Ifthatwrapped the hoodedskirtslightlya littleto be frailbefore, thisset of pinktone the joined bodiespajamas of cartoonsmallrabbitsubjectquiteconformed to the anticipation of Yang Yan.
如果说之前那套连帽裙还稍微有点单薄,这套粉红色调的卡通小兔子主题的连体睡衣就比较符合杨言的期待了。
The function of maintaining warmthis very vital!
保暖的作用很重要啊!
The shopping guidelittleelder sisterseesYang Yanintouching the clothesinside, introducedincessantlytoYang Yan: „Inthisis the additionalfabric, babyputs onto be warm, in the winterinworeoneset of thinpointclothesto be OKagain. Youcantouch, very thickfabric, ourworkareverygood, the handwill wash, machineto washdepilate, thisyou can definitely feel relieved,after allourKoala Little Bearwill be the homeverywell-knownchildren's clothingbrand!”
导购小姐姐见杨言在摸衣服的内里,就滔滔不绝地给杨言介绍起来:“这里面是加绒的,宝宝穿上去非常暖和,冬天里面再穿一套薄一点的衣服就可以了。您可以摸一下,很厚的绒,我们的做工是很好的,手洗、机洗都不会脱毛,这个您完全可以放心,毕竟我们考拉小熊是国内很知名的童装品牌!”„Un, but can also......” the Yang Yana littleintentmovenods.
“嗯,还可以……”杨言有点意动地点点头。Naturally, helooked downLuoluo, the little fellowalsowithPapa, is sizing upinthisshopclothescuriously!
当然,他还是低头看了一下落落,小家伙也在跟着爸爸,好奇地打量着这店里面的衣服呢!Appearance that probablyalsoverylikes......
好像还挺喜欢的样子……„Can youmake the childtry, lookto be attractive? Be appropriate! Thisset of measurementcomparisonconforms toyourbaby.” The shopping guidelittleelder sistergaveYang Yanto takeonesetnewly, disassembledto hand over.
“您可以让孩子试试,看好不好看?合不合适!这套尺码比较符合您的宝宝。”导购小姐姐重新给杨言拿了一套新的,拆开来递过去。Sinceisbuys the clothes, thattries!
既然是来买衣服的,那就试试吧!Yang Yanholdsfrom the suspendersLuoluo, hugs the child in Koala Little Bearshopspecial-purpose„fitting room”, cannotsayis the fitting room, becauseinsideis a platform of quitebigbelt/bringguard rail, feared that the childis freezing, the shop owneralsospread a softwool blanket above very muchintimately.杨言将落落从背带里抱出来,抱到考拉小熊店里的儿童专用“试衣间”,也不能说是试衣间,因为里面是一张比较大的带护栏的台子,怕孩子冻着,店家还很贴心地在上面铺了一层软软的毛毯。
The shopping guidelittleelder sistercomes the help, buttakes off the Luoluo'scoat, thencanput ontoLuoluo, withouta while, a lovablesmallrabbitappearedafter the platform- puts on the hats of thesetwolongrabbitearsanddrew in the zipper of joined bodiesclothes, Luoluoprobablyturned into a pinklovablesmallrabbit!
导购小姐姐过来帮忙,只是脱掉落落的外套,便可以给落落穿上,没一会儿,一个可爱的小兔子出现在了台子上-戴上有这两个长长的兔耳朵的帽子和拉上连体衣服的拉链后,落落就好像变成了一只粉红可爱的小兔子!„Smallrabbit, whois the smallrabbit?”Yang Yanputs out a handto tease the smallcheek of funnylittle fellowmeatDuduwith a smile, „isyou?”
“小兔子,谁是小兔子呀?”杨言笑着伸手逗逗小家伙肉嘟嘟的小脸蛋,“是不是你呀?”Luoluoputs onthisthickclothesalsosomenot to adapt, is liftingsmall handto size up, butPapa such a teases, little girl that likessmilingshowed the sweetsmiling face, „hee, heeun”smiledtwo.落落穿着这厚厚的衣服还有些不适应,正抬起小手自己打量着,但爸爸这么一逗,爱笑的小姑娘又露出了甜甜的笑容,“嘻嗯,嘻嗯”地笑了两声。„Alsocanlike this!”Shopping guidelittleelder sisterforging ironwareputs out a handbefore it's too late, teachesYang Yanto draw the hat brimfollowingtwoquitewidelongscallops.
“还可以这样!”导购小姐姐趁热打铁地伸出手,教杨言拉一下帽檐下面两条比较宽的长带子。Yang Yanalsothinksfrom the beginningthisis onlyplayscollects the band that the hataffects, but, hisgently, onLuoluohattworabbitearsonknife edge!杨言一开始还以为这只是起到收束帽子作用的带子,但没想到,他轻轻一拉,落落帽子上面的两个兔子耳朵就支棱了起来!BecausealthoughLuoluois lying downnow, without the meansmakes the rabbitearget rid of the gravityto set upright, butlike thisseems like, isveryinteresting!
虽然因为落落现在是躺着,没办法让兔子耳朵摆脱重力竖起来,但这样看起来,还是很有意思的!„Oh!alsohassuchmethod!”Yang Yansaid with a smilepleasantly surprised.
“咦!还有这样的玩法!”杨言惊喜地笑道。Sees the appearance that Yang Yanbeams with joy, the shopping guidelittleelder sisterhad feltownthisbusinesssoonmade, she was very warmto runto giveLuoluoto select several clothes of otherveryattractivedesignson own initiativeto take.
看到杨言眉开眼笑的样子,导购小姐姐已经觉得自己这个生意快要做成了,她还很热情主动地跑出去给落落挑了几件很漂亮的其他款式的衣服拿进来。„Can, when the pajamasput on!”Yang Yansays with emotion.
“都可以当睡衣穿了!”杨言感慨道。„Thisis the design of pajamas! Butregarding the child, shesuitswearssuchclothes, drawsopens, is goodto put onis also attractive!” The shopping guidelittleelder sistergoes all outsells.
“这个就是睡衣的款式啊!但对于孩子来说,她就适合穿这样的衣服,一拉就开,好穿又好看!”导购小姐姐卖力地推销。„Thatbut actually is also, toptwo that very wellputs on.” The Yang Yanintentmovesinquires, „thattheseclotheshow much money?”
“那倒也是,挺好穿的一件顶两件。”杨言意动地询问道,“那这些衣服多少钱一件?”„Thissmallrabbit, the initial costis1280, weare conducting the activitynow, the audiencehitssix40% discount, calculates that was......”shopping guidelittleelder sistertakes upherto hangin the chest frontpricecomparisoncard, thensaid with a smile, „yourwas840.”
“这件小兔子的,原价是一千两百八,我们现在在搞活动,全场打六点六折,算下来是……”导购小姐姐拿起了她挂在胸前的价格对照卡,然后笑道,“您的这件是八百四十块。”„What?” The Yang Yaneyealmostmuststare, „more than 800?”
“什么?”杨言眼睛差点要瞪出来了,“八百多块?”Fired offpays a money debt in goods more than 800clothestoYang Yan is really odd......, althoughhehas realizedeconomic freedomto a certain extentthrough the practice, butYang Yanwill not buyover200dollarsforoneself the clothesor the shoes!
打完折还八百多块的衣服对杨言来说实在是太离谱了……虽然他通过实习已经实现一定程度上的经济自由,但杨言都不会给自己买超过两百块钱的衣服或者鞋子啊!
The shopping guidelittleelder sisterwatches a person's every mood, seesYang Yan to draw backintent, immediatelychanged a statement saying: „Butmea littlediscountjurisdiction, ifyoumustbuytheseclothestogether, I can youbased onsix40% discount, hit a 20% discountagain.”
导购小姐姐察言观色,见杨言有退意,马上改口说道:“但我这边还是有一点折扣权限的,如果您要一起买这几件衣服,我可以给您在六六折的基础上,再打个八折。”Thistimedid not needher saying that Yang Yandid mental arithmetic, hesomewhatsaidspeechless: „Thatalsowants more than 670, were yourhereclothestooalso expensive?”
这次不用她说,杨言自己都心算了出来,他有些无语地说道:“那还要六百七十多块,你们这里的衣服也太贵了吧?”„Mister, youmisunderstood, is not we are expensive/noble, butis the presentchildren's clothingbrandis not cheap.” The shopping guidelittleelder sistersmiles bitterlyis answering, „, thereforeeveryonesaid that raises a child is not easy, I am also the person who becomes mother , canunderstandyouridea, but the brandclotheshaveitsadvantage, youlook atourworkandneeded materials, is nottheseordinaryclothescancompare.”
“先生,您误会了,不是我们贵,而是现在的童装品牌都不便宜。”导购小姐姐苦笑着解释道,“所以大家说养一个孩子不容易,我也是当母亲的人,也能明白您的想法,但品牌衣服有它的好处,您看我们的做工、用料,不是那些普通衣服能比的。”„Child'sskin is very tender and delicate, the qualitypoorclothes, putting onto be easy the dotpoint, therefore, Iratherspendfewmoney, hopes that canbetterclothesput onto the child, oneselfeatlittle, mustbuy the importpowdered milkfor the child. Yousaid that isthistruth?”
“孩子的皮肤都很娇嫩的,质量差一点的衣服,穿上身上容易起小点点,所以啊,我都是宁愿自己花少一点钱,也希望能够给孩子更好的衣服穿,自己吃得少一点,也要给孩子买进口奶粉。您说是不是这个道理?”Has saying that after putting on make-up, seems like very youngshopping guidelittleelder sister, althoughcannot lookhave a child, butherpair of glib lipsare very fierce, Yang Yanwas saidintentto moveagainbyher.
不得不说,化妆后看起来很年轻的导购小姐姐虽然看不出来已经生过孩子的,但她的这双嘴皮子很是厉害,杨言都被她说得再次意动起来。„You, givesmeagaincheaply, 400 are good? The tooexpensive/noblewords, Ireallycannot afford.”Nowimportance that Yang Yandeeplyrealizesmoney, butbeforehetries hardto make money, musttry hardto cut the price, lookheattemptedvery muchclumsily.
“那你这边,再给我便宜一点吧,四百块行不行?太贵的话,我真的买不起。”杨言现在深刻地意识到钱的重要性,但在他努力挣大钱之前,还是要努力地砍一下价,这不,他很笨拙地尝试了起来。„400are not really good, our signinventoryprice is not so low!” The shopping guidelittleelder sisterhas not said definitely the words, shebargained back and forthwithYang Yan.
“四百块真的不行,我们这牌子进货价都没这么低呢!”导购小姐姐也没有把话说死,她跟杨言讨价还价了起来。Goes out of the Koala Little Beardoortime, Yang Yanis pushinginbaby stroller, calmlyhas been lying down a bigplastic bag, insidethinks of the Luoluo'sthreehoodedjoined bodies the clothes, butthey, spent the Yang Yan1500dollars( althougheachpricedifferent).
走出考拉小熊的店门时候,杨言推着的婴儿手推车里,已经静静地躺着一个大大的塑料袋,里面装着落落的三件连帽连体的衣服,而它们,也花了杨言一千五百块钱(虽然每件的价格不一样)。But isn't thisalso the finalresult, whichLuoluowintersclothesthree that mustput onenough? Yang Yanstrolledone, altogetherspent more than 4200dollars, changedfullcar(riage)clothes...... to bargain back and forthfinally, Yang Yansomewhatwere numb, can only bidmuddleheaded, thenbought......
但这还不是最终的结果,落落过冬要穿的衣服三件哪够?杨言逛了一圈下来,总共花了四千两百多块钱,换了满满的一车衣服……讨价还价到最后,杨言自己都有些麻木了,只能是稀里糊涂地出价,然后买买买……„Hū, window-shoppedreallyfearfully!”Yang Yanhad a lingering fearto look atchock fullbaby stroller- ithad been regarded the shopping cartbyYang Yan, butLuoluo can only be huggedbyhim.
“呼,逛街真可怕!”杨言心有余悸地看了看满满当当的婴儿手推车-它已经被杨言当成购物车了,而落落只能被他抱着。At nooncannot catch up, Yang Yan to Luoluoto the powdered milk, looked forMcDonaldwith the service persontaking advantage of the hot water, makes to put up withwhile convenientis having a lunch.
中午赶不回去,杨言为了给落落冲奶粉,找了一家麦当基跟服务员借热水,顺便将就着吃一顿午饭。Butseeson the pricesignthesemealsprices, Yang Yanthinksagainowntoday'sexpenses, finallysilentlysimple point a small advantageperformance-to-price ratiohighMcChicken Burger.
但看到价格牌子上面的那些套餐的价格,杨言再想想自己今天的开销,最后默默地单点了一份便宜又性价比高的麦香鸡汉堡。„Was finished, Luoluo, buys the clothestoyou, Papamustprepareto graze!”Yang Yan must first feedLuoluo, hetakes the milk bottle, lookslittle girlis drinkinggreedily the appearance, shakes the headgentlywith a smile, saidwithherjokingly.
“完蛋了,落落,给你买完衣服,爸爸就要准备吃草咯!”杨言先要喂饱落落,他拿着奶瓶,看着小姑娘贪婪地喝着的样子,轻轻地笑着摇了摇头,开玩笑似地跟她说道。Naturallyis also insufficientto graze, butYang Yanon handtrulywasuptight.
当然还不至于吃草,但杨言的手头确实是拮据了起来。After allhisremainingmoney, majoritymustleaveLuoluoto buy the powdered milk, to buy the diaper, babygel, shampoo, liquid detergentwait/etc.daily necessities.
毕竟他剩下的钱,大部分要留给落落买奶粉、买纸尿裤,还有婴儿沐浴露、洗发水、洗衣液等等日用品。Yang Yanalsowantsto preservepartto come out, slowlynext yeargraduate studentschool expensepreparestooneself, now his mindheat, boughtso manygoodclothesforLuoluo, thisidea can only temporarilyput aside.
原本杨言还想留存一部分出来,慢慢给自己明年的研究生学费做准备,现在他头脑一热,给落落买了这么多好衣服,这个想法只能暂时搁置了。WhereLuoluounderstandsthese, sheis drinking the fragrantmilk, todaytradesto wearso manyprettyclothes, moodverygoodlittle girlhas also looked atPapa, the bigeyewinks, has a faint trace happy expression.落落哪里懂这些,她喝着香香的牛奶,今天又换穿了这么多漂亮的衣服,心情一直很好的小姑娘还看着爸爸,大眼睛一眨一眨的,带着一丝丝甜蜜的笑意。„Perhapsmeans!”Yang Yantouches the chin, an eyerevolution, thought aloud, „Papacanprepare food, right, yourGodmother Xia Yutherehad the completekitchenware! Oneselfprepare foodwill be more cost-effective, this can also save money, caneatwell!”
“或许还有一个办法!”杨言摸了摸下巴,眼睛一转,自言自语道,“爸爸可以自己做饭,对啊,你夏瑜干妈那里有成套的厨具!自己做饭会划算许多,这样也可以又省钱,又能吃得好!”Yang YanremembersXia Yuto likeeatingthesedeliciousfoodprobablyvery much, the powerwas fuller!杨言想起夏瑜好像很喜欢吃那些好吃的食物,动力就更足了!„Cook not good to study, thisis not the issue!” Before Yang Yan , helping hisMamacook the food, to fry the fried egg, hewith the Luoluowinkingeyeball, said with a smileconfidently.
“厨艺不好可以学,这个不是问题!”杨言以前帮他的妈妈煮过饭、煎过荷包蛋,他信心十足地跟落落挤挤眼睛,笑道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Are the clothes of child so expensive?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur