Just likes the printing inkto smudge the commonsky, the dark cloudrolls, has probably the mighty forceto hidein the back, but the landalsochanges colors, even ifhas not arrived at the evening, weatherstilldark, everyonefamily'slightalsolightensquietly.
犹如油墨涂抹一般的天空,乌云滚动,好像有千军万马在背后隐藏,而大地也为之失色,即便是还没到傍晚,天色也已经暗了下来,千家万户家里的灯光也悄然点亮。„Hū......”got windy, out of the windowheardrustle the sound that in the neighborhoodgarden the leafdanced, Yang Yanopened the balconydoor, went outtakes a look outside situation.
“呼……”起风了,窗外传来了小区花园里树叶婆娑的沙沙响声,杨言打开了阳台的门,走出来看看外面的情况。Obviously, the rainstormwill be near, butlooked when will havelighttogether, breaks openthisthickdark cloud.
显然,暴雨将临,只是看什么时候会有一道光,劈破这浓厚的乌云。However, after getting windy, the stuffydryairhad a cool feelingfinally, stoodYang Yanonbalconyis comfortableto narrow the eye.
不过,起了风之后,闷燥的空气终于有了一丝凉意,站在阳台上的杨言舒坦得眯起了眼睛。Hecould not certainly see, the sidewere manytwoforms.
他当然看不到,身边多了两个身影。„General Zhang, once a year, weshouldgo backone.”Taibaiarchedcupping one hand in the other across the chestwithZhang Laohei, said with a smilecheerfully.
“张将军,一年一度,我们该回去一趟了。”太白跟张老黑拱了拱手,乐呵呵地笑道。Now is also notin the evening, Luoluocannot seetheir, thereforetheycannot needto hideinvoid.
现在还不是傍晚,落落看不到他们的,所以他们可以不用躲在虚空中。„Yeah, cango backfinally, vacationof this day, but is really unendurable!”Zhang Laoheistretches oneself, the darkuglyfacelifts, a littlelooksimpatientlyto the similarlydarksky.
“哎,总算可以回去,这一天的假期,可真是难熬啊!”张老黑伸了个懒腰,黝黑的丑脸抬起来,有点迫不及待地望向同样黝黑的天空。Theytravel, butthetime of every year, mustacceptto summonoriginalPlane, howtheycameprobablyinitially, howto be sent backbyaiding of thunder and lightning.
他们来旅游,但每年的这个时刻,都要接受召唤回去一趟原先的位面,就好像当初他们是怎么来的一样,就怎么样被雷电的接应送回去。„Can General Zhangonceregretthischoice?”Taibaicaresses the beard, the smileis asking, „might also as well, General Zhang, after yougo back, but can also the opportunity of changeidea.”
“张将军可曾后悔这个选择?”太白抚着胡须,微笑地问道,“不过也无妨,张将军,您回去之后,还可以有一次改变主意的机会。”Zhang Laoheifrownsslightly, heturned the headto look in the bodyback housethatpositive the little girl who the smallmouthis laughing foolishly, whydid not know, at this moment, whatinhismindappearedwas notthis yearheis wronged that butwaslast monthtime, heandTaibaitoLittle Daoyou/guidedancingtime, Little Daoyou/guidethatjoyfullook.张老黑微微皱起了眉头,他转头看了看身后屋里那个正咧着小嘴傻乐的小女孩,不知道为什么,这一刻,他脑海里浮现的并不是这一年来他受到的委屈,而是上个月时候,他和太白给小导游跳舞时候,小导游那欣喜的眼神。Althoughhard-won, butthatpurejoy, actuallymade the profoundimpressiontoZhang Laohei.
虽然来之不易,但是那份单纯的快乐,却是给张老黑留下了深刻的印象。Not long, hisalsodaughter, newly-borntime, looks likeLittle Daoyou/guidesoto likesmiling, on that day the reallydelightfullaughter, is very remotememory. Naturally, hewas busy with the warbefore, is busy withbustling about, nottochildmanycompanion, thereforethismemory is also very fuzzy, helookeduntillast month......
曾几何时,他也有一个女儿,刚出生的时候,也像小导游这般爱笑,那天真悦耳的笑声,已经是很久远的记忆了。当然,他以前忙于战争,忙于东奔西走,也没有给孩子多少陪伴,所以这份记忆也很模糊,直到上个月才他重新找了回来……
Does the changeopportunity, goto traveltootherPlane? May bedifferent that flame of war are flying, may be the desolatedbarbarism, althoughhas the characteristicsrespectively, is the atmosphere that Zhang Laoheilikes, butZhang Laoheithoughtwas short of a pointanything.
改变机会,去到别的位面游历?有可能是战火纷飞的异界,也有可能是荒芜的野蛮时代,虽然各有特色,也是张老黑喜欢的气氛,但张老黑还是觉得少了一点什么。„Ido not know,Imustthinkagain.”Zhang Laoheicomes backfrom the roomadduction the line of sightlongingly, is frowningto shake the head.
“我不知道,我得再想一想。”张老黑恋恋不舍地将视线从屋内收回来,皱着眉头摇了摇头。Saw the expressionchange of Zhang Laohei, Taibaias ifto think ofanything, heassumed an air of self approbationgently, probablywantedfirstto read poemsto make a prologue......
看见张老黑的表情变化,太白似乎想到了什么,他轻轻地摇头晃脑,好像想要先吟诗一首做个开场白……Butinthisflash, in a twinkling, skysuddenlyonewhite, not far awaySilver Dragoncutlayer upon layer the dark cloudtogether!
但就在这一刹那,说时迟那时快,天空忽然一白,不远处一道银龙划破了层层乌云!Zhang Laoheistiffened, Taibaialsodecided in same place, the white light that waited to glittervanished, theirformsalsodisappeared.张老黑僵住了,太白也同时定在了原地,等闪烁的白光消失,他们的身影也消失了。„Is so skillful?” The Yang Yanscreamssnatchedto make a soundbefore the thunderclap.
“这么巧?”杨言的惊呼声抢在了噼里啪啦的雷声之前就响了起来。Naturally, whathesaidis the lightning, the emergence of suddenlylightning, letswantYang Yan that comes outto catch a chillto be a little unexpected, hemoves sidewayshastily the room, closed the balconydoor.
当然,他说的是闪电,闪电的忽然出现,让想出来吹吹风的杨言有点猝不及防,他连忙闪身进屋,关上了阳台的门。Almostisat the same time, outside the thunderclap that seemsfirecrackersblasting opento resound is also depressedthere is a rumor thatcomes from the gate. Yang Yanwas somewhat worried that Luoluowill be frightenedby the lightningthunderclap, someworrieslookedto the daughter.
几乎是同一时间,外面好像鞭炮炸裂般响起的雷声也是闷闷地从门外传进来。杨言有些担心落落会被闪电雷声吓到,有些担心地看向了女儿。Luoluowas truly fooledby the sound of lightning, little girlfanmuddle-headedstuckraised the head, actuallywantsto have a lookisanything.落落确实被闪电的动静唬了一下,小姑娘迷迷糊糊地抬起头来,想要看看究竟是什么。Buthappen, sheraised the head, sawstands on tiptoesPapa that the footis jumping, the Papaintenseexpression, somewhatis somewhat exaggerating, the funnymovement, fellinhereye.
但正好,她一抬头,就看到了踮着脚跳进来的爸爸,爸爸紧张的表情,有些夸张、又有些滑稽的动作,都落在了她的眼里。„Giggle, giggle......”Luoluowas amusedbyPapa, shelooks atPapaa while, whenPapalooks, was smiled the holeto be the same by the stampinprobably, the eyecurvedsmiled.
“咯咯,咯咯……”落落被爸爸逗乐了,她看着爸爸一会儿,在爸爸看过来的时候,便好像被戳中了笑穴一样,眼睛弯弯地笑了起来。Yang Yanwas smiledsomewhatbewilderedlyby the daughter, butheis hanging the stoneput, shows a faint smilewith the daughterunrestrainedly.杨言被女儿笑得有些莫名其妙,但他心里悬着的石头搁了下来,也是情不自禁地跟女儿微微一笑。ButLuoluoseemed likereceived the stimulation of Papa, smiledmore and moreexcitedly, soundsharpcrisp, covered the thunderclap that outsidehad more and more gotten downsadly.
而落落似乎是受到了爸爸的刺激,笑得越来越激动,声音尖尖脆脆的,都盖过了外面越来越沉闷下去的雷声。Yang Yandraws in the window curtains, Xia Yu is also walks, standsin the Yang Yanside, twopeopleshake the headgently, looksfunnilythissitslittle girl that laughs foolishly there.杨言将窗帘拉上,夏瑜也是走过来,站在杨言的身边,两个人轻轻地摇了摇头,好笑地看着这个坐在那里傻乐的小姑娘。Was worried aboutfor quite a while, Luoluo can also playin the electric lightthunderclapcalm, Yang YanandXia Yusighed with emotion.
担心了半天,落落还能在电光雷声中淡定地玩耍,杨言和夏瑜都不禁感慨起来。„After thisgirl, grew up, definitelyis an optimist!”Yang Yansaid with a smilewithXia Yu, „thunderedto raindid not fear,whatmatter can also unable to look on the bright side of thing?”
“这丫头以后长大了,肯定是一个乐天派!”杨言跟夏瑜笑道,“打雷下雨都不怕,什么事情还能想不开的?”„Thisis the good deed, youwere also free from worry, last yearat that time, Luoluocriedrendingly, Damn!lookedfeelsto love dearly, let aloneyouwere accompanyingat that timeproximally.”Xia Yupinched the shoulder of Yang Yan, the soundsaidgently.
“这是好事,你也省心了,去年那时候,落落哭得撕心裂肺,我去看的时候都觉得心疼,更别说你那时候得寸步不离地陪着。”夏瑜捏了捏杨言的肩膀,声音柔和地说道。„Thatdoes not have the means that thunderingto rainwas goodat that time, whattroubledwasbehind, has not thunderedto rain, Luoluocried, the wallwith is the same, the entirebuilding that the paperstuckwasherweeping sound, the neighborknocked on a door, Idid not know what to do.”Yang Yanrecalledlast yeardifficulty, wassobs.
“那也是没办法,打雷下雨那时候还好,麻烦的是后面,没有打雷下雨了,落落一哭,墙壁跟纸糊的一样,整栋楼都是她的哭声,邻居过来敲门,我都不知道如何是好。”杨言回忆起去年的艰辛,也是唏嘘起来。Luoluodoes not know why PapaMamawill standthereassumes an air of self approbation, shesmiles in a while, was then crooked the smallheadto look atPapaMama, butdiscovered that theyhave not accompanied the meaning that oneselfplayed, little girlthenlower the head, side continuedto takeownpuppydollto collidethatpicnicbasket.落落不知道为什么爸爸妈妈会站在那里摇头晃脑,她笑过了一阵子之后,便歪着小脑袋看了看爸爸妈妈,但发现他们没有陪自己玩的意思,小姑娘便低下头去,继续拿自己的小狗公仔去碰撞旁边那个野餐篮。Thispicnicbasketis the toy that Luoluomostlikes, nowithas also been lost the interestlittle girlto put in disfavor, is placed there alone, became the set-off of othertoy.
这个野餐篮原本是落落最喜欢的玩具,现在它也早已经被失去兴趣的小姑娘打入了冷宫,孤零零地摆在那里,成了别的玩具的陪衬。Outsidethunderclapis smallgradually, butcrash-bang the noise of the rainstartedto make a sound, listening to the raindropto hitin the balconycrowdedsound, Yang Yancanguess that obtainedthisrainto be big!
外面雷声渐小,但哗啦啦的雨声开始响了起来,听着雨滴打在阳台密集的声响,杨言都可以猜测得到这雨有多大了!„Wecome backfortunatelyearly, otherwisemustbe drenched the drenched chicken!”Xia Yusaidsigh with emotion,„is very strange, the weather forecastdid not say that todayis the cloudless day? Howalsoundermeetingsuchbigrain?”
“还好我们回来得早,不然就要被淋成落汤鸡了!”夏瑜感慨地说道,“不过很奇怪啊,天气预报上不是说今天是晴天吗?怎么还会下这么大的雨?”Yang Yanshakes the headgently, said: „Weather forecastnotnecessarilyis accurate.”杨言轻轻地摇了摇头,说道:“天气预报也不一定准确。”„But the error was also too big, thisrainfall, thatthickcloud.”Xia Yuopens out a window curtainsseam, lookedtowardoutside, somewhatexclaims in surpriseslightlysaid,„perhapsbyourGuangzhousuchbaddrainage system, the somewhatlow-lyingplacemustbe soaked!”
“但误差也太大了,这个雨量,还有那么厚的云。”夏瑜拨开一条窗帘缝,往外面看了看,微微有些惊叹地说道,“以咱们羊城这么糟糕的排水系统,恐怕有些低洼的地方都要被泡起来啊!”Not? Every yeartyphoon season, so long asisunder the continuousheavy rain, Guangzhoucertainplaceswill make the water leakageto inundate the news that the avenueandvehiclesburn out.
可不是吗?每年台风季节,只要是下连绵的大雨,羊城某些地方就会闹出水漫大街、车辆熄火的新闻。„Wait, cat!”Yang Yanlistens to„bubble that”Xia Yuis sayingcharacter, suddenlyin the mindflashes throughtogether the thought.
“等等,猫!”杨言听着夏瑜说的“泡”字,忽然脑海里闪过一道念头。Theyforgot that downstairslived incardhouse the cat in shrubbery!
他们忘记楼下住在灌木丛中的纸卡房子的猫了!My impoverished familysaid
寒门说Asked the recommendationbill( づ¯ 3 ¯) づ
求推荐票票(づ¯3¯)づ
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #220: Papa appearance good funny ( 1 / 3 )