YXCHD :: Volume #7

#624: Is the big cockerel ( 1 / 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

” ” ”” „Little Yang, you sit a while, drinks cup of tea!” Wu Xiangqin to Yang Yan, the object who oneself daughter discussed actually has many finding . Moreover, she impression to Yang Yan was not bad, therefore, just like before Xia Yu, with such that Yang Yan discussed that although she was not quite warm, but quite entertained Yang Yan benignly, gives back Yang Yan that was busy at being sweating profusely but actually one cup of tea. Ice) hot Chinese “小杨,你坐一会儿,喝杯茶吧！”吴湘琴对杨言,自己女儿谈的这个对象其实是有不少了解的,而且,她对杨言的印象不算差,所以,正如夏瑜之前跟杨言商量的那样,她虽然不算比较热情,但还是比较和颜悦色地招待了杨言,还给忙得满头大汗的杨言倒了一杯茶。冰)火中文 „, Right! Aunt, you should compare the tea, this is my father's beforehand tea friend aging Pu'er that helps buy, the father also very liked drinking this type of tea. You give to have a look, this tea how?” Yang Yan just sat down, has not gotten warm, stood. “哦,对！阿姨,您应该比较懂茶,这是我父亲以前的茶友帮忙买的陈年普洱,父亲生前还挺爱喝这种茶的。您给看看,这茶怎么样？”杨言刚刚坐下,还没坐热乎,又站了起来。 Wu Xiangqin brings the tea brick that Yang Yan hands over, opened gently comes to see, then puts under the nose to smell, smiles was saying: „Also good, at least has 20 years of year!” 吴湘琴拿过来杨言递过来的茶饼,轻轻揭开来看一看,然后放到鼻下闻了闻,才微笑着说道:“还不错,至少有二十年的年份！” She also follows this topic, teaches Yang Yan to distinguish the pu-erh tea the small method that: „We look at the pu-erh tea, must first use to see, looks at its tea surface luster and net, the year longer pu-erh tea, its tea surface will be looser, the color also a little becomes dark, the good tea luster like your, assuming the sepia and gloss is glossy, brown flood red, is we are named red ripe......” 她还顺着这个话题,教杨言一些鉴别普洱茶的小方法:“我们看普洱茶,首先要用眼看,看它茶面的色泽和净度,年份越久的普洱茶,它的茶面会越松散,颜色还有点发黑,好的茶色泽就像你这个,呈棕褐色、光泽油润,褐中泛红,也就是我们俗称的红熟……” The mother-in-law Sir said that although Yang Yan listens to be confused, cannot completely understand, but he is listening respectfully, writes down with the brain completely. 岳母大人讲了很多,杨言虽然听完还是一头雾水,没能完全理解,但他还是恭敬地听着,用脑子全部记了下来。 However, listening to mother -in-law Sir's speech, Yang Yan also to float off at heart a respect. 不过,听着岳母大人的讲话,杨言心里也是浮起了一丝敬意。 Xia Yu has said that before mother-in-law Sir, is the lecturer, the title of professor, although does not teach now, but air of scholarly refinement has not faded, even if the speech is tranquil graceful, some idioms and adjective of quite written still has words at fingertips and writes with facility! 夏瑜说过的,岳母大人以前是大学老师,还有教授的职称,虽然现在不教书了,但身上的书卷气还是没有消褪,即便说话都是恬静娴雅的,一些成语和比较书面化的形容词也是信手拈来！ „But, how did you bring family's tea? What to do do the family members want to drink?” After Wu Xiangqin teaches, shifting to a new subject, somewhat blamed said with Yang Yan, „took quickly, actually here did not lack the tea, liquor, if you liked drinking, can call Xia Yu to bring to go back Guangzhou to you.” “不过,你怎么把家里的茶拿过来了？家人要喝怎么办？”吴湘琴教完后,话锋一转,有些责怪地跟杨言说道,“快拿回去,其实我们这里不缺茶啊、酒啊,你要是喜欢喝酒,也可以叫夏瑜给你带一些回去羊城。” „Does not use, Aunt, actually after my father passed away, in the family/home has rarely drunk tea. Happen, you and uncles compare the tea, leaves you to drink! Otherwise we drink, that is ox Jiao the peony, the waste!” Yang Yan waves the hand to say hastily. “不用的,阿姨,其实在我父亲去世之后,家里已经很少喝茶了。正好,您和叔叔都比较懂茶,还是留给你们喝吧！不然我们自己喝,那是牛嚼牡丹,浪费而已！”杨言连忙摇手说道。 Xia Yu backed up in side: „Yang Yan he does not drink.” 夏瑜在旁边帮腔道:“杨言他不喝酒的。” „After that do not buy these things to come, waste money. Your young people are the accumulation stage of life now, rich cannot be wasteful, even if not think of danger in peace, if that still wants to manage the important matter......” Wu Xiangqin to be similar to other mothers money Liu, was saying to be saying, starts to be verbose. “那以后别买这些东西过来了,浪费钱。你们年轻人现在还是处在人生的积累阶段,有钱也不能大手大脚,即便不是居安思危,那也要想着把钱留着办大事……”吴湘琴跟其他母亲差不多,说着说着,还是开始絮叨起来。 Yang Yan and Xia Yu are listening timidly, no matter at this time whether has own idea, should follow the elderly man, do not talk back. 杨言和夏瑜都唯唯诺诺地听着,这时候不管自己是否有自己的想法,都应该顺着老人家,不要顶嘴。 The tea and liquor are quite actually simple, what troubled is Yang Yan brings two joyful big capons that. 茶和酒其实还比较简单,麻烦的是杨言带过来的两只活蹦乱跳的大阉鸡。 „This...... could wait till afternoon, that side my taking away food market, making one help process was good!” Sat a while in the living room, must prepare the lunch, Wu Xiangqin stands in the kitchen entrance, somewhat looks that on awkwardly the floor with the woven bag is capturing two chickens, said with Yang Yan and Xia Yu. “这个……可能要等到下午,我拿去菜市场那边,让人帮忙处理了才行！”在客厅里坐了一会儿,也要准备午饭了,吴湘琴站在厨房门口,有些为难地看着地板上用编织袋兜着的两只鸡,跟杨言和夏瑜说道。 Wu Xiangqin will prepare food, but she will not kill the chicken, usually these food, are she go to the food market to buy, the chicken duck is processing is clean, takes carry back to wash can place that in the pot boils. 吴湘琴会做菜,但她不会杀鸡,平时那些食材,都是她去菜市场买回来的,鸡鸭都是处理干净的,拿回来洗一洗就能放在锅里煮的那种。 How many people now can kill the chicken? 现在能有几个人会杀鸡呢？ However, Yang Yan said willingly: „Aunt, I come, I kill the chicken!” 不过,杨言却自告奋勇地说道:“阿姨,我来吧,我来杀鸡！” „Will you also kill the chicken?” Some Wu Xiangqin surprise. “你还会杀鸡？”吴湘琴有些诧异。 Xia Yu feels somewhat surprisedly, in her impression, oneself have not seen Yang Yan to kill the chicken! 夏瑜都觉得有些惊奇,她印象中,自己并没有看见过杨言杀鸡啊！ But in fact, Yang Yan does not show off power intentionally, he will truly kill the chicken, before gave the elder sister to help a lot, therefore, he is also smiles self-confidently, with mother-in-law Sir nod response. 但事实上,杨言并不是故意逞强的,他确实会杀鸡,以前没少给姐姐帮忙,所以,他也是自信地笑了笑,跟岳母大人点头回应。 Goes ahead, Yang Yan first took care was boiling cauldron hot water. He prepared to give to process both big capons, even if could not finish eating so many all of a sudden, this chicken can still place in the refrigerator. 说干就干,杨言先张罗着煮了一大锅热水。他准备把两只大阉鸡都给处理了,即便一下子吃不完这么多,这鸡肉也可以放在冰箱里。 The kitchen of Xia Yu is very big, Yang Yan is bustling about here, Wu Xiangqin also started to prepare noon meal! Xia Yu has not been idling, she stands in Yang Yan behind, the sleeve curls, the preparation must help to him is several jin (0.5 kg) big capon, Yang Yan possibly cannot control after all! 夏瑜家的厨房很大,杨言在这边忙碌着,吴湘琴也开始准备中午的饭菜了！夏瑜没闲着,她站在杨言的身后,袖子卷起来,准备要给他帮忙毕竟是好几斤重的大阉鸡,杨言自己一个人可能控制不住！ Because Papa Mama in kitchen, Luoluo also with, but, Papa does not permit her coming in kitchen, little girl can only stand in the kitchen entrance inquisitively „spying on”. 因为爸爸妈妈都在厨房里,落落也跟了过来,不过,爸爸不允许她进来厨房,小姑娘只能站在厨房门口探头探脑地“窥探”着。 The sound in kitchen compares to attract the Luoluo attention, she notices, that was put in the woven bag of ground once for a while the earth movement bullet hit, then two foxnuts, from to bind in the breather hole extends. 厨房里的动静还是比较吸引落落注意的,她注意到,那个被搁在地上的编织袋时不时地动弹着,然后还有两个鸡头,从扎出来的透气孔里伸出来。 What is interesting is that these two foxnuts also extend shrink, is very flexible, firmly held the Luoluo's line of sight all of a sudden. 有趣的是,这两只鸡头还一伸一缩的,特别灵活,一下子就牢牢地抓住了落落的视线。 Very fun appearance! 很好玩的样子呢！ little girl eagerly looks, as if is also whispering secretly this is anything. 小姑娘眼巴巴地看着,似乎也在暗自嘀咕这是什么。 But quick, Luoluo saw Papa to squat, he untied the woven bag, put out a hand to pull out, at the same time, in the foxnut of move by drawing, was still being shrunk from breather hole there a moment ago. 但很快,落落就看到爸爸蹲了下来,他解开编织袋,伸手进去掏了一下,与此同时,一个刚才还在动弹的鸡头被拉着,从透气孔那里缩了回去。 „Well?” Luoluo could not bear proceed two steps, was somebody's turn Mama behind, then looks that Papa called out in alarm her to see, a wing colorful capon was grabbed the foot to clutch by Papa! “咦？”落落忍不住往前走了两步,挨到妈妈的身后,然后看着爸爸惊呼了一声她看到,一只羽翼色彩斑斓的阉鸡被爸爸抓着脚揪了出来！ Xia Yu is also looking at Yang Yan to catch the chicken, but, she knows, following a little not suitable Luoluo to look, she then turns around, puts out a hand to wield wielding with Luoluo, hints her to stand outside the kitchen. 夏瑜也在看杨言抓鸡,不过,她知道,接下来的这一幕有点不适合落落看,她便转过身来,伸手跟落落挥了挥,示意她站出厨房外面。 Luoluo discovered what extraordinary matter, her movement to the Mama turns a blind eye, but also the small mouth, the small hand is somewhat aiming at the Papa back excitedly, said with Mama jubilantly: „Mama, Mama, greatly, big cockerel!” 落落可是发现了什么了不得的事情,她对妈妈的动作视若不见,还有些兴奋地咧着小嘴巴,小手指向爸爸的背影,兴高采烈地跟妈妈说道:“麻麻,麻麻,大,大公鸡呢！” „It is not the big cockerel, this was......” Xia Yu just wants to correct Luoluo, but her voice stopped suddenly, oneself had realized that was not quite right! “不是大公鸡,这是……”夏瑜刚想纠正一下落落,但她的话音戛然而止,自己已经意识到不太对劲了！ It is not the big cockerel is the capon, that Luoluo will ask, what the capon is? How can she explain? 不是大公鸡是阉鸡,那落落会问,阉鸡是什么？她又能怎么样解释呢？ Xia Yu pondered over , to continue to say with Luoluo: „Good, Luoluo you said that it is the big cockerel not wrong! Because before it, is the big cockerel!” 夏瑜琢磨了一下,才继续跟落落说道:“好吧,落落你说它是大公鸡也没有错！因为它以前就是大公鸡！” Why as for was not the issue of big cockerel, Xia Yu uncovered afterward light. 至于为什么后来不是大公鸡的这个问题,夏瑜就轻飘飘地揭了过去。 Luoluo has not paid attention to this key point, she was denied, a while affirmative attitude making by Mama a while muddled! 落落也没有关注到这个重点,她被妈妈一会儿否认、一会儿肯定的态度给弄糊涂了！ Actually is the big cockerel? 究竟是不是大公鸡呢？ Luoluo crooked small head, confused muddle-headed to stick to look at Mama, looked in the woven bag again also the remaining that only „big cockerel”. 落落歪了歪小脑袋,迷迷糊糊地看了看妈妈,再看了看编织袋里还剩下的那只“大公鸡”。 „, The big cockerel......” little girl does not believe own judgment, she is pointing at that only the foxnut that hovers, said with Mama in a baby voice. “唔,大公鸡呀……”小姑娘还是相信了自己的判断,她指着那只在前后游动的鸡头,奶声奶气地跟妈妈说道。
To display comments and comment, click at the button