„Givesme the IOU.” The Suyecomplexionis tranquil, torchrays of lightleapsinhisboth eyes.
“给我借据。”苏业面色平静,火把的光芒在他的双目中跃动。
The Lawrencechinliftsto the Suyedirectiongently.劳文斯下巴向苏业的方向轻轻一抬。
A robust manwalksimmediately, onehas seized the pursefrom the Suyehand, thenholdswithboth handsrespectfullytoLawrence.
一个壮汉立刻走过去,一把从苏业手中夺过钱袋,然后用双手恭敬地捧向劳文斯。Lawrenceunties the bag mouth, pinches the bagbottomto raise to, the bag mouthinclines.劳文斯解开袋口,捏着袋底向上一提,袋口倾斜。Crash-bang......
哗啦啦……
The cleargold coinfallsfrom the bag mouthjust like the goldenwaterfall, sprinklesin the Lawrenceunder foot, just like the goldenstarsameshopin the ground.
清脆的金币宛如金色的瀑布从袋口落下,洒在劳文斯脚下,犹如金色的星星一样铺在地面上。
The countlesspersonholding breathone breath, their lifehas not seensomanygold coinsfinally.数不清的人倒吸一口气,他们终其一生都没见过如此多的金币。Lawrencehas not lowered the head, looks atSuyeas before, saidslowly: „Kneels down! Picks upone after another, lickscleanlywith the tongue, hands over.”劳文斯没有低头,依旧看着地苏业,缓缓道:“跪下!一枚一枚捡起,用舌头舔干净,递过来。”In the crowdsends outto laugh at secretly the sound.
人群中发出窃笑声。Suyeis entirely still.苏业纹丝不动。„It seems likeyouhave forgottenafternoonlesson!”Lawrencemoved a wrist/skillgently.
“看来你已经忘记下午的教训!”劳文斯轻轻活动了一下手腕。
The Suyecomplexionis very tranquil, said: „Iwant the IOU. If not, Igo toGoddess of JusticeIustitiaGod's Templenow, goes toGoddess of WisdomAthenaGod's Temple. IfIhave not remembered incorrectly, inthatIOU, there aretwogreattheonym. Only if, youwantto blaspheme the god.”苏业面色无比平静,道:“我只要借据。如果没有,我现在就去正义女神特弥丝的神殿,去智慧女神雅典娜的神殿。如果我没记错,那张借据上,有两位伟大的神名。除非,你想渎神。”„Shut up!”Lawrencebehindpeoplescoldedwith one voice.
“闭嘴!”劳文斯身后的众人齐声呵斥。Lawrencelooks atSuye, crossed for a halfminute, said: „100golden eagleinterest.”劳文斯看着苏业,足足过了半分钟,才道:“还有100个金雄鹰的利息。”Suyereaches out the right side, Harkerloosens a purse, placesonSuye.苏业向右侧伸出手,哈克解下一个钱袋,放在苏业手上。Suyeunties the purse, the right handturns, the secondgoldenwaterfallfalls in torrents, crash-bang the soundis especially delightfulat the silentnight.苏业解开钱袋,右手一翻,第二道金色瀑布倾泻而下,哗啦啦的声音在寂静的夜晚格外悦耳。Imitatesif the starsfall to the ground, was dyed the golden colorby the raging fire.
仿若星辰落地,被烈火染成金色。
The under feet of twopeople, the buried treasureentrance, is leapingprobably the flame and golden lightmaps the eyepupil of everyone.
两个人的脚下,好像宝藏的入口,跃动着火光与金光映入每个人的眼眸。„Youcanlickto look.”Suyeretaliatesto say.
“你可以舔舔看。”苏业回敬道。„Dissolute!”
“放肆!”„Courts death!”
“找死!”„A whilebreakshisdog-leg!”
“一会儿打断他的狗腿!”„Little bastard of acting recklessly!”Coroyellsloudly.
“不知死活的小杂种!”科罗大声叫喊。Lawrencelifts the hand, preventsto shout curseshand/subordinate.劳文斯一抬手,阻止手下叫骂。„Insufficiently.”Lawrencesaid.
“不够。”劳文斯道。„Igiveyouagain an opportunity.” The corners of the mouth of Suyeturn upwardsunexpectedlyslightly.
“我再给你一个机会。”苏业的嘴角竟然微微翘起。Lawrencesaid: „Has nothing to dowithGod, Ialsoneed the storage fee of IOU.”劳文斯却道:“与神灵无关,我还需要借据的保管费。”Suyenods, turns the head saying: „Mr.Harker, in the Lawrencesubordinate, there is a manpowerto holdprohibitedMachete, ifCity Guarddiscovered how shoulddo?”苏业点点头,转头道:“哈克先生,劳文斯的手下中,有人手持违禁的弯刀,如果城卫军发现,应该怎么做?”Harkerlifts the right handslowly, the thumb and middle fingerpinchesin the same placestaggersrapidly.哈克缓缓抬起右手,拇指与中指捏在一起又迅速错开。
!
啪!
The clearsoundrefers tospreading over the entireintersection.
清脆的响指传遍整个十字路口。„Daresto carryprohibitedMachete, reallydoes not pay attention toourCity Guard!”
“竟敢携带违禁弯刀,真是不把我们城卫军放在眼里!”Twolookexcitedyoung peoplegrasp the short-swordto squeeze out the crowd.
两个神色兴奋的年轻人手持短剑挤出人群。„Puts downMachete!”Two peoplehold up the short-swordunrestrained/no trace of politeness, aims atLawrenceandhisbehindperson.
“放下弯刀!”两人毫不客气举起短剑,指向劳文斯和他身后的人。Twopeopleare young, butactuallyvaliantaura, iswarriorapprentice, is more powerful than the ordinaryperson.
两个人年纪轻轻,但却一身彪悍气息,都是战士学徒,远比普通人强大。Looks atLawrencehand/subordinatehesitant.
手下们犹豫地看着劳文斯。Lawrencelooked atSuye, looked atHarker, finallylookstotwosoldiers.劳文斯看了一眼苏业,看了一眼哈克,最后才看向两个士兵。„Ihad just drunkwithLucasCaptainyesterday.”On the Lawrencefacesqueezes out the genialhappy expression.
“我昨天刚跟卢克斯队长喝过酒。”劳文斯脸上挤出和善的笑意。
A soldierreveals the hesitantcolor, butanothertallsoldiersaiddeep and gruff voice: „WhatLucasCaptain, Idid not know! Immediatelyputs downMachete, otherwise the fatherblows a whistlenow!”
一个士兵露出犹豫之色,但另一个更高大的士兵粗声粗气道:“什么卢克斯队长,我不认识!马上放下弯刀,不然老子现在就吹哨!”Then, the tallsoldierputs in a woodensentry post the mouth, slowlyblows up the cheekinspiration.
说完,高大士兵把一条木哨放入口中,慢慢鼓起腮帮子吸气。
The Lawrencesubordinatesinstinctretrocedesonestep, once the whistlesounds, definitelysomepeoplewill be responsible, butabsolutelywill not bethissoldier.劳文斯的手下们本能地后退一步,一旦哨子吹响,必然会有人负责,但绝对不会是这个士兵。On the Lawrencefaceflashes throughwipes the angry look, „Centipede”instantaneouslybecomesred, saidslowly: „Harker, thisisMr.Keltonorder, isyourmeaning!”劳文斯脸上闪过一抹怒色,“蜈蚣”瞬间变红,缓缓道:“哈克,这是凯尔顿先生的命令,还是你的意思!”„I.” The reply of Harkeris neat.
“我。”哈克的回答干脆利落。Lawrencegawked, on the facerageis more abundant, said: „Puts downlongmetalweapon.”劳文斯愣了一下,脸上怒火更盛,道:“放下长金属武器。”
The sound that metalfalls downresoundsone after another, Lawrencehalf ofpeopledid not haveweaponbehind.金属坠地的声音接连响起,劳文斯身后一半的人没了武器。
The tallsoldierthenreceives the woodensentry post, blew a whistling, stoopsto collecttheseweapon.
高个子士兵这才收起木哨,吹了一声口哨,弯身拾取那些武器。Relaxedness that thisextra incomegains.
这外快赚的轻松。Waits for the tall personto tie upallweapon, Suyeaims attavernentranceCorosuddenly, said: „The City Guardfriend, isthispersonnamedCoro, todaycutsmyneckinmyhomeMachete.”
等高个子把所有武器捆绑好,苏业突然指向酒馆门口的科罗,道:“城卫军的朋友,就是这个叫科罗的人,今天在我家用弯刀割伤我的脖子。”„Snort!”Harkersuddenlycoldly snorted.
“哼!”哈克突然冷哼一声。
The tallsoldierhas been orderedto be the same probably, abandonsweapon, bypassesLawrence, extends the big handneck that holdsCoro, likecarrying the chickencatchesin front ofSuye.
那高个子士兵好像得到命令一样,扔下武器,绕过劳文斯,伸出大手一把抓住科罗的脖子,像拎着小鸡一样抓到苏业面前。Lawrencestrong personrage, said: „Soldierfriend, youwere impulsive.”劳文斯强人怒火,道:“士兵朋友,你过于冲动了。”„Doesn't impulsewill come tohere?” The highsoldiergrinsto smile, raps the leftchestwith the rightfistproudlygently, contemptuouslylooks atLawrence.
“不冲动会来这里?”高个士兵咧开嘴笑着,骄傲地用右拳轻轻敲击左胸口,轻蔑地看着劳文斯。
The Lawrencesurfacesinks the water, hebehindeveryonecomplexionchanges.劳文斯面沉似水,他身后所有人面色微变。Thisisritual for rearming soldiers!
这是重装士兵礼!This means that in the family/home of thissoldier, at leasthasblack ironRearming Soldier.
这意味着,这个士兵的家中,至少有一位黑铁重装士兵。InGreece, Rearming Soldierhas become the nucleus of society, even ifAristocrathasto dread.
在希腊,重装士兵已经成为社会的中坚力量,哪怕贵族都心存忌惮。Evencansay, the entireGreeceallpowerfulCity-StatefoundationsareRearming Soldier.
甚至可以说,全希腊所有强大城邦的根基都是重装士兵。ordinaryCity Guardis not fearful, butanyRearming Soldier, has the countlessally.普通城卫军不可怕,但任何一个重装士兵,都有数不清的战友。LawrencelookstoHarker.劳文斯看向哈克。HarkeroncewasRearming Soldier, so long aswanted, later can also be.哈克曾经是重装士兵,只要愿意,以后也可以是。Lawrencehas not moved.劳文斯没有动。
The hatred of Rearming SoldiertoBandit Group, exceedshostileCity-State, evenexceedsNorseman, EgyptianandPersian.重装士兵对盗团的恨意,胜过敌对城邦,甚至胜过北欧人、埃及人和波斯人。
The tallsoldierright handplaces the head of Coro, revealswipes the cruelsmile, holds downwickedly the head of Coro.高大士兵右手放在科罗的头上,露出一抹残忍的笑容,恶狠狠按住科罗的头。Corobodyonesoft, kneelson the groundlayer on layer/heavily.科罗身体一软,重重跪在地上。„Mr.Lawrence...... savedme......”Coroto be hurried.
“劳文斯先生……救我……”科罗慌了。„Youdraw a sword, shouldthink ofthis moment.” The Lawrencesuperficialsoundsharp swordpierces the heart of Corolikely.
“你抽刀的时候,应该想到这一刻。”劳文斯轻描淡写的声音像利剑刺穿科罗的心脏。„I......”heis just aboutto open the mouth, the complexionchanges, quicklyshuts up.
“我……”他正要开口,面色一变,急忙闭嘴。Hequicklyturns headto looktoSuye, said: „Young MasterSuye......”
他急忙扭头看向苏业,道:“苏业少爷……”Waits forhis, is a Suyenumerousrightfist.
等待他的,是苏业一记重重的右拳。Bang!
砰!Corofalls downslantingly, seeing stars, wherenot being able to distinguish clearlyis the starry sky, whereis the gold coin.科罗斜斜倒在地上,眼冒金星,分不清哪里是星空,哪里是金币。„Iwrong......” the Corosoundstops suddenly.
“我错……”科罗的声音戛然而止。
The peoplesaw,Suyestoops, the rightfist is the same just likecutting in lineDachui, is then poundingto a facefistfist of Coro.
众人看到,苏业弯下身,右拳宛如打桩的大锤一样,对着科罗的面部一拳接着一拳砸下去。
A fist, anotherfist.
一拳,又一拳。Even if the bloodpointsplashesto the eye, coversblood-colorfor the world, Suyehas not stopped.
哪怕血点溅到眼睛中,为世界蒙上一层血色,苏业也没有停下。
The Corobloody waterflows outslowly, catches the newcolorfor the gold coin.科罗的血水缓缓流出,为金币染上新的颜色。Corois still calling out pitifullyfrom the beginning, butslowly, soundgetting smaller.科罗一开始还在惨叫,但慢慢地,声音越来越小。„Youare more impulsive than me! Haha......”highsoldieris laughing, holds the right arm of Suye.
“你比我冲动!哈哈……”高个士兵大笑着,抓住苏业的右臂。Suyeis breathing heavily, stands upslowly, said: „Thanks.”苏业喘着粗气,徐徐站起,道:“谢谢。”
The highsoldiercracks into a smile, said: „The person in thistavernhasoneis, is a waste! Damn! However, was really dying, you have slightlytroublesome. Oura whileis draggingthisdoubtfulBandit Groupmember who graspsprohibitedweapongoes back, ifdieson the road , there is nothing to dowithyou.”
高个士兵咧嘴一笑,道:“这个酒馆里的人有一个算一个,都是人渣!都该死!不过,真要死了,你也有小麻烦。我们一会儿拖着这个手持违禁武器的疑似盗团成员回去,如果死在路上,与你无关。”Then, the tall personbends the waistto grab the ankle of Coro, likeraisingbigham, is draggingarrives atHarkerbehind.
说完,高个子弯腰抓着科罗的脚腕,像提着大火腿一样,拖着走到哈克的身后。
The Lawrencesubordinatecannotbelieve that at presentthis, Lawrenceregards as importantCorofor serveral daysextremely.劳文斯的手下不敢相信眼前这一幕,这些天劳文斯极为看重科罗。Butnow, Corowas almost killedbySuyeface to facewhile still alive, Lawrenceactuallymovesdoes not dareto move.
但现在,科罗差点被苏业当面活活打死,劳文斯却一动也不敢动。Lawrenceis staring atSuyestubbornly.劳文斯死死盯着苏业。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Rearming Soldier
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur