„Miao Xiaomi, yourfatherdid not wantus, laterwas bound by a common destinyonour family!”
“喵小米啊,你老爹不要我们了,以后就我们娘俩相依为命吧!”Yang Yantravelled on official business, Xia Yu must come backat noon, soaks the catgrainto the catmilk, toMiao Xiaomifeeding, the little fellowtwomonths of big, was unable to eattoohardcatgrainafter all.杨言出差了,夏瑜中午还得回来一趟,冲猫奶来泡猫粮,给喵小米喂食,毕竟小家伙才两个月大,还不能吃太硬的猫粮。Looks at the desolatefamily/home, whileno one, Xia Yucould not bearwithMiao Xiaomiwhisperedtwodiscontentwords.
看着冷清清的家,趁着没人,夏瑜忍不住跟喵小米嘀咕了两句牢骚话。Do not look that shein front ofYang Yan the performancein the appearance that mustnot care at all, actuallyXia Yuis onlycold-heartedhot, sheis longing forcanoftenaccompanywithYang Yan, does not likegoing home unable to see the lonelyfeeling of one's beloved- since thesemonths, oneyearbeing together, Xia Yuhas or been used toexistence of Yang Yan, as ifheislives an essentialpart.
别看她在杨言面前表现得满不在乎的样子,其实夏瑜只是面冷心热,她心里头还是渴望着能够和杨言时常相伴,不喜欢回到家见不到心上人的寂寞感-这几个月,或者说一年以来的相处,夏瑜已经习惯了杨言的存在,仿佛他就是自己生活中不可缺少的一部分。Naturally, isXia Yuis loath to part from each otheranddeep love between man and woman, rather the experience of childhoodtimeletssomeXia Yufears!
当然,与其说是夏瑜难舍难分、儿女情长,不如说童年时候的经历让夏瑜有些害怕!Shesees the beforehandfatherto travel on official businessorhave anything to be busy at the time, firsteven/includingmanydaysis rushing about outside, butshe can only eatwith mother at homelonelilyis not knowing that is the meal of whattaste.
她见过以前父亲出差或者有什么事情忙起来时候,一连着许多天都在外面奔波,而她只能和母亲在家里孤单地吃着不知道是什么滋味的饭菜。Xia Yudoes not likefatherheart and soulputting the work on outside, does not likethistypelightlysuch as the water and lonelyoften/commonBanfamily life, thereforeshechoserelations that alienateswith the father, because ofYang Yancarefulintimate, from the beginningthenappreciatestohim.夏瑜不喜欢父亲这种全心全意扑在外面上的工作态度,也不喜欢这种平淡如水、寂寞常伴的家庭生活,所以她选择了疏远与父亲的关系,也因为杨言的细心贴心,一开始便对他欣赏有加。
From starts, does the fatherbecomedoes not look after the household?
是从什么时候开始,父亲变得不顾家了?Xia Yudoes not remember that sheremembers, father'sofficergets bigger and bigger, butoneselfthought that more and morehebecamebecomes estranged.夏瑜不记得了,她只是记得,父亲的官是越做越大,但自己却越来越觉得他变得疏远了。Butnow, father'sstory, in the belovedperson seems a samsara!
而现在,父亲的故事,在自己心爱的人身上似乎又是一个轮回!Xia Yuhad not askedon own initiative the matter of Yang YanCorporation, is onlyinYang Yanfew words, insomereportages, shefeltfuzzily the Yang Yanbusinessgets bigger and bigger, in the work the matteralsograduallybecomesnumerous and diverse.夏瑜没有主动问过杨言公司的事情,只是在杨言的只言片语中,在一些新闻报道中,她模糊地感觉到杨言的生意是越做越大,工作上事情也渐渐变得繁杂起来。Likethisbusiness trip, isaccidental, laterwill turn into a habit? Xia Yudoes not know,sheis uncomfortable, does not dareto continueto think.
像这次出差,是一个偶然,还是以后会变成一个常态?夏瑜不知道,她心里难受着,也不敢继续去想。
The regretteaches the husbandto seekto confer nobility upon......
悔教夫婿觅封侯……Xia Yustudyingtime, is most profoundto the impression of thisclassical Chinese literature.夏瑜读书时候,对着这一句古文的印象最为深刻。„Ido not hope that yougraduallyturnwithmyPapasame......”in this case, Xia Yuhas not saidtoYang Yan, hercharacterwill bedeeplywill hideindividualideain the heart, even if not willingto sayagainsuffering.
“我不希望你渐渐地变成跟我的爸爸一样……”这样的话,夏瑜没有跟杨言说过,她的性格就是会将个人的想法深深地藏在了心底,就算再委屈也不愿意说出来。Therefore, Xia Yualso is facing the Miao Xiaomitime of not speakingandcannot understand itselfspeaking, voicedseveralcomplaintssecretly.
所以,夏瑜也只有在面对不会说话、也听不懂自己讲话的喵小米时候,才偷偷地发几句牢骚。
The smallorangecateagerlyhas waited for the mistressto giveitto feed, itflattersfollowsbefore the mistressfoot, once for a whilealsolifts the smallhead, calledseveralin a baby voice: „Ni...... ni......”
小橘猫早就眼巴巴地等着女主人给它喂食了,它讨好地跟在女主人脚边,时不时还抬起小小的脑袋,奶声奶气地叫上几声:“咪……咪……”Probablyis responding to the words of mistressto be the same, Miao Xiaomitheseresponses that the words discussed that as if can also givesomeXia Yucomforts.
就好像在回应女主人的话一样,话唠的喵小米这一声声回应,似乎还能给夏瑜一些安慰。„Miao Xiaomi, you said that ifyourfatherdoes not makeso much money, cangood?”Xia Yuwill soak the catgrain the large bowlto place the ground, thenputs out a handto touch the head of smallorangecat, sighedgently,„actually, moneywas coloredenough, enoughbuys the dailymealto be good, not? Livessimply, isn'tvery?”
“喵小米,你说,你老爹要是不去赚那么多钱,会不会好一点?”夏瑜将泡好猫粮的大碗放在地上,然后伸手抚摸着小橘猫的脑袋,轻轻地叹道,“其实,钱够花、够买每天的饭菜就行了,不是吗?简简单单地过日子,不是很好吗?”Miao Xiaomithis can actually ignore the wordsto discuss, could not attend to„comfort”mistress, itwaited tilloneselfcatgrain, thendrilledimpatientlyfrom the big hand of mistress, the smallhead was almost the same as the diving, goes intohadinitsseveralheadbiglarge bowls.喵小米这回却顾不上话唠,也顾不上“安慰”女主人了,它等到了自己的猫粮,便迫不及待地从女主人的大手中钻出来,小小的脑袋几乎跟潜水一样,扎进了有它几个脑袋大的大碗里。Looksappearance that iteatsearnestlygreatly, probablyhungryseveraldays, howwhateverXia Yuinbehindto rubitsback, Miao Xiaomiconsiders onlyeatsthatbubblesoftcatgrainin gulps.
瞧它埋头大吃的样子,好像饿了好几天,任凭夏瑜在后面怎么撸它的后背,喵小米都只顾大口大口地吃那泡软的猫粮。„Youare tellingMama, Papamusttry hardto make money, will otherwise youeatpoorlyour family?”Xia Yuis looking atthisyoungglutton the appearance that wishes one could the entireonlycatto throw, could not bearsmilegently.
“你这是在告诉妈妈,爸爸还是要努力挣钱,不然你会把我们家吃穷吗?”夏瑜瞧着这个小吃货恨不得整只猫都扑进去的模样,也是忍不住轻轻地笑了起来。
......
……At noonXia Yufed a catgraintoMiao Xiaomi, becauseshemustcome backin the evening1 : 00 pm. Goes homealsoto defend the vacant roomin any caseearlyalone, Xia Yuthenremainson own initiative, has a Chen Zhetemporaryvalueseveralhours of classapproximatelyfor the tonight'sbeautiful woman.
中午夏瑜给喵小米多喂了一点猫粮,因为她晚上要回来得晚 1 点。反正早早回家也是独守空房,夏瑜便主动地留下来,替今晚佳人有约的陈哲暂时值几个小时班。„Brother Zhe, youfeel at easegoromantically!”Xia Yuis carrying the Chen Zheexchange of gifts between friends, the box lunch that goes outto helpherbuy, teasedwas saying, „, buttonightmayotherwavebe excessive, Iwent backalso to feed the cat.”
“哲哥,你就安心地去浪漫吧!”夏瑜拎着陈哲投桃报李、屁颠屁颠地出去帮她买回来的盒饭,调侃着说道,“但今晚可别浪过头了,我回去还得喂猫的。”„Certainlynot, buthasfoodin the fishporch, eight......, before ninepoints, guarantees.”Chen Zhearchedcupping one hand in the other across the chestwithXia Yugrateful, but alsopretends that saidgenteelly, „the Misssummerbenevolence, never forgets below, iflaterhas the opportunity, certainlywill double the return!”
“一定不会,只是在品鱼轩吃一顿饭,八……嗯,九点前保证回来。”陈哲感激地跟夏瑜拱了拱手,还假装文绉绉地说道,“夏大小姐的恩情,在下永世难忘,倘若以后有机会,一定会加倍回报!”Xia Yuis listening to the words of thispart classical and part vernacular, cannot bearshiver with fright, waves, makinghimhurryto leave.夏瑜听着这半文半白的话,都忍不住打了个冷战,挥了挥手,让他赶紧离开。In the eveningis on dutyin the police station, thisis not an idleassignment!
晚上在派出所里值班,这并不是一件闲差事!
Before Xia Yu, sameneedsto be on night dutywithChen Zhefrequently, almostwithoutone nightcanstayin the institutecalmly and steadily, so long as the telephone in duty officers observation roomrings, 110instructionsissue, theymustrush tohurriedlyhave the policesentiment the place!夏瑜以前也跟陈哲一样需要经常值夜班,几乎没有一天晚上是能够安稳地在所里面呆着的,只要值班室里的电话响起来,110指令下达,她们就得匆忙奔赴发生警情的地点!Is busywith not toobusydifference, a matterhas not hadthatisimpossible!
只有忙与不太忙的区别,一件事情都没有发生那是不可能的!LookXia Yujustfinished eating the box lunch, „bellLingling”, the telephone of duty officers observation roomthenwithurgently pressing the same as ring.
这不,夏瑜刚刚吃完盒饭,“铃铃铃”,值班室的电话便跟催命一样响了起来。„After nineSanyi Roadhas the togetherliquor , the policesentiment that causes trouble......”110warningcontrol centerstransfer the instruction, Xia Yuthenput down the chopstickshurriedly, takes the equipment, rides the policeto rush to the scenewith the motorcycle.
“九三一路有一起酒后闹事的警情……”110报警指挥中心划拨指令,夏瑜便匆忙搁下筷子,带上装备,骑着警用摩托车奔赴现场。Matteris notveryserious, is only an ordinaryquarrel/corners of the mouthdispute, the shop owner of being drunkcomes back the timeto discover that a sedanstopsinownshopentrance, owncar(riage)was blocked the channel of going back, heis unbearably angry, thentrampledothersvehicle doorto sink a nest, the vehicle ownerwas not naturally glad, two peoplethenquarrelledindownstairs.
事情不是很严重,只是一个普通的口角纠纷,喝醉酒的店主回来时候发现有一辆轿车停在自己店门口,自己的车被堵住了回去的通道,他气不过,便一脚踹得人家车门凹了一个窝,车主自然不乐意,两人在楼下便吵了起来。Xia Yuovertakes, the first time has not beenshe of police, made the mediationtoboth sidesvery muchadeptly, the compensation of this/shouldcompensation, the apology of this/shouldapology, after processingis appropriate, sherides the motorcycleto go back the police station.夏瑜赶过去,早已经不是第一次出警的她,很娴熟地给双方做了调解,该赔偿的赔偿,该道歉的道歉,处理妥当后,她才骑着摩托车回去派出所。Was busy atthis, Xia Yureturned to the duty officers observation roomis around 8 : 00! Butshehas not drunkhot waterwith enough time, somepeopleentered the duty officers observation room of Shaping Streetpolice station.
忙了这一出,夏瑜回到值班室已经是八点多钟了!但她还没来得及喝一口热水,又有人走进了沙坪街道派出所的值班室。„Policecomrade, we want to report to the police.”Those whoopen the doorto come is the aunts of two50-60 -year-old appearances, driveheadseems likeslightlyfashionably, the hairdyed the maroon, but alsoburnt the wavevolume, herexpressionwas a little anxious, butanotherfacial expression was a little flustered, terrified, twohandscloselyare pinchingpackage that heldin the bosom.
“警察同志,我们想要报警。”推开门进来的是两位50-60岁模样的大妈,打头的一个看上去稍微时髦一点,头发染成了栗色,还烫成了波浪卷,她的表情有点焦急,而另一个神情有点慌张、惶恐,两只手紧紧地捏着抱在怀里的包。„Good, Aunt, youfirstsit, do not worry, slowlysaid.”Xia Yuwalkshastilyfrom the position, cared that said.
“好的,阿姨,你们先坐下来,不要着急,慢慢说。”夏瑜连忙从位置上走出来,关心地说道。„Yeah, howpossiblyto worry? Hermoneywas soon thrownJiezito deceivebythese!” That fashionableaunt of driveheadis anxious and angrysaid.
“哎,怎么可能不着急?她的钱都快要被那些扑街仔骗完了!”打头的那个时髦大妈又急又气地说道。However, has not waited forXia Yuto inquire,shestared the circlesuddenly the eye, looks atXia Yu saying: „Well, youare not that a while agoto the police who wedid create the propaganda? Whatcalled the summer...... summer, youaddedus, ifbumped intotelecommunication fraud, cancome the police stationto askyouto report?”
不过,还没等夏瑜询问,她忽然瞪圆了眼睛,看着夏瑜说道:“咦,你不就是那个,那个前段时间给我们做宣传的警察吗?叫夏……夏什么的,你还说我们要是碰到了电信诈骗,可以来派出所找你报案吗?”
To display comments and comment, click at the button