Chapter 1bye
第一章再见
The Jin Shengjiehearstamps the feetloudlypraised: „Outstanding person, is really an outstanding person.”Studentisdumbfounded, howthiswordcanbe unsatisfactory, whocansay a non-character.金圣杰听罢跌足大赞道:“妙人,真是妙人。”诸位书生都是目瞪口呆,这词又怎能让人不满意,谁又能说出个不字。From ancient to present the poetrytitledHangzhouold citydoes not knowmany, such asthatLantern Festivalpoems and songs, areinnumerable. Whencanspreadandhow many have? Hearsuncommonlyin the most commonplace. Xu Xianrecited " Looked atSea tide » after the test of time, that spread.
从古至今以杭州古城为题的诗词不知有多少,如那元宵节的诗词歌赋,都是数不胜数。当能流传下来的又有几篇呢?于最寻常处闻不凡。许仙吟的这首《望海潮》就是经过时间的考验,流传下来的一篇。Canexpect, soon, thiswordsamewill spread over the north and southwithXu Xianotherwords. Ifwrites a goodpoemaccidentally, a goodword, but can also treat asaccidentally, butthisshorttime, actuallyresults intwogoodwords, thatsolelyis not a talented personcancompare. AlthoughJin Shengjieis haughty, butwas sincerely convincedinthiswriting words, does not dareto contend.
可以料想,用不了多久,这首词会跟许仙的其他词一样传遍南北。若是偶然做得一首好诗,一首好词,还可以当作偶然,但这短短的时间,却连得两首佳词,那就不单单是一个才子能够比拟的了。金圣杰虽然狂傲,但在这作词上却是心服口服,再不敢相争。„Peacefulmeteorology, describedbent/tuneJin.”Cai Fengis talking overslightly, is convinced. The meteorology that althoughFirst Snow Testmanageare enormous, butsheunderstands,theseword games, somepeopledo not rememberafter all, can only be calledonly hasPan Yuthat«NineMachine». Thatmeaningfulcomposedclearword, touchedherheartininexplicable.
“承平气象,形容曲尽。”彩凤微微念叨着,也是心服。初雪试虽然办的气象极大,但她心里明白,那些文字游戏,终归不会有人记得,唯一称得上的就只有潘玉那首《九张机》。那首隽永婉约的清词,于莫名间触动了她的心扉。ThenXu Xian«SapphireCase»isstartledcertainlycolorful, sometimesshecanthink, withoutfirstPan Yuwritesonthat«NineMachine», master who shewill perhaps fall in love withthisword, let alonehealsosympathizesgivesoneselfto watchthatbrocadebox. Butnowacclaims, is only the admirations, the Young Master Panfriendis really highly regarded. Depending onthesetwowords, cancallone„word”.
而后许仙的《青玉案》更是惊才绝艳,有时她会想,若是没有先潘玉写就那首《九张机》,她说不定会爱上这首词的主人,何况他还如此体贴的将那锦盒交给自己观看。但现在只是赞叹,只是敬佩,潘公子的朋友果然不可小觑。就凭这两首词,便可称一声“词豪”了。Qing Luanare indignant, although the meaning in hernottooclearword, butalsoknows that Xu Xianshow offgreatly. The Cai Fengconsolationsaid: „Canhow, when the person of Young Master Pangood friendcanbestraw bags?”青鸾愤愤不平,虽然她不太明白词中的含义,但也知道许仙大大出了风头。彩凤劝慰道:“能当潘公子好友的人又怎么会是草包呢?”In the heartssomewhatis also regrettable, ifthisYoung Master Xucanboard the gorgeous boats, ormayask when Young Master Pando return toHangzhou?
只是心中也有些遗憾,若是这许公子能上画舫,或可问问潘公子什么时候回杭州呢?Xu Xiandisembark, wantsto bring a thingto go back. Transfers a corner, seesthatwhite clothinglittle loli, lowers the headis seeking foranythingprobably. Xu Xiancarefullylooked,smilesat heart: Originallyis picking the firecrackers, is really a child! Does shelive innearbythis?许仙下了船,原想带点东西回去。转个一个拐角,又看到那白衣小萝莉,低着头好像在寻找什么。许仙仔细一看,心里一笑:原来是在捡炮仗,果然是个孩子呢!只是她家住在这附近吗?„Youngest sisters, yourgrandfather?”
“小妹妹,你爷爷呢?”
The little girlshave a scare, raised the headall of a sudden, seeingareXu Xian, hesitant, finallyopens the mouth saying: „Went back.” The soundslithelylike the snows, are only the voicesare somewhat strange.
小女孩吓了一跳,一下子抬起头,看见是许仙,犹豫了一下,终于开口道:“回去了。”声音轻盈如雪,只是口音有些奇怪。Xu Xiansee the firecrackers that in her small handholdto pick, „shows the linesme?”许仙见她一只小手里抓住一把捡来的炮仗,“给我看看行吗?”
The little girlsinsteadgrippedto receivetightlyhand in hand, a faceprotectionlooks atXu Xian.
小女孩反而攥紧手把手收回去了,一脸防备的看着许仙。
The Xu Xianforced smilesaid: „Ok, Ideliveryouto go home, your familynearbythis?”许仙苦笑道:“算了,我送你回家吧,你家是在这附近吗?”
The little girlsdespiselooked athisoneeyes, has turned the headandpays no attention tohim.
小女孩鄙夷的瞧了他一眼,转过头去又不理他了。Xu Xiandeepinspiration, has toput outtrump card: „Iaskedyouto eatdelicious!”许仙深深的吸一口气,不得不拿出杀手锏:“我请你吃好吃的!”„Good!” The little girlscollectimmediately, a pitch-darkbigeyefullis the hopeslooks atXu Xian.
“好啊!”小女孩马上凑过来,一双黑漆漆的大眼睛满是渴望的看着许仙。Hehe, is really little loli, is very goodto cope! Atemything, I...... Xu Xiansuspended the thought of thisstrangeuncleimmediately.
嘿嘿,果然是只小萝莉,很好对付呢!吃了我的东西,我就……许仙马上暂停了这种怪蜀黍的思维。NearWest LakeinSteamed stuffed bunShop, Xu Xiansurprisedlooks that the presentlittle girlstartsto eat the seventhcagesteamed stuffed bun, suddenlyremembers a horror story, a strangeunclelolicontrolledon the streetabducted a little girl, the little girlate the lots, finallybrought back to her the family/home, finallyshealsoate the strangeuncle.西湖边一家包子铺中,许仙惊讶的看着眼前的小女孩开始吃第七笼包子,突然想起一个恐怖故事来,一个怪蜀黍萝莉控在街上拐骗了一个小女孩,那小女孩吃了很多东西,最后把她带回家里,结果她把怪蜀黍也吃掉了。Iam not the strangeuncle, Xu Xianshake the headto throw offthisabsurdidea, „do not eattoo, will supportbadly.”Little girldoes not lift, completelydisregarded his owner.
我又不是怪蜀黍,许仙摇摇头甩掉这种荒谬的想法,“别吃太多,会撑坏的。”小女孩头也不抬,完全无视了他这个东主。Xu Xiansaid: „Boss, do not get upagain.”许仙道:“老板,别再上了。”
The little girlsraised the headwith an extremeindignationlookimmediatelylook atXu Xian, the mouthalsocrowded the steamed stuffed bun, the drumdrum that the cheeksupports.
小女孩立刻抬起头用一种极端愤慨的眼神看着许仙,嘴里还塞满了包子,腮帮子撑的鼓鼓。„Ok, ok, eats!”Xu Xiancould not bearaskone. „Right, youdid not eat the person!”
“算了,算了,吃吧!”许仙还是忍不住问了一句。“对了,你不吃人吧!”
The little girlsstriveto swallowfull mouthfood, curiousasking: „Is persondelicious?”
小女孩勉力咽下满口的食物,好奇的问道:“人好吃吗?”„Deliciousawfully, Imusteatevery day, smalllivesto chew, bigsteamedeating!”
“好吃的要命,我每天都要吃,小的就生嚼,大的蒸了吃!”
The little girlsshowedfacial expression that yearned forandregrets„grandfather saying that cannoteat the personcasually.”
小女孩露出向往和惋惜的神情“爷爷说,不能随便吃人。”Xu Xianweak by the chair, thischaracter, is really the product of home educationfailure! Right, thisfellowis notmonster! Althoughlongis very lovable, butSun'eralso is very seemingly lovable. Xu Xianprobeswas asking: „Are youmonster?”许仙无力的靠在椅子上,这种性格,果然是家庭教育失败的产物啊!对了,这家伙不会是妖怪吧!虽然长的挺可爱的,但笋儿貌似也很可爱。许仙试探着问:“你是妖怪吗?”
The little girlswere not happyimmediately: „Youaremonster! Yourentire familyismonster.”
小女孩顿时不高兴:“你才是妖怪呢!你全家都是妖怪。”Cold sweat on Xu Xiankerchief tied around the head„calculates that Ihad not said that nowcandeliveryouto go home!”许仙一抹头上的冷汗“算我没说,现在可以送你回家了吧!”
Do the little girlsblinkeye„youare the unprincipled people?”Butthatlookwas worried,might as wellsaidis the anticipation.
小女孩眨巴眨巴眼睛“你是坏人吗?”但那眼神与其说是担心,还不如说是期待。Xu Xianweaksay/way: „Of course not!”Atemythingto think that askedthisquestion?许仙无力的道:“当然不是!”吃了我的东西才想起来问这个问题吗?
Did the little girla littledisappointedappearance, whatappearanceremembersuddenly„that you are a sexual harasser?”
小女孩有点失望的样子,突然想起了什么的样子“那你是色狼吗?”„Absolutelyis not! The words saying that you word where fromstudies.”
“绝对不是!话说你是从哪学来的这个词。”„Icannoteatyou.”On the little girlfacefullis the regrettablefacial expression, said: „Iwalk!”
“那我就不能吃你了。”小女孩脸上满是遗憾的神情,又道:“那我走啦!”Actuallysaid that jumps down the stool, speedilyruns, Xu Xianpursuesgoes outoutsidelooked where alsohashertrail.
竟然说完就跳下凳子,一溜烟的跑出去,许仙追出门外一看,哪里还有她的踪迹。„Yeah, Ireally am the strangeuncle of failure!”Xu Xianis sighing, both eyes„had not been eatenwith tears are really lucky.”
“哎,我真是个失败的怪蜀黍啊!”许仙这么叹息着,双目含泪“不过没被吃掉真是太幸运了。”
A wisp of sunlightsprinkleson the Xu Xianface, raised the headlooks, thishadthreedaysheavy snow, stopped.
一缕阳光洒在许仙脸上,抬头一望,这场下了三日的大雪,停了。„What did snowmeltturned into?”Ifsomepeopleasked that Xu Xianthisissue, Xu Xianreplied certainlyhimthreecharacters: Bai Suzhen.
“雪融化了变成什么?”如果有人问许仙这个问题,许仙一定回答他三个字:白素贞。Springcame, Bai Suzhenalso?
春天来了,白素贞还会远吗?Hehas an intensepremonition, nextpure brightnessismeeting by chancetime. Actuallyishehas the holeto act according toall sorts ofinformationto speculate, nowturns into„intensepremonition”.
他有一种强烈的预感,下个清明就是相逢的时候了。其实是他出窍根据种种信息推测出来的,现在就变成“强烈的预感”了。However the arrival of persondoes not need„intensepremonition”.
不过有一个人的到来不需要“强烈的预感”。Springcame, Pan Yualsocame back. When the firstoriolestartsto loudly sing, Xu Xianreturns to the residence of academy, a personis tidying up the bed, charmings eyes beaming with smiles, thrilling.
春天来了,潘玉也回来了。当第一只黄鹂开始高唱的时候,许仙回到书院的住所,一个人正在收拾着床铺,回眸一笑,动人心魄。Xu Xiansaidpleasantly surprised: „Clear Jade, youcome back, soto be how early.”Hethinks that shemustlive insomedate and timeathome!许仙惊喜道:“明玉,你回来啦,怎么这么早。”他原以为她要在家多住些时日呢!Pan Yusaidonelight: „Thoughtyou!”潘玉轻飘飘的说了一句:“想你了啊!”Xu Xianplaysto say with a smile: „Isdaytimedoes not eat, the nightdoes not sleep, onedaydoes not see, such asseparates the three autumn?”许仙玩笑道:“是不是昼不食,夜不寝,一日不见,如隔三秋啊?”„No.”Pan Yuverysimplereplied. A persontimefrequentlyis in a daze, the smileknits the brows. Alsomade mother Sirinterrogate.
“没有。”潘玉非常干脆的回答道。只是一个人的时候经常发呆,微笑皱眉。还让母亲大人质问了一番。
A Xu Xiangreatlyhurtappearance, buton the faceis actually brimming with the happy expression, the feeling of meeting again after a long separationis really pretty good.许仙一副大受伤害的模样,但脸上却洋溢着笑意,久别重逢的感觉实在不赖。Twopeopleeat the thing, Xu Xianare remembering the incidentto saysuddenly: „Clear Jade, yourfemale friendwas turnedto runby a boysurnamed Jinquickly.”
二人吃着东西,许仙突然想起一事道:“明玉,你的红颜知己快被一个姓金的小子拐跑了。”Pan Yustrangesay/way: „Myfemale friend?”潘玉奇怪的道:“我的红颜知己?”Xu Xianwaves the chopsticksgesture saying: „IsthatCai Feng! You two, the firsttalented person, the firsttalented woman, said that isonepair of created by heaven and earth.”许仙舞动着筷子比划道:“就是那个彩凤啊!你们两个,一个第一才子,一个第一才女,都说是天造地设的一对。”
It is not exaggerating his sayingtomany, theirFirst Snow Test that integrates the romancesufficiently the classicalmaterial. Does not know that manypeoplewere discussingin the spare time the marriage affinity of twopeople, somesaid that Young Master Pancares about the statusnot to marry a brothelfemale. Somesaid that Cai Fengis how beautiful, saw, let alone the status, the biological motherscould not even attend.
他这话到没有多少夸张,他们初雪试那一场文比,是足以纳入传奇小说的经典素材。不知道多少人在茶余饭后议论着两个人的姻缘,有的说潘公子顾及身份不会娶一个青楼女子。有的说彩凤如何如何美丽,见了别说身份了,连亲娘都顾不上了。Pan Yuthinks saying: „Boysurnamed Jin, can it be that Jin Shengjie!”潘玉想了想道:“姓金的小子,莫不是那金圣杰吧!”„Thisyoualsoknow.”Xu Xianadmiresvery much, front as ifregardless ofspeaking ofanything, does not havethispersonnot to know.
“这你也知道。”许仙佩服的很,仿佛无论说到什么,就没有面前这人不知道的。Pan Yuis mixingfrontthatbowl of thin rice gruelwith the chopsticksgently, listening to the Xu Xianwordsto put in the mouthto taste the chopsticks, smiles: „Merrycleangold/metalsecond son, becomes famousinJiangnantheseplayboys.”潘玉拿筷子轻轻搅动着面前那一碗稀粥,听着许仙的话将筷子放入口中尝尝,笑了一笑:“风流倜傥的金二公子,在江南这些纨绔中可是出了名的。”Xu Xiansaid with a smile: „You? MerrycleanPaneldest son?”Ifby the playboytwocharacters, Jin Shengjietofrontthispersononlyfeared that is also missing.许仙笑道:“你呢?风流倜傥的潘大公子?”若论纨绔二字,金圣杰离面前这人只怕还差着点。„Differentis not the stratagem, butthatCai Fengtrulyis the world's first -classfemale, fallsplaysin the jokingyoung masterhandtothis, what a pity.”Pan Yusaidwas being a pity that facial expression seems to be not saying a person, butis an extremelyfinerefinedancient paintingfallstoonedoes not understandin the personhand of appreciation, has the regrettablelook.
“道不同不相为谋,只是那彩凤确实是天下第一流的女子,落到这玩谑公子手里,可惜了。”潘玉说着可惜,那种神情仿佛不是在说一个人,而是一件极精美雅致的古画落到一个不懂欣赏的人手里,带着遗憾的神色。Xu Xianalsospoke thoughtlesslyraises, the topicchanged tootherabovequickly, regardless ofchattedanythingto feellightenjoyable and happiness.许仙也只是随口一提,话题很快转到别的上面,只是无论聊什么都感觉一种淡淡的舒心与愉快。HasBafood/rice, Pan Yuproposessuddenly: „Todaywego toNanshanto go for a walk!”
吃罢饭,潘玉突然提议道:“今天我们去南山踏青吧!”Xu Xianhesitates saying: „Todaydo not openinstituteMasterpays respects?”Simply speakingis the reopening ceremony, manyworkmustbe done. Things from a former ageunsealing, the academysweeps clear, does obeisanceConfuciuswait/etc, normallyeachinstitutelivescannotabsent, let alone the Pan Yuthisstudentassociation presidentsamecharacter.许仙犹疑道:“今天不是要开院拜夫子吗?”简单来说就是开学仪式,有诸多工作要做。旧物解封,书院清扫,拜孔夫子等等,按说每个院生都不能缺席,更别说潘玉这个学生会长一样的人物了。Pan Yureplied: „Iask for leave, your.”潘玉答道:“我告了假,还有你的。”
The Xu Xiancomplexionis strange: „Did not say that can'tabsentabsolutely?”许仙面色古怪:“不是说绝对不能缺席吗?”Pan Yulowered the headfaint smile„to say.”Alsoonly thenshecan„”say„absolutely”turning!潘玉低头浅笑“说说而已。”也只有她能将“绝对”变成“说说而已”吧!„Just, Ido not wantto go.”Xu Xian are also gladidly, hecloses doorto study the interests that to be bigregarding the interestabsoluteratio of enjoying the beauties of nature.
“刚好,我也不想去。”许仙也乐得清闲,他对于游山玩水的兴趣绝对比闭门读书的兴趣大。„Goes backto preparesomeclothing, werestinNanpingshanJingci Templetonight, thenpaced back and forth on the 12 th, the revolutionswent toPheonix mountainsagain, therehad a mountain rangeto fold the scenery of rangeto be very good, wentagain”
“回去准备些衣物吧,我们今晚就在南屏山净慈寺里休息,然后徘徊一二日,再转去凤凰山,那里有个峦叠岭的风景很是不错,再去”Xu Xianhitsto block the wayhastily: „Wait wait/Etc. etc., is our goes for a walk?”Thisclearlyis the long-distancetraveling! Moreoverdoes not give a cursory look and gain shallow understandingsuchcasuallook, butiseachsidemustarrive, mustlinger. Seenthingandcompared withprevious generationfollowingtourist group, absolutelyisdifference of heaven and earth, the timemoney of butspendingabsolutelyare also many.许仙连忙打断道:“等等等等,我们这是去踏青吗?”这分明是长途旅游啊!而且不是走马观花那样的随便看看,而是每一个都方都要走到,都要流连。看到的东西和前世跟着旅游团相比,绝对是天差地别,但花费的时间金钱也绝对不少。„Studieswhat to do? This yearwas the fall examinations!”Thiswas equivalent to the college entrance examination, actuallywantedsevereimportantmanycompared with the college entrance examination, the worldscholars, can it be thatmusttakethisroad.
“学业怎么办?今年就是秋闱了吧!”这就相当于高考了,却比高考要严苛重要的多,天下士子,莫不是要走这条路的。Pan Yuaffirms saying: „Does not have the issue!”潘玉肯定道:“没问题的!”Xu Xianforced smile: „Younaturallydo not have the issue, Ifeared that Ihave the issuevery much.”许仙苦笑:“你当然是没问题,我怕我是很有问题。”On the Pan Yufacerevealsfeeling sorry the look: „Sorry, Ithink that Scholaryouhave not touredHangzhou, thereforeplansto haveyourwellroamingbestows, was actually Iconsidersinconsiderately. Reallydoesn't go?”Saidat heartgently: Mytimeare not much.潘玉脸上露出歉疚的神色:“对不起啊,我想汉文你没怎么游览过杭州,所以打算带你好好游赏一下,却是我思虑不周了。只是,真的不去吗?”心里轻轻道:我的时间不多了。Xu Xiansurprisedfrom the face of Pan Yudiscovered that askedto be willing, a he not clearsorrowfulness. Thisforevernaturalcalmsuch as the jadeyoung masterbecomessomewhatstrange. „Naturallymustgo, Ilook forward!”许仙惊讶的从潘玉的脸上发现一丝求肯,还有一种他不明白的哀愁。这永远潇洒从容的如玉公子变得有些奇怪。“当然要去了,我可是巴不得呢!”This saying to be notlies, hepassed throughuntil now, is busy with the livelihoodmost of the time, facing many have not been polluted the scenic spot, actuallydid not have the opportunityto look,washisonebighas regretted. Nowhas the opportunity, lets loose the heartsimply.
这话并不是虚言,他穿越到如今,多半时间忙于生计,面对诸多没有受到污染的风景名胜,竟然没有机会去看一看,一直是他的一大遗憾。现在有机会,也就索性放开心胸。Pan Yusmiledhappily, brightXu Xian that evenfrequentlyfaces, stillfeelssoul-stirring of beautiful. It is not clear, whyleadshimto play, Pan Yuactuallyas ifrealizedwhatsignificantwish.潘玉开心的笑了,灿烂的即使是经常面对的许仙,也觉得美的惊心动魄。只是不明白,为什么带他去游玩,潘玉却仿佛实现了什么重大心愿似的。
The flower of deep valley, arriving at the bitter edible plantis waste, whoknows?
幽谷之花,开到荼靡,谁人得知呢?
To display comments and comment, click at the button