Meng Qi's secretly rejoices is broken, happily transfers shames angry, but the vision that Zhen De and other small novice monk looks is surprised and despises, some quite elementary students must draw a line meaning with the bad schoolmate, only has Zhen Hui „Fang Seventh” vision foolishly to look at front Gold Buddha statue, a thoughts being far away appearance. 孟奇的暗喜被打断,得意转为羞恼,而真德等小沙弥望过来的目光又惊讶又鄙视,颇有小学生要与坏同学划清界限的意味,唯有真慧“方阿七”目光呆呆地看着前面的金身佛像,一副神游天外的模样。 In the subconsciousness, Meng Qi partly turns the head, looks to nearby Xuan Zang, what clue can he see? 下意识之中,孟奇半转头,看向旁边的玄藏,他会不会看出了什么端倪？ To him, shaming angry, depressed is the minor matter, exposed oneself reincarnate in someone else's body fact is the huge issue! 对他来说,羞恼、沮丧是小事,暴露了自己借尸还魂的事实才是天大的问题！ Xuan Zang still the whole face bitter color, the eye contains dispirited, after feeling the Meng Qi's vision, shakes the head gently: „nā mó Amitābha, all take Junior Brother Xuan Ku definitely as the standard.” 玄藏依然满脸苦色,眼含颓丧,感受到孟奇的目光后,轻轻摇了摇头:“南无阿弥陀佛,一切以玄苦师弟之决为准。” He had not suggested, said directly. 他并未暗示,直接说了出来。 He thinks that I thought he is asking favor...... the Meng Qi innermost feelings to relax to him quietly, understands oneself passed this pass/test, only if abandons the parents and Uncle horse-faced of this body and others to look, otherwise should not be seen through, if crosses again ten years eight years, that no one suspected, when the childhood memory forgot easily. 呃,他以为我看他是在向他求情……孟奇内心悄然松了口气,明白自己过了这关,除非遗弃这具身体的父母、马脸大叔等找来,否则应该不会被看穿了,若是再过个十年八载,那就更加没人怀疑了,童年时的记忆本就容易遗忘。 Compared with this, infiltrating odd jobs courtyard is only a minor matter! 比起这个,打入杂役院只是一件小事！ Score a lucky hitting Meng Qi diligently by own lifeless of expression like Zhen Hui, so as to avoid being seen through itself actually not to be so depressed and sad by Xuan Zang. 歪打正着的孟奇努力让自己的表情像真慧那样呆滞,免得被玄藏看穿自己其实没那么沮丧和伤心。 Xuan Ku one by one of wide surface big ear inquired after remaining children, additional Meng Qi and Zhen Hui same place, six people enter odd jobs courtyard, other belong to Martial Monk Courtyard. 宽面大耳的玄苦一一询问完剩下的孩童后,加孟奇、真慧一起,共有六人入杂役院,其余则归属武僧院。 The disciplinary ruler of his right hand is knocking own left palm heart gently: „Along with me goes to Miscellaneous Courtyard shave the head, leads monk robe Buddhist Scripture and other things, in the future quite assiduous, not necessarily has not entered Bodhi and Dharma two institutes to study profound Buddhist Scripture and martial arts opportunity.” 他右手的戒尺轻轻敲着自己的左掌心:“随我去杂物院剃度,领僧袍佛经等事物,日后好生刻苦,未尝没有入菩提、达摩两院修习高深佛经、武功的机会。” Does here have Dharma? Meng Qi gawked, but Xuan Ku has not given the time that he thinks deeply about, across the children, walks toward the palace outside straightforwardly. 这里也有达摩？孟奇愣了一下,但玄苦没给他思索的时间,直截了当地穿过孩童们,往殿外走去。 The surroundings all are the unfamiliar person, Meng Qi do not dare to ask, follows close on behind Xuan Ku and Xuan Ku liangs position yellow clothes monk, turned into a nearby courtyard. 周围皆是陌生人,孟奇不敢多问,紧跟在玄苦位黄衣僧人背后,拐入了附近的一处院落。 „You do not calculate cross the threshold officially, only need do obeisance Buddha Ancestor, shave the head has left a good name.” Xuan Ku points at praying mat in small Buddhist Hall to say. “你们不算正式入门,只需拜过佛祖,剃度留名。”玄苦指着小佛堂内的蒲团道。 „Yes, Junior Uncle Xuan Ku.” The children said with the Zhen De response, then kneels on praying mat one after another, Gold Buddha statue upwards kowtows. “是,玄苦师叔。”孩童们都随着真德回应道,然后一个接一个地跪在蒲团上,向上方的金身佛像叩头。 When all children have done obeisance Buddha Ancestor, Xuan Ku holds their palms together, precious image salutes to the image of Buddha dignified, recites „nā mó Amitābha”, then, he walks in front of a arrived child, caresses the right hand in his top of the head lightly. 等到所有孩童都拜过佛祖,玄苦双手合十,宝相庄严地对佛像行礼,口诵“南无阿弥陀佛”,接着,他走到了一位孩童面前,将右手轻抚于他的头顶。 This child pitch-black long hair of sets up the fresh change, transfers by Meng Qi naked eye obvious speed withered and yellow, fallen leaf faded and fallen in place, less than two time of breath, this child becomes true small novice monk. 这孩童乌黑的长发立生变化,以孟奇肉眼可见的速度根根转为枯黄,落叶般飘零于地,不到两个呼吸的时间,这孩童就成为了真正的小沙弥。 „Worry falls completely, mortal world is far away.” Xuan Ku said dignified, the mellow voice reverberates in pure Buddhist Hall. “烦恼落尽,红尘远离。”玄苦庄严地说了一句,醇厚的嗓音在清净的佛堂内回荡。 „What martial arts is this? Too mysterious!” Meng Qi is astonished and excited, oneself does later have the opportunity to learn such martial arts? “这是什么武功？太神奇了！”孟奇又惊愕又兴奋,自己以后有机会学到此等武功吗？ Xuan Ku arrives in front of the child one by one, their hair, except that in the mouth is speaking the similar words throughout. 玄苦挨个走到孩童面前,将他们的头发除去,口中始终说着同样的话语。 When is one's turn Meng Qi, he lowers the head, meditates the name of Buddha Ancestor Dao Ancestor, is mourning soon with the hair that said goodbye. 轮到孟奇之时,他低下头,默念起佛祖道祖之名,哀悼着即将与自己告别的头发。 The thick spacious palm caressed a Meng Qi's top of the head lightly, send dry in him falls gently at present, this makes him sadness, is almost hard to self-restrain, oneself loved mortal world, has never thought became monk for the monk. 厚实宽大的手掌轻抚了一下孟奇的头顶,一根根枯发在他眼前飘落,这让他悲从中来,差点难以自抑,自己可是爱死了红尘,从未想过出家为僧的。 „Worry falls completely, mortal world is far away.” “烦恼落尽,红尘远离。” The Xuan Ku sound just like Chime Bell that sounds suddenly, shakes the Meng Qi whole body to tremble, mind clear only. 玄苦的声音宛如突然敲响的磬钟,震得孟奇浑身一颤,心灵澄净。 But Xuan Ku leaves, after clear vanishes only, the Meng Qi's faith is still firm, in the future must return to secular life! 可玄苦离开,澄净消失之后,孟奇的信念依然坚定,将来一定要还俗！ Worships Buddha, shave the head, after leaving a good name monk small dish, Xuan Ku made several grey clothes monk belt/bring group of children go to the backyards to get the respective thing- two sets of grey monk robe, two pairs of shoes and socks, «Shaolin Discipline», «Early class 12 Small Incantation». 拜佛,剃度,留名僧碟之后,玄苦让几个灰衣僧人带这帮孩童去后院领了各自的事物-两套灰色僧袍,两双鞋袜,《少林戒律》,《早课十二小咒》等。 „You ’ practiced the character in ‚ Scripture Lecture Courtyard, can recite this temple discipline and Morning Prayers Lesser Incantation, before then, I first general speak this temple main discipline, one, can not bully master Miezu, two, can not permit, cannot secretly study martial arts, three, not probably take a life, four, can not drink wine, five, banned strong foods, six, can not break the color to abstain from the main discipline that......” Xuan Ku needs to observe repeatedly to say several, end serious said/tunnel: „The person of violation, light, then scolded, heaviness abolished martial arts, expelled this temple.” “等你们在‘讲经院’习了字,就可以背诵本寺戒律和早课小咒了,在此之前,我先大概地讲一讲本寺主要戒律,一,不得欺师灭祖,二,不得允许,不能偷学武功,三,不得杀生,四,不得饮酒,五,禁荤辛,六,不得破色戒……”玄苦将需要遵守的主要戒律反复讲了几遍,末了严肃地道:“违反之人,轻则责骂,重者废除武功,逐出本寺。” He only raised two punishments, respectively is lightest and heaviest, other have to punish are the coolie, make a copy of scripture, stick punishment, facing the wall. 他只提了其中两个处罚,分别是最轻和最重的,其余还有罚做苦力、抄经、杖责、面壁等。 Confessed after these things, he and Xuan Zang brought this group of small novice monk to leave „Miscellaneous Courtyard”. 交代完这些事情后,他和玄藏带着这帮小沙弥离开了“杂物院”。 „In this temple, wearing grey monk robe is the common monks, wearing yellow monk robe is various institute deacon monks, wearing yellow monk robe throws over red cassock is the abbots, various institute Chief and elders......” above, Xuan Ku does not relax is instilling into „in temple to small novice monk general knowledge”, entered „Martial Monk Courtyard” until Zhen De and the others, he becomes silent. “本寺之中,着灰色僧袍者为一般僧众,着黄色僧袍者是各院执事僧,着黄色僧袍披红色袈裟者是方丈、各院首座和长老……”一路之上,玄苦毫不放松地给小沙弥们灌输着“寺内常识”,直到真德等人进了“武僧院”,他才重新变得沉默。 The group more walk more leaning, inside and outside the yellow wall, each and every tress alternately hidden and visible, rare Buddhist temple hall, crossed some little time, Meng Qi sees a motley old-fashioned courtyard. 一行人越走越偏,黄墙内外,皆绿树掩映,少见佛殿,过了好一会儿,孟奇才看到一处斑驳陈旧的院落。 „Aiya, Junior Brother Xuan Ku, Senior Brother Xuan Zang, do you come early?” Entrance big and fat monk welcomed grinningly, same yellow clothes, but the clothes crossroll opens, the belly is thrusting out. “哎呀,玄苦师弟,玄藏师兄,你们来得这么早？”门口一胖大僧人笑嘻嘻迎了上来,同样一袭黄衣,但衣领斜开,肚子腆着。 Xuan Ku frowns, gathers ten meticulously: „nā mó Amitābha, Senior Brother Xuan Xin, but how is so lazy?” 玄苦皱起眉头,一丝不苟地合十道:“南无阿弥陀佛,玄心师兄,怎可如此慵懒？” Big and fat monk Xuan Xin has been familiar with the Xuan Ku temperament, not being angry said/tunnel: „Aiya, you too rigid in external appearance, this gives us the odd jobs courtyard disciple?” 胖大僧人玄心早就熟悉了玄苦的脾气,一点也不生气地道:“哎呀,你太执着于外相了,这是给我们杂役院的弟子？” He is not willing to pester with Xuan Ku in this issue, is pointing at Meng Qi and other Human Dao directly. 他不愿意在这个问题上与玄苦纠缠,直接指着孟奇等人道。 „Also asked Senior Brother Xuan Xin to arrange.” Xuan Ku replied seriously. “还请玄心师兄安排。”玄苦一本正经地回答。 At this time, has been doing Xuan Zang that sawed the mouth bottle gourd opened the mouth suddenly: „Zhen Yi, Zhen Guan also in odd jobs courtyard?” 这时,一直做着锯嘴葫芦的玄藏忽地开口:“真应,真观还在杂役院吗？” „Also, but also in!” Fat monk Xuan Xin doubts said/tunnel: „Senior Brother Xuan Zang, you asked that what they do make? Does don't tell me intend to receive them for the disciple?” “还在,还在！”胖和尚玄心疑惑地道:“玄藏师兄,你问他们做什么？难道有意收他们为徒？” Xuan Zang shakes the head, sighed: „My Martial Dao has destroyed, is unsuitable to mislead the youth, how dare accepts the disciple? Junior Brother Xuan Xin, is exhausted you to let them and Zhen Yi, a Zhen Guan room.” 玄藏摇了摇头,叹息了一声:“我武道已毁,不便误人子弟,何敢收徒？玄心师弟,劳烦你让他们与真应、真观一屋。” Meng Qi and Zhen Hui that he refers. 他所指的正是孟奇和真慧。 The Meng Qi's heart beat fiercely, Xuan Zang this is first take action arranges own matter, don't tell me Zhen Yi and Zhen Guan two monks to have the unique element, can help itself? 孟奇的心脏剧烈跳动了一下,玄藏这还是第一次出手安排自己的事情,难道真应、真观两个和尚有特殊之处,能帮助自己？ „Haha, matter that Senior Brother Xuan Zang you told, where junior brother do I dare to take on one ‚exhausted’? Can this grade of minor matter, what so?” Xuan Xin readily agreed. “哈哈,玄藏师兄你吩咐的事情,师弟我哪敢担一句‘劳烦’？这等小事,何需如此？”玄心一口答应了下来。 Xuan Ku side looked at Xuan Zang one, has not said anything, but is sincere and other small novice monk said to Meng Qi, Zhen Hui: „I arrange you in odd jobs courtyard , because you have the issue respectively, if can understand, polishes temperament, in the future will not necessarily have entered Martial Monk Courtyard, Dharma Courtyard, and even Bodhi Courtyard opportunity.” 玄苦侧头看了玄藏一眼,并未多说什么,而是正色对孟奇、真慧等小沙弥道:“我将你们安排在杂役院,是因为你们各有问题,若能自我得解,打磨心性,日后未必没有入武僧院,达摩院,乃至菩提院的机会。” „But if continues to steal acts slippery deceitfully, wants to play all the time lazy, temperament fickle and impatient, extremely suffers hardships, I will also not conceal, inevitably notifies Monastic Discipline Courtyard, gives you to punish correspondingly.” “可若是继续偷奸耍滑,慵懒贪玩,心性浮躁,不堪受苦,我亦不会隐瞒,必将通报戒律院,给你们相应惩罚。” His does not conceal said own idea, shows broadly and level, no selfishness, said nearby Xuan Xin face slightly red. 他毫不掩饰地将自己的想法说了出来,以示坦坦荡荡,没有一点私心,说得旁边的玄心老脸微红。 „Yes, Junior Uncle Xuan Ku.” Meng Qi and other small novice monk answers in chorus. “是,玄苦师叔。”孟奇等小沙弥齐声回答。 After gazing after Xuan Ku and Xuan Zang leave, Xuan Xin swayed from side to side under the body, making fat high and low vibrate: „Finally walked, most feared that saw this iron mask ghost.” 目送玄苦、玄藏离开后,玄心扭动了下身体,让一块块肥肉上下抖动起来:“终于走了,最怕看到这铁面鬼了。” This monk...... Meng Qi installs look steadily forward, west follows Xuan Xin that is walking swings suspends to enter the monk's room. 这和尚……孟奇装起目不斜视,跟随着走路东摇西摆的玄心进入了禅房。 „Zhen Yi, Zhen Guan, this is your junior brother Zhen Ding, Zhen Hui.” After Xuan Xin referred to Meng Qi and Zhen Hui two people, turned around to bring other small novice monk to go to other monk's room. “真应,真观,这是你们的师弟真定,真慧。”玄心指了指孟奇和真慧两人后,转身就带着其他小沙弥前往别的禅房了。 In the monk's room, wide bed, may allow 78 people to go to sleep fully, other nothing else. 禅房之内,有一通铺,足可容七八人入睡,其余别无他物。 Above wide bed, two grey clothes monk lie down sits, is 20 -year-old ages, is lying down person expression lifeless, vacant speechless, person of two eyebrow deep locks sitting, ice-cold tone: „Wrapping the baggage placed the store furnishings to be good, wants to drink water, from going to the institute the water jar takes.” 通铺之上,两灰衣僧人一躺一坐,都是二十来岁的年纪,躺着之人表情呆滞,茫然无语,坐着之人两眉深锁,语气冰冷:“包裹行李等放在铺底就行了,想要喝水,自去院内水缸取。” „Does not know how the Senior Brother did call?” Meng Qi looked at simple-hearted Zhen Hui, decides opens the mouth to establish good „roommate to relate”. “不知师兄怎么称呼？”孟奇看了一眼木木讷讷的真慧,决定还是自己开口建立良好的“室友关系”。 Person of coldly said sitting: „Zhen Guan.” 坐着之人冷冷地道:“真观。” After the reply, he no longer said a word, even turned head not to look at Meng Qi and Zhen Hui, making Meng Qi a lot of the topic that pulled closer the relations are unable to display. 回答之后,他就不再言语,甚至扭头不看孟奇和真慧,让孟奇一肚子拉近关系的话题无从发挥。 As for Zhen Yi, closed the eye , to continue to go to sleep. 至于真应,更是闭上了眼睛,继续入睡。 This is anyone! In the Meng Qi stomach slandered secretly turns over to slander secretly, the surface smilingly said to Zhen Hui: „Junior Brother Zhen Hui, I am Zhen Ding, in the future you will call the Senior Brother on the line.” 这都是些什么人啊！孟奇肚中暗诽归暗诽,表面却笑眯眯地对真慧道:“真慧师弟,我是真定,日后你叫师兄就行了。” „Yes, senior brother.” Zhen Hui did not have to call out awkwardly. “是,师兄。”真慧一点也没有为难地叫道。 This dull little fellow is good! Meng Qi inwardly sighed, decides to play the role of Senior Brother , helping Zhen Hui well: „Little Junior Brother , I called you Little Junior Brother to be good, come, we first changed the buddhist monk's robes.” 还是这呆呆的小家伙好啊！孟奇暗自感叹了一声,决定发挥师兄的作用,好好帮助真慧:“小师弟,诶,我就叫你小师弟好了,来,我们先把僧衣换上。” Although in the room has the person, when initially university Meng Qi that enjoys the cool air in bedroom bare to the waist is not frequently ill, slipped off the clothing rapidly, changed the buddhist monk's robes. 虽然屋内有人,但当初大学时经常在寝室赤膊纳凉的孟奇并无不适,迅速将衣物褪下,换上了僧衣。 He thanked the buddhist monk's robes clothing to be simple quietly, oneself were insufficient clever make a fool of oneself, while inspected thing that beforehand there's not enough time is carefully examining. 他一边悄然感谢着僧衣穿戴简单,自己不至于出乖露丑,一边检查着之前来不及审视的身上事物。 The clothes robe of this body, the weaver is fine, the quality of material is light and soft, even if Meng Qi cannot judge the quality of goods, can look at the value not poor, at the same time, „he” on waist is hanging together the insightful jade pendant, on the neck wears one by the red thread is small Jade Buddha pendant, sticks to the chest, cool, is very comfortable. 这具身体的衣袍,织工精细,质地轻软,哪怕孟奇并不识货,也能看得出来价值不菲,同时,“他”腰上垂着一块通透的玉佩,脖子上戴着一个以红绳系着的小小玉佛坠子,紧贴胸口,清清凉凉,好不舒服。 Meng Qi held appreciatively this thumb size jade Buddha carefully, sees only „it” whole face mercy, vivid and lifelike, obviously engraver out of the ordinary, at the same time, „it” smooth to the touch, not only mild and gives people the cool feeling. 孟奇仔细把玩了一下这拇指大小的玉佛,只见“它”满脸慈悲,栩栩如生,显然雕工不凡,同时,“它”手感细腻,既温润又给人清凉之感。 „According to Uncle horse-faced said that this jade Buddha is what nameless old monk delivered? But since what Lord Marquis has not taken away, it is estimated that and extraordinary, wears personal is quite good.” Meng Qi hang Jade Buddha pendant in the chest, hides personal, then tidied up the jade pendants, clothing, puts under sleeping places that arrived select. “按马脸大叔所言,这玉佛是什么无名老僧所送？但既然什么侯爷并未收走,估计并非凡品,还是贴身戴着比较好。”孟奇将玉佛坠子重新悬在胸口,贴身而藏,然后把玉佩、衣物等收拾了起来,放到了自己选中的铺位之下。 At this time, Zhen Yi of deep sleep shape has stood up from failure to sit up fiercely, swiftly put on shoes to go out, looks at Meng Qi to be dumbfounded, does not understand that what happened. 这时,一直沉睡状的真应猛地翻身坐起,麻利地穿鞋出门,看得孟奇一愣一愣,不明白发生了什么事情。 „By late meals time.” Zhen Guan coldly said one, got down wide bed, walks toward out. “到晚膳时间了。”真观冷冷地说了一句,也下了通铺,往门外走去。 Who these two are! Meng Qi criticizes again, then turns the head to say to Zhen Hui: „Little Junior Brother, good? Late meals time!” 这两个都是什么人啊！孟奇再次暗骂,然后转头对真慧道:“小师弟,好了没？晚膳时间了！” „Ok!” Zhen Hui finishes speaking, small figure flees the arrived entrance like the rabbit, as if already is hard to take hungrily. “好了！”真慧话音刚落,小小的身影就像兔子一样窜到了门口,仿佛已经饥饿难耐。 „......” Meng Qi immediately was embarrassed, here don't tell me are quite normal? “……”孟奇顿时窘了,这里难道只有自己比较正常？ Zhen Hui stops suddenly in the entrance, then looks to Meng Qi, the doubts of whole face: „senior brother, don't you go?” 真慧忽地停在门口,回头看向孟奇,满脸的疑惑:“师兄,你不去吗？” Calculates that your a little conscience, understands I! Meng Qi wants to say secretly, then half jokingly replied: „I also not like you hungry.” 算你有点良心,懂得等我！孟奇暗暗想道,然后半开玩笑地回答:“我还不像你们这样饿。” Looks at your one two, like starved ghost reincarnation! 看你们一个两个,就像饿死鬼投胎！ The Zhen Hui doubts disappear, nods earnestly: „senior brother, I first.” 真慧疑惑顿消,认真地点了点头:“师兄,那我先去了。” His turned around to run swiftly. 他一个转身就飞跑了起来。 Hey! I crack a joke, does not use seriously...... Meng Qi mouth half open, 喂！我只是开个玩笑,不用当真……孟奇嘴巴半张, After opening and closing several next, shouts loudly: „, Little Junior Brother, waits for me!” 翕动了几下后大声喊道:“诶,小师弟,等等我！” Suddenly, raided his heart dismal, what others was small junior sister, why I only had Little Junior Brother . Moreover the future that can foresee will not have junior sister. 突然,一阵悲凉袭上了他的心头,别人的是小师妹,为什么我只有小师弟,而且可以预见的将来也不会有师妹。