YXCHD :: Volume #3

#247: In the winter clumsy little girl( 3 / 3, made up last night third)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Qiantang City has had „heaven on earth” reputation, although in the time of this science and technology, it was given many new localizations, to develop the new direction, but raised Qiantang City, people think that was its too beautiful to behold Xihu, that glorious and rich historical mastery, that sad touching such as picture legend...... 钱塘城一直有着“人间天堂”的美誉,虽然在这个科技化的时代里,它被赋予了许多新的定位、发展新方向,但是一提起钱塘城,人们想到的,还是它那美不胜收的西湖,那悠久又丰富的历史底蕴,还有那凄美如画的神话传说…… „ The fragrant hills scholar of Buddhism has a poem to write very beautifully: The sunrise river bonus wins the fire, spring river duck such as blue, can not recall the Jiangnan? What here said is the Qiantang City spring beauty...... “佛门的香山居士有一首诗写得很美:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南？这里说的是钱塘城春天的美…… My old friend Mr. willow also the excellent work highly praises Qiantang City: The southeastern shape victory, three Wu Douhui, Qiantang was lively since old times. Smoke willow tree Huaqiao, the wind curtain green jade curtain, diverse 100,000 others...... the heavy lake folds yan( the yan third tone) clear, has the three autumn cassia bud, ten li (0.5 km) lotus...... ” 我的老朋友柳先生也是又有一首佳作盛赞钱塘城:东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家……重湖叠巘(yan第三声)清嘉,有三秋桂子,十里荷花……” Walks in the bustling Xihu scenic area, full of enthusiasm Taibai also talked on endlessly the poetry with Zhang Laohei. 走在熙熙攘攘的西湖景区,兴致勃勃的太白又跟张老黑叨唠起了诗词。 Although Zhang Laohei exhibited one „you to think that I had managed you” the expression, Taibai am still turning a blind eye, continue incessantly: „Three autumn cassia bud, ten li (0.5 km) lotus, what said is autumn, what said is the summer...... Taibai I knew that so many poet excellent poets, they are partial to Xihu, but loves is spring summer autumn Xihu and Qiantang City, therefore I also think, winter Xihu is only dead situation, our times will be short of many pleasure.” 虽然张老黑摆出了一副“你觉得我有在理你吗”的表情,太白依然视若不见,继续滔滔不绝地说着:“三秋桂子,十里荷花,一个说的是秋天,一个说的是夏天……太白我认识那么多诗人词人,他们都偏爱西湖,只是爱的都是春夏秋季的西湖、钱塘城,所以我还以为,冬天的西湖只是一潭死水,我们这次来会少了许多乐趣。” „But, here winter, still is so lively, so bright-colored moving, did not have to meet a day of blocking out the sun lotus, the chrysanthemum that this was in full bloom multi-colored and brightly......” Taibai pointed at the chrysanthemum that under the lakeside weeping willow that clumps are putting full, sighed with emotion was saying. “但没想到,这里的冬天,依然如此热闹,如此明艳动人,没有了接天蔽日的荷花,还有这五彩缤纷、灿烂盛开的菊花……”太白指着湖边垂柳下那一丛丛饱满盛放的菊花,感慨着说道。 ...... …… Yes, the chrysanthemum of Xihu was in full bloom! 是的,西湖的菊花盛开了！ Although manual planter, but after several years of cultivation, it has formed very big scale, chrysanthemum that is in full bloom, bright red, light purple, yellow, the gradation color, overspread a Xihu corner brilliantly purple and red and differ in thousands of ways! 虽然只是人工种植,但经过几年的栽培,它已经形成了非常大的规模,连片盛开的菊花,鲜红色的、淡紫色的、嫩黄色的,还有渐变的色彩,姹紫嫣红、千姿百态地铺满了西湖一隅！ Winter Xihu somewhat was chilly dreary, but now the colors and people of chrysanthemum enjoy the enthusiasm of chrysanthemum, actually served as contrast the autumn the winter of Xihu, the sunshine was billowing, lively as before! 冬季的西湖原本有些清冷萧瑟,而如今菊花的色彩和人们赏菊的热情,却是将西湖的冬天衬托成了秋天,晴光潋滟,热闹依旧！ Also heard has such beautiful chrysanthemum show/unfolds, just Yang Yan that stays in the hotel, then has no special arrangement while afternoon traveling schedule, bringing Luoluo to come to Xihu to play- arrives at Qiantang City, does not transfer the revolutions to Xihu, was that a pity? 也正是听说有这么美的菊花展,刚刚在酒店下榻的杨言,便趁着下午行程没有什么特别安排,带着落落来西湖游玩-来到钱塘城,不到西湖转转,那岂不是太可惜了？ Let alone, the organizer to the hotel that they arrange near Xihu! 更何况,主办方给他们安排的酒店就在西湖附近！ „Such attractive scenery, we make some pictures, goes back to give Mama to look, is good?” Yang Yan puts bosom little girl, is pulling out the camera in backpack, while said in the ear of little girl with a smile. “这么好看的景色,我们拍一些照片,回去给妈妈看,好不好？”杨言将怀里的小姑娘放下来,一边掏着背包里的相机,一边笑着在小姑娘的耳边说道。 Qiantang City was lower than the Guangzhou temperature, Yang Yan feared the Luoluo frozen cold, wore the down clothing to her, the thick two small pants, on the head wear a pretty gorro, on the small hand also wear to reveal the little bear glove of small finger. 钱塘城比羊城的气温低了许多,杨言怕落落冻感冒了,也是给她穿起了羽绒衣,还有厚厚的两层小裤子,脑袋上戴着一顶漂亮的针织帽,小手上还戴起了能够露出小手指的小熊手套。 Then, delicate and exquisite little girl was wrapped solid, only leaves behind the ignorant small cheek reveal to come out. As if receives the fetter by clothes, lively active little girl is also becomes a little clumsy, sways, walking is like the small penguin. 就这样,原本娇小玲珑的小姑娘被包裹得严严实实的,只留下懵懵懂懂的小脸蛋露出来。似乎受于衣服的束缚,原本活泼好动的小姑娘也是变得有点笨拙,摇摇晃晃的,走路都跟小企鹅一样。 The surrounding stream of people like the tide, Yang Yan also feared that Luoluo wandered about aimlessly to lose, he squatted on the ground, surrounded Luoluo with the arm in the bosom, then two hands grabbed the list counter- camera, one photographs to the chrysanthemum that front is in full bloom. 周围人流如潮,杨言也怕落落乱走走丢了,他蹲在地上,用胳膊将落落环抱在怀里,然后才两个手抓着单反相机,对着前面盛开的菊花一顿拍摄。 First shoots the feature article, then shoots the picture of a prospect and close view union...... 先是拍特写,然后拍一个远景和近景结合的照片…… Yang Yan that the technology a little does not go through a strategic pass slow-going, patted for a long time. Luoluo the attention from these attractive flowers, diverts on that camera that Papa grabbed. 技术有点不过关的杨言磨磨蹭蹭的,拍了好久。落落都将视线从那些漂亮的花儿上,转移到了爸爸抓着的那个相机上面。 What is Papa making? Probably very fun appearance! 爸爸在做什么？好像很好玩的样子！ little girl will be very curious to the matter that Papa handles, although she also looked at Papa to photograph before, but this time, has intense participation desire little girl unable to bear lift the small hand. The finger was fettered by the glove is not being a little flexible, she simply own right hand according to the present camera. 小姑娘对爸爸做的事情都会感到很好奇,虽然以前她也看过爸爸拍照了,但这一次,有着强烈的参与欲望的小姑娘忍不住抬起了小手。手指头被手套束缚着有点不灵活,她索性将自己的右手按在了眼前的相机上面。 This strength may be big, unexpected Yang Yan almost cannot hold the camera! 这力道可不小,猝不及防的杨言差点抓不住相机！ Fortunately, in his wrist/skill entangled the band of camera, Yang Yan was clutching quick of eye and hand, pulls back it. 还好,他手腕上缠着相机的带子,杨言眼疾手快地揪了一下,才将它拉了回来。 Luoluo has not known oneself caused trouble, she turns the head, the big eye winks looks at Papa. 落落还不知道自己闯祸了,她转过头来,大眼睛一眨一眨地看着爸爸。 Looks at little girl this limpid bright big eye, this innocent ignorant small appearance, really makes one unable to mention a thought of criticism. 瞧小姑娘这清澈明亮的大眼睛,这无辜懵懂的小模样,真让人提不起一点批评的念头。 Yang Yan has not planned to blame the daughter, after he pays special attention to the camera, but also rubs Luoluo wear the knitting hat with the head affectionate, only then small section of a small head that sends the tree top to reveal, asked with a smile: „Do you also want to study the photograph?” 杨言也没有打算责怪女儿,他抓好相机后,还亲昵地用脑袋蹭一蹭落落戴着针织帽子、只有一小截发梢露出来的小脑袋,笑着问道:“你也要学拍照吗？” Naturally, could not understand Papa saying that anything's Luoluo also can only with the Papa response by the curved smiling eye, the mood was very bright. 当然,听不懂爸爸在说什么的落落也只能是跟爸爸回应以弯弯的笑眼,心情很灿烂。 Was being wrapped by the clothes, is a little clumsy, little girl smiled is not free. The nature, she is also reluctantly, does not like smiling to make noise. 被衣服包裹着,有点笨拙,小姑娘都笑得没有那么自如了。自然,她也是懒懒的,不爱笑出声来。 Yang Yan then carried the camera, aimed at the front chrysanthemum, then his right hand drew the Luoluo's small hand, according to the camera shutter, encouraged to say gently: „Come, Luoluo, according, can photograph to Mama looks!” 杨言便端好了相机,对准前面一朵菊花,然后他右手将落落的小手拉起来,轻轻地按在相机快门上面,鼓励着说道:“来,落落,按下去,就可以拍照给妈妈看了！” How Luoluo does not know makes an effort, the finger was being fettered, she follows the hand of Papa, bumped, Papa helps her, the big finger covered the small finger to press the shutter. 落落不知道怎么使劲,手指头都被束缚着了,她就顺着爸爸的手,碰了一下,还是爸爸帮她,大手指盖着小手指按动了快门。 Only heard „” a light sound, on the screen of list counter- camera to have a picture to be shot. 只听见“咔嚓”一声轻响,单反相机的屏幕上有一张照片被拍了下来。 „Wow!” Yang Yan has somewhat turned the head exaggeratingly, sees the daughter to say with a smile, „you shot picture!” “哇！”杨言有些夸张地转过头,看着女儿笑道,“你拍了一张照片耶！” Luoluo is somewhat dumbstruck, she opens small mouth to look at Papa slightly, does not know that Papa why so excited- what had a moment ago? She has not felt! 落落有些发懵,她微微张着小嘴巴看爸爸,不知道爸爸为什么这么激动-刚才发生了什么？她都没有感觉啊！ Yang Yan grabs the finger of camera to move, assigns out the picture that Luoluo made a moment ago, praises wantonly: „You looked, you look, Luoluo, this is the picture that you made a moment ago!” 杨言抓着相机的手指头动了动,调出刚才落落拍的照片,大肆赞扬起来:“你看,你看,落落,这是你刚才拍的照片！” Luoluo looked curiously, turns the head to look to Papa. 落落好奇地看了看,又转头看向爸爸。 Also does not know that little girl ravelled oneself to make anything, perhaps she also comes under the expression influence that Papa was in high spirits, lovable small mouth could not bear, smiled joyfully with Papa. 也不知道小姑娘有没有弄明白自己做了什么,她也或许是受到爸爸神采飞扬的表情影响,可爱的小嘴巴忍不住咧了开来,跟爸爸喜悦地笑起来。 „Come, we pat several, waits, Papa said to Mama, these are the Luoluo rackets, then goes to Xihu to look that us the flower story told to Mama!” Yang Yan continues to speak with Luoluo with a positive mood, on the face has had the warm and happy expression. “来,我们多拍几张,等回去,爸爸就跟妈妈说,这些都是落落拍的,然后把我们去西湖看花的故事告诉给妈妈！”杨言继续用一种积极的情绪跟落落说话,脸上一直带着温暖、开心的笑意。 Listens to Papa to speak to oneself, Luoluo is also continuously small mouth, under the knitting hat, the big eye probably is bright is producing an inverted image sunlight Xihu, the joyful ripples are rippling. 听着爸爸跟自己说话,落落也是一直咧着小嘴巴,针织帽子下面,大眼睛明亮得好像倒映着阳光的西湖,快乐的涟漪在荡漾着。 Yang Yan brings Luoluo, stops from time to time in Xihuli, but also squats tirelessly, takes the camera, teaches the daughter to photograph according to the shutter, the angle of although under the vibration, shooting is not good, but Yang Yan felt, these after the picture that the hand of little girl makes, will be certainly more meaningful than the picture that these will make, to the Xia Yu lecture time, this story will also be more interesting! 杨言带着落落,在西湖里走走停停,还不厌其烦地蹲下来,拿着相机,教女儿按快门拍照,虽然抖动之下,拍的角度不是太好,但杨言觉得,这些经过小姑娘的手拍出来的照片,一定会比那些自己拍的照片更有意义,给夏瑜讲起来的时候,这个故事也会更有意思！
To display comments and comment, click at the button