Chapter 243mustforget
第243章须忘„Dingdong”, the phoenixornamental hairpinfalls to the ground.
“叮铛”一声,凤钗落地。„What did yousay? Remains unconscious?” The empressempressphoenixcircleopens the eyes, thenlooksto the groundmaidservant.
“你说什么?昏迷不醒?”皇后娘娘凤目圆睁,回头望向地上侍女。„Is...... is......”maidservantcannot speaktremblingly, butshouldbeslow.
“是……是……”侍女颤颤巍巍的说不出话来,只是呐呐应是。
The empressempressis frowning, can ignore the reorganizationto send the temple, the half steppasses throughfrom the palace maid.
皇后娘娘皱着眉头,顾不得整理发鬓,快步从宫女身旁走过。
Many court eunuchpalace maidsfollowin a hurry, on -dutycourt eunuchshoutedto shoutone, „rocket frameYongangong!”
众多太监宫女匆匆跟上,当班太监扯着嗓子喊了一声,“摆架永安宫!”InYongangong, the decorative lightingstillon, the face of palace maidsdoes not have the half a pointhappy expressionagain, does not havebursting of fly, untilhearingone„empressempress”harnesses, kneels downtoward the imperial carriage.
永安宫中,灯彩犹在,宫女们的脸上却再无半分喜色,没头苍蝇似的乱闯,直到听闻一声“皇后娘娘”驾到,纷纷向着凤辇跪下。Under the empressempress the carriagedirect actingenters the palace, before arriving atPrincessRou Jiabed, slightly a suspension of movement. Puts out a handto tuck uplayer upon layerLuoZhang, sitsin the bedside, sees onlyRou JiaPrincesscomplexiondark greenwhite such as snow, noblood-color, seeps out the clearbeads of sweat. Shuts tightlyboth eyes, lightfrowningforehead, althoughin the stupor, smallfaceShangyouappears the color of pain.
皇后娘娘下辇直行入宫,直来到柔嘉公主的床榻之前,才稍一停步。伸手撩开层层罗帐,坐于床边,只见柔嘉公主脸色苍白如雪,没有一丝血色,渗出晶莹的汗珠。紧闭双目,轻颦眉心,虽在昏迷之中,小脸上犹显出痛苦之色。
The empressempressputs out a handto caressPrincessRou Jiafacelightly, feelsto startboiling hot, PrincessRou Jia the pain on facealsocatchesherface, asking that herdoes not return to:
皇后娘娘伸手轻抚柔嘉公主的脸庞,感觉入手滚烫,柔嘉公主脸上的痛楚也就染上她的脸庞,她头也不回的问道:„Imperial physician, recently wasn't the body of Rou Jiamuch better? Howto turn intoso the appearance?”
“太医,近来柔嘉的身体不是好多了吗?怎么会变成如此模样?”Kneelsis also uglyinnearbyimperial physiciancomplexion, hearsword the bodytrembles, „diagnosesaccording to the old minister, the princessshe...... shereceived the cold!”
跪在一旁的太医脸色同样难看,闻言身体一颤,“据老臣诊断,公主殿下她……她受了风寒!”„Received the cold?” The empressempresstheninterrogated, inspoken languagehiddenanger, a pair of phoenixeyehas swept the imperial physicianandPrincessRou Jia the personalmaidservant.
“只是受了风寒?”皇后娘娘回头质问,言语中隐着怒气,一双凤目扫过太医与柔嘉公主贴身的侍女。„Yes, reallyreceived the cold.”
“是,真的是受了风寒。”
The empressempressdeeplybreathes out the one breath, knowsthisis not the outbreaktime, „youraise the headanswering, how long does the princessneed to be getting better?”
皇后娘娘深嘘一口气,知道这不是发作的时候,“你抬起头来回话,公主需要多长时间方能痊愈?”
The imperial physicianraised the headto reveal a ratioto cryalso the uglywrinkled face, „princesshercoldbone to inter the body, in additionoriginallybodyonemaciated, now...... the presenthas been on the verge of death, yeah, lifewhere, in addition the difficultmaterial......”also to discuss„recovery”twocharacters?
太医抬起头露出一张比哭还难看的苦脸,“公主殿下她风寒入骨,再加上原本身子就孱弱,如今……如今已是危在旦夕,哎,性命尚且难料……”又哪谈得上的“痊愈”二字?
The face of empressempresschanges colorsuddenly, Rou Jiais weak, she is always knows that but even before cure, has not had the sodangeroussituation, howto expect the matterto be inthissituation, asking that cannotbelieve: „Did yousay?”
皇后娘娘的脸豁然变色,柔嘉体弱多病,她向来是知道的,但哪怕是在治愈之前,也未有过如此险恶的情状,怎料到事情已到了这个地步,不能置信的问道:“你是说?”
The imperial physiciantold the facts, „depending on the medical skill of old minister, mostalsoonly thenthreepoints of assurance, otheralllooked at the destiny, but......”
太医实话实说,“凭老臣的医术,最多也只有三分把握,其他的皆看天命,不过……”Inheart that the empressempresslistens toicy cold, thisimperial physicianis the imperial physicianinstitutebestdoctor, he said that only thenthreepoints of assurance, thatRou Jiais more unfortunate than fortunate. Listens to hiswordsalsoto haveroom to maneuversuddenly, the truncationblocks the wayhastily: „What?”
皇后娘娘听的心中冰凉,这太医已是太医院最好的医生,就连他都说只有三分把握,那柔嘉岂不是凶多吉少。陡然听他话中还有转圜的余地,连忙截断道:“不过什么?”„The princesshergreatlyexpensive/noblegood and virtuous personhas the daygreatlyrichly......”
“不过公主她大富大贵吉人自有天相……”With the bearing of empressempress, somewhatcannot bear the impulsion of scold, a doctorspokesuddenlycelestial phenomenonfate, howcanbe convincing, shenon-commonsimple-mindedwoman.
就是以皇后娘娘的气度,也有些忍不住斥骂的冲动,一个大夫突然讲起了的天象命数,如何能够让人信服,她又非寻常愚妇。
The imperial physiciansees the empressempresscomplexion, does not dareto entrain the word, returns to the proper topichastily, „, but, princess'soriginalbodyrecuperatesafterXu XianpermitsHanlinchanges for the better, the medical skill of permitsacademicianis world-famous, the old ministeris well below, not, ifinvitedhimfor the princesstreats, decidinghowevercanbe highly effective!”
太医见皇后娘娘脸色,再不敢拽词,连忙言归正传,“不过,公主殿下本来的身子经过许仙许翰林调养才有好转,许翰林的医术天下闻名,老臣远远不及,不若将他请来为公主殿下医治,定然能够药到病除!”
The matter of imperial family, wheremakes senseto be good saying that the imperial physician who ifPrincessRou Jiareallyby the mishap, his mainly treatedmustvent anger, thendoes not dare this turbid water.
皇家之事,哪有道理好讲,柔嘉公主若真遭了不测,他这主治的太医必受迁怒,便不敢趟这趟浑水。How the empressempresscannot seehisthoughts, the urgency of clearermatter, considered the momentgoesto the gatelayman, towalking outis stylish: „Youfromrecuperate under medical treatmentcarefully, ifsaves the princess, thispalaceenjoysinevitablylayer on layer/heavily, otherwiseif......!”Hercoldsnort/humtreadscarriageto go.
皇后娘娘如何看不出他的心思,更加明白事情的紧急,思虑了片刻向门外行去,到跨过门槛时道:“你自精心调治,若是救得公主,本宫必然重重有赏,若是不然……哼!”她冷哼一声踏辇而去。In the bronze tripodraises the smokingto wind around, smokes a fragrance that the palace, onlyhasoutside the palacecicadacriesto intrudetranquilly, appearedchillilyis vast.
铜鼎中升起烟熏缭绕,将殿堂熏的一片馨香,四下里宁静非常,唯有殿外一声声蝉鸣闯入其中,却也显得清寂辽阔了。
The finegoverningemperorsits cross-leggedto siton the rush cushion, wears a light grayDaoist robe, the headis pulling a hair bun, dao priest that ifthenbecomes monkis ordinary. Sits in meditationto sit in meditation, thisishemustevery dayline of schoolworks, initially when toseekearnest of immortal, butsitswas long, thought that the intentionis gradually tranquil, neatness that the whole bodycould not say.
嘉御皇帝盘腿坐于蒲团上,身着一袭浅灰色道袍,头上挽着道髻,便如出家的道士一般。入定打坐,这已是他每日必行的功课,初时只是为了寻求长生的热切,但坐的久了,却觉得心意渐渐宁静下来,浑身说不出的清爽。Howevertoday, heactuallysomewhatrestlesses, for a very long timeis unable to sit in meditation. When the North Koreais early loose, similarlyhas the court eunuchto report that tohimreportedPrincessRou Jiacondition. Althoughhewants the goodschoolworknot to goto visit, butin the heartalwaysmisses.
然而今日,他却有些心神不宁,久久无法入定。在早朝方散的时候,同样有太监向他禀报了柔嘉公主的病情。他虽然要行功课而未去探望,但心中总有一丝挂念。True Person Taiyinsitsinhisopposite, suddenlyopens the mouth saying: „Yourmentally confused.”太阴真人坐于他的对面,忽然开口道:“你的心乱了。”„Teacher, my sovereign!”Helpless the finegoverningemperoropens the eye, alwaysoneselfflesh and blood, how can also ignore totally?
“师尊,我那皇儿!”嘉御皇帝无奈睁开眼睛,总是自家骨血,又怎能全然不顾呢?„Mustforget.”
“须忘。”„Discipleis dull-witted, the heartis always difficultto be static, does not know how to forget the law, asking the teacherto advise.”
“弟子愚钝,心总是难静,不知如何忘法,请师尊指教。”„Can youstillrememberyesterdayat the banquetpleased of tastedelicacygood food?”
“你可还记得昨日宴席上品味珍馐美食的快意?”
The finegoverningemperorrecalls, in the palaceimported a chef, yesterdayofferedseveralflavorspecialdelicaciesforhim, hejustfeltinabdomenhunger, after bigquickcheek, grantedthatcheflayer on layer/heavily. Butnowhe justhas used the meals, in the abdomenfull. Althoughstillremembers that at that timewerepleased, wantedto realize that timemoodactuallycould not achievedecidedly.
嘉御皇帝回忆,宫中新进了一位名厨,昨日为他奉上几道味道特异的佳肴,他又刚好感到腹中饥饿,大朵快颐一番后,重重赏赐了那厨师。但如今他方用过膳,腹中饱胀。虽然还记得那时自己是快意的,想要体会那时的心情却是决然做不到了。„Does not remember!”
“不记得了!”„Youmaystillremembermoon/month ago, has had a anger?”
“你可还记得月前,发过一次怒?”Moon/Month ago hewhenrevisingmemorial to the throne, a youngcourt eunuchdid not destroy the vase, interruptedhistrain of thought that makinghimfly into a rage, almosthandledthatcourt eunuch. Thatmatteralsocomes clearly into view, butcould not reach back tothat timemoodat this moment.
月前他在批改奏章之时,一个小太监不甚打碎了花瓶,打断了他的思绪,让他勃然大怒,差点处置了那太监。那件事还历历在目,但此刻也丝毫找不回那时的心情了。„Does not remember!”
“不记得了!”„Can youstillrememberyourfathersovereign?”
“你可还记得你父皇?”„Naturallyremembers.”Replying of finegoverningemperorinstinct, although first sovereignpassed awayhas20years, but his is the sonhowcannot remember the father?
“当然记得。”嘉御皇帝本能的答道,虽然先皇去世已有二十余载,但他这做儿子的怎么会不记得父亲呢?True Person Taiyinopens the eye, askedone, „real?”太阴真人睁开眼睛,又问了一句,“真的吗?”
When the finegoverningemperorconsiderscarefully, described that continuallywas slurred, makes the deepestimpressionunexpectedlyis the portrait in imperial ancestral temple. Had experiencedall sorts, onlyremainnowsobto review . Moreover, was difficultto distinguish the truth.
嘉御皇帝仔细思量时,却连形容都模糊不清了,留下最深的印象竟是太庙中的画像。曾经经历过的种种,如今只留得唏嘘回顾了,而且,难辨真伪。Verticalis20yearsdoes not forget, 200yearshow?
纵是二十年不忘,二百年又如何呢?True Person Taiyinsaid: „Bythisheartviewit, youhasn't been ableto forget? Ifcannot forget, even if under refining upgold/metalpillandyoutakes, hundredyearslater was still a fabrication! By that timedid not forgetalso to forget!”太阴真人道:“以此心观之,你还不能忘吗?若是忘不了,纵然炼成金丹与你服下,百年之后仍是一场虚妄!到那时候不忘也要忘了!”
The finegoverningemperorlong time, closed the eyesilentlyfinally, butin a minute, thensits in meditationsafely.
嘉御皇帝默然良久,终于重新闭上了眼睛,不过片刻,便安然入定。At this timeoutside the imperial city gatetransmittedmakes noise.
这时候宫门外传来一些喧闹。„Empress, your majestydecree, no onesawat this time, alldeclines a visitor's call, youwant the lackeyto feel embarrassednot!”
“娘娘,陛下的旨意,这时候谁都不见,一律挡驾,您莫要奴才为难!”Does not hear the responsesound of empressempress, approaching that only then the sound of footstepsdoes not stay, arrives at the palacecenter, bendsShendao: „Your majesty!”
不闻皇后娘娘的回应声,只有脚步声毫不停留的走近,来到殿堂中央,屈身道:“陛下!”
The finegoverningemperorsits well the rush cushion, butdid not answer.
嘉御皇帝端坐蒲团,只是不答。
The empressempressbites the silvertooth, „Rou Jiais seriously ill, is on the verge of death, nocliffhonorable personhasall sort ofmysteriousimmortal method, why is not Rou Jiato treat.”Sheusually the unhappyemperorcultivated oneself according to religious doctrine, butalsoknowssomeTrue Person Taiyinways. At this timeXu Xianleft Beijingnot to know when cancome back, sheonly thentriedthisway.
皇后娘娘咬咬银牙,“柔嘉病重,危在旦夕,无崖子真人有诸般玄妙仙法,何不为柔嘉医治一番。”她素来不喜皇帝修道,但也知道太阴真人有些门道。这时候许仙离京不知什么时候能回来,她就只有试试这个门道了。
The True Person Taiyinsmilesaid: „Empressempressdoes not needto worry, the princessgreatlyis greatly expensively rich, the good and virtuous personhas the day, canturn bad luck into goodinevitably, cannotalwayssay that acts.”太阴真人微笑道:“皇后娘娘不必忧心,公主殿下大富大贵,吉人自有天相,必然能够逢凶化吉,不须老道出手。”
The empressempressdeeplylooked at a back of governingemperor, from beginning to endmodels the woodcarvingjust like the stone, inherheartgrieveddifficultword, fromjust nowpresses the angerseveral to unable to bearerupt, actuallyenduredfinally, onlysaid the sound, „Imadethempostpone the wedding!”Then the setting outhalf stepdeparts.
皇后娘娘深深望了一眼嘉御皇帝的背影,从头到尾宛如石塑木雕,她心中酸楚难言,从方才就压着的怒火几要忍不住爆发出来,却终于还是忍下了,只说了声,“我去让他们将婚礼推迟!”便起身快步离去。InYongangong, the empressempressflies into a rage, mustbe responsible fortaking care ofPrincessRou Jiaseveralpalace maidsticks that to executedaily, if nottheyare careless, howRou Jiawill receivewhatcold.
永安宫中,皇后娘娘大发雷霆,要将日常负责服侍柔嘉公主的几位宫女杖毙,若非她们疏忽大意,柔嘉又怎么会受什么风寒。Severalpalace maidsshrinkonegrouptrembling, continuouslykowtowsto ask for mercy.
几个宫女战战兢兢缩成一团,不住的磕头告饶。Whileat this time, in the inner roomtransmitted the summon, „empress, the princessawoke!”
正当这时,内室中传来呼唤,“娘娘,公主醒了!”PrincessRou Jiamurkyrestingindarkness, althoughcanfuzzyhearingoutsidesound, buteyelidactuallyheavyhow unable to open, the body seems notown, the sound that makes noiseuntilthatconveyed, exhausts the strengthto open the eye.柔嘉公主昏昏沉沉的睡在黑暗中,虽然能模模糊糊的听到外面的声响,但眼皮却重的怎么都睁不开,身体仿佛不是自己的,直到那喧闹的声音传来,用尽了力气睁开眼睛。At this timecompared withlast night, hersidedoes not have the palace maidto defendfrequently, sawherto wake upnotifieshastily.
此时不比昨夜,她的身旁有宫女时时刻刻守着,一见她醒来连忙去通报。Empressempress before PrincessRou Jiatorushing tobedsaid: „Royal Mother, does not blamethem, isI......, askingyou......”sheto sayoff and on, the soundactuallyfilledweaklyanxiously, cannot dead because ofher.柔嘉公主对赶到床前的皇后娘娘道:“母后,不怪她们,是我……咳咳,求求你……”她断断续续的说着,声音微弱却充满了急切,不能让人因她而死。
The empressempressis shakingherhand, helpingherstraighten up the volumehairsilk, „Iknow,youwere needlessto say. Seesappearance that shedoes not believe that turns the head saying: „ Outside makesthatseveralfirstdraw back, awaitsto punish, temporarilydoes not handle!”
皇后娘娘握着她的手,帮她理理额头发丝,“我知道,你不用说了。见她不太相信的样子,转头道:“让外面那几个先退下去,听候发落,暂不处置!”„Ifchildhaswhatmishap, pleaseremitthem.”PrincessRou Jia said that althoughwasthousandis delicate, actuallyshowedoneto be firm.
“如果孩儿有什么不测,也请赦免她们。”柔嘉公主如是说道,虽是千般柔弱,却透出一丝坚决来。Empressempressas far as possiblegentlesay/way: „Do not think, the imperial physicianhas written the goodformula, drank the medicineto get sick, the Royal Motheralsosent peopleto inviteXu Xian, hewill comefor medical treatmentforyouquickly.”
皇后娘娘尽量温柔的道:“不要这么想,太医已开好的方子,喝了药病就会好,母后也派人去请许仙,他很快就会来为你医病。”PrincessRou Jiain the gloomypupilflashes through an appearance, raises headto look at the empressempress, seeingonherfacefullisworrieskindly, onlyfeelsfrom infancy to maturity, shenevertooneselfsogentle, in the heartlikesinfinitely, thenon the even/including the painvanished.柔嘉公主黯淡无光的眸子里闪过一丝神彩,仰头望着皇后娘娘,见她脸上满是担忧关切,只觉得从小到大,她从未对自己如此温柔过,心中无限欢喜,便连身上病痛都消失了。„Originally the Royal Mothercaresmy!”
“原来母后还是在意我的!”In the heartis savingthis thought that onlythought that reallydiedlike this, inheartalsonoregret.
心中存着这个念头,只觉得真的就这样死了,心中也没什么遗憾了。However, ifcanlook athisoneeyesagain, thatwas better.
不过,若是能够再看他一眼,那就更好了。Outside out the thousand li (500 km), Xu Xianjustsent outJin Shengjie, happily chatted, the doorclosed.
千里之外,许仙刚将金圣杰送出门外,又言笑一句,才将门合上。This time the navigationobtainedsilver moneyisseveral millionstwo, makingXu Xianbe also startled, he was also a rich person.
此番航海所得的银钱多达到数百万两,让许仙也吃了一惊,不知不觉间,他也是大富翁了。Returns to the pupilto look, forcloudbig the talented woman who his rich personsupports, a facelazyis having the yawn, whenhislooksweeps, herfaceextraordinaryred, thatwill have a thoughtlast nightscene. Threepeopleform a line, Xiaoqianlets loose the figure, shethenbecameshyestthat.
回过眸望去,为他这大富翁所包养的云大才女,正一脸慵懒的打着哈欠,当他的眼神扫过来,她的脸也会出奇的红一下,那是念起了昨夜情景。三人成行,小倩放开身段,她便成了最为羞涩的那一个。Xu Xianalsorememberedlast night the situation, licked the lip, did not speakto tease, butsaid: „Underpink cloudsgoodgoodrest!”许仙也想起昨夜情形,不由舔了舔嘴唇,也不出言调笑,而是道:“在彩云上好好休息下吧!”Summons the bigpink cloudsconveniently, floats offtwopeople, thensoarsto flytoCapital City.
随手召出大朵彩云,将二人浮起,而后腾空向京城飞去。Has flownWest Lake, underten thousandarea unitsmighty waves, floatslightdragonshadow.
飞过西湖,万顷波涛之下,浮光龙影。Has flown the mountain peak, abovethousandzhang (3.33 m)highcliff, the attractivefemalesoulis quiet.
飞过山峰,千丈高崖之上,倩女魂幽。
To display comments and comment, click at the button