YXCHD :: Volume #7

#699: Leads the grandfather to look at the square dance! ( 2 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Solemn Mayor Hecheng, Comrade Xia Xiangyang by person „lesson”! 堂堂荷城市长,夏向阳同志被人“教训”了！ Is uncontradictable, unable to have a fit of temper, cannot depend that the officer prestige bullies! 还是不能反驳、不能发脾气、不能仗着官威欺负回去的那种！ Who lets this righteous little fellow, is Comrade Old Xia is loving Luoluo? 谁让这个理直气壮的小家伙,是老夏同志疼爱着的落落呢？ little girl this sound is immature, imposing manner weak words, but amused everyone! Grandmother Wu Xiangqin covers the mouth titter, but another lead, Comrade Xia Xiangyang is actually astonished. 小姑娘这一番声音稚嫩、气势弱弱的话,可是把大家逗乐了！外婆吴湘琴都掩嘴偷笑起来,而另一个主角,夏向阳同志却是一脸愕然。 Does not know that he in surprised were accused the fact, is big in the surprised Luoluo person little rascal, two -year-old little girl can mention the major principle unexpectedly! 不知道他是在惊讶自己被指责了的事实,还是在惊讶落落人小鬼大,两岁多的小姑娘居然能够讲出大道理来！ Yes, cannot hit the person, how can be so violent? 是啊,不可以打人,怎么可以这么暴力呢？ Xia Xiangyang favors to drown touches the Luoluo's small head, somewhat said ashamed: „To, right, Luoluo said right! The grandfather should not hit the person, we later must win popular support with kindness and convince people by reasoning.” 夏向阳宠溺地摸了摸落落的小脑袋,有些惭愧地说道:“对、对,落落说得对！外公不应该打人,咱们以后要以德服人、以理服人。” Naturally, this saying he also said to Luoluo! 当然,这话他也只是跟落落说说而已！ Xia Xiangyang knows own temperament is not good, to let in this small chest fills sense of justice little girl by oneself should not be affected, continued to be a sensible and clever child, Xia Xiangyang not only persisted in the haughty manner of big mayor, but also modestly self-criticism! 夏向阳知道自己脾气不好,为了让这个小胸膛里充满着正义感的小姑娘不要受到自己影响,继续做一个懂事、乖巧的孩子,夏向阳不仅放下了大市长的架子,还虚心地自我批评起来！ Felt the sincerity and gentleness of grandfather, the Luoluo small nervousness vanishes to disappear immediately! 感受到了外公的真诚和温柔,落落紧张的小情绪顿时消失不见了！ This is the good grandfather who like! 这才是自己喜欢的好外公嘛！ Sees only little girl to raise the small head happily, several white and shiny small teeth give a tongue-lashing, the sunlight „hee hee” smiles with grandfather very much. This, her voice resounding, said with the grandfather crisp: „Un! Papa, Papa rancid( said), this/should, changes, un, must change the element, element good baby!” 只见小姑娘高兴地扬起小脑袋来,几颗白花花的小牙齿呲起来,很阳光地跟外公“嘻嘻”一笑。这回,她声音响亮了起来,脆生生地跟外公说道:“嗯呀！粑粑,粑粑馊(说),该,改,嗯,要改素,素好宝宝！” What this said is what? 这说的是啥？ Xia Xiangyang is still piecing together the information time that the little fellow is saying diligently, warm-hearted „people” Yang Yan collected, translates to the father-in-law said: „What Luoluo said is must change is good baby, knows wrong changes, before I have told her, knowing wrong changes is good baby! Never expected that she remembers, this girl memory is very good!” 夏向阳还在努力地拼凑着小家伙说的信息时候,热心“群众”杨言凑了过来,给老丈人翻译道:“落落说的是要改才是好宝宝,知错就改,之前我跟她讲过的,知错就改才是好宝宝！没想到她都记得,这丫头记忆力很不错！” „I know, has to listen.” Xia Xiangyang a little cannot hang shamelessly, snort/hum, said obstinate argumentative. “我知道,又不是没有听出来。”夏向阳老脸有点挂不住,哼了一声,嘴硬地说道。 He has not paid attention to Yang Yan that does everything to please, has the corner of the eye of very deep wrinkles to smile to blossom actually again, praises: „Luoluo is really good, understands to know that wrong changes!” 他没有理会献殷勤的杨言,有很深的鱼尾纹的眼角倒是再度笑开了花,夸奖道:“落落真棒,都懂得知错就改！” ...... …… Guangzhou autumn is not severely cold, before did not have the true beginning of winter, even at night, that blew the leaf xi xi su su loud autumn wind unable to make people feel that dreary chill in the air, was the extremely hot summer has the slight cool feeling of striking contrast at most. 羊城的秋天不算严寒,在还没真正入冬之前,即便是到了晚上,那吹得树叶窸窸窣窣响的秋风都无法让人感到萧瑟的寒意,顶多是与刚刚过去的酷热夏天有着鲜明对比的轻微凉意。 But this cool feeling quickly in front in open area these aunts square dances enthusiasms by the Rongfu Neighborhood parking lot scattering! 但这凉意很快就被荣富小区停车场前面空地上那些阿姨们广场舞的热情给驱散一空！ „I look like only the fish in your lotus pond, only waited for that clear and bright moonlight for and you, the roaming crosses the four seasons lotus is still fragrant, when your as if in water central......” by far, the song that hears the square dancing aunts to bring the sound box that plays, Luoluo excitedly! “我像只鱼儿在你的荷塘,只为和你守候那皎白月光,游过了四季荷花依然香,等你宛在水中央……”远远的,听到了广场舞阿姨们带的音箱播放出来的歌曲,落落就兴奋了起来！ This dance music also a little distinguishes with the original tune, the song of first edition is quite affable, sings to have poetry reading of thick Chinese character and style to be the same probably, but after being reorganized the dance music, its rhythm slightly is clear the quick, joined drumbeats , is to make Luoluo listen to the cell in feeling body to shiver, as if must follow to dance lightly together! 这舞曲跟原曲还有点区别,原版的歌曲比较舒缓,唱起来就好像有着浓浓中华风情的诗歌朗诵一样,但被改编成舞曲之后,它的节奏稍显明快,加入的鼓点,也是让落落听着感觉身体里的细胞都在颤抖,似乎要跟着一起翩翩起舞呢！ „Wú, that!” Luoluo was about to walk in high spirits forward two steps, but also poured to entrain grandfather's big hand, the grandfather could not follow caused her unable to take a walk, little girl turns head, hinted radiantly with the grandfather. “唔,那,那！”落落兴冲冲地向前快走了两步,还倒拽着外公的大手,外公跟不上导致她走不动的时候,小姑娘才回过头来,跟外公眉开眼笑地示意起来。 „Where goes to?” Xia Xiangyang has not thought that Luoluo wants to look at others to dance the square dance, he somewhat is strange, is following close on Luoluo villain, arrived at that crowd to jump dynamic behind the square dance eldest sisters. “去哪里？”夏向阳没有想到落落是想去看别人跳广场舞,他还有些奇怪,就紧跟着落落小人儿,走到了那群正在活力四射地跳着广场舞的大姐们后面。 „Do so many people dance?” Xia Xiangyang somewhat looks that surprisedly front is jumping the square dance crowd uniform, sighed with emotion one. “这么多人跳舞？”夏向阳有些惊讶地看着前面整齐划一地跳着广场舞的人群,感慨了一声。 He has not seen actually not has danced the square dance, now after the square dance starts to be popular, some Hecheng also many public places gathered some retired elderlies to dance! 倒不是他没见过跳广场舞的,现在广场舞开始流行起来后,荷城也有不少公共场所聚集了一些退休老人在跳舞！ Hecheng these are only the pieces of work, many old people participate embarrassed! 只是,荷城的那些只是小打小闹,很多老人不好意思参与进去！ The Guangzhou square dance atmosphere is strong, like Rongfu Neighborhood this square dance team, many peripheral other neighborhood inhabitants participates, the population makes Xia Xiangyang be surprised sufficiently, let alone their neat dance skirts, this looks more magnificent! 羊城的广场舞氛围更为浓厚,像荣富小区这支广场舞队,就有不少周边其他小区的住户参与进来,人数就足以让夏向阳感到惊讶,更别说她们整齐的舞裙,这看起来更为壮观！ Xia Xiangyang lowers the head, saw that Luoluo has stood firm there, little girl looks motionlessly, probably Benben's wooden stake! 夏向阳低了低头,看到落落已经站定在那里,小姑娘看得一动不动的,就好像一根笨笨的木桩子！ Can this little fellow, look understands? 这小家伙,能看得明白？ Xia Xiangyang cannot bear proceed to bend the waist, turns head to look at this little fellow. The ray reason, the Luoluo lovable small cheek cannot see clearly, Xia Xiangyang only sees she pitch-black clear big eyes, that eye is reflecting the ray of street light, seems also shining brightly! 夏向阳忍不住往前弯了弯腰,扭头回来看这小家伙。光线的缘故,落落可爱的小脸蛋没能看清楚,夏向阳只看到她乌黑晶莹的大眼睛,那眼睛折射着路灯的光芒,仿佛也是在熠熠发光！ Luoluo also discovered at this time grandfather „spying on”, played a playing hide-and-seek game to be the same with the grandfather probably, little girl squatted shyly downward, then the small buttocks arched, drew grandfather's big hand to jump upward, the exciting body cell made her seemingly sporty. 落落这时候也发现了外公的“窥探”,就好像跟外公玩了一个捉迷藏的游戏一样,小姑娘羞涩地往下一蹲,然后小屁股拱一下,拉着外公的大手往上一蹦,兴奋的身体细胞使得她看起来活力十足。 „gaga, gaga......” the Luoluo's laughter is especially clear, she was excited with the grandfather smiles to break the sound. “嘎嘎,嘎嘎……”落落的笑声格外清脆,她都跟外公激动得笑破了音。 Attractive square dance! 多好看的广场舞呀！ Luoluo came to a stop under supporting by the arm of grandfather, but little girl cannot attend to with the grandfather exchanges, she turns the head to look that to these is turning the aunts of arm gracefully persuasively , to continue to look full of enthusiasm. 落落在外公的搀扶下站稳了,但小姑娘顾不上跟外公交流,她又转头看向那些优雅婉转地扭着手臂的阿姨们,继续兴致勃勃地看下去。 „Is so attractive?” Xia Xiangyang finds it a little hard to believe. “有这么好看？”夏向阳觉得有点不可思议。 „Luoluo she quite likes listening to music, dances these!” Yang Yan they are sliding the cat dog, walked finally, hears the father-in-law whisper sound, Yang Yan then answers surprisedly to him. “落落她比较喜欢听歌啊、跳舞这些！”杨言他们溜着猫狗,也终于走了过来,听到老丈人惊奇的嘀咕声,杨言便跟他解释道。 „What here jumps is what dance?” Wu Xiangqin suddenly also displayed to wipe the curious look, she approached, is feeling these „contemporaries” the enthusiasm of dance, asked. “这里跳的是什么舞？”吴湘琴竟然也表现出了一抹好奇的神色,她走近一些,感受着那些“同龄人”舞蹈的热情,不由地问道。 „This named square dance, concrete is what dance plants me unclear, mainly reorganizes with these quite pop song of pleasant to hear! I have an aunt of understanding, their dance team also asked the special teacher to come the choreographer, to teach to dance!” Yang Yan replied hastily. “这个叫广场舞,具体是什么舞种我也不清楚,主要是用这些比较好听的流行曲来改编的！我有一个认识的阿姨,她们舞队还请了专门的老师来编舞、教舞！”杨言连忙回答道。 „This song is very of pleasant to hear, a lyrics probably meaningful verset!” Wu Xiangqin could not bear shake the head, said genteelly, „this song did name?” “这歌还挺好听的,歌词就好像一首隽永的小诗！”吴湘琴忍不住晃了晃脑袋,文绉绉地说道,“这首歌叫什么名字？” „«Lotus pond Moonlight»!” “《荷塘月色》！” „«Lotus pond Moonlight»? That is the work of Mr. Zhu Ziqing! Was, this lyrics the shadow of word usage a little Mr. Zhu Ziqing!” Wu Xiangqin is saying, while also gets up carefully. “《荷塘月色》？那是朱自清先生的作品！是了,这歌词的用词就有点朱自清先生的影子！”吴湘琴一边说着,一边也是细细地品起来。 The appearance that she watches dedicated, like by Luoluo little girl that the adults form covered in absorbedly looked that these paternal grandmothers danced! Looked fascinated, the little fellow could not have borne wobble from side to side, the small buttocks move. 她专注观看的样子,像极了被大人们身影遮挡住的落落-小姑娘都在全神贯注地看这些奶奶们跳舞呢！看得入迷了,小家伙还忍不住一扭一扭的,小屁股动了动。 „Square dance...... is actually very suitable these elderly men, but, jumps here, perhaps is a little inappropriate.” Xia Xiangyang opens the mouth finally, but he looked to Yang Yan, probably is testing Yang Yan to be the same, asked with Yang Yan, „such square dance, how did you see?” “广场舞……倒是很适合这些老人家,不过,在这里跳,恐怕有点不妥当。”夏向阳终于又开了口,但他看向了杨言,好像在考验杨言一样,跟杨言问道,“这样的广场舞,你怎么看？”
To display comments and comment, click at the button