpectedly, however the Military person should protect our homes and defend our country is right, changed ****? 无意中的一个推论,把徐正伟自己都给吓住了。从目前掌握的蛛丝马迹来看,这事居然可能是军方的人干的,但是军方的人应该保家卫国才对,怎么摇身一变成了****？ This dam break killed several people, several people were missing, the economic loss that caused give seriously. 这一次溃坝造成了十几个人死亡,还有十几个人失踪,造成的经济损失更给严重。 But all these , if the Military person does, Xu Zhengwei thinks that this person simply is crazed, does not match to make soldier simply, simply is the bastard bastard! Then the pitiful matter occurred, Xu Zhengwei also knows that the urgent matter looks for this scum. 而这一切如果是军方的人做的,徐正伟认为这人简直是丧心病狂,简直不配做一个军人,简直就是畜生王八蛋！然则悲惨的事情已经发生了,徐正伟也知道当务之急是将这个人渣找出来。 The object who because suspects refers to the Military person, therefore Qin Lang had not planned that informs the police this matter, but told Wu Wenxiang. At this time, Wu Wenxiang is comforting family members of victim, hears clue that Qin Lang obtains, said solemnly: „This matter I guessed correctly that is thinks, but has not thought that really has the relations with Military. If the Military person, this matter has troubled, the investigation of police is very difficult to launch in the Military station...... Moreover, police side difficult insurance not to divulge a secret, if makes the suspect hear the sound of the wind, erased the committing a crime evidence, the matter was more difficult to manage.” 因为怀疑的对象自指军方的人,所以秦朗没打算将这事通知警方,而只是告诉了吴文祥。此时,吴文祥正在安抚遇难者家属,听到秦朗得到的线索,沉声道:“这件事情我猜到是认为的,但是没想到竟然跟军方有关系。如果是军方的人,这事就麻烦了,警方的调查行动在军方驻地是很难展开的……而且,警方这方面难保不会走漏风声,如果让嫌疑犯听到风声,抹除了作案证据,事情就更加难办了。” „This I also know.” Qin Lang said that „, therefore I only told you news at present.” “这个我也知道。”秦朗说,“所以目前我只把消息告诉了你。” „Qin Lang” Wu Wenxiang said with the expression heavily, „I know you knew some Military people, this matter, I hope you can continue to look up. After all this involves to several human lives, are perhaps more, what no matter starts is, actually the opposite party out of any goal, we must clutch him, making him accept the penalty! You could rest assured that so long as you found evidence, this matter I will certainly make them give a view! Even if by punishing and losing a government post does not matter!” “秦朗”吴文祥用沉重地语气说,“我知道你认识一些军方的人,这件事情,我希望你能够继续查下去。毕竟这涉及到十几条人命,也许更多,不管下手的是谁,对方究竟是出于什么目的,我们都要将他揪出来,让他接受惩罚！你放心,只要你找到证据,这事我一定会让他们给出一个说法来！哪怕是挨处分、丢官也无所谓！” Qin Lang has not thought that in the body of Wu Wenxiang also has the courage and uprightness to exist, his courage and uprightness perhaps for a while, but actually won Qin Lang several points to respect at this time, is an official does not take responsibility for the people, might as well go home to sell the sweet potato, Wu Wenxiang to this position, but can also be angry because of the sacrifice of common people, explained that he at least is also a person. Must know that on this political government, after many people served as an official, became the person non- person ghost not to be clever. 秦朗没想到吴文祥的身体里面还有血性存在,他的这种血性也许只是一时的,但此时却赢得了秦朗的几分尊重,当官不为民做主,不如回家卖红薯,吴文祥到了这个位置上,还能因为老百姓的牺牲而愤怒,说明他至少还算是一个人。要知道这政治官场上,很多人做了官之后,就变成了人不人鬼不鬼的。 „You could rest assured that if they do not give a view, I give them a view!” Qin Lang looks at the billowing river water, murderous qi in vision is similar to the surges river water. “你放心,他们如果不给出一个说法,我就给他们一个说法！”秦朗看着滚滚江水,目光之中的杀气如同翻腾的江水。 After Qin Lang has made the telephone call, Luo Bin stood by him, asked in a low voice: „Listened to Instructor Xu to say a moment ago, the matter of dam break possibly is the Military person does?” 秦朗挂了电话之后,洛滨站在了他旁边,低声问道:“刚才听徐教官说,溃坝的事情可能是军方的人干的？” „Ten have **.” The Qin Lang nod said that „, moreover very possible is service soldier, if retired soldier, even if skilled in the explosive technique, complete equipment that is not necessarily able to do to need, you also know now country to blasting explosive and so on thing manages strictly. If no special channel, does not get so far as these things. Naturally, these are only the suspicions, I also hope that in Military will not have such degenerate to appear.” “十有**。”秦朗点头说,“而且很可能是服役的军人,因为如果是退役军人的话,就算是精通爆破技术,也未必能够搞到所需要的全部器材,你也知道现在国家对炸药之类的东西管理得多严格。如果没有特殊渠道的话,根本弄不到这些东西。当然,这些都只是怀疑而已,我也希望军方之中不会有这样的败类出现。” „Since you started to suspect, moreover Instructor Xu is Special Forces, this is also his speculation, then I believe that this speculation already ** did not leave ten.” The Luo Bin facial expression appears somewhat sorrowful, but quick sorrowfully by one type firm substituting, „these people cannot die in vain!” “既然你都已经开始怀疑了,而且徐教官本来就是特种兵,这也是他的推测,那么我相信这种推测已经**不离十了。”洛滨的神情显得有些悲哀,但很快悲哀被一种坚决给取代了,“这些人不能白死！” Luo Bin fishes out Cellphone, Luo Haichuan has made a phone call to her father. 洛滨摸出手机,给她父亲洛海川打了一个电话。 The telephone conversation ended, Luo Bin said to Qin Lang: „I said this matter to my father, now we in the past Military District station.” 通话结束自后,洛滨向秦朗说:“我已经给我爸爸说了这件事情,现在我们就过去军区驻地。” Qin Lang knows certainly that Luo Bin father Luo Haichuan is one of the 84 three services Senior Officer, and his father is the division commanders of 84 three services main force divisions, absolutely real power character. If Luo Haichuan is willing to meddle this matter, then this matter processes to be easier. 秦朗当然知道洛滨的父亲洛海川是84三军的首长之一,并且他父亲就是84三军主力师团的师长,绝对地实权人物。如果洛海川肯插手这一件事情,那么这事处理起来应该会容易很多。
To display comments and comment, click at the button