Ten thousandli (0.5 km)blue skysuch aswashes, deep bluepurethorough, does not seewhite clouds.
万里碧空如洗,蔚蓝纯净透彻,不见一朵白云。Really after the fine weather...... Meng Qiopensboth eyes, heaving in sightwassuch a beautifulpicture, immediatelyhas the bigdreamto thinkinitially, the bedwas softly difficultto leave the feeling.
真是好天气啊……孟奇睁开双眼后,映入眼帘的就是这样一副美好的画面,顿时有了大梦初觉,床软难离之感。In the heartsighedjustlived, Meng Qifelt that the bodywas swayedfiercely, the earbankheard the rapidtightmale voice: „Did second young master, youawake?”
心中感叹刚生,孟奇就感觉到身体被剧烈地摇晃,耳畔传来急促紧张的男声:“二少爷,您醒了?”Young master? Meng Qiturns the headto looksubconsciously, looks at a arrivedwhole facetensemiddle-aged man, hehasextremelynoticeablehorse-faced, keepsfivegoateelength to, butthisis not the key point, the key pointishistop of the headturbankerchief, widegarmentbigsleeve.
少爷?孟奇下意识转头望去,看到了一位满脸紧张的中年男子,他有着一张极其引人瞩目的马脸,留着五绺山羊胡子般的长须,但这都不是重点,重点是他头顶巾幘,宽衫大袖。Whatcondition is this?
这是什么状况?„Second young master, are youall right?”Thismiddle-aged mantouches the Meng Qi'sbodyup and down, frightenshimto think that witharrived**dreadfulcrazy, hurriedlywill stand up from failureto sit up, flinchesin the future, but the twohands of opposite partywill actually be similar topair of pincers, makinghisstrugglingnot have the function, andfelt that a warm currentwill flow in within the body, scatteringallwas uncomfortable, warmprobablywill soakinOnchonri.
“二少爷,您没事吧?”这中年男子上下抚摸起孟奇的身体,吓得他以为遇到了**猥琐狂,忙不迭地翻身坐起,退缩往后,可对方的两只手却如同一双铁钳,让他的挣扎毫无作用,并感觉到一阵暖流在体内流淌,驱散了一切不舒服,暖洋洋的像是泡在温泉里。Thismiddle-aged mansaw the Meng Qistand, nodded the headgentlysaid: „Shouldbe all right.”
这中年男子看到孟奇站了起来,轻轻颔首道:“应该没事了。”
After hegot down the judgment, did not feel relieved that askedMeng Qi: „Second young master, where do you have is not uncomfortable?”
他自顾自地下了判断后,又不太放心地问孟奇:“二少爷,您还有哪里不舒服?”
The concern, can be seen in speech and appearance.
关切之情,溢于言表。Meng Qihas not ravelledcompletely the condition, the brainas ifbecameonegroup of starch, woodensaid/tunnel: „No.”孟奇完全没弄明白自己所处的状况,大脑似乎成了一团浆糊,木木地道:“没有。”Expressionimmediately of horse-facedmanlax, thensqueezes outwipes the ratioto cryalso the uglysmile: „Second young master, Lord Marquis is also compelled by circumstances, intemplecompared withfamily/homeingood, youdo not think, yeah, althoughheregreen lamps and ancient Buddhas, far away frommortal world, butShaolinisworldMartial Dao Great Sect, could not say that youwill have the chanceto congealonArhat Golden Bodyin the future, the pressureworld, the uniqueworldsea of bitterness, moreover, your body is already covered in buddhist karma, a Corporeal and IncorporealoldmonkdeliversyoutogetherJade Buddha pendant......”马脸男子的表情顿时松懈了下来,然后挤出一抹比哭还难看的笑容:“二少爷,侯爷也是迫不得已,在寺里怎么也比家里好,你不想想,哎,虽然这里青灯古佛,远离红尘,但少林是天下武道大宗,说不得您将来还有机缘凝就罗汉金身,威压天下,超脱人世苦海,而且你身来既得佛缘,有无名老僧送你一块玉佛坠子……”At this point, healsoseemed to thinksuchpossiblyis extremely uncertain, hasashamed, the soundgraduallybecomeslow, after the mouthwriggledseveralnext, changed the excuse: „Even ifGolden Bodyis hard to bring about, Shaolin72 Supreme Skillsall tradesare also mysterious, ifyoucanlearnseveral, in the futureJiang Hu, the pleasedlove and hate, how could it not bewill be vertically and horizontally quick......”
说到这里,他似乎也觉得这样的可能太过渺茫,心生羞愧,声音渐渐变低,嘴巴蠕动了几下后,改换了说辞:“纵使金身难成,少林七十二绝技亦门门神奇,您若是能学到几门,将来纵横江湖,快意恩仇,岂不快哉……”Was saying to be saying, hissoundis getting more and more low, just likehousefly, arrivedfinal, helifts the left handsimply, covers up the face, turns aroundthento walk, the disciplekeepsonesuch as the smokedeep sigh.
说着说着,他的声音愈来愈低,宛如蚊蝇,到了最后,他干脆抬起左手,掩住面孔,转身便走,徒留一声如烟长叹。Looks that amongback2-3 of thishorse-facedmanvanishedin the humpjungle, byhistalking incessantlywordswas madeMeng Qi that had a head wet from the fogonlywantsto askone:
看着这马脸男子的背影2-3之间就消失在了山岗密林内,被他唠叨话语弄得满头雾水的孟奇只想问一句:„Uncle, youwho?”
“大叔,你谁啊?”Simplyunfathomable mystery!
简直莫名其妙!Meng Qialreadydetectedat this timeoneselfnotinfamiliarplace, butisin an exceptionallystrangeenvironment.孟奇此时已经察觉自己不在熟悉的地方,而是一个异常诡异的环境里。Place that is similartoour countryancient times!
一个类似于我国古代的地方!Istayed up lateto watchunderWorld Cup, as forthis? Did a sleep/feltawakepasses through?
我就熬夜看了下世界杯,至于这样吗?一觉睡醒就穿越了?Meng Qihad not suspected that thisissomeonepractical joke, has not thoughtwhen the ancient costumephotographyawning, becausethatUnclehorse-facedcovered the facea moment agowalks, although the stepis disorderly hastyseems likebackhasEvil Ghosts Demanding Life, but the rapidness of speed, like the frightened horse, is not the average mancanfor!孟奇并没有怀疑这是谁谁谁的恶作剧,也没有认为是在古装拍摄棚,因为刚才那位马脸大叔掩面而走时,虽然步伐凌乱仓促得像是背后有恶鬼索命,但速度之快,如同惊马,绝非常人所能为!„Looksismartial artsexpert!”Meng Qi„judgment”saidaccording to the experience of novelandtelevision.
“一看就是武功高手!”孟奇根据小说、电视的经验“判断”道。„nā mó Amitābha, along withmeenters the temple.”While the Meng Qithoughtstarts the activetime, the backsuddenly resoundslow and deepbuddhist name, almostfrightenshimnot to call out in alarmmakes noise.
“南无阿弥陀佛,随我入寺吧。”正当孟奇思维开始活跃的时候,背后突然响起一声低沉的佛号,吓得他差点没惊叫出声。When does myback have a person?
我的背后什么时候还有一个人?Ihad not feltunexpectedly!
我居然一点也没有感觉!Almost after turningturning the head of neck, Meng Qilookedmonk who arrivedwears the yellowish-brownbuddhist monk's robes, hisbodyquantityis extremely high, thinlike the bamboo pole, five sensesdoes not havereallyspecially, onlythatboth eyeseyeballbringsimpossible to get rid ofdispirited, butthismakeshisagebe hardto judge, 40-50years old may also, 30overcorrect.
差点扭到脖子的转头后,孟奇看到了一位身着黄褐僧衣的和尚,他身量极高,却瘦如竹竿,五官无甚特殊,只那双眼睛带着挥之不去的的颓丧,而这让他的年龄难以判断,40-50岁亦可,三十出头无错。SeesMeng Qito pay attention toarrived, thisyellowclothesmonkmany words, had not hintedwith the lookagain, turns aroundto walktoward the templemain entrance.
见孟奇注意到了自己,这黄衣僧人没再多话,用眼神示意了一下,转身往寺庙正门走去。
The yellowwallblack tile, the dark redfront door, the upfrontandMeng Qi of thistemplehad gone to the templehas no difference, was onlybig, extended.
黄墙黑瓦,暗红大门,这座寺庙的正面与孟奇曾经去过的寺院没什么区别,只是大了许多,宽了许多。Butthose whomakeMeng Qiastonishedis, above the front door, gold-platedhorizontal tabletwritesthreelarge character that togetheris similartoregular script:
而让孟奇惊愕的是,在大门之上,一块鎏金横匾写着三个类似于楷书的大字:„Shaolin Temple”!
“少林寺”!Unexpectedly is really „Shaolin Temple”!
居然真的是“少林寺”!Herewritingunexpectedlywithancient timesregular scriptcharacterDatong, butminor difference!
这里的文字居然与古代楷体字大同而小异!Initiallynear the unfamiliarstrangeplace, Meng Qidoes not dareto ask, bearssurprised and doubts, takes a stepto follow close onyellowclothesmonk.
初临陌生诡异之地,孟奇不敢发问,忍住惊讶和疑惑,迈步紧跟着黄衣僧人。Untilthis time, Meng Qidiscovered the ownhandshortfootis short, after sizing uponecarefully, does not know that this/shouldhappythis/shouldsorrowwants saying: „Alternative‚recover one's youthful vigor’......”
直到这个时候,孟奇才发现自己手短脚短,仔细打量了一番后,不知该喜还是该忧地想道:“另类的‘返老还童’……”Fromsize and fairdegree of palm, the jade pendant that the waistwearslooks, thisbodyprobably below 14 years old, live like a prince .
从手掌的大小、白皙程度,腰戴的玉佩看,这具身体大概在十四岁以下,养尊处优。„Does not know that thisbodyappearancehow, the to lookattractivetalenthas the youth......”
“不知这具身体长相如何,长得好看的人才有青春啊……”„InShaolin Temple, green lamps and ancient Buddhas, but alsoneedswhatyouth!”
“少林寺中,青灯古佛,还需要什么青春!”„Does not know that canrefuseto enter the temple, butIthissmallphysique, leaveShaolinnow, cannot live, hereis a world that hasmartial arts, does not know that alsohasdemons and monsters...... yeah, in manyancient timesrecord, the thoserich and powerful familylarge clansgatherto raise the handsome boyto become common practice......”
“不知道能不能拒绝入寺,但我现在这小身板,离开了少林,根本活不去,这里可是一个有武功的世界,不知还有没有妖魔鬼怪……哎,不少古代记载里,那些豪门大族蓄养娈童成风……”„According toUnclehorse-facedview, thisShaolineven is not the other Shaolin, still is still Martial Dao Great Sect, similarlyhas72supreme skill, does not know«Body Metamorphose Scripture»......”
“按马脸大叔的说法,此少林即使非彼少林,也依然是武道大宗,同样拥有七十二门绝技,不知道有没有《易筋经》……”„Beforefrequentlyfantasizedoneselfbecomeonegeneration of great hero, the pleasedlove and hate, were then hopeful, but am Iwhy unhappy? Computer, cell phoneandnetwork, family member......”
“以前经常幻想自己成为一代大侠,快意恩仇,这下有希望了,可我为什么还是不开心呢?电脑、手机、网络,以及,家人……”„Studiesto selectmartial artsas ifalsowell, the volume, what is Arhat Golden Body?”
“学点武功似乎也不错,额,罗汉金身是什么?”Meng Qiseeminglyfollowsquietlybehindyellowclothesmonk, crossed the each and every onegreyclothesmonk and yellowclothesmonk, butno oneknows,hisdisorderly messideaone after anotheris chaotic, cannot stop.孟奇看似沉静地跟在黄衣僧人后面,越过了一个个灰衣僧、黄衣僧,可谁也不知道,他心里乱七八糟的想法纷纷扰扰,根本停不下来。No matter the train of thoughthasmoves fast, Meng Qi can only clearly recognize the realityfinally, at the age of oneselfthisbody and abandonedcondition, onlyhassafelyinShaolin Templelearn martial artssome time.
不管思绪有多么飘忽,孟奇最终还是只能认清现实,以自己这具身体的年龄和被人遗弃的状况,唯有安心在少林寺学武一段时间。„Does not know that in the futurecanhave the skillto return to secular life? The liquorcanabstain, the meatcannotabstain!”Meng Qifeltoneself are really „deep plans and distant thoughts”, walkedonestepto lookhundredsteps, alreadystartsto thinkto complete study the latermatter.
“不知将来可不可以带艺还俗?酒可以戒,肉不能戒!”孟奇觉得自己真是“深谋远虑”,走一步看百步,已经开始思索学成之后的事情了。Thisall the way, yellowclothesmonkhas not passed throughconsecrates the image of Buddha the main hall, butdetoursfrom the both sides, after crossingseveralcourtyards, heopeneddoor of the main hall for the first time.
这一路上,黄衣僧人都未穿过供奉佛像的大殿,而是从两侧绕行,越过几处院落后,他第一次推开了一处大殿之门。
The gateopens, Meng Qilooks into the distanceas far as the eye can see, discovereddozenschildrenunder 15 years old, the smallestestimateis 8 or 9-year-old, theysit cross-leggedabovepraying mat, visioncentralizedinbit widesurfacebigearmonk of previoushead, thismonk the yellowclothes, is keeping a serious looksimilarly, the handgrasps the disciplinary ruler.
门吱呀一声打开,孟奇极目眺去,发现了几十个15岁以下的孩童,最小的估计只有八九岁,他们盘坐在蒲团之上,目光集中于上首的一位宽面大耳僧人,这僧人同样着黄衣,表情严肃,手握戒尺。„nā mó Amitābha, Senior Brother Xuan Zang, what matter?”monk of thiswidthsurfacebigearhas a vigorousvoice.
“南无阿弥陀佛,玄藏师兄,所来何事?”这宽面大耳的僧人有一把浑厚的嗓音。Definitelycansing the bel canto, Meng Qimoreisanxiousmorecannot bearlet one's thoughts wander, at the same timeknowsleads itselfto enterbamboo polemonkdharma nameXuan Zang of temple.
啧,完全可以去唱美声了,孟奇越是紧张越是忍不住乱想,同时知道了带自己入寺的竹竿和尚法号玄藏。
After Xuan Zangproclaimedbuddhist name, lowlysaid: „Junior Brother Xuan Ku, thisisthatchild who mypremisepasses.”玄藏低宣佛号后道:“玄苦师弟,这是我之前提过的那小孩。”Heis broad and level, the meaning in privatenot having confessed that whateverything is fine except for one small defectis, hisvoiceis withered, is really bigwith the Xuan Kudisparity.
他坦坦荡荡,一点也没有私下交代的意思,美中不足的是,他的嗓音干瘪难听,与玄苦差距甚大。Xuan Kulooked atMeng Qione, does not see the smilesaid/tunnel: „In turnhowevercomes.”玄苦看了孟奇一眼,不见笑容地道:“依次而来。”Meng Qinottoolooked athimclearly, Xuan Zangrefers towas emptyingpraying mat: „Is waiting for the inquiry.”孟奇不太明白地看了看他,身旁的玄藏则指了指一个空着的蒲团:“等着询问。”„Yes.”Meng Qi has workedagainseveralyears of person, thisconditioncanunderstand, thereforehands and feetswiftlystudiesotherchildrento sit cross-leggedabovepraying mat.
“是。”孟奇再怎么也是工作过好几年的人,这点状况还是能看懂的,于是手脚麻利地学着其他孩童盘坐于蒲团之上。Xuan Kuhas not looked atMeng Qiagain, the handgrasps the disciplinary ruler, askedsomechild: „Lay familynamewhy? WhyentersmyShaolin?”玄苦没再看孟奇,手握戒尺,问起了某位孩童:“俗家姓名为何?为什么入我少林?”Thischildprobably is ten years old over, handsome, the appearanceis good-looking, the expression is a little simple-hearted: „IcalledFang Seventh, becauseatedoes not sate the appetite, was sold to the monk.”
这孩童大概十岁出头,唇红齿白,模样俊俏,表情却有点木讷:“我叫方阿七,因为吃不饱饭,被卖给了和尚。”Pū, severalchildrenlaugh in spite of trying not to make noise, theyare the olderthatbatch, the reply of thisFang Seventhis in front ofmonkto scoldbald donkeysimply! It seems likehisheada littleissue.
噗,好几个孩童失笑出声,他们都是年龄较大的那批,这方阿七的回答简直是当着和尚的面骂秃驴啊!看来他脑袋有点问题。Xuan Kuknits the brows, complexionslightlyblacksaid/tunnel: „Laterdo not use the lay familynameagain, yourdharma nameis‚Zhen Hui’, entersodd jobs courtyard.”玄苦皱了皱眉,脸色略黑地道:“以后不要再用俗家姓名,你的法号是‘真慧’,入杂役院。”
The slightinspirationsoundspreadsfromseveraloldsensiblechildmouths, theirexpressionstoldMeng Qi, thisodd jobs courtyarddid not seem like any gooddestination.
轻微的吸气声从几个年长懂事的孩子口中传出,他们的表情告诉孟奇,这杂役院似乎不是什么好去处。„Fang SeventhisZhen Hui, Zhen HuiisFang Seventh......”alreadyis„Zhen Hui”Fang Seventhread aloudin a low voiceis reading.
“方阿七就是真慧,真慧就是方阿七……”已经是“真慧”的方阿七低声诵念着。
The Xuan Kuvisionput aside, went tosomerelativelyoldchild: „Lay familynamewhy? WhyentersmyShaolin?”玄苦目光移开,投向了某个相对年长的孩子:“俗家姓名为何?为什么入我少林?”Thischildshouldhave13 or 14-year-old, is slightly nervous, butrepliedsmoothly: „ReplyGrandmaster, the discipleis surnamedLiu Mingzhi, admiresBuddhist Lawbecause of the family member, honorsMartial Dao, butwas delivered toShaolin.”
这孩童应该有十三四岁了,表情略紧张,可还是流畅地回答道:“回禀大师,弟子姓刘名治,因家人慕佛法,崇武道,而被送到少林。”Theyare the processchoose the laterchild, the rootboneis good.
他们是经过挑选之后的孩子,根骨都算不错。Xuan Kuslightly nod: „Is honest, ifyouronlywordadmiresBuddhist Law, thatmustmakeyougo toodd jobs courtyard, starting today, yourdharma name‚Zhen De’, enters‚Martial Monk Courtyard’.”玄苦微微点头:“还算坦白,若你只言慕佛法,那就要让你去杂役院了,今日起,你法号‘真德’,入‘武僧院’。”„ThankedJunior Uncle Xuan Ku.”Zhen Deholds their palms togetherto say.
“谢玄苦师叔。”真德双手合十道。According tosituation that heknows, oncethere isdharma name, according to„heartbarenessXuan Zhen, the purewisdomis deep”sorting, oneselfbeforehavingofficialmaster, cancallXuan Kudirectlyisjunior uncle.
按照他知道的情况,一旦有了法号,根据“心空无玄真,清净智慧深”的排序,自己在有正式师父前,也可以直接称呼玄苦为师叔。Xuan Kuhas not noddedforhiscleverness in trivial matters, crossedhimdirectly, startsto inquireotherchild.玄苦没为他的小聪明点头,直接越过了他,开始询问别的孩童。
The Zhen Deinnermost feelingsconcentrate, just likeit seems likeJunior Uncle Xuan Kuin the hearsaysuch, the manneris extremely upright, cannotmovebyflattering and fawning.真德内心一凝,看来玄苦师叔正如传闻里那样,为人极其方正,不能靠阿谀奉承打动。To the inquiry of Xuan Ku, Meng Qiis huggingat firstcompletely the leisurely and carefreementality of watching the fun the information, butsuddenly, hisexpressionsolidified.
对玄苦的询问,孟奇最初完全是抱着看热闹得信息的悠闲心态,可突然之间,他的表情就凝固了。„What did Icall?”
“我叫什么?”„What did thisbodycall?”
“这具身体叫什么?”Meng Qiracks one's brains, tweak one's ears and scratch one's cheeks, actuallycannot remember the name of thisbody, his memoryhas not inherited!孟奇搜肠刮肚,抓耳挠腮,却始终想不起这具身体的姓名,他连一点记忆都没有继承!„Was always impossibleto sayMeng Qidirectly, Xuan Zangis still looking!”
“总不可能直接说孟奇吧,玄藏还在看着呢!”„Hedefinitelyknows the origin and name of thisbody!”
“他肯定知道这具身体的来历和姓名!”„Mustthink that meansfool!”
“得想个办法唬弄过去!”Inprobably is very very strictin front ofseriousXuan Ku, Meng Qidoes not dareto talk too much, does not dareto goto wrap/sets of the Xuan Zangwordsquietly, does not dareto installamnesia, can only think deeply aboutothermeanssilently, so as to avoidexposes the fact that oneselfpassed through, hereas ifhasrealArhat!
在好像很严格很严肃的玄苦面前,孟奇不敢多言,不敢悄悄去套玄藏的话,不敢装失忆,只能默默思索着别的办法,免得暴露了自己穿越的事实,这里似乎有真的罗汉!„Lay familynamewhy? WhyentersmyShaolin?”Meng Qihas not found out the great ideawith enough time, Xuan Kuto grasp the disciplinary rulerto standarrivedonalreadyhisfront.
“俗家姓名为何?为什么入我少林?”孟奇还未来得及想出好主意,玄苦就已经手握戒尺站到了他的面前。Meng Qiopens mouth, suddenly the miraculous glowflashes, blurted out: „EntersShaolin, the common namehas forgotten.”孟奇张了张嘴,忽然灵光一闪,脱口而出:“既入少林,俗名已忘。”
After the reply, Meng Qiapplaudsforoneselfsecretly, was really quick-wittedlytooappropriateBuddhist Lawtrue intent!
回答之后,孟奇暗暗为自己鼓掌,真是太机智太贴切佛法真意了!Xuan Kucarefullylooks atMeng Qi, in the hand the disciplinary rulerrockedgentlytwo, has not closely examined the answer of latterissueagain, directseveresaid/tunnel:玄苦仔细地看着孟奇,手中戒尺轻轻晃动了两下,没再追问后一个问题的答案,直接严厉地道:„Toois cunningly heavy, entersodd jobs courtyard, dharma name‚Zhen Ding’.”
“机心太重,入杂役院,法号‘真定’。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1: Cunning
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur