Did the scene in moviebecome the reality? Yang Yanis somewhat excited, wantsto untie the knot of necklace, butmadeseveraltimes, because ofexcited, butpoints atslips, has not untied.
电影里的场景变成了现实?杨言的心情有些激动,想要将项链的扣子解开,但弄了好几次,都因为激动而手指打滑,没解开。„According tohere.”Xia Yuis quick-tempered, cannot bearturn the head, referred tofunnily, to a Yang Yanguide.
“按这里。”夏瑜性子急,忍不住转过头来,好笑地指了指,给杨言一点指导。„Iknow,has studiedin the special counter. Butitsthischainwas too small......”Yang Yanto answerembarrassed.
“我知道,在专柜就学过的。但它这个链子太小了……”杨言窘迫地解释道。„Hehe, cannot untie, but alsoslightlyblamed the familieschains......”Xia Yuto throw a hygieniceyetohim.
“呵呵,解不开,还怪人家链子小……”夏瑜给他抛了一记卫生眼。FinallyYang Yansolved, hehas captured the neck of Xia Yu the handcarefully, probablyembracedto be the same, encircled the neck of Xia Yu.
终于杨言解了开来,他小心地将手兜过夏瑜的脖子,好像搂抱一样,把夏瑜的脖子圈起来。
The powdergoldenchainfellon the Xia Yufairnape of the neck, the finechain loopandthatexquisitetenderskin texturecomplementedmutually, wascausesunexpectedlyis provoking the knot unable to bearlose concentrationhiswearsgoodYang Yanto appreciateseveral.
粉金色的链子落在了夏瑜白皙的脖颈上,精致的链圈和那细腻柔嫩的肌理相互映衬,竟然也是引得正在拨弄着扣子将其戴好的杨言也忍不住分神去欣赏了几眼。„Very attractive!” The palm of Yang Yanrubbed the Xia Yusomewhaticy coldneckgently, to praisesighedslightly.
“很好看啊!”杨言的手掌轻轻地揉了揉夏瑜微微有些冰凉的脖子,赞叹道。„Wore?”Xia Yucannot attend topays attention toYang Yan„saltypig's trotter”, sheis lowering the head, pinches the heart-shapedchain that twotake awayto fallwith the hand, is appreciatingrepeatedly.
“戴好了吗?”夏瑜都顾不上理会杨言的“咸猪手”,她正低着头,用手捏起那两个相扣的心形链坠,一遍又一遍地欣赏着。„Un!”Yang Yanrespondedwith a smile.
“嗯!”杨言笑着回应道。Xia Yustands upfrom the sofa, lets loose the hand, facedYang Yanto turn the neck, probablyis demonstratingto be the same toYang Yan.夏瑜从沙发上站起身来,放开手,面对着杨言扭了扭脖子,好像在向杨言展示一样。„Attractive!” The language of Yang Yanpraisesomewhatis deficient, can only give the thumbs-up, said with a smilewithXia Yu.
“好看!”杨言赞扬的语言都有些匮乏,只能是竖起大拇指,跟夏瑜笑道。Xia Yudoes not certainly satisfythis, sheturned aroundto move toward the restroom: „Damn!looks in a mirror.”夏瑜当然不满足于此,她转身走向了厕所:“我去照照镜子。”But this in a drilltoward the restroom, a littledoes not wantto come out, quite a whiledoes not have the sound.
但她这往厕所里一钻,就有点不想出来了,半天没有动静。Yang Yanalsowantsto ask the situation, but, hisbuttocksjustliftedfrom the sofa, in the bedroomthenheardoneto cry aloud: „............”杨言还想去问问情况,但没想到,他的屁股刚刚从沙发上抬起来,卧室里便传来了一声啼哭:“啊……啊啊……”Luoluoawoke!落落醒了!Sees only the Yang Yanfootstepsto turn, cannot help butthenmoved toward the bedroom.
只见杨言的脚步一拐,不由自主地便走向了卧室。Luoluoas ifforgotPapaone day is not athome, after little girlPapahugs, weeping soundgraduallybreath, butconfusesmuddle-headedto stickdepends uponon the arm of Papa, in the bigeyeis with the tears, looks atsidedull, has probably not awakedto be the same.落落似乎忘记了爸爸已经有一天不在家了,小姑娘被爸爸抱起来后,哭声渐息,只是迷迷糊糊地依靠在爸爸的臂膀上,大眼睛里含着泪花,呆呆地看着旁边,好像还没睡醒一样。„Luoluo, youlooked,Papagaveyouto bringanythingto come back!”Yang Yanheldfrom the bedroomLuoluo, moves toward the living roomwith a laughhisbag.
“落落,你看,爸爸给你带了什么回来!”杨言将落落从卧室里抱了出来,笑呵呵地走向客厅他的行李包。Sees onlyhimto bend the waistto open the zipper, put out a drumfrommostouter layerisarrange/clothropeis twiningsmallrattle-drum( 1 ), thiswashebuysfrom the rural fair of southern Shantou, is not considered as that whatspecial product, but also was an excellent workmanship and polishclearmodernhandicraft, Yang Yanlooks that feltlikesvery much, thenboughtforLuoluo.
只见他弯腰拉开拉链,从最外层拿出了一个鼓柄是布绳缠绕着的小拨浪鼓(注1),这是他从汕南的集市上买来的,不算是什么特产,但也是一个做工精美、打磨圆润的现代工艺品,杨言看着都觉得很喜欢,便给落落买了下来。However, Luoluodoes not seem to know that thisisanything, little girlhas not recoveredfrom the sleepiness, is onlyslightlyhonk the smallmouth, someline of sightdelay, look at the rattle-drum in Papaat a loss, noresponse.
不过,落落似乎不知道这是什么,小姑娘还没从睡意中回过神来,只是微微嘟着小嘴巴,视线有些呆滞、茫然地看着爸爸手里的拨浪鼓,没有什么回应。„Come, Papaplaystoyoulooks.”Yang Yanheld the Luoluo'ssmallbuttocks, makinghersit firmlyinownbosom, thenhanded over the rattle-drumto the right hand, heis pinching the drum, swungswinginggently.
“来,爸爸玩给你看。”杨言托了托落落的小屁股,让她在自己的怀里坐稳了,然后才将拨浪鼓交至右手,他捏着鼓柄,轻轻地摇了摇。„Thumpandthump, thumpandthump......” the sound of rattle-drumis very clear, moreoveris neat, nostaticandend tone, swinging is twolightsounds, the rhythmis quite obvious.
“咚、咚,咚、咚……”拨浪鼓的响声很清脆,而且干净利落的,没有什么杂音、尾音,摇摆一下便是两声轻响,节奏感比较明显。Yang Yan is also the childlike innocencesendsgreatly, with a smileon the Luoluo'shead, with the drumbeat of rattle-drumsnort/hum: „Thumpandthump, thumpandthump......”杨言也是童心大发,笑着在落落的脑袋上面,跟着拨浪鼓的鼓声哼起来:“咚、咚,咚、咚……”Luoluofinally some response, shewas supine the smallhead, watched the performance of a whilePapa, as well aslooks at the expression that a whilePapathatsmiled.落落终于有了一点反应,她仰起小脑袋,怔怔地看了一会儿爸爸的表演,以及看了一会儿爸爸那笑眯眯的表情。After a while, little girllags behindto be the same probably, on the lip, revealsseverallovablesmallbeautiful teeth, smileswithPapa.
过了一会儿,小姑娘才好像后知后觉一样,嘴唇上咧,露出几颗可爱的小玉齿,跟爸爸粲然一笑。„Hee hee!”Luoluois restoringherspirit, withouta while, little girlbecomeslively, sheno longersatisfieslooking atPapaplays the rattle-drum, in high spiritslittle girlalsoextended the small hand, wantedwithPapa.
“嘻嘻!”落落正在恢复着她的精神,没一会儿,小姑娘就变得活泼起来,她不再满足于看着爸爸玩拨浪鼓,兴高采烈的小姑娘还伸出了小手,跟爸爸要了起来。„Youplaythisrattle-drum, musttake, do not makethissmallhammerproject onownhead.” The Yang Yangentle voicesaid.
“你玩这个拨浪鼓,要拿得远一点,不要让这个小锤子打到自己的脑袋。”杨言柔声说道。Actuallyprojected onwas also little significance, therattle-drum that becauseYang Yanbought, is stringing together the projectile of makingwith the bubblesmall ball, althoughswungto be short of a strengthfeelingandsoundnot is very resounding, but the victorylay insafe, Yang Yansettled onthis pointto giveLuoluoto buy.
其实打到了也没有太大关系,因为杨言买的这个拨浪鼓,是用泡沫小球串着做成的弹丸,虽然摇起来少了一点力量感、声音也不够响亮,但是胜在于安全,杨言就是看中了这一点才给落落买的。However, worry of Yang Yan may be somewhat unnecessary, becauseLuoluohas not known how thisrattle-drumplays.
然而,杨言的担忧或许有些多余,因为落落还不知道这个拨浪鼓怎么玩。
After seeing onlyYang Yanhands over, little girlthensmallmouth, giggleis smiling, whileputs out a handto graspdroopsthatredbubblesmall ballin the drumsurface, from the beginning, little girlmade a mistake the method.
只见杨言递过去之后,小姑娘便咧着小嘴巴,一边咯咯地笑着,一边伸手去抓耷拉在鼓面上那个红色的泡沫小球,从一开始,小姑娘就弄错了玩法。Yang Yannotanxiouslyinstruction, butis being graspedthatbubblesmall ballbyLuoluo, howhewantsto have a look atLuoluoto try to find outthistoy.杨言没有急着指导,而是由着落落去抓那个泡沫小球,他想看看落落是怎么摸索这个玩具的。„Hee, snort/humun......”held the rattle-drum, Luoluowas then nipping the smallmouthexcitedly, was depressedto hmph hmphis smiling, whilegrabbed the rattle-drumto fling.
“嘻嗯,哼嗯……”抓住了拨浪鼓,落落便兴奋地咬着小嘴巴,一边闷闷哼哼地笑着,一边抓着拨浪鼓甩了起来。Butlike thiswherewill have the sound?
但这样哪里会有声音?„Haha,does not playlike this.”Yang Yanbydaughter'sperformanceamusing, buthesmilesto turn over to smile, puts out a handto catchbyLuoluois flung the highdrum, toguardLuoluo unable to holdto fall the ground, orpoundsLuoluoshe.
“哈哈,不是这样玩的。”杨言被女儿的表现给逗乐了,不过他笑归笑,还是伸手去接住被落落甩得高高的鼓柄,以防落落抓不住摔到地上,或者砸到落落她自己。„Shouldplaylike this!”Yang Yanpulls up the Luoluo'ssmall hand, teachesherto grab the drum of rattle-drum, thenhisbig handis grasping the Luoluo'ssmall hand, leadingherto take the rattle-drumto swingswinging.
“应该是这样玩的!”杨言拉起落落的小手,教她抓着拨浪鼓的鼓柄,然后他大手握着落落的小手,带她拿着拨浪鼓摇了摇。„Thump thump, thump thump!” The drumbeat of rattle-drumresoundsagain.
“咚咚,咚咚!”拨浪鼓的鼓声再次响起。Luoluolooked ata whilerattle-drumsurprisedly, thentransfers the too smallhead, smileswithPapa, thisbright eyes and white teeth, smilingas ifareunder the clear sky the billowingmovinglake, lookedto let the personmoodisbright.落落惊奇地看了一会儿这个拨浪鼓,然后转过小脑袋,跟爸爸笑起来,这明眸皓齿的,笑得仿佛是晴空下面潋滟动人的湖泊,看得让人心情也是灿烂了起来。Yang Yanis happy, althoughlittle girldoes not seemto express the pleasantly surprisedmoodtohiscoming back, butYang Yan can also understand,Luoluois small, restedhas thought where stillremembersPapadoes have for a long timenotat home?杨言心情很好,虽然小姑娘好像没有对他的回来表达出惊喜的情绪,但杨言也能理解,落落还小嘛,睡过了一觉,哪里还记得爸爸已经有很久没有在家里了?CannotalsorequestLuoluo, just like the adult, waits forhimto come back, thendashes, wantsPapato hug? This is not quite realistic.
总不能还要求落落,跟成年人一样,等着他回来,然后飞奔过去,要爸爸抱抱吧?这也不太现实。This momentYang Yanis holdinglittle girl, feltherto grab the feeling of oneselfclothestimethatdependence, is then well satisfied!
此刻杨言抱着小姑娘,感受到了她抓着自己衣服时候那种依赖的感觉,便已经是心满意足了!Naturally, thissmallrattle-drumregardingLuoluo, wasslightlyheavy, moreoverwiggled forward, the wrist/skillwas uncomfortable. little girlgrabbedto playa while, has not waitedto appearto poundowndanger, shethendoes not wantto continuewith, saw onlyher the Papabosom that hersmall handleadsherto playtowarddrawingtogetherto push, satin the Papabosomlazily, waited forPapato playtoherlooks.
当然,这个小拨浪鼓对于落落来说,还是稍微重了一些,而且扭来扭去的,手腕也不舒服。小姑娘抓着玩了一会儿,都还没等出现砸到自己的危险,她便不想继续拿着了,只见她往拉着她小手带她一起玩的爸爸怀里一推,就懒洋洋地坐在爸爸的怀里,等着爸爸玩给她看。„Did yougive back toLuoluoto buy the rattle-drum?”Xia Yustayedin the bathroomwas very long, but, shecame out, on the neckhas not continuedto wear the necklace, inherhandtakes the box of necklace, it is estimated thathad putcarefully.
“你还给落落买了拨浪鼓?”夏瑜在卫生间里呆了很久,不过,她出来的时候,脖子上并没有继续戴着项链,她手上拿着项链的盒子,估计是已经小心地放了回去。„Yes!”Yang Yanfeltsomeanxious, askedin a soft voice, „how? Necklacealso? Ifyoudo not like, Itaketo tradeone.”
“是啊!”杨言又感到了一些紧张,轻声问道,“怎么样?项链还可以吗?如果你不喜欢,我拿回去换一个。”„Whattrades? Good, Istayed behind.”Xia Yuactuallyshakes the head, the boxtowardownpocket, „laterhad a vacation the time to wear.”
“换什么?挺好的,我留下了。”夏瑜却摇了摇头,盒子往自己衣兜里塞了进去,“以后放假时候可以戴。”Yang Yangawked, butunderstandsquickly the idea of Xia Yudo not lookshesaidclouds the poor business conditionsare light, butlooks at the movement in thisanxiouslystopperpocket, shecares aboutandlikesthisnecklacevery muchvery much!杨言愣了一下,但还是很快明白了夏瑜的想法别看她说得云淡风轻的,但瞧这紧张地塞兜里的动作,她还是很在意、很喜欢这个项链的啊!Thinks ofthis, the Yang Yancorners of the mouthgo up, seems happy.
想到这,杨言不由地嘴角上翘,心情似乎很好。Xia Yusawhim„happily” the appearance, could not bearwas spittingoneat heartsecretly. However, her is also very happy, after all the boyfriendalsoconsidered himself, goesto select the necklacetooneselfattentively, Xia Yufeelssweet.夏瑜看见了他“得意”的样子,忍不住在心里偷偷地啐了一口。不过,她的心情也很好,毕竟男朋友也考虑到了自己,这么用心地去给自己挑项链,夏瑜都感到甜滋滋的。Do not bickerwithhimagain!
就不要再跟他抬杠啦!
......
……As if after Yang Yancomes back, the lifereturned to the stock rail, eachmatterbecomeswonderful.
似乎杨言回来后,生活又回到了正轨,每一件事情都变得美妙起来。Butat night, a matter that madeYang Yanbe unexpected happened!
但到了晚上,一件让杨言始料不及的事情发生了!Is sittingon the rugplaysLuoluo of rattle-drumto think ofanythingprobably, sheis supporting the rug, the smallbuttocksarched the arch, crawled, then her facehopes that moved toward the bedroom.
正坐在地毯上玩拨浪鼓的落落好像想到了什么,她撑着地毯,小屁股拱了拱,爬了起来,然后她一脸期盼地走向了卧室。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #303: To the Luoluo's rattle-drum ( 1 / 3 )