Thesereporters are really...... somewhatannoying!
这些记者真的是……有些烦人!Xia Yudoes not knowfrom the start their times the dutyhas the Guangzhoutelevision stationwith the racket, theyandcivil administration bureau the cadres , in elderly man'sroompersuadeddiligently, the leadership that the streetmanagedled the reportersandphotographers of television stationto catch up!夏瑜压根不知道她们这次出任务是有羊城的电视台在跟拍的,她们和民政局的干部们在老人家的屋里努力劝说的时候,街道办的领导才带着电视台的记者、摄影师赶过来!
The link of thismiddlepersuasiondoes not needto talk too much, the leaders but who the streetmanagesreallyhavemany skills, theyunderstandtheseold people'spsychologicaldemandsvery much, in a few words, gave the promise, making the grandma who is not willingto leaverelentgradually.
这中间劝说的环节无须多言,不过街道办的领导们确实有两把刷子,他们很懂这些老人的心理需求,三言两语,就给出了许诺,让不愿意离开的老奶奶渐渐地松了口。
The grandma but who the followingXia Yubackmoves about with difficultygoes out, thisshortalley, the people of television stationrequestedXia Yutheyto standin the wind and rainunexpectedlywaited for twominutes, whentheirprepareseat, walkedin a hurry!
但后面夏瑜背行动不便的老奶奶出去,这一段短短的小巷,电视台的人居然要求夏瑜她们站在风雨里等了两分钟,等他们布置好机位,才匆匆地走了出去!
Isn't this show?
这不是作秀吗?Moreover, how manyminutesin the outdoors of danger didn't thismake the grandmastay?
而且,这不是让老奶奶在危险的户外多呆了几分钟吗?Xia Yuwas worriedmakesto make the elderly manbe frightened, shewantssuppressing those wordsinbellyshouts!夏瑜要不是担心闹起来会让老人家受到惊吓,她都想把憋在肚子里的那句话喊出来了!Toold ladymake way!
都给老娘闪开!Is goodbecause, theyalsotossed aboutthis, quickalsotidies up the equipment, went backontheirbroadcast van, infamily/home that the cadres of Xia Yuandcivil administration bureaugo to the nextwidowed senior citizenstime, the reporters of television stationno longerappeared!
好在,他们也只是折腾了这一阵,很快也就收拾装备,回去了他们的采访车上,夏瑜和民政局的干部们前往下一位孤寡老人的家里的时候,电视台的记者们就不再出现了!
......
……
The vanmeetsmaking funeral arrangementspeoplein the hotel that goes to the governmentto arrangethemto stay to rest, butXia Yutheycannotrest, shemust the comrades of followingcivil administration bureau, after dispersing the widowed senior citizens in theirresponsibleregion, completes the task.
面包车会送老人们前往政府安排她们住下来的宾馆里休息,但夏瑜她们没能休息,她要跟着民政局的同志们,疏散完他们负责的区域里的孤寡老人后,才算完成任务。Thisbusy, waits forXia Yuto return to ownvehicle the time, isaboutfouro'clock!
这一忙,等夏瑜回到自己的车上的时候,已经是将近四点钟了!Sun Yijiais good, shebrings the helmet, butis having the coatcoatis wet, Xia Yuisdistressed, whichold personherhelmetforgotto givethennot to take carry back, the hairwetdá dápasted , was blownon the ice-coldcheekby the wind and rain.孙艺嘉还好,她带着头盔,只是披着的大衣外套湿漉漉的,夏瑜则是狼狈许多,她的头盔忘记给了哪位老人然后没拿回来,头发都湿哒哒地贴在了被风雨吹得冰冷的脸蛋上。„The Xia Yuelder sister, Iwas hungry!”Sun Yijialooks atXia Yuto saypitiful.
“夏瑜姐,我饿了!”孙艺嘉可怜兮兮地看着夏瑜说道。Yes, theyare busy, forgotownlunchhas not eaten, nowis big and hungry, is much more tired.
是的,她们忙起来,也忘记自己午餐没有吃,现在饥肠辘辘的,更是累得筋疲力尽。
The face of Xia Yuwas somewhat frozenbythiscold winddrizzlebecomes stiff, nowdisplays a faceto be chilly, but the tonesomewhatcomfortsto saygently: „All right, wereturn to the institutenow, goes backto eat a thing!”夏瑜的脸被这冷风细雨冻得有些发僵,现在表现得一脸清冷,只是语气有些柔和地安慰道:“没事,我们现在就回所里,回去吃点东西吧!”In the police stationnowis slightly lively, because some the police of dutychange shiftsto restamongtemporarily the desks, puts the simplefolding bed that somemidday napsare usinglying this way and that theyare lying down in, started the snortlikeUncle Nanseveralgetting oldseniorpolice, the Chen Zheyoung people can also supporta while, heholdsonecup of hot tea, is chattingwithLi Minwith pauses.
派出所里现在稍微热闹了一些,因为有一些执勤的民警暂时换班回来休息一下办公桌中间,横七竖八地摆着一些午睡用的简易折叠床,他们正在里面躺着,像楠叔几个上了年纪的老民警都开始打鼾了,陈哲这样的年轻人还可以撑一会儿,他捧着一杯热茶,跟李敏在有一搭没一搭地聊天。„Did not have the food, buta little breadandsteamed stuffed bun, youlooked to eatanything, Sister Mintook awayin the followingmicrowave oventoyouhot!”Li MinseesXia YuandSun Yijiais big and hungrycomes back, stood, cared that said.
“没有饭了,不过有点面包、包子,你们看想吃什么,敏姐给你们拿去后面的微波炉里热一下!”李敏看见夏瑜和孙艺嘉饥肠辘辘地回来,就站了起来,关心地说道。„Iwantto eat the steamed stuffed bun, has the meatpackage?”Sun Yijialicked the lip, said.
“我想吃包子,有肉包吗?”孙艺嘉舔了舔嘴唇,说道。„Has the steamed rice dumpling? Iwant the steamed rice dumpling.”Xia Yualsosaidhastily.
“有粽子?我要粽子。”夏瑜也连忙说道。„Firstfronts the belly, the quickdinnerwill also deliverin any case!”Li Minsaidwith a smile,„laboriouseveryone, does not work overtimetonighteasily, Director Qiusaid that in the eveningalsoarranges the personto makesomesyrupmidnight snacksto delivertous.”
“先垫一下肚子,反正很快晚饭也会送过来了!”李敏笑着说道,“辛苦大家,今晚加班不容易,邱所说晚上还安排人给我们做一些糖水夜宵送过来。”Now the meteorological observatoryhas given the forecast, TitanappearsnearLingdingyangat present, it is expected thatlandsarea the beadcityorPengchengintonight!
现在气象台已经给了预报,泰坦目前出现在了伶仃洋附近,预计会在今夜在珠城或者鹏城一带登陆!Althoughdoes not attackGuangzhoudirectly( verydifficultlythis), butwas also similar, the windproofflood prevention work of Guangzhouis quite urgent!
尽管不是正面袭击羊城(这很难),但也差不多了,羊城的防风防汛工作比较紧急!Therefore, it is no doubt that according to the pastwork experience, Xia Yuthey must continueto work overtime, takes to the streetsto perform dutieseven without the completeperson, that must stand by, the dispatch of waitingcontrol center, haswhatdangerous situation, they and firearmiesmustthrow!
所以,不用说,按照以往的工作经验,夏瑜她们还要继续加班,即便不用全部人上街执勤,那也要随时待命,等待指挥中心的调度,一有什么险情,她们和消防部队都要扑上去!Ate a steamed rice dumpling, as well asdrankseveralcups of hot tea, after Xia Yurelaxedoneslightlynext, fromownpocket, pulled out the cell phone.
吃了一个粽子,以及喝了几杯热茶,夏瑜稍微缓和了一下后,才从自己口袋里,掏出了手机。Severalhave not met the electricity and message, Xia Yuopenslooked,majorityisYang Yanhitsat noontooneself!
有几个未接来电和短信,夏瑜打开一看,大部分是杨言中午给自己打来的!However, at that time, Xia Yu outside, the galeis shoutingwhistling the soundin the ear, wherecan hear the ting that the cell phonehears?
不过,那时候,夏瑜正在外面,大风在耳边呼呼呼的响,哪里听得到手机传来的铃声?Happen, Xia Yu must speakwithYang Yan, shethensets outthat side the walkingwashroomcorridor, telephonestoYang Yan.
正好,夏瑜也要跟杨言说话,她便起身走去洗手间那边的走廊,给杨言打电话。„Idid not go hometo eat mealin the evening, but must continueto work overtime, do not cookmyfood.”In the cell phonereceivermade a soundtwo, Yang Yanthenput through, the Xia Yuhempconfessedto saywithhimsmooth.
“我晚上不回家吃饭了,还要继续加班,你不要煮我的饭。”手机听筒里只是响了两声,杨言便接通了,夏瑜麻溜地跟他交代道。„Un, Iknow, yourtheredinnershow? Has the box lunch? Wantedmeto useFanhe / lunch boxto decorate the belt/bringtoyouin the past?” The sound that Yang Yancares aboutconveysfrom the receiver, Xia Yuhearsat heartwarm.
“嗯,我知道,你们那里晚饭怎么样?有盒饭吗?要不要我用饭盒给你装点带过去?”杨言关心的声音从听筒里传来,夏瑜听得心里暖暖的。However, the meal that althoughYang Yanmakesis more delicious, butXia Yurejected: „Does not use, wehave the working lunch, should not be worried! YouremainwithLuoluoat home, do not come out, thistyphoondoes not know that mustfrom the Guangzhouprocess, late the winning sidewill be bigger, outsideis very dangerous!”
不过,虽然杨言做的饭菜更好吃,但夏瑜还是拒绝了:“不用,我们有工作餐,你别担心!你跟落落留在家里,不要出来,这台风不知道要不要从羊城经过,晚上风会更大的,外面很危险!”„You must pay attention to the security! Youmustperform duties outside, is certainly careful, knows?”Yang Yan, thensaid,„IsawyouwithLuoluoin the televisionat noon, althoughIsaidtoLuoluo,Mamaprotectedotherslike this, wasgoodand is very very correct, butyouknow,Iwas worried aboutyouvery much......”
“你也要注意安全啊!你要在外面执勤,一定要小心,知道吗?”杨言顿了顿,才接着说道,“我跟落落中午在电视里看到你了,虽然我跟落落说,妈妈这样保护别人,是很棒、很正确的,但是你知道,我很担心你……”Xia Yuunderstood, originallyYang Yantelephonesat noon, forthismatter!夏瑜明白了,原来杨言中午打电话过来,就是为了这个事情啊!However, Xia Yufinds itverymiraculous, did thatreporterlead the photographernot to pat a video? Howtheyto be seenbyYang Yan?
不过,夏瑜都觉得很神奇,那个记者带着摄影师不是才拍了一段视频吗?怎么就被杨言他们看到了?„How will yousee?”Xia Yuaskedwith amazement.
“你们怎么会看到的?”夏瑜惊讶地问道。Moreover is the timeso skillful? Theyalsosquattedbefore the television, looked atthatstageespecially, waited forherto appear?
而且时间上这么巧的?他们难道还蹲在了电视前,特地看那个台,等她出现?„ThisyoumustaskLuoluo!”Yang Yansaidwith a smile,„Ido not knowhowshepressedthatstage, thenIjustmade the lunchto come out, saw that in the televisionhadyouto appear, Ihave a scare.”
“这个你要问落落了!”杨言笑着说道,“我也不知道她怎么就按到了那个台,然后我刚刚做了午饭出来,就看到电视里有你出现,我都吓了一跳。”At this time, in the cell phonereceivertransmittedYang Yanto leave the farpointshoutsslightly: „Luoluo, come, with a Mamalecture of telephone, Mamahere!”
这时候,手机听筒里传来了杨言稍微离得远一点的呼唤声:“落落,来,跟妈妈讲电话,妈妈在这里呢!”Xia Yutakes the cell phone, shakes the headfunnily, but, sheissomeexpectationraises up the ear, dedicatedsounds.夏瑜拿着手机,好笑地摇了摇头,不过,她还是有些憧憬地竖起耳朵,专注地听起来。„Mama?”Yang Yanestimated that pressedexemptedraises, the little girlimmaturesoundpassed on.
“麻麻?”杨言估计按了免提,小姑娘稚嫩的声音传了过来。„Right! Mamatelephoned, Luoluoyoustillremember,at noonwedid seeMamaon the television?”Yang Yanaskedwith a smile.
“对啊!妈妈打电话过来了,落落你还记得,中午我们在电视上看见妈妈吗?”杨言笑着问道。
The Luoluo'ssoundmakes a soundagain, Xia Yuhearsherto sayin a baby voice: „Un! Mama, Mama, the element, usuallyknocks the person!”落落的声音再度响起来,夏瑜听到她奶声奶气地说道:“嗯呢!麻麻,麻麻,素,素敲人呢!”„Haha, does Mamahear? Luoluosaid that you are a superhuman.”Yang Yanfeared that Xia Yuhas not understood what is heard, but alsotranslatedwith a smiletoher.
“哈哈,妈妈有没有听到?落落说你是超人。”杨言怕夏瑜没听明白,还笑着给她翻译了一番。„Heard, heard!” The Xia Yuresponsesoundactuallysomewhatsobbed.
“听到了,听到了!”夏瑜的回应声竟然有些哽咽了。Sheis moved!
她是感动的!Luoluosaidoneselfaresupreme!落落说自己是超人!Xia Yuwas movedimmediately, shesuffered an electric shockto be the same probably, filled by an indescribablejoyfulfeelingall of a suddenfully!夏瑜顿时被感动了,她心里好像挨了一记电击一样,一下子被一种难以言喻的喜悦感填得满满的!Althoughsheis the policeisoneselfdream, braving the wind and rainto helpothers , is gladto do!
虽然她当警察是自己的梦想,冒着风雨去帮助别人,也是自己乐意去做的!But, this momentLuoluo'saffirmed,Xia Yufeltownpayouthad the significance, inherwearybodyas ifwelled up the fullenergy!
可是,此刻落落的肯定,夏瑜感觉自己的付出有了意义,她疲倦的身体里仿佛又涌上了满满的能量!Oneselfhandled the correctmatter, worked as the goodexampletoLuoluo!
自己做了正确的事情,给落落当了好榜样啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #617: Worked as good example ( 2 / 2 ) to Luoluo