Chapter 242does not fly
第242章不飞
The gentriesassemblenear the window, narrows the eyeto lookbrightsea that is exuding the white light.
士绅们纷纷围聚到窗边,眯起眼睛望着泛着白光的明净大海。Xu Xianis drawingXiaoqingvoluntarilygive away the positionforthem.许仙拉着小青自觉的为他们让出位置。In the sea the waveis outmoded, luminouslylikemirror. The field of visionis very open, actuallycannot see the shadow of ship!
大海上波浪不兴,光亮如镜。视野很是开阔,却看不到船的影子!„Which, wherehas the ship?”
“哪,哪有船?”„Won't sayunguardedly?”
“不会是信口说说吧?”Jin Wanchengisinthesepeoplemost impatientone, puts out the brasstelescopefrom the bosom, lookstoward the sea. The circularfield of visionsearches forin the seaback and forth, finally, seeing a piece of white sailto raisefrom the end of sea.
金万成自是这些人之中最为心急的一个,从怀中拿出黄铜千里镜,向着大海上望去。圆形的视野在海上来回搜寻,终于,看见一片白帆从大海的尽头升起。Heputs down the telescope, narrows the eyesgoesshortly, sees onlywhitesea. Alsotakes up the telescopehastily, looksagain, thatpiece of white sailhas turned intoseveralpieces, in the sea horizon, twoshipsparallelcome, to get bigger and bigger.
他放下千里镜,眯眼看去,只见一片白茫茫的大海。又连忙拿起千里镜,再次望去,那片白帆已变成数片,海平线上,两艘船并行而来,越变越大。Evencould not bearcall outwithhiscalm: „Is the ship, is the ship!”No mistake, thatis their steamships of Jin.
即便以他的沉稳也忍不住叫道:“是船,是船!”没有错,那就是他们金家的大船。
The peopleare circulating the telescope in Jin Wanchenghand, sees the shadow of steamship, was indistinctalsosees the sailor on mastto swing the both arms, the white sailwas agitating the sea breeze, rapidlytocoastline, gradually can also seewith the naked eye.
众人传看着金万成手中的千里镜,都看到大船的影子,隐隐约约间还见桅杆上的水手摆动着双臂,白帆鼓动了海风,飞速向海岸着行来,渐渐的用肉眼也能看到。In the buildingsomepeoplecould not have bornetodownstairs*** the soundshouts, „came back! Came back!”Respondedhisisoneexclaims in surpriseandcheerspiece by piece, finalhesitationwhen the steamshipappeareddissipatednot to have the trace.
楼上已有人忍不住对楼下的***声喊道,“回来了!回来了!”回应他的是一片片惊叹与欢呼,最后的犹疑在大船出现的时候消散无踪。Jin Wanchengwhole facehappy expression, has turned the headto wantwhereaboutsXu Xianto express gratitude, butsearched forseveralin the crowd, wheresees the Xu Xianform.
金万成满脸喜色,转过头去想要去向许仙道谢,但在人群中搜寻了几圈,哪里见得许仙的身影。„Young Master Xu?”
“许公子呢?”
A servantrepliedhastily: „Just nowYoung Master Xuledthatmissto go downstairs.”
一个下人连忙答道:“方才许公子带着那位姑娘下楼去了。”Jin Wanchengreturns tonear the windowhastily, lookstoward the crowd of downstairsnumerouswelling up, sees only the whiteshadow band a tattooingshadow, separates the crowdto gotoward the distantline. Heholds up the telescopeto lookhastily, actuallyjustseesXu Xianoneto drawXiaoqing, turns headto clashhimto show a faint smile, when carefullylooksagain, has been hiddenin the crowd, vanishesdoes not see.
金万成连忙回到窗边,向着楼下纷涌的人群中望去,只见一点白影带着一点青影,分开人群向着远方行去。他连忙举起千里镜望去,却刚好见得许仙一手拉着小青,回过头来冲他微微一笑,再仔细看时,已隐没在人群之中,消失不见。
The steamshipapproaches shore, the traveller far from homereturns home, box of treasuringcargosfromforeign landtransports/fortunesto disembark, installs the carriage. Stocksmiling of gentriesgrinned with ear to ear a numerousginseng/partake, suchbusinessnot onlyprize investment.
大船靠岸,游子还乡,一箱箱来自异域的珍惜货物运下船来,装上马车。将一众参了股的士绅的笑合不拢嘴,这样的生意岂止一本万利。Nearcoastdin of gongs and drums, overjoyed, chats the banquet.
海岸边锣鼓喧天,欢天喜地,大摆筵席。Butcanhavethisharvest, the captainnaturallyiseminent, Jin Wanchengmeetsto disembarkpersonallyhim, shakes handto inquire after the well being, alsoaskedsuddenly: „Howto harmso manydate and time?”Althoughcalled to account, on the facedid not have the meaning of least bitblame.
而能有这番收获,船长自然是居功至伟,金万成亲自将他接下船来,拉着手嘘寒问暖,忽又问道:“怎么误了这么多时日?”虽是责问,脸上全无半点责怪之意。
The captainblushes with shame saying: „Sails back, inEast Sea, losesinthick fog, almostdid not come back, harmed the Jingreat trust, but also was luckypermits...... Sirpermitsrescued, canreturnsafely.”
船长汗颜道:“回航的时候,在东海之中,迷失在一片浓雾中,差点回不来,误了金公重托,还多亏了许……许大人相救,才能够平安归来。”Jin Wanchengis astonished saying: „Sirpermits? WhichSirpermits?”
金万成讶道:“许大人?哪个许大人?”
The captainsaid: „IsXu XianYoung Master Xu!”
船长道:“就是许仙许公子!”Jin Wanchengis busy atasking: „Wherehesavesyou, you who howsave?”
金万成忙问道:“他是在哪里救得你们,怎么救的你们?”
The captaintoldthatbitter experience, „how?”
船长将那番遭遇讲述了一番,“怎么了?”Jin Wanchengsaid: „Xu Xianthencame backyesterday!”
金万成道:“许仙昨日便回来了!”
The captainloses the sound said: „? Howpossibly?”Smiles bitterlyto sayunreliably: „Weloseinthatthick fog, at presentsceneseems true|reallyis imaginary, someIalsodivide not the cleargenuine and fakenow, perhapsperhaps...... wasImisreads!”
船长失声道:“啊?怎么可能?”玄又苦笑道:“不过我们迷失在那片浓雾里,眼前景象似真似幻,有的我现在还分不清楚真假,或许……或许是我看错了吧!”Misreads? InJin Wanchengheartactuallydoes not think,onlyXu Xiancan the soself-confidentdefiniteshipbe ableto come back, feared that does not knowismisreads, but how Xu Xianisswiftly the thousand li (500 km)abovethissea, hedoes not thinkclearly, butthisdoes not thinkthistime, heis smiling the racket the shoulder of captain, „, no matter how, cancome backwell! Goesto drink to heart's contentquicklyalong withme!”
看错?金万成心中却不这么想,单凭许仙能够如此自信的确定船会回来,怕就不知是看错而已,但许仙是怎么在这大海之上倏忽千里,他想不明白,但这也不是想这个的时候,他笑着拍拍船长的肩膀,“不管如何,能回来就好!快去随我痛饮一场!”
The captainsaid with a smile: „Yes!”
船长笑道:“是!”At the banquetlackedXu Xianone, the gentriesfelt the surprise, Jin Wanchengmake up an excuseto uncoverthisfestivalat will.
酒宴上缺了许仙一个,众士绅都觉得诧异,金万成随意编了一个理由将此节揭过。ButXu Xianat this moment, had actually returned to the mountain, compared withonegroup of masterson the restaurantdrinks, heis willingto accompanyin the side of beautiful woman, amonghowlingarrogantinLinquan.
而此刻的许仙,却已回到了山中,比起在酒楼上一群老爷们喝酒,他还是更愿意陪在佳人之侧,啸傲于林泉之间。
When thisbanquet, until the toward eveningisrests.
这一番酒宴,直到黄昏时分之时才算休罢。Jinin the mansion in Jinling, the innumerableaccountantsis calculating the income of tripfast.
金家在金陵的府邸之中,无数账房飞快的计算着此行的收益。Jin Wanchengsent off the lastgroup of guests, leadsvariousFanghuman sacrificebowing to heaven and earthancestors, thankedthemto blessJin Jiaduthisdisaster.
金万成送走了最后一批客人,带领各房家人祭拜天地祖先,感谢他们保佑金家度此大难。ThenJin Wanchengannouncedin the presence of everyoneinCitangqian: „ImustgiveXu Xian the income of trip10%!”
而后金万成在祠堂前当众宣布道:“我要将此行的收益让给许仙10%!”Causespeoplein an uproar, „10%?”
引得众人一片哗然,“10%?”Thisis not the casualnumber, butcanpileto becomemountain the realgold/metalsilver. Ifalsosomepeoplebeforedepartingcanaccept, thensawat this timehas been entering the innumerablesilver money in pouch, whocan the loosen the hand, somepeoplehad thought that initiallypermittedtodrawing bonus of Xu Xianare too more, the supreme enlightenmentresulted in the meatpainat this time, causes an opposition.
这可不是随随便便的数字,而是可以堆成山的真金白银。如果在出航前还有人能够接受的话,那么这时候见着已经进入囊中的无数银钱,谁能够松的了手,有的人已觉得当初许给许仙的分红已经太多了些,这时候大觉得肉痛,引得一片反对之声。Carefreefeeling of being drunk on gold/metalShenghao the faceawokemuch, goes forwardto urgehastily: „Was father, toomany! InitiallyXu Xiangaveourseveraltypes of techniques, although many benefits, but his timeobtainedishundredtimes of thousandtimes.”
金圣豪脸上的陶然醉意醒了不少,连忙上前劝道:“爹,是不是太多了点!当初许仙给我们的几样技艺虽然有不少受益,但他此次所得已是百倍千倍了。”Jin Wanchengseesthisscene, coldsnort/hum a sound said: „Shuts uptome, Iam notaskyouropinions!”In the hallis quietimmediately, no onecanoppose the opinion of thisbigguardian.
金万成见这番情景,冷哼一声道:“都给我闭嘴,我不是来问你们的意见!”堂中立刻清静了下来,无人能够反对这位大家长的意见。Jin Wancheng'ssatisfiednod, saidtoJin Shengjie: „, Thismattergivesyouto manage!” Others feelmany, heinsteadthought that were too few, perhapscannotmoveXu Xian.
金万成满意的点点头,对金圣杰道:“杰儿,这事就交给你来办!”旁人都觉得多,他反而觉得太少了,恐怕不能打动许仙。Quiet at dead of night, springforestdeep valley.
夜深人静,泉林幽谷。Intensely brightbrightfollows a faint traceto recite a piece by piecelightly, awakensseveralforestNiaoin the darkness.
一片片耀眼夺目的亮光伴随一丝丝轻吟,在黑暗之中惊醒几只林鸟。Whenextinguishestothisacousto-optics, Xu Xiantakes outclearyellowbeam/sorghumNiangto deliver to the mouth of Xiaoqianfrom the jadebottle, this is hisplan, byyellowbeam/sorghumNianglaimakes upin the spiritstrength that in the tribulationthunderconsumes, thenmakesherhave a gooddreaminownbosom, in less thanmanytimes, canletherstarttribulation.
待到这声光消弭之时,许仙从玉瓶中取出一颗晶莹的黄粱酿送到小倩的嘴边,这便是他的打算,在劫雷之中消耗的灵力凭借黄粱酿来弥补,而后再让她在自己的怀里做一个好梦,用不了多少时候,就能让她开始度劫。
The Xiaoqianwhole faceweakcolor, opens the sandalwoodmouthyellowbeam/sorghumNianghanto import, oneandcontainsintoalsohas the index finger of Xu Xian, bitesto nipgently, slowly*** the kiss, a double shearswaterautumnpupilis looking atXu Xian, severalwisps of longsendingsilkfallen, alwaysappearsin the chillybeautifulappearance, holdsfaint trace that has not cleared***, in the flatteredfacial expressionis mixing withshylysome.小倩满脸虚弱之色,张开檀口将颗黄粱酿含进口中,一并含入的还有许仙的食指,轻轻噬咬,慢慢***吻,一双剪水秋瞳望着许仙,几缕长长的发丝零落下来,一向显得清寂的美丽容颜上,含着未曾散尽的丝丝***,讨好的神情中夹杂着些许羞涩。Xu Xianfelt the steamviolentascension that in the lower abdomenthatdepressesreluctantly, extracts the fingerhastily, the forced smilesaid: „Great-aunt, yourIcannot bearagainlike this.”许仙觉得小腹中那股勉强压下的热气猛烈的升腾起来,连忙抽出手指,苦笑道:“姑奶奶,你再这样我就受不了。”Xiaoqianbites the lipto smile, „whichtype does masterwantXiaoqian?”小倩咬着嘴唇笑了笑,“相公想要小倩哪样呢?”Xu Xianfeelsherthincheeks, „thiswas good, restsa while!”许仙摸着她清瘦的脸颊,“这样就好了,睡一会儿吧!”„No, Xiaoqianwantsto see the master!”Xiaoqianoutstretches the slenderboth armsto embrace the neck of Xu Xian, reaches by hisshoulder, opens a pair of bigeyepupildiligently, earnestis looking atXu Xian, actuallyfloats offgradually a confusedfeeling of being drunk, blinkedseveralto closefinallyslowly.
“不,小倩想要看着相公!”小倩伸开修长的双臂揽住许仙的脖子,臻首靠在他的肩膀上,努力睁开一双大大的眼眸,认真的望着许仙,却渐渐浮起一层迷茫的醉意,眨巴了几下终于慢慢合上。Thus and such and such, Xu Xiandaytimeroams through the mountain forestwithseveralbeautiful women, in the eveningthenlives together affectionatelywithXiaoqian.
如此这般,许仙白日携几位佳人遨游山林,晚上便与小倩双宿双飞。Several days later, the ravinethunderrang out, although the momentumthattime that was less thanXu Xianto come, actually must exceedheavenly tribulation that Xiaoqingfaced.
数日之后,山间雷霆大作,声势虽然不及许仙来的那一次,却还要胜过小青所面对的天劫。Xiaoqianunderwentmanytribulationthunder, hascertainbearing capacity. Xu Xiantoputin a big waythisheavenly tribulationeffect, intendsto emitownspiritstrength, brought insomeheavenly thunders. Also since canthese daysconsumemostplunderingthunderButo come backwhile convenient.小倩经受了许多次劫雷,已经有一定承受能力。许仙为了将这天劫的效果放到最大,有意放出自身的灵力,多引来了一些天雷。也能顺便将这些日子以来消耗大半的劫雷补回来些。
The heavenly thundergallops, althoughmust havesomesuffering, butXu Xianprotects and sustainsin the one side, was naturally shocking but not dangerous, supportscloudShou the fog has lifted.
天雷奔腾,虽然少不了一些苦头,但又许仙在一旁护持,自然是有惊无险,撑到了云收雾散。Xiaoqiancloses the eye, felt that ownspiritbodythoroughlygot rid of the spiritghost'sbody, but the achievement the body of immortalspirit, notby the fetter that the ghostcultivated/repaired. Is trying the feelingYingtianearth deitiesstrength, as iffuses togetherwith. Her black mountainghosttotrulyhad the shock and awecrowd of monstersstrengthat this moment.小倩闭上眼睛,感觉自己的灵体彻底摆脱了灵鬼之体,而成就了仙灵之体,再也不受鬼修的束缚。试着感应天地灵力,仿佛与自身融为一体。她这黑山老妖到此刻才算是真正有了震慑群妖的力量。Alsocantryto continueto open the area, extendsto the surroundingsowninfluence, as the mountain spirit, the mountain range of controlare more, the spiritstrength that cantransferis also bigger. Althoughwill receiveall sorts offetters, butinher owndomain, performing is also better thanordinarycultivation.
也能试着继续开辟疆域,将自身的势力向周围伸展,身为山神,控制的山脉越多,能够调用的灵力也就越大。虽然会受到种种束缚,但在她自己的领域中,发挥出来的力量也远胜过普通的修行者。„Thanks the master!”
“谢谢相公!”Xu XianmadeXiaoqiantakeyellowbeam/sorghumNiang, makingherquicklyrestore the strength. Looks in the bottleagain, yellowbeam/sorghumNiangconsumptionmore than half, musttreasure a use is not possible.许仙又让小倩服用了一颗黄粱酿,让她迅速恢复力量。再看瓶中,黄粱酿的消耗已然过半,非得珍惜点使用不可。
When Xiaoqianlikes, on the facereveals the worried look, as the matter stands, Xu Xianthenmuststart, leavesthisPheonix mountains.小倩欢喜之余,脸上又显忧色,这样一来,许仙便又要启程,离开这凤凰山。Xu Xiansawherworry, „Iwill be duller the date and time.”许仙看出了她的担忧,“我会再呆些时日的。”Xiaoqiansaid: „Master , if there is matter to do, goes toCapital Citya bit faster, soonerfinished may also come backearlier! Butnoteagerlyfor a while, might as wellslowtoday, tomorrowagain! Tonight, tonight......”glances right and left, the cheeksfaintred.小倩道:“相公若是有事要做,还是快点去京城,早些了却也可早点回来!但也不急于一时,不妨缓过今日,明日再出发!今夜,今夜……”左顾右盼,脸颊晕红。Xu Xianseeshersolovableappearance, the accentsays with a smile: „Hasn't girleatenenough?”许仙见她这般可爱模样,调笑道:“小妮子还不曾吃够吗?”Xiaoqiansaid: „Iamworried that the masterhas not eatenenough, moreoverthese daysrathertreated coldly the beautifulyounger sister!”Was saying to be sayingthenlow.小倩道:“我是担心相公不曾吃够,而且这些日子未免冷落了嫣儿妹妹!”说着说着便将头低下。Xu Xianunderstandsimmediatelyhermeaning, feelssomewhathas a parched mouth, ****** the lipsaid: „Youweresay......”许仙顿时明白了她的意思,感到有些口干舌燥,******嘴唇道:“你是说……”
The onlythatexperiencebefore several days, iswhileyellowbeam/sorghumNiangdrinking desire, in additionXiaoqianandYun Yanknowhimto departimmediately, did not endureto resist, makinghimflauntpleased.
唯一的那一次经历还是在数日之前,还是趁着黄粱酿的酒兴,再加上小倩和云嫣知他马上又有离去,不忍推拒,让他逞了一番快意。Butat that timethenlinkedalwayswelcomeshisYun Yan is also shyextreme, does not dareto have the half a pointto be initiative. Xiaoqiancannot withstand, wishes one couldto close one's eyesfrom beginning to end. LetXu Xiannot endureto bully, played withcarelessly, thenfromgoing off. NowXiaoqianwill volunteer for military serviceunexpectedlyon own initiative, makinghimquitebe astonished.
但那时候便连一向奉迎他的云嫣也是羞怯万状,不敢有半分主动。小倩就更是不堪,恨不能从头到尾闭着眼睛。让许仙不忍欺负,胡乱作弄了一番,便自睡去。如今小倩竟会主动请缨,让他颇为讶异。Xiaoqianwas light„un”, these dayshewas attentive, wishes one couldalsoto pull outthishearttohim. ancienthas the manto smilefor the abundantbeautiful woman, butbeacon-fireplayfeudal lord, butshetobe abundantheto smile, istremendous dangers and difficultiesis also willingto try. Nowinsteadincluding the most basicmatter, cannotmakehimpleased, the sleep/feltcompletelyhas not only arrived atwife'sduty, thenno longertreasureswhatface countenance.小倩轻“嗯”了一声,这些日子得他许多温存,恨不能将这心也掏给他。古有男子为博美人一笑而烽火戏诸侯,而她为了博他一笑,亦是刀山火海也愿一试。如今反而连最基本之事,也没能使他快意,只觉没有尽到妻子的义务,便不再顾惜什么颜面。Xu Xianextremelyanticipates, the smilesaid: „Iam waiting for the performance of attractive! Wewalk, the celebrationyourpassed the heavenly tribulationbanquetto suspendprobably.”Laughs, hugshorizontallyher, is treadingYunfeito the prominent peak of Pheonix mountains.许仙不由万分期待起来,微笑道:“那我就等着倩儿的表现了!我们走吧,庆祝你的度过天劫的宴席大概已经摆好了。”哈哈一笑,将她横抱起来,踏着云飞向凤凰山的主峰。Butat this moment, inCapital City outside thousand li (500 km), *** the royal weddingwill also soon open.
而此时此刻,千里之外的京城之中,一场***的皇家婚礼也即将拉开帷幕。
During Yongangongis the jubilantpalace maidshuttles back and fortheverywhere, forall sorts ofhousehold utensilsdowryetiquette that the weddingprepares, has been ready.
永安宫中到处是喜气洋洋的宫女穿梭其间,为大婚所准备的种种器皿嫁妆礼仪,都已经准备就绪。
The princessgets married, in the palace the maidservantswant the attendant, some daycanbe separated fromthischillydeeppalace, does not know that ismanypalace maidshopes for a long timematter. Manypalace maidscrowd togetherto talk in whisperswhenno one, was discussingquietly one of the wedding ceremonyleads, Pan Yu that inthatlegenddelicate and prettyunparalleledshapeYuanlang, the prestigious familynoble descentscome.
公主出嫁,宫中侍女都要陪侍,有朝一日能够脱离这清冷深宫,不知是多少宫女期盼已久的事情。不少宫女在无人之时凑在一起窃窃私语,悄然议论着这场婚典的主角之一,那位传说中俊美无双的状元郎,名门贵胄出身的潘玉。„Elder sister, thatchieftanreallylooked likeyouto saywas so attractive?”
“姐姐,那位驸马爷真的像你说的那么好看?”„Not is only attractive, simplyis the world's first handsome man, moreovercivil and militarycomplete in both, is talented. Won't your small girl, move the feelings of love?”
“岂止是好看,简直是世上第一的美男子,而且文武双全,才华横溢。你这小丫头,不会是动了春心了吧?”„Doinga thief crying "stop thief", Ilooked that clearlywas the elder sistermoved the feelings of love!”
“休要贼喊捉贼,我看分明是姐姐动了春心!”Occasionallyspreadsoneto smilebashfully, whichyoung girlhasn't vainly hoped forsuch a put on airs?
偶尔传出一阵羞笑,哪个少女不曾梦想过这样一位白马王子呢?Inthistime, regardingemperor's son-in-lawnotall sort ofsevererequests, although can only have a princesswife, butcannothaveotherevenwives, butgathersto raise the concubinein the range of permitting. Perhaps the palace maids of thesedowries, canget ther first. The princessis in addition weak, feared that must havethemsharesomeduties.
在这个时代,对于驸马并没有诸般严苛的要求,虽然只能有公主一位正妻,而不能有其他的平妻,但蓄养姬妾还是在允准的范围之内。这些陪嫁的宫女,或许就能近水楼台先得月。再加上公主体弱多病,怕也少不了她们来分担一些义务。Everyone seems to be liking, but another lead of thiswedding ceremony, at this moment, in the heartdoes not haveleast bithappyintent.
所有人似乎都在欢喜着,而这场婚典的另一位主角,此时此刻,心中却全无半点喜意。After the recuperation of Xu Xian, PrincessRou Jiabodyis better, is notlike that the delicateappearance.
经过许仙的调养,柔嘉公主的身子已经好了许多,再也不是那般弱不禁风的样子。Butat this moment, sheactuallywishes one couldto get sickgreatly, quitemakesthisweddingcancel.
但此时此刻,她却恨不得大病一场,好让这场婚礼取消。Shedoes not knowwhyoneselfthinklike this, butin the heartthought that is deserted, probablywas short ofanything. The wedding datemoreapproaches, sheisanxious.
她也不知道自己为什么会这样想,只是心中觉得是空落落的,像是少了些什么。婚期越是临近,她就越是不安。Thereforeeven morepicks up the speedwholly absorbed, in the handexchanges an exquisiteorigami cranewith the clevertenuprightslip of paper of fingers, looks the origami crane that the palmis completing, in the heartfeelspeacefully. Butinherside, iscolorful, stackorigami cranelikehill.
于是就越发的专心致志加快速度,用灵巧的十指将手中方方正正的纸片折成一只精巧的纸鹤,望着手心完成的纸鹤,心中觉得安宁了一些。而在她的身旁,是五颜六色,堆积的像小山一样的纸鹤。Oftenhas the palace maidto pass through, strangeis looking atthis, somepeopleare tryinggoing forward, wantsto complete her not to calculateawkwardworkforher, butshecertainlyshakes the head the rejection, folds the origami crane the speednot to slow downslightly.
不时有宫女走过,奇怪的望着这一幕,有人试着上前,想要替她完成这她不算为难的工作,但她一定摇头拒绝,折叠纸鹤的速度丝毫不曾放慢。Palace maidstactfuldrawing backopens, withall sorts ofanticipationstotomorrow, will continueto workalsoorchats.
宫女们知趣的退开,怀着对明日的种种期待,继续着自己工作亦或是闲聊。Hermood, no onecares!
她的心情,无人在意!Beginningpalace lanternontime, shefolds a blueorigami crane, carefulcountedallorigami cranes, finallyshows the tendertimidsmile.
宫灯初上的时刻,她将一只蓝色的纸鹤叠成,又细细的将所有的纸鹤数了一遍,终于露出娇怯的笑容。So long as, the desirecan certainlybe realizedin this case.
只要这样的话,愿望就一定能实现吧。Althoughshe is not quite clear, what is thatdesire?
虽然她也不太明白,那愿望到底是什么?Thatburiesin the heart, frequently, wantsto think, thought that cannotthink.
那一个埋藏在心底,时时刻刻,想要去想,又不敢去想的念头。Shetakes in the woodenchestallorigami cranes, evadedquietlythesetoodid not pay attention toherpalace maids, slightlysomewhatstrenuousis holding the woodenchest, mountspalaceerroralone the highest place.
她将所有的纸鹤收进木匣,悄悄避过那些本就不太注意她的宫女们,稍有些吃力的抱着木匣,独自登上宫阙的最高处。Looksfromhere, the duskafterglowhas not divergedcompletely, the beautifulmulti-colored sunlightleapson the brightyellowglazed tile, whenthisimperial palaceregardless, is glowing the beautifulanddignifiedview.
从这里望出去,黄昏的余晖还不曾完全散去,美丽的霞光在明黄色的琉璃瓦上跃动,这皇宫无论在何时,都焕发着美丽而庄严的景致。Herforminthisbigpalaceerror, butis a smallpoint.
她的身影在这偌大的宫阙中,不过是小小的一点。Shesomewhatanxiousturns on the woodenchest, insidepeacefulis lying downmanyorigami cranes.
她有些紧张的打开木匣,里面安宁的躺着许多纸鹤。Shewoodenchesthighholding up, seems lifting the fire of hope. Releases for flightthisorigami crane, inhesitatedin an instant, suddenlyrememberedhimin the earbankhas spoken the words.
她将木匣高高的举起,仿佛举着希望之火。正要将这纸鹤放飞,却在刹那间犹豫了,忽然又想起了他在耳畔说过的话。
The desirecan certainlybe realized!
愿望一定能够实现!Shewithsuddenlyintrudes the courage of smallchest, encirclesoutsideto fall in torrentstoward the citythiswoodenchest!
她凭着突然闯入小小胸膛的勇气,将这木匣向着城围外倾泻下去!Shewas actually closing the eyesinstantaneously, getting hold in the fistfullis the sweat, in the heartonly has a thought.
她却在瞬间闭上了双眼,握紧拳头里满是汗水,心中只有一个念头。„Flies!”
“飞吧!”Sheopens the eyequietly, the multi-coloredorigami cranefluttersin the night breeze, has not waited forherto show the happysmile.
她悄悄睁开眼睛,五彩缤纷的纸鹤在晚风中飘扬,还没等她露出欢喜的笑容。
The windhas blown, the origami cranedropsdownward!
风吹过,纸鹤向下跌落!Falls into the nightonsuch as the dusk, the magnificentcoloris slowly dim.
就如黄昏跌入黑夜,辉煌的色彩慢慢黯淡。Herform also falls into thisdarkness.
她的身影也随之陷入这黑暗之中。Shetries hardto stand on tiptoes the tip of the toe, opens the eyeto look arounddownward.
她努力踮起脚尖,睁大眼睛向下张望。Askedyou!
求求你!However the origami cranedoes not fly......
然而纸鹤不飞……
The desirewill not be realized......
愿望也不会实现……Herstandingbody, depends on the wallto sit downslowly, is flat the smallmouth, the tickingnose, winkeddiligentlyseveraleyes.
她慢慢站直身子,靠着墙壁坐下,扁着小嘴,抽抽鼻子,努力眨动了几下眼睛。Howeversimilarlyis not willingto obeyherdesire, the eyecoversmist, the noseis getting more and more sour, finallyholds the kneeto sob.
然而同样不肯听从她愿望的,眼睛蒙上一层雾气,鼻子越来越酸,终于抱着膝盖呜咽起来。When the palace maidsdetectedfinallyshedisappears, shealsoreturned to the palace.
当宫女们终于发觉她消失的时候,她也回到了宫中。Shelies downon the spaciousbed, somewhatdiffers so much as to be beyond comparisonwithshesmallbody.
她躺在宽大的床榻上,同她小小的身子有些不成比例。
The lightgauzetent/account of danglingencircled the bed, sheis involved, as ifon a boat, actuallydoes not know where the nextquarterwill flutter?
垂下的轻纱罗帐将大床围了起来,她身在其中,仿佛在一条小船上,却不知下一刻会飘到何方?
The summer nightis somewhat dry and hot, in the band of goodwall the storagefullice piece, brings the faint tracecool feeling, scattered the summer heat.
夏夜有些燥热,还好墙壁的夹层中储满冰块,带来丝丝凉意,驱散了暑气。Sheis covering with the thinquilt, opens the eye, vacantis looking at the above.
她盖着薄被,睁大眼睛,茫然的望着上方。Longeyelash, bigeye, snow whiteflesh, the hair of curl, likelybaby!
长长的睫毛,大大的眼睛,雪白的肌肤,卷曲的头发,像个娃娃!
The nightdeeply, the copperbirdpalace lanternalsoblew outgraduallymost probably, onlyleft behindseveralto send out the pale yellowhalo.
夜渐渐深了,铜雀宫灯也吹熄了大半,仅留下几盏散发着昏黄的光晕。Accompanies a sick person to provide nursing care the maidservantinbedside unable to bearbe strandedintentto go to sleepquietly, relievedresting, evenwere discovered, shewill not blame, saidagainpresentshedoes not needguardianshipstay up till dawn, waited tilltomorrow, waited tilltomorrow, allwere different.
陪护在床边的侍女忍不住困意悄悄睡下,安心的睡吧,即便被发现了,她也不会责备,再说如今的她已不需要日夜不停的监护,等到了明日,等到了明日,一切都不同了。Tomorrow?
明日?Sheblinks, restoredseveralpoints of vitality/angry, thenunderdecidedanythingto be determinedprobably,slowlytore offbrocade quilt, the snow whiteslenderbodywill exposein the air.
她眨了眨眼睛,恢复了几分生气,而后像是下定了什么决心,慢慢将身上的锦被扯下,将雪白纤细的身子暴露在空气中。Shehitto tremble, shrank the body, a faint tracechill in the airtwinedherslowly, makingherdelicatebodyshiver, littlebecamecold.
她打了个哆嗦,缩了缩身子,一丝丝寒意慢慢将她缠绕,让她柔弱的身体颤抖起来,一点点变冷。Sheshrinks the bodyto close the eye, the corner of the eyeseepsdrop of clear, actuallyinobstinatenotKengequilt.
她缩进身子闭上眼睛,眼角又沁出一滴晶莹,却执拗的不肯盖上被子。Beyondpalaceerror, the moonlightlike the frost, the starshangs down, the dim light of nightis even more deep.
宫阙外,月华如霜,繁星低垂,夜色越发深沉。Thatchill in the airis also getting stronger and stronger, graduallyturnedwas warmandblazing!
那寒意也越来越浓重,渐渐又变成了温热、炽热!Shesnow whitecatchesmulti-colored sunlightblushing, is particularly dazzling.
她雪白身上染上一层霞光般的红晕,分外耀眼。Sheconsciousnesseven moremurkily, is also lastingindistinctly the train of thought.
她意识越发昏沉,隐隐约约还存续着思绪。So long asthis, will not arrivetomorrow! So long as fall illagain, hewill come to see himself......
只要这样,明天就不会到来!只要自己再生病,他就又会来看自己……Wedding day, inKunyuan Gong.
大喜之日,坤元宫中。
The empressempresssitsbefore the mirror stand, under the clothing of severalmaidservants, insertsJin Fengto send the ornamental hairpin, wears the gorgeousclothing.
皇后娘娘坐于镜台前,在数名侍女的服饰下,插好金凤发钗,穿上华美的衣衫。Somepalace maidswalk intosuddenlyhurriedly, kneeloutside the curtain, „empress, you have a lookquickly, the princessshegot sick!”
忽有宫女急匆匆走入,跪于帘外,“娘娘,您快去看看吧,公主她病了!”„Sickness?” The empressempresswas reorganizing a chignonto the bronze mirror, „sicknesslaw? Was nottimidfeigned illnessat heart! The double-hourhas decided that the nobilitieshigh-ranking court officialsalsoinvited, makinghersupport!”
“病了?”皇后娘娘对着铜镜整理了一下发髻,“怎么个病法?不是心里怯了装病吧!时辰已定,王侯公卿都也请了,让她撑一下吧!”„Not...... not, empress, princessherbodysuddenlycoldlysuddenlyhot, now...... the presenthas remained unconscious!”
“不……不是的,娘娘,公主她身子忽寒忽热,如今……如今已是昏迷不醒!”
To display comments and comment, click at the button