„Come, Luoluo, the grandmotherleadsyouto gowiththesepaternal grandmothersto studyto dancetogether!”Wu Xiangqinsaw that the old manis setting the topicto test the son-in-law, puts out a handto drawLuoluo, the greetinglittle fellowhas proceeded.
“来,落落,外婆带你去跟那些奶奶们一起学跳舞!”吴湘琴看到老头子在出题考女婿了,就伸手拉过落落,招呼小家伙往前走。
The Luoluo'sattentionplacedon the paternal grandmothers of thesered clothesblackskirts, herfanmuddle-headedsticks the followinggrandmotherto walk, but the headfixedin a directionprobably was the same, shelooks atothersdance teamsteadily, untilbeing close, stoodwith the grandmotherin the side, sherecoveredsuddenly.落落的注意力都放在了那些红衣黑裙的奶奶身上,她迷迷糊糊地跟着外婆走,但脑袋好像固定在了一个方向一样,她目不转睛地看着人家舞队,直到挨近了,跟着外婆站在侧边,她才猛然回过神来。Inwhat?
发生了什么?little girlis opening the smallmouthconfusedly, sawgrandmother.小姑娘迷茫地张着小嘴巴,看了看身边的外婆。
The squarehas the street lightto revolve, althoughthisstreet lightlightyellow light is not very bright, somewere also blockedby the leaf, but the overallenvironmentseesclearly, Luoluosaw the grandmotherlooks at the appearance that shesmiles!
广场有路灯围绕,虽然这路灯淡淡的黄光不算特别明亮,有的还受到树叶的遮拦,但整体环境还是看得清楚的,落落看到了外婆看着她笑眯眯的样子!Interlocking of light shadow, as ifongrandmother'sfacebrought a lightsoft light, seeming like is also gentlequiet and refined, attractive!
光影的交错,仿佛外婆的脸上自带了一层淡淡的柔光,看起来也是温婉娴静,漂亮着呢!Actually the Xia Yufacevaluecan be said as the heredityfrom mother, the characteris the heredityfrom the father, butcomparatively speaking, Wu Xiangqin of 20-year-oldmissfamily/hometime, was initially more attractive than Xia Yu! That timeshe, has the Capital Citytraditionothersladysolemnbeautiful, but alsohas the teacher of Englishforeign style( her timehairwasvolume)!
其实夏瑜的颜值可以说是遗传自母亲的,性格才是遗传自父亲的,但相比较而言,当初还是20多岁的姑娘家时候的吴湘琴,是比夏瑜还要好看的!那时候的她,有着京城传统人家的大家闺秀的端庄秀丽,还有着英语教师的一点洋气(她那时的头发是卷的)!Nowalthough over 50 years old, Wu Xiangqinstillhad maintainedverywell, sheis temperate, the mentality is also the person who is not irritableanddoes not strugglenot to snatch, still the hairis pitch-blackby the present, the flesh on facealsohasZeruddily, like the present, shedoes not look atLuoluoto smile, halfwrinklesestimated that cannot see!
现在虽然已经五十多岁了,吴湘琴依然保养得很好,她性格温和,心态又属于不急不躁、不争不抢的人,到现在依然头发乌黑秀丽,脸上的肌肤也是红润有泽,不像现在这样,她看着落落笑起来,半条鱼尾纹估计都看不到!Luoluowinked the bigeye, looks that ingrandmother'slooksomewhatenvies, shealsoimagines the grandmother the same as be attractiveandhave the makings!落落眨了眨大眼睛,看着外婆的眼神里有些羡慕,她也想像外婆一样又好看又有气质呢!Buttoday'sgrandmotherdoes not seem to wantto continue the yearsto be static, sees the lovablelittlegranddaughter, Wu Xiangqinalsoemergesfor a while, rotates the left hand that partlyliftedgently, probably the movement in peacock dance is the same, rippleripple.
但今天的外婆似乎不想继续岁月静好,看着可爱的小外孙女,吴湘琴也是一时兴起,轻轻地转动起了半举起来的左手,好像孔雀舞里的动作一样,一条条波纹地荡漾下来。
The grandmothercandance!
外婆可是会跳舞的哦!Wu Xiangqingives the granddaughterto showwith practical action,in the little girlsurprisedlook, shestands on tiptoes the tip of the toe, both handshugsbefore the body, transferredall round, the tunelegandelongation, the postureto the utmostis then graceful, like an arrogantswan!吴湘琴用实际行动来给孙女证明,在小姑娘惊讶的眼神中,她踮起脚尖,双手抱在身前,团团地转了一圈,然后曲腿、伸长,姿势极尽优雅,像极了一只高傲的天鹅!Luoluolooksdumbfounded, the smallmouthopensin a big way, a littlecannotbelieveowneye.落落看得一愣一愣的,小嘴巴都张得大大的,有点不敢相信自己的眼睛。Naturally, thisdanceis not quite appropriate, cannot keep up withothersmusic the tune!
当然,这个舞不太合适,跟不上人家音乐的节拍!„Come, Luoluo, comeswith the grandmothertogether!”Wu Xiangqinsmiles, startsto pat the palm, is hintingwithLuoluo, makingherkeep up withownstep, is studyingnearbytheseauntsandaunts'simpledance movements, jumped.
“来,落落,跟着外婆一起来!”吴湘琴莞尔一笑,开始拍着手掌,跟落落示意着,让她跟上自己的步子,学着旁边那些大婶、大妈们的简单舞蹈动作,跳了起来。Saw that was restraineda moment agosuddenlybyoneself some grandmothers of paying homage, „became”was ordinary, Luoluohas gotten back one's composurefinally!
看到刚才让自己都有些膜拜的外婆忽然收敛起来,“变得”普通了,落落终于回过了神来!little girlrealized that at this time the grandmother is to haveoneselftogetherdancingdance!小姑娘这时候才意识到外婆是想要带自己一起跳舞舞!Thisisshemostlikes!
这可是她最喜欢的呀!„Hee hee!” The Luoluosmall handscratchedscratchingin the bodyunconsciousness, is thrusting out the roundabdomen, smiledwith the grandmothersweetly.
“嘻嘻!”落落小手在身上无意识地擦了擦,腆着圆鼓鼓的小肚子,跟外婆甜甜地笑了起来。Shelikeotherchildren, in the dance team that mixes in the Sirwill not be anxious, instead, in the little girleye the gentlegrandmother, herfollowinggrandmother, seems to be stepping on the small shoepositively, is lifting the smallfist, waved.
她不像其他小朋友那样,混入大人的舞队里会紧张,反而,小姑娘眼里似乎只有温柔的外婆,她跟着外婆,积极地踩着小鞋子,举着小拳头,舞动了起来。
......
……Not to mentionLuoluo, Yang Yanis facingfather-in-law'stest, startedat heartanxiously.
暂且不说落落这边,杨言面对着老丈人的考验,心里开始紧张了起来。
What issue is this?
这是一个什么问题?How does the squaredancesee?
广场舞怎么看?
The personissue when leads is so abstract, madeoneascertainairtight?
当领导的人问题都这么抽象,这么令人捉摸不透的吗?Xia Xiangyangshot a look atYang Yanone, saw that did not understandYang Yan that concealswrote the nervousnesson the face, hesecretlywas self-satisfied.夏向阳瞥了杨言一眼,看到不懂得掩饰的杨言把紧张的情绪都写在了脸上,他心里就暗自得意起来。However, Xia Xiangyangto the meaning of Yang Yanprompt, hehas not turned the headvery muchleisurely and carefree, is joining hands behind the backto continueto look at the dancingsquaredance team, leftYang Yan the seriousprofile.
不过,夏向阳没有给杨言提示的意思,他很悠闲地转过头,背着手继续看正在跳舞的广场舞队,把严肃的侧脸留给了杨言。Spoketo the father-in-law, definitelycannotwithfor example„with the eyelook that”suchjokeanswered!
跟老丈人说话,肯定不能用譬如“用眼睛看”这样的俏皮话来作答!Moreover, ComradeOld Xiais the benevolent official in hometown, question that he asked that definitelywithlivelihood of the peoplerelated......
而且,老夏同志是家乡的父母官,他问的问题,肯定跟民生有关……Yang Yanundergoes„meticulously” the logic analysis, opens the mouthto replyfinally: „Uncle Xia, Ithought that the squaredanceisverygood, first, itenriched the cultural lives of middle-aged person and old person, the dinnerfrom now onsquaredance, has the musicto act as companion, there is a partner who so manyhave a common goalto dancetogether, after theyretire the lifealso to crosscolorfully!”杨言经过一番“缜密”的逻辑分析,终于开口回答道:“夏叔叔,我觉得广场舞还是很不错的,第一,它丰富了中老年人的文化生活,晚饭过后的广场舞,有音乐作伴,又有那么多志同道合的伙伴一起舞蹈,她们退休后的生活也能过得多姿多彩!”„Second, squaredanceregardingmiddle and old agedcommunity, is a goodbodyexerciseproject, dances the elderly manhits the significance of Tai Chito be the same with the park, theyare dancing are not only are the friendshipandjoy that harvests, a healthybody, why not?”
“第二,广场舞对于中老年群体来说,也是一种不错的身体锻炼项目,跳舞跟公园里老人家打太极拳的意义一样,她们在跳舞中收获到的不仅仅是是友谊、快乐,还有一个健康的身体,何乐而不为呢?”Yang Yanhas not tested the official, but the political lessontest in university, hadbeforearranges in order123answeringrequirementslike this, therefore, he was also braces oneselfto say.杨言没考过公务员,但以前大学里的政治课考试,同样是有这样列一二三的作答要求,所以,他也是硬着头皮地说了起来。HoweverXia Xiangyanghad not let offhimeasily, visionquiteprofoundComradeOld Xiareferred tobehindsquarebuilding, makingYang Yanlook at the past.
但是夏向阳没有那么容易就放过了他,目光比较深远的老夏同志指了指广场后面的楼栋,让杨言看过去。„Seesthattwobuildings? Fromis not far, lives, in the abovepersonwon't be able to hear the musical sound in thissquare? The soundisverybig.”Xia Xiangyangsaid,„suchlarge-scalesquaredance, youdid not thinkhas affectedclose to the life of inhabitant?”
“看见那两栋楼没有?距离并不远,住在上面的人不会听不到这广场里的音乐声吧?声音还是很大的。”夏向阳说道,“这么大规模的广场舞,你不觉得已经影响到了临近住户的生活吗?”Yang Yangawked, helives is quite farfromthissquare, cannot hear the sound, has not naturally thoughtthisissue. Moreover, That sideAuntHu Siping, dances the squaredancedaily, but alsowent to the provinceto win the prize, has not seenher saying that the squaredancedid affect the situation of otherinhabitant?杨言愣了一下,他住得离这个广场比较远,都听不到动静,自然没有想过这个问题。而且,胡思萍阿姨那边,天天跳广场舞,还去省里拿奖了,也没见她说广场舞影响到别的住户的情况啊?„Canclose the window? Thiswill be peaceful.”Yang Yansaidscruple.
“可不可以关上窗子?这样会安静一点。”杨言迟疑地说道。„Thatis not good, youcannotrequestto receive the influencepeopleto make the compromise, thisis nottheirmistakes!” A Xia Xiangyangveto.
“那可不行,你不能要求受到影响的人民群众去做出妥协,这可不是他们的错!”夏向阳一口否决了。„Butthissquaredancehad jumpedsome time, probablya half did yearhave?”Yang Yanflexurescratched the head, hewants saying that „existedisreasonable”, butthought that this was talking back, could not sayafraid to say a word.
“可是这个广场舞已经跳了一段时间了,好像半年都有了吧?”杨言挠了挠头,他想说“存在即是合理”,但又觉得这是在顶嘴,吞吞吐吐地说不出来。„Thisshowingpropertyis smoothing over differences, orcontradictoryhas not been the degree of intensification!”Xia Xiangyangshakes the head, said that „means that butthisdoes not solve the problem!”
“这说明物业在和稀泥,或者矛盾还没达到激化的程度!”夏向阳摇了摇头,说道,“但这并不是解决问题的办法!”„That may want somepeopleto gocoordinated, making the auntsmove a placeto dance.”Yang Yanhasfromanotherangleto considertheissue that the father-in-law asked that hecannot thinkwhat the father-in-lawdominatedto the squaredancewasoneis not the attitude of approval.
“那可能就要有人去协调,让阿姨们挪一个地方跳舞。”杨言只好从另一个角度去考虑老丈人提出的这个问题,他都想不到老丈人对广场舞把持的是一个并不算认可的态度。Xia Xiangyangchattednow, himwithYang Yanlosessuddenlyinterest that continuedto feel embarrassedYang Yan, butwaspondersseriously.夏向阳跟杨言聊到现在,忽然他失去了继续为难杨言的兴致,而是面色凝重地思考起来。„Youalso said that the person who Guangzhoudances the squaredancenoware getting more and more, Guangzhoumaynot necessarilyhavefor the activitypublic places, not enough to go around, changes a place, where can theytradeto go to?”Xia Xiangyangsighedonemeaningfully, „Guangzhouisso, in the future the development of Hechengalsoso, if not governpromptly, wouldbreeding the significantcommunity**......”
“你也说了,羊城现在跳广场舞的人越来越多,羊城可供活动的公共场所不见得会有很多,粥少僧多,换个地方,她们又能换去哪里?”夏向阳意味深长地叹了一声,“羊城是如此,未来荷城的发展也会如此,如果不及时治理,总会酿成重大的群体**件……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #700: The grandmother can also dance! ( 1 / 2 )