YID :: Volume #4

#327: Nature and man-made disaster

LNMTL needs user funding to survive Read More

Qin Lang and Zhao Kan go back to the school time, unexpectedly has caught up with the afternoon last class. 秦朗和赵侃回到学校的时候,居然赶上了下午最后一节课。 When they enter the classroom, actually in discovery classroom some atmosphere something is wrong. 只是,当他们两人进入教室的时候,却发现教室里面的气氛有些不对劲。 Outside rainstorm stood still, but in the classroom actually resembles the cloud of gloom to be dreary. 外面的暴雨已经停歇了,但教室里面却似愁云惨淡。 Qin Lang inquired by lower part of the body Luo Bin, this knew in the original class to have a female Student father to be missing, his father in the waterfront picked the worker who on the junk worked, by rough seas whirling away, life and death was unclear. 秦朗询问了一下身旁的洛滨,这才知道原来班上有一位女同学的父亲失踪了,他父亲是在江边采沙船上工作的工人,被大浪给卷走了,生死不明。 So-called is missing, actually everyone knows that died mostly. 所谓失踪,其实谁都知道多半已经死亡了。 Qin Lang also knows, formerly that flood was very seriously fierce, the person who even if can swim perhaps, in such rough seas, difficult insurance not to have an accident. 秦朗也知道,先前的那一阵洪水当真十分厉害,就算是会游泳的人,在那样的大浪之中,恐怕都难保不出事。 Moreover, after several minutes, received a short information with that female Student relations good Student, confirmed that female Student father corpse was discovered in the downstream. 而且,几分钟过后,跟那位女同学关系较好的同学收到了一条短信息,已经证实那女同学的父亲尸体在下游被发现了。 This news makes in the classroom somewhat noisy. 这个消息让教室里面有些乱哄哄的。 Last textbook comes is the self-study class, at this time actually turns into the classroom discussion. 最后一节课本来是自习课,此时却变成讨论课。 The college student leaders on class started to discuss whether must visit this girl, whether should solicit donations in the school range for this girl, after all this girl family was not well-off, and has met like this pitiful matter. 班上的学生干部已经开始讨论是否要去探望一下这位女生,是否应该为这位女生在全校范围进行募捐,毕竟这位女生的家境本来就不好,而且又遇上了这样的悲惨事情。 But at this time, Qin Lang and Luo Bin exceptionally are peaceful and silent. 而此时,秦朗和洛滨却是异常地安静和沉默。 Reason that Luo Bin is silent , because she discovered that this time Qin Lang is exceptionally peaceful and silent, as if the matter that had by the classroom in has not affected completely. 洛滨之所以沉默,是因为她发现此时的秦朗异常地安静和沉默,似乎完全没有被教室里面发生的事情所影响。 „Is he a cold blood person?” Luo Bin thinks in the heart, but quick denied this thought that because she knows that Qin Lang should not be such person. Therefore a moment later, Luo Bin asked that „Qin Lang, what are you thinking?” “难道他是一个冷血的人？”洛滨在心头想到,但是很快就否定了这个念头,因为她知道秦朗应该不是这样的人。所以片刻之后,洛滨问了一句,“秦朗,你在想什么？” „I before thinking to have listened to a proverb.” “我在想以前听过的一句老话。” „What proverb?” “什么老话？” „The killing and burning gold belt, doing good works nobody buries.” Qin Lang said such a few words. “杀人放火金腰带,修桥补路无人埋。”秦朗说出了这么一句话。 Luo Bin slightly pressed black eyebrow coloring eyebrow: „How do you have such feeling?” 洛滨微蹙黛眉:“你怎么有这样的感慨呢？” „Because I know, this dam break is not a disaster.” A Qin Lang sigh. “因为我知道,这一次溃坝并非天灾。”秦朗一声叹息。 „Anything!” Luo Bin calls out in alarm one, content that because she sees from the news, a character has not mentioned the disaster that this is one time causes artificially. “什么！”洛滨惊呼一声,因为她从新闻上看到的内容,没有一个字提及到这是一次人为造成的灾难。 „Low voice!” Qin Lang reminded Luo Bin to reduce the volume, „seemed like an accident, disaster that in fact actually some people intentionally did.” “小声点！”秦朗提醒洛滨降低音量,“看似一场意外事故,实际上却是有人故意搞出来的灾难。” Before Qin Lang passed with the Wu Wenxiang ditch, Wu Wenxiang the preliminary evidence had indicated that some people had the dike to blast out an opening on intentionally, because just the person has not caught, currently naturally does not have the means to recognize that was the artificial destruction. Moreover, Wu Wenxiang by the intuition of government felt that this is a premeditated sabotage activity, the goal wants him to shoulder the responsibility. 之前秦朗已经和吴文祥沟通过了,吴文祥已经初步的证据表明有人故意在上有堤坝炸开了一道口子,只不过因为人没有抓到,目前自然没办法认定是人为破坏。而且,吴文祥凭借官场的直觉感觉这是一次蓄意的破坏行动,目的就是要他承担责任。 Because casualty over ten people, even if were the heavy accident, the magistrate must shoulder certain responsibility. But Wu Wenxiang was just appointed as the member had such affair matter, this naturally will have very tremendous influence to his political prospects. 因为死亡人数在十人以上,就算是重大事故了,地方官员必须要承担一定责任。而吴文祥刚被任命为一把手就出了这么一档子事情,这自然会对他的政治前途造成很大影响的。 But reason that Wu Wenxiang informs Qin Lang this news, obviously suspected that this matter is Ye Family does, because at present the Wu Wenxiang match is the Ye Family person, moreover only then the Ye Family person, can do this matter in Pingchuan Province unscrupulously, because Ye Family black and white two have the person! 而吴文祥之所以将这个消息告知秦朗,显然是怀疑这事是叶家搞出来的,因为目前吴文祥的对手就是叶家的人,而且也只有叶家的人,才能在平川省肆无忌惮地干这种事情,因为叶家黑白两道都有人！ Wu Wenxiang told Qin Lang this news, side was lets Qin Lang vigilantly, retaliation of careful Ye Family \; Another side, is the hope with the aid of the Qin Lang Jianghu channel, looks up the person who investigates Gao destroys is actually any origin. If can find this person, or will have helped the aspect. 吴文祥告诉秦朗这个消息,一方面是让秦朗警惕一点,小心叶家的报复\;另外一方面,是希望借助秦朗的江湖渠道,查一查搞破坏的人究竟是什么来历。如果能够将这个人找到,或者会对局面有所帮助。 But Qin Lang after receiving this news, has made Han Sanqiang start the manpower to look for the trail of this person comprehensively. Regarding Qin Lang, no matter this person is Ye Family sends, if some people do this crazed matter, then this person damn! 而秦朗在接到这个消息之后,就已经让韩三强全面发动人手去找这个人的踪迹了。对于秦朗来说,不管这个人是不是叶家派来的,如果真的有人干出这种丧心病狂的事情,那么这个人就该死！ „Qin Lang, some of do your people do the destruction intentionally?” Luo Bin as if not believe that will really have such crazed the person to exist, „does the person of this matter, simply is not the person! Moreover, injures the innocent common people, has any advantage to him!” “秦朗,你是有人故意搞破坏？”洛滨似乎不太相信竟然会有这么丧心病狂地人存在,“干出这种事情的人,简直就不是人啊！而且,伤害无辜的老百姓,对他有什么好处！” „Under any way of the world, injured always innocent common people.” The Qin Lang expression is somewhat dismal, „before me such that said that the killing and burning gold belt, this world always bastard has the auspicious day, the good person always suffers hardship.” “任何世道下,受伤的总是无辜的老百姓。”秦朗的语气有些悲凉,“就像我之前说的那样,杀人放火金腰带,这个世界总是坏蛋过好日子,好人总是受罪。” „Actually you were saying anything, how I somewhat cannot understand.” Luo Bin somewhat complained that said. “你究竟在说什么啊,我怎么有些听不懂。”洛滨有些抱怨地说。 „I meant, disaster accident that today has, because the people of some wear gold belts need such an accident. But Shen Xiaoxia father, is the innocent sacrificial victim.” Qin Lang has sighed deeply. “我是说,今天发生的灾难事故,只是因为有些穿着金腰带的人需要这么一场事故而已。而沈小夏的父亲,就是无辜的牺牲品。”秦朗长叹了一声。 At this time, new class leader He Zhou took a book to walk, said to Qin Lang and Luo Bin: „We are raising funds to Shen little Xia Jia, we plan to solicit donations in the entire school, but starts certainly from our class. Declared, voluntary contribution, many, regardless.” 就在这时候,新任班长何舟拿着一个本子走了过来,向秦朗和洛滨说:“我们正在给沈小夏家筹款,我们计划在全学校募捐,不过当然是从我们班开始。申明一下,自愿捐献,多少不论啊。” On the He Zhou book, records the quantity of name and donation of contribution person. Because is the students, therefore majority has contributed dozens, many 100-200. 何舟的本子上面,记录着捐献人的名字和捐款的数量。因为都是学生,所以大部分都捐了几十块,多则一两百。 „We two names do not need to write.” Qin Lang said. “我们两个的名字不用写。”秦朗说道。 He Zhou stares slightly, obviously has not thought that Qin Lang such simply has rejected the donation unexpectedly, after all before , each Student had indicated that least also has contributed 20 Yuan. 何舟微微一愣,显然没想到秦朗竟然这么干脆地拒绝了捐款,毕竟之前每个同学都有所表示,最少的也捐了20元。 To be honest, He Zhou is really somewhat despises to Qin Lang. 说实话,何舟对秦朗真是有些鄙夷的。 Moreover, the key was Qin Lang has also drawn in Luo Bin, this indicated that Luo Bin didn't plan to solicit donations? 而且,关键是秦朗将洛滨也拉上了,这是否表明洛滨也不打算募捐了？ „Right, we do not plan to solicit donations.” Qin Lang said to He Zhou. “没错,我们不打算募捐。”秦朗向何舟说道。 This little while He Zhou has understood what is heard finally, that crosses out awkwardly write down „Qin” character, then angrily continued to summon that to nearby Student solicited donations. 这会儿何舟总算是听明白了,尴尬地划掉已经写下的一个“秦”字,然后愤然地向旁边的同学继续去号召募捐去了。 „Actually your this does guy do?” After He Zhou walked, Luo Bin asked Qin Lang in a low voice. “你这家伙究竟干嘛啊？”何舟走了之后,洛滨低声问秦朗。 „nothing.” Qin Lang said, „I thought does not need to carry out the fund-raising. You have not incited an assistance fund . Moreover the Liu Zhijiang fund should also arrive, if Shen little Xia encounters the misfortune, that puts out three hundred thousand to her. Solicits donations in the school, futile attempt.” “没什么。”秦朗说,“我就是觉得没必要搞募捐。你不是鼓捣了一个助学基金么,而且刘志江的款项应该也到位了吧,如果沈小夏家真的遭遇不幸,那就拿出三十万给她吧。只是在学校募捐,杯水车薪而已。” „Futile attempt, is an everybody regard.” Luo Bin said. “杯水车薪,也是大家一个心意啊。”洛滨说。 „I have not made everybody not express the regard.” Qin Lang said, „I only said I do not need to solicit donations, but made you start the assistance fund on the line.” “我又没让大家不表示心意。”秦朗说,“我只说我没必要募捐,只是让你启动助学基金就行了。” „A fund has certainly the administrative regulations, I am only the supervisor, the fund use side, I also need to carry on the discussion with the representative of Mr. Liu, is not I decides.” Luo Bin reminded Qin Lang to say. “一个基金当然有管理规范的,我只是管理人,资金使用方面,我还需要跟刘先生的代表进行商议的,又不是我一个人说了算。”洛滨提醒秦朗说。 „You have the final say!” The Qin Lang heart said Liu Zhijiang, since came out money take, naturally cannot interfere this money to be how colored. However, Qin Lang knows that Luo Bin is very rational girl, everything is fastidious about the administrative regulations, therefore he can only supplement one, „at the worst this money I pull out, this did not have the issue finally.” “你说了就算！”秦朗心说刘志江既然把钱拿出来了,理所当然就不能干涉这钱怎么花。不过,秦朗知道洛滨是一个很理性的女生,凡事都讲究管理规范,所以他只能补充一句,“大不了这钱我个人掏,这总算没问题了吧。” „This does not certainly have the issue.” Luo Bin said that „, but, did you do this appear too extravagant? Moreover, how other will Student see you?” “这样当然没问题。”洛滨说,“只不过,你这样做是不是显得太阔绰了？而且,别的同学会怎么看你？” „I handle this matter of doing by all means that which control others are any views.” Qin Lang said carelessly, then had supplemented, „naturally, I care about your view.” “我只管做该做的事情,哪管别人是什么看法。”秦朗毫不在乎地说,接着又补充了一句,“当然,我在乎你的看法。”
To display comments and comment, click at the button