Goes to the kitchen, regarding Yang Yan, is almost one must from zero the new skill that starts to study, although he will cook a meal before, studies has fried the fried egg, but at home, virtuous Mother Lu almost does not let Yang Yan, or in the family/home other men meddle the matter of kitchen, she „biography” to give the daughter good cook actually, is Yang Yan second sister He Xiaoshi. 下厨,对于杨言来说,几乎是一个要从零开始学的新技能,虽然他以前会煮饭,也学过煎荷包蛋,但在家里,贤惠的陆妈妈几乎都不让杨言,或者家里其他男人们插手厨房的事情,她倒是将一手好厨艺“传”给了女儿,也就是杨言的二姐何晓诗。 Naturally, so-called passes to the daughter, is only Mother Lu steps down to the second line, by has been married had a child the daughter to take over the family odd job one tactful view. 当然,所谓传给女儿,也只是陆妈妈退居二线,由已经结婚生孩子了的女儿接手家庭杂务的一种委婉的说法。 Therefore, last evening, after Yang Yan and Luoluo window-shopped, although bought the daily necessities, as well as possibly some useful ingredients, but he has not tried himself to prepare food immediately. 所以,昨天傍晚,杨言和落落逛街回来后,虽然买了柴米油盐、以及可能用得上的一些配料,但他还是没有立刻尝试自己做饭。 This evening, Yang Yan carries a sack food to come back, he puts on the counter of ultra-large kitchen, is sorting, while sighs with emotion: „Has not thought that must buy ginger and garlic! Moreover there is what Chinese prickly ash and a star anise such ingredient, then the ingredient words, the soy sauce and yellow thick bean sauce are insufficient, unexpectedly must buy the cooking wines and aged vinegar bunch of things! Yeah, preparing food is not really easy!” 今天傍晚,杨言拎着一大袋食材回来,他搁在超大的厨房的柜台上,一边分拣着,一边感慨:“没想到还要买姜蒜！而且还有什么花椒、八角这样的配料,然后配料的话,酱油、黄豆酱还不够,居然还要买料酒、陈醋这一堆东西！哎,做饭真不容易！” Although is complaining, but on the face of Yang Yan has the temperate smiling face, he thought that this new experience is actually good! 虽然是在吐槽,但杨言的脸上还是带着温和的笑容,他觉得这种新鲜的体验其实还蛮不错的！ In order to learn oneself goes to the kitchen, last night Yang Yan online checked a lot of materials especially, before recombination, has looked at the Mother Lu cook, Yang Yan this intelligent head soon then had the comprehension. 为了学会自己下厨,昨晚杨言特地在网上查了很多资料,再结合上以前看过的陆妈妈的厨艺,杨言这个聪明的脑袋还是很快便有了领悟。 „Sirloin cutting and slicing, soaks with the cold water.” Online Yang Yan has read a lazy person cookbook, although is only a recipe of vegetable/dish, but the component and nutrient content, just suit him to eat, therefore, Yang Yan bought the sirloin, washed cleanly, on block cutting and slicing. “牛腩切块,用冷水浸泡。”网上杨言看过一个懒人菜谱,虽然只是一个菜的做法,但份量和营养成分,刚好适合他一个人食用,所以,杨言就买来了牛腩,洗干净,上砧板切块。 Does not know that is the kitchen knife of Xia Yu is quite quick, Yang Yan really has the talent in this aspect, he imitates the slicing meat technique of online learning, cut unexpectedly quickly decent! 不知道是夏瑜家的菜刀比较快,还是杨言确实有这方面的天赋,他模仿着在网上学到的切肉手法,竟然很快就有模有样地切了起来！ Although the sirloin block was cut some in a big way, some to be small by him inevitably, but just began to use this blade, this is very good result! After blade merit, can practice slowly! 虽然牛腩块不可避免地被他切得有的大、有的小,但刚上手就能用好这把刀,这已经是很不错的成绩了！刀功以后还可以慢慢练嘛！ The Yang Yan memory is very good, the cookbook that last night read, he does not need to turn ratios to the operation, he loaded into the brain directly, step by step, should make anything, has the clear arrangement in his mind! 杨言的记忆力很好,昨晚看的菜谱,他都不需要翻出来一个个比对着操作,他直接装进了脑子里,一步步,该做什么,都在他脑海里有着清晰的安排！ Therefore, while soaking the time of beef, Yang Yan bares, the ginger slice the garlic, hot pepper, Chinese prickly ash, star anise and other ingredients, he defers to the component in the cookbook requesting, neatly „code” on a porcelain tray. 所以,趁着浸泡牛肉的功夫,杨言把大蒜剥开、姜切片,还有辣椒、花椒、八角等配料,他都按照菜谱中要求的份量,整齐地“码”在了一个瓷盘上。 „Good!” Yang Yan feels the porcelain tray to be attractive, his swayed plate is also very attractive, oneself entertained praised oneself one, smiled happily. “不错！”杨言觉得瓷盘漂亮,他的摆盘也很漂亮,自己自娱自乐地夸奖了自己一句,开心地笑了起来。 The only regret, is he does not have the camera, the cell phone is cheap can only telephone and send the message the function machine, otherwise can pat to look to Xia Yu. 唯一的遗憾,就是他没有相机,手机更是便宜的只能打电话、发短信的功能机,不然可以拍下来给夏瑜看。 Yang Yan can imagine, Xia Yu could see how eats does not attend the meeting is a going wild expression. 杨言都可以想象得到,夏瑜看得到吃不到会是怎么样一种抓狂的表情。 What a pity...... 可惜咯…… The brain easy-to-use person, making what seat of honor is quick, the Yang Yan hot wok with cooking oil, under the minced green onion, ginger and garlic, Chinese prickly ash, star anise and dry/does hot pepper explode the fragrance, was also splashed besides some worries to from the beginning will hide in the future, later he naturally, relaxes utilizes the movement of spatula, cannot look is a Chef newbie first going to the kitchen! 脑子好使的人,做什么上手都很快,杨言热油锅、下葱花、姜蒜、花椒、八角、干辣椒去爆香,除了一开始还有些担心被溅到往后躲一下,随后他自然、放松地运用锅铲的动作,让人根本看不出来是一个菜鸟厨师第一次下厨！ „Un, is very fragrant!” The Yang Yan hands and feet pours into the sirloin deftly, according to the request of cookbook pours into the soy sauce and cooking wine then fries. “嗯,很香！”杨言手脚麻利地倒入牛腩,按照菜谱的要求倒入生抽和料酒接着炒。 Naturally, the lots are the cookbook are unable to attend to every detail, for example grasping of crucial moment, Yang Yan needs to judge. 当然,很多东西是菜谱也无法面面俱到的,比如火候的掌握,杨言需要自己去判断。 „Should be OK, pours water, closes the flame to boil for one hour.” Yang Yan had not forgotten, what he pours is the cookbook above mentioned boiling water. “应该可以了,倒水进去,关小火煮一个小时。”杨言没忘记,他倒进去的是菜谱上面提到的开水。 When these days, Luoluo woke up, liked holding to Papa little girl to the evening, even if Papa has no free time to hug, she must look at Papa, like this she will feel at ease, will not make a tearful scene! 等的这段时间里,落落醒来了,小姑娘到了晚上就喜欢粘着爸爸,就算爸爸没空抱着,她也必须看着爸爸,这样她才会安心,才不会哭闹！ „Papa is making the feast now!” Yang Yan hugged just to awake, have a drowsy look and confuse little girl that muddle-headed stuck to walk from the bedroom, he with the warm small towel, scratched the small cheek to Luoluo, wiped off the small nose following nasal mucus gently, said with a smile, „was a pity you were unedible, doesn't matter, Papa did not make you work as the white mouse, when Papa practiced, later did delicious ate to you!” “爸爸现在在做大餐哦！”杨言抱着刚睡醒、还睡眼惺忪、迷迷糊糊的小姑娘从卧室里走出来,他拿温热的小毛巾,给落落擦擦小脸蛋,也轻轻擦掉小鼻子下面的鼻涕,笑着说道,“可惜你还不能吃,没关系,爸爸不让你当小白鼠,等爸爸练好了,以后做好吃的给你吃！” The Luoluo's line of sight fell on the big face of Papa, just awoke also very absent-minded little fellow to have the feeling that the type sprouted dull, a while, is listening to the Papa words, she opened the small mouth, had a yawn reluctantly. 落落的视线落在了爸爸的大脸上,刚睡醒还很恍惚的小家伙有种呆萌的感觉,一会儿,听着爸爸的话,她又张开小嘴巴,懒懒地打了个哈欠。 This yawn hits very comfortably! 这哈欠打得很舒服啊！ Yang Yan looks at somewhat by „infection”, wants to have the yawn. 杨言看着都有些被“传染”,也想打哈欠了。 „Does not sneeze fortunately.” Yang Yan shakes the head, puts out a hand to blow the Luoluo's small nose, said with a smile, „later had a look, how to visit you to restore, without sneezing, cold well, we do not take a drug!” “还好不是打喷嚏。”杨言摇了摇头,伸手刮刮落落的小鼻子,笑道,“待会看看,看你恢复得怎么样,没打喷嚏,感冒好一点,咱们就不吃药了！” What although Dr. Peng opens to Luoluo is the traditional Chinese medicine, but Yang Yan felt a medicine three points of poison, particularly this small cold, after Yang Yan comes back, in online researched, actually wants seriously, not to need to take a drug, can be slowly good. 尽管彭医生给落落开的是中成药,但杨言觉得,是药三分毒,尤其是这种小感冒,杨言回来后,在网上又查过了,其实只要不严重,都不用吃药,能自己慢慢好起来的。 Luoluo is blown the bridge of the nose by Papa gently, she twists the mouth sidewise the small mouth subconsciously, smiles with Papa, in that sparkling big eye as if contains the joyful happy expression, looks at Yang Yan is the mood is excellent. 落落被爸爸轻轻地刮了刮鼻梁,她下意识地咧开小嘴巴,跟爸爸笑一笑,那亮晶晶的大眼睛里仿佛蕴藏着喜悦的笑意,看得杨言也是心情大好。 After a while, Yang Yan after behind baby stroller, holds again Luoluo, he made one bottle of powdered milk to Luoluo, but, looks the estimate was a little hungry little girl bites the nipple, some Yang Yan at heart many worries. 一会儿后,杨言再度从身后的婴儿手推车里,将落落抱起来,他冲了一瓶奶粉给落落,不过,看着估计有点饿了的小姑娘将奶嘴咬住,杨言心里头多少有些担心。 „Does Luoluo will not feel sweetly, doesn't like drinking this milk?” Yang Yan remembered afternoon time, Luoluo drank up the medicine, instead did not like drinking the plain boiled water the scene, can the little fellow also therefore become selects food? “落落会不会觉得不甜,不喜欢喝这个牛奶？”杨言是想起了下午时候,落落喝完药,反而不喜欢喝白开水的场景,小家伙会不会也因此变得挑食起来？ But regarding a baby, takes in many sugar minutes is not good, takes a drug that not to have the means that in the powdered milk does not contain the sucrose! 但对于一个婴儿来说,摄入过多的糖分可不好,吃药那是没办法,奶粉里可是不含蔗糖的！ Fortunately, Luoluo was like the past, is drinking her in gulps „grain ration”, moreover that appearance with great interest, looks that made people think this milk was very tasty. 还好,落落还是跟以往一样,大口大口地喝着她的“口粮”,而且那副津津有味的模样,看着都让人觉得这牛奶很好喝。 What is worth mentioning is, Luoluo's „capacity for food” is a little big, Yang Yan in online researched, normally about four months of big baby like Luoluo, a day of nursing quantity is 600 ~ 800 milliliters, naturally, this is the total quantity, every day must divide to feed several times, but Luoluo is different,( number of times that although before she is also a day eats five to six, nurses to be many, now grew up can be separated long point), but can drink 200 milliliters milk quantities each time! 值得一提的是,落落的“饭量”有点大,杨言都在网上查过,正常像落落这样将近四个月大的宝宝,一天吃奶量是600~800毫升,当然,这是总量,每天还要分几次喂,但落落不一样,她虽然也是一天吃五到六顿(以前喂奶的次数多,现在长大了可以间隔久一点),可是每次都能喝两百毫升的奶量！ Was short of her not to want, felt to eat insufficiently, will make! 少了她还不愿意,觉得吃不够,会闹的！ Good Dr. Peng also helps heavyhearted Yang Yan examine researched to Luoluo, the Luoluo physical growth is very normal, is very healthy, Yang Yan quelled this anxiety. 还好彭医生也帮忧心忡忡的杨言给落落检查过,落落身体发育很正常,也很健康,杨言才打消了这点忧虑。 A little pulled far, after Yang Yan let Luoluo has had the dinner, then her settles, in can see own form in baby stroller, he went back near the stove hastily, with another pot, the three tomato of skinning cutting and slicing will fry the juice, the watering boils, then poured half to enter in the wok, then cooked the sirloin. 扯得有点远了,杨言让落落吃过晚餐后,便将她安顿在可以看到自己身影的婴儿手推车里,他连忙回去灶边,用另外一个锅,将去皮切块的三个番茄炒出汁,加水煮沸,然后倒一半进炒锅里面,接着炖牛腩。 Right, what he must do is the tomato sirloin, but this working procedure is a little long, the sirloin must cook together for 40 minutes with the tomato juice, finally must add on the carrot block and potato block to continue to boil with the remaining tomato juices...... 没错,他要做的是番茄牛腩,不过这工序有点长,牛腩还要跟番茄汁一起炖四十分钟,最后还要加上胡萝卜块、土豆块跟剩下的番茄汁继续煮…… „Doesn't matter, the good food is worth waiting for! Did you say? Yang Xiaoluo baby shoe!” Yang Yan is smiling, then with lying down Luoluo in baby stroller said with a smile winkingly. “没关系,美食是值得等待的！你说是吧？杨小落童鞋！”杨言笑着,回头跟躺在婴儿手推车里的落落挤眉弄眼地笑道。 Luoluo as if understood, she turned turning in inside, swings the small hand is exuding „snort/hum un and snort/hum un” laughter. 落落似乎听懂了,她在里面扭了扭,摇着小手发出“哼嗯、哼嗯”的笑声。 At this time, „clink thump clank” a key hit and front door opened sound spread to the ear of Yang Yan clearly. 就在这时候,“叮呤咣啷”一个钥匙撞击和大门被打开的声音清晰地传入了杨言的耳朵。 Yang Yan looks surprisedly to the entrance hall. 杨言惊讶地望向门厅那边。 Who is opening the door? 谁在开门？