„Bignephew, is not the uncledoes not wantto helpyou, is not your companyopens not well. Rather, mustsay18 million, thisis goodto speak, right? Butyoumustfinanceat leastfourhundred million, thismoney, yourPapacannot take, now the countrymanagesstrictly, the mining industryis not booming, somewhereso manyfloating capitalcan take?”
“大侄子,不是叔不想帮你,也不是你们这个公司开得不好。而是,要说千八百万,这个好说话,对吧?但你们要融资至少四个亿,这钱,你爸爸都拿不出来,现在国家管得严了,矿业不景气,哪有那么多流动资金拿得出来?”InnortheastYudou, Lei ZhentianandFang Hexujustand an armgreatlywealthybaldmiddle-aged manis taking the bathin the bigbathhouse.
远在东北的玉都,雷震天和方禾旭正和一位膀大腰粗的光头中年男子在大澡堂里泡着澡。Soaking-bathway that Fang Hexunottoocustomnortheveryoneabsolute sinceritymeets . Moreover, looks that at presentthisdoes not know the 50-year-oldman, has been rubbing the dirton the body, thenladles waterto brushcleanly, hiscorners of the mouthpulled outpulling out.方禾旭不太习惯北方这种大家赤诚相见的泡澡方式,而且,看着眼前这个不知道有没有50多岁的男子,一直在身上搓着污垢,然后舀水刷干净,他的嘴角都不由地抽了抽。However, others are also the bigboss, Fang Hexu can only accompany the smiling face, is suppressingill, removed completely the lightto soakwithLei Zhentiantogether......
不过,人家也是大老板,方禾旭只能陪着笑容,强忍着不适,跟着雷震天一起脱光光泡了进去……„Uncle Hong, our isfinancing, actually the meaningwantsto askyouto giveusin the way of investment the capital, similarly, youwill also obtainsome of ourshares, when the time comesTao Waimaigoes on the market, youcan certainlyobtainhundred millionalsowantmanyreturnscompared withthesefour!”Lei Zhentiangoes all outanswers.
“洪叔,我们这是融资,其实意思就是想请您以投资的方式给我们注资,同样的,您也会得到我们一部分股分,到时候淘外卖上市,您一定可以得到远比这四个亿还要多的回报!”雷震天卖力地解释道。„Iknow,isn't the angelfund?”ThatUncle Hongbeckons with the hand, says with a smile, „, but, the bignephew, youruncle my whole lifeinmine tunnelfighting, understands not many, whatInternet, Idid not understand,is not familiar.”
“我知道,不是什么天使基金嘛?”那个洪叔摆了摆手,笑道,“但是,大侄子,你叔我这辈子都在矿洞这块打拼,懂得不多,什么互联网的,我都不了解,不熟悉。”„On the other hand, the bignephew, you know,so manyyears, ourYudouwent out ofso manybossesandrich men, whygets out of trouble, remainingsuchhow many? I, your father, ASEANmining industry...... otherwhyis not the bankruptcy, is in arrearsinotherplaces, finallysold the mine tunnelself-preservation?”Uncle Hongasked.
“话说回来,大侄子,你知道,这么多年,咱们玉都走出了那么多老板、有钱人,为什么兜兜转转,剩下的就这么几家?我,你爸,东盟矿业……其他的为什么不是破产,就是在其他地方亏了钱,最后卖了矿洞自保?”洪叔反问道。Lei Zhentiandoesto listen respectfully to the shape.雷震天做聆听状。„Thatisbecause, theyoverreach oneself, ownlittle plot of landdid not have the workto be good, wantsto put in orderis putting in orderthat! Before was the northern borderfierce? Li Guodongat that timeourYudourichest family, at that timeyour fatheralsobeing able to stand in linenumber.”Uncle Honggives the thumbs-up, with rich facial expressionsmentioned the story, „helistened toAmericanadviserto flicker, put in order an automotive factory, afterwardthrewdozenshundred million, throws away carelessly, the northern borderwas madeto go bankruptbyhim......”
“那就是因为,他们不自量力,自己的一亩三分地还没耕耘好,就想整着整那的!以前北疆厉害吧?李国栋这人当时还是咱们玉都的首富,那时候你爸还排不上号。”洪叔竖起大拇指,表情丰富地说起了故事,“他听米国顾问忽悠,整了个汽车厂,后来投了几十个亿,都打了水漂,北疆都被他弄破产了……”Uncle Honglecture of Yudouman of the hour, before actuallyLei Zhentian, heard, but, heis notlistens to the opposite partyto tell the storytoday!洪叔讲的玉都风云人物,其实雷震天以前都有所耳闻,不过,他今天可不是来听对方讲故事的啊!Waited forthisUncle Honglecturewith great difficultyYudou„history”, Lei Zhentianactuallywaited till the opposite partyquiteexplicitlyrejected the answer.
好不容易等这个洪叔讲完了玉都“历史”,雷震天却等到了对方比较明确的拒绝答复。„Bignephew, yourUncle Honghas no culture, a truth that butthis whole lifeunderstands: Completesownmatter, does not visit the industry that oneselfdo not understand! Therefore, yourUncle Hongcompany, canachieve the present!”Uncle Hongpatted the shoulder of Lei Zhentian, saidwith a laugh.
“大侄子,你洪叔没有什么文化,但这辈子就懂的一个道理:做好自己的事情,绝不踏足自己不了解的行业!所以,你洪叔的公司,才能做到现在!”洪叔拍了拍雷震天的肩膀,笑呵呵地说道。Thisis very obvious, hedoes not visit the industry that oneselfdo not understand, doesn't thatwantto invest„Tao Waimai”in other words?
这已经很明显了,他绝不踏足自己不懂的行业,那不就是说根本不想投资“淘外卖”吗?„Uncle Hong, doesn't matter, wetry to find the solutionagain!”InLei Zhentianhearthelpless, buton the faceis piling the smiling face, saidwith the opposite party.
“洪叔,没关系,我们再想一想办法吧!”雷震天心中无奈,但脸上还是堆着笑容,跟对方说道。Comes outfrom the bathhouse, Lei ZhentianandonFang Hexuface, not only after has not taken the bathcomfortablesatisfied, insteadalsobringsseveralpoints of heaviness.
从澡堂出来,雷震天和方禾旭脸上不但没有泡完澡后的舒服惬意,反而还带着几分沉重。EspeciallyLei Zhentian, last monthandFang Hexupatted the chestto promise that withhim the self-confidentperformance of timehad very bigchange, hebroughtFang Hexuto seeseveralpotentialinvestorsover the two days, butbesideswaya littledifference of rejection, finallywithsimilar of Uncle Hong.
尤其是雷震天,跟他上个月和方禾旭拍胸膛许诺时候的自信表现有了很大的变化,他这两天带着方禾旭见了几个潜在的投资人,但除了拒绝的方式有点差别以外,结果都跟洪叔的差不多。„Old Lei, Ithought that...... ourinvestorsapproximately, shouldfindpointpersonto an Internet industrya littleunderstanding?” After Fang Hexuonwait/etc.Lei Zhentiancar(riage), somewhataskeddepressed, „howto feel, theseunclegenerations, withoura littlegeneration gap?”
“老雷,我觉得……咱们约的投资人,是不是应该找一点对互联网行业有点了解的人?”方禾旭等上了雷震天的车后,才有些郁闷地问道,“怎么感觉,这些叔叔辈的,跟咱们都有点代沟?”Lei Zhentianshakes the head, said: „The Uncle Hongwords, youlisten tohalfto be good, heis very astute, hesaid that aboutourcompanydid not knowdoes not wantto invest, thatjustgave a pretext. Hisownindustryalsosprings up everywhere, besides the mining industry, the real estate, the brewery, then the third child of hisfamily/home, heard that starts an undertakinginPengcheng, makes the cell phonewithothers, does not involve the not familiardomain, can thissayingbelieve?”雷震天摇了摇头,说道:“洪叔的话,你听一半就好,他这人很精明的,他说对咱们公司不了解不想投资,那只不过是借口。他自家的产业也是遍地开花,除了矿业以外,还有房地产,啤酒厂,然后他家的老三,听说在鹏城创业,跟别人做手机,不涉及自己不熟悉的领域,这话能信?”Fang Hexugawkedstaring, shakes the head, smiles bitterlydoes not speak.方禾旭愣了愣,才摇了摇头,苦笑不语。Fang Hexuis notnewly emergednewbie, normal, hewill not readily believeothers, particularly the words of businessman, as long asin the earhearsmustundergo a filtration.方禾旭不是什么初出茅庐的菜鸟,正常来说,他是不会轻信别人,尤其是生意人的话,但凡耳朵里听到的都要经过一番过滤。ButinNortheast, Fang Hexuwas not deceivedcarefullyby the enthusiasms of thesepeople! LikethisUncle Hong, heis the unclenephewis symmetricwithLei Zhentian, the imposing manneris heroic, toneis straightforward, from the beginning the warm feelings of time, makingFang Hexube mistaken that heandLei Zhentianreallyhas ties of kinship!
但在东北,方禾旭还是不小心被这些人的热情糊弄到了!像这位洪叔,他跟雷震天都是叔侄相称,气势豪迈、语气豪爽,一开始时候的亲切感,让方禾旭都误以为他和雷震天真的沾亲带故的!Likecareless, the northeastman who „loyalty”twocharacters said that unexpectedlyalsolooked like the southernmerchantgenerallyto be slyly deceitful?
像这样大大咧咧、把“义气”两字挂在嘴边的东北汉子,居然也像南方的商人一般奸诈狡猾?In the Fang Hexuheartsighedsecretly, wasexperience teaches!方禾旭心中暗叹,也算是吃一堑长一智了!
The Lei Zhentianrace carbringsbang the exhaustsound, but the speedis not fast, runsvery muchsteadilyon the Yudousuburbsstreet.雷震天的跑车带着轰轰隆隆的尾气声,但速度一点也不快,很平稳地跑在玉都市郊的马路上。However, in the race car, Lei Zhentianhas not spokenwithFang Hexu, probablytired was the same.
不过,跑车里面,雷震天和方禾旭都没有怎么讲话,好像都累了一样。Fang Hexulooks up the nighttime sky outside car(riage), likeGuangzhou of disaster after disaster, the Yudounighttime skyis not peaceful, the blue sky, a littleselects the star lightserves as contrast......方禾旭抬头看着车外的夜空,不像风雨交加的羊城,玉都的夜空安静祥和,万里无云,更有点点星光的衬托……But, inheart of Fang Hexusunny- about„Tao Waimai” the futureconsideration, this momentFang Hexuis coveringthickhazeat heart.
可是,方禾旭的心中晴朗不起来-关于“淘外卖”未来的思量,此刻方禾旭在心里掩上了一层厚厚的阴霾。
......
……TyphoonTitanshifted!
台风泰坦转向了!9 : 00 pmten points, itmakes a turn, completedinWuyiregistered the movement, then the circumstanceswere weaken, slowlyopenedtoGuiSheng.
夜里 9 点十分,它转了个弯,在五邑市完成了登录动作,然后风势减弱,慢慢地开向了桂省。However, Titanhad the quitetremendous impact on Guangzhou, at the same nightwind and rain, blewfoldedmanyold treenew. Next day the typhoonearly warningrelieves, hurries topeople who go to workto see the fullstreetone after anotherin confusion......
不过,泰坦给羊城还是带来了比较大的影响,连夜的风雨,刮折了许多老树新枝。第二天台风预警解除,陆陆续续赶去上班的人们看到满街狼藉……Xia Yuis10 : 00 am goes home, althoughshewaits for ordersin the police stationrestin the evening, but because the typhoonshifts, an eveninghas no dangerous situationto happen, butstopsafterearly morningdawnrain, theywere transferred, cleans uptheseto stop up the branchandjunks of streetandstreetwith the municipalworker.夏瑜是第二天上午十点才回到家,虽然晚上她在派出所休息候命,但由于台风转向,一晚上都没有什么险情发生,只是在清晨天亮雨停后,她们才被调动起来,和市政工人一起清理掉那些堵塞着街道、马路的树枝、杂物。„good work! Imake a ginger souptoyou, drinks upsleeps?”Yang Yanlooks that the Xia Yuhairis chaotically and weary and distressedappearance, loved dearlywent bad, hegrabbed the shoulder of Xia Yugently, the gentle voicesaid.
“辛苦了!我给你煮点姜汤,喝完就去睡一觉吧?”杨言看着夏瑜头发乱糟糟、又疲倦又狼狈的样子,心疼坏了,他轻轻地抓着夏瑜的肩膀,柔声说道。„It is not good, trapped/sleepy is actually not trapped/sleepy, butImustfirsttake a bath, the bodyis slimy . Moreover the hairmusttie a knot!” The Xia Yuphysical qualityis very good, althoughtossed about for one day and one night, hersoundair/Qiis full, swungwaving the handwithYang Yan, saidcarelessly.
“不行,困倒是不困,但我得先去洗个澡,身上粘糊糊的,而且头发都要打结了!”夏瑜的身体素质很好,尽管折腾了一天一夜,她的声音还是中气十足的,跟杨言摇了摇手,大大咧咧地说道。Luoluodoes not seem to know that Mamaexperiencedanything, shealsoforgotyesterdayhas seen the Mamamatteron the television, is playing very muchhappylittle girltreadtreadtreadto run overto look atMamawithsmallBagong, unexpectedlydo not holdMama, is turning the smallbuttocks, tread the treadtreadandran.落落似乎不知道妈妈经历了什么,她也忘记了昨天在电视上见过妈妈的事情,正在和小八公玩得很开心的小姑娘蹬蹬蹬地跑过来看一看妈妈,居然都没有要抱一抱妈妈,就扭着小屁股,蹬蹬蹬地又跑了回去。„Giggle, giggle!”Shecleardelightfullaughterpassed on.
“咯咯,咯咯!”她清脆悦耳的笑声传了过来。Afterward, onlylistens toherto saywith the little friendexcitedly: „Mama, isMama!”
随后,只听她兴奋地跟小伙伴说道:“麻麻,是麻麻呢!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #618: Cloudless day also unclear ( 1 / 2 )