Note: The previouschapter of plotis very essential, do not leakreads!
注:上一章剧情很关键,不要漏读了啊!
......
……Southeast ProvincecapitalEast Sea City, inGovernor Residence!东南行省首府东海城,总督府内!Gui Xingfumustlobby the Southeast Provincefirstcivil official, Chief ClerkYan Wuzhigives loyalty toSuo Lun, has not actually thought that sawLing Aounexpectedly.归行负本来是要来游说东南行省第一文官,长史言无至效忠索伦,却没有想到竟然见到了凌傲。
His firstresponse is quite truly astonished, why will Ling Aoappearhere?
他第一反应确实比较惊愕,凌傲为何会出现在这里?SeesGui Xingfuto be surprised, Ling Aoduplicatesto sayonce more: „Your Highness Zhi Lihas said that all that youmakewere compelledbySuo Lun, does not stem fromyouroriginal intention, so long asyouare willingto reform, hewill not certainly go into one's past , to continue to entrust with heavy responsibilityinyou.”
见到归行负惊讶,凌傲再次重复道:“卮离殿下说过,您所做的一切都是被索伦所逼,并不是出自您的本意,只要您愿意归正,他一定会既往不咎,继续重用于您。”Then, the Ling Aovisionis looking atGui Xingfublazingly.
说罢,凌傲的目光炽热地望着归行负。RegardingLing Ao, Gui Xingfu is not only the backer, evenis the Spiritpillar/backbone.
对于凌傲来说,归行负不但是靠山,甚至是精神支柱。Did not haveGui Xingfu, Ling Aoto thinkoneselfwere similar to the duckweed of water surfaceis common, all alone. Therefore, heincomparablyhopesearnestlyGui Xingfucanreturnto the Zhi Lisubordinates.
没有了归行负,凌傲觉得自己就如同水面的浮萍一般,无依无靠。所以,他无比热切地希望归行负能够重新回归到卮离麾下。Gui XingfuconvincedYan Wuzhito give loyalty toSuo Lunas the Suo Lunspecial envoy, has not actually thought that the opposite partysenthisadopted sonto convincehimunexpectedly.归行负原本是作为索伦特使来说服言无至效忠索伦,却没有想到对方竟然派了他的养子来说服他。Hears the Ling Aowords, in the Gui Xingfuheartcannot help butmoves.
听到凌傲的话,归行负心中不由得一动。Said that is not excitedis false, after allthis whole liferegardingGui Xingfu, the most painfulmatterwas then capturedbySuo Lun, has tobetrayZhi Lito save the life.
说不心动是假的,毕竟这辈子对于归行负来说,最痛苦的事情便是被索伦俘获,不得不出卖卮离保住性命。OriginalGui Xingfu, it may be said thatis the Zhi Lidirect subordinate trusted friend, the political statuses in Raging Wave Kingdomnumerousfeudal lordranksfirst.
原先的归行负,可谓是卮离的嫡系心腹,怒浪王国众多诸侯中的政治地位排名第一。All of a sudden, degenerates into the Suo Luncaptive, it may be said thatreducesfrom the heaven the hell.
一下子,沦为索伦的阶下之囚,可谓是从天堂沦落到地狱。Now, Zhi LisendsLing Aoto lobbyunexpectedly, said that canadmithim, howenablingGui Xingfunot to be excited.
现在,卮离竟然派凌傲来游说,说可以重新接纳他,让归行负怎么能不心动。
The considerationlong time, Gui Xingfudeeplysighed.
思虑良久,归行负深深叹息一声。SoutheasternGovernor ResidenceChief ClerkYan Wuzhiseesit, said: „Yourfather and son-in-lawdiscussed,Iavoid.”
东南总督府长史言无至见之,道:“你们翁婿谈,我回避一下。”„Does not use!”Gui Xingfusaid: „Somewords, SirChief Clerk might also as welllistens.”
“不用!”归行负道:“有些话,长史大人也不妨听听。”Then, helookstoLing Aosaid: „Little Ao, matteryoumustbe mentally prepared.”
然后,他望向凌傲道:“小傲,有一件事情你要做好思想准备。”
The Ling Aofacial colortrembles, said: „Father-in-lawSir, yousaid.”凌傲面色一颤,道:“岳父大人,您说。”Gui Xingfusaid: „From now henceforth, youcalledmyadoptive father, did not needto shout the father-in-law the Sir. Because, Gui Qinshaohas marriedSuo Lun.”归行负道:“从今以后,你还是喊我义父吧,就不用喊岳父大人了。因为,归芹芍已经嫁给索伦了。”Ling Aostands upimmediatelyfiercely, facetwitches, butwas quickheto be also peaceful, becauseearlywas preparedregardingthisresulthisheart.凌傲顿时猛地站起,面孔一阵抽搐,但很快他又安静了下来,因为对于这个结果他心中早已经有了准备。Howeverhearsthisnewstrulytime, Ling Aothought that grievedsuch astwists.
不过真正听到这个消息的时候,凌傲还是觉得心痛如绞。Gui Xingfusaid: „Little Ao, adoptive fathertoyouhow?”归行负道:“小傲,义父对你如何?”„Youis heavytomygraciousnesslikemountain.”Ling Aosaid.
“您对我恩重如山。”凌傲道。Is the graciousnessis truly heavylike the mountain, inexposingherewas punctured a casein the scandal, Gui Xingfupushesalluglychargesinownhead, said that is the corruptMupower and influencegivesZhi Lito spoil the daughter, has not proposed the Ling Aohalfcharacter, evenalsotalked intoas if the victimhimfaintly.
确实是恩重如山,在揭露这里被刺一案的丑闻中,归行负把一切丑陋的罪名推在自己的头上,说是自己贪慕权势把女儿送给卮离糟蹋,没有提凌傲半个字,甚至隐隐还把他说成似乎受害者。In the most primitivetext, the Gui Xingfuconfessionevenmentioned that heapplies drugsLing Aofirstis charmed, then makesZhi Ligo to the Gui Qinshaonuptial chamber.
在最原始的文本中,归行负的供词甚至提到他先用药将凌傲迷倒,然后再让卮离去归芹芍的洞房。In brief, heexhaustsallmeansto beautifyLing Ao.
总之,他用尽一切办法美化凌傲。Gui XingfutoLing Aosuchgood, is truly surprising, evenis unable to understand. Heis concerned only about profitobviously, will the person of unkindtreating unkindly, whybe goodto an adopted sonso? Even ifisn't goodto the biologicalson?归行负对凌傲如此之好,确实让人惊讶,甚至无法理解。他明明是唯利是图,刻薄寡恩之人,为何会对一个养子这么好?哪怕对亲儿子也没有那么好啊?Has ponderedlong time, Gui Xingfuraised the head, said: „Iwasam impossibleto returnto the Zhi Lisubordinates.”
思考了良久,归行负抬起头,道:“我是不可能在回归到卮离麾下了。”Ling Aoanxioussound said: „Why?”凌傲急声道:“为什么?”Gui Xingfusaid: „First, ItoYour Highness Zhi Lianyvalue, the hope of Gui Familyfamilyhad not fallenonGui Qinshao and Suo Lunchild.”归行负道:“第一,我对卮离殿下已经没有任何价值了,归氏家族的希望已经落在归芹芍和索伦的孩子身上了。”
The Ling Aofacetrembles saying: „QinshaothisLin Hai City Lorddid not keep a promise, youweretrueLin Hai City Lord. AlthoughLin Hai Cityhad been attacked and occupiedbySuo Lun, butthisis onlytemporary, alwaysonedaywemustseize.”凌傲面孔一颤道:“芹芍这个临海城主是不算数的,您才是真正的临海城主。虽然临海城已经被索伦攻占,但这只是暂时的,总有一日我们要夺回来的。”Gui Xingfusaid: „silly child, youthoughtYour Highness Zhi LitohelpusrecapturesLin Hai Cityto dispatch troops?”归行负道:“痴儿,难道你觉得卮离殿下会为了帮我们夺回临海城而出兵吗?”Ling Aosaid: „Althoughnownot, butYour Highness Zhi Liascends the throneafter the king, certainlywill destroy completelySuo Lun, at the appointed timenaturallyrecapturedTianshui City.”凌傲道:“现在虽然不会,但卮离殿下登基为王之后,一定会灭掉索伦,届时自然就夺回天水城了。”Gui Xingfusaid: „Not to mention can Your Highness Zhi LirecaptureLin Hai Cityin the future, even ifhecandestroy completelySuo Lun, recapturesLin Hai City, youthought that hewill give back tomyGui Family?”归行负道:“且不说卮离殿下未来能不能夺回临海城,就算他能够灭掉索伦,夺回临海城,你觉得他会还给我归氏吗?”Ling Aois silent, according to the Zhi Lidispositionnaturallyisimpossible. Enters the meat of mouth, whereZhi Lihas the principle of putting out?凌傲沉默下来,按照卮离的性格当然是不可能的。进入嘴里的肉,卮离哪有吐出之理?Gui Xingfusaid: „However the childsurname that Suo Lun and Gui Qinshaouniongives birth toturns over, thischildwill inherit the position of Lin Hai City Lord! Thereforecomparing, Igive loyalty toSuo Lunto have the benefittoGui Family.”归行负道:“而索伦和归芹芍结合生下的孩子姓归,这个孩子会继承临海城主之位!所以相较而言,我效忠索伦对归氏更有利益。”Ling Aohisssound said: „But, Your Highness Zhi Liascends the throneafter the king, certainlywill destroy completelySuo Lun, butyouandSuo Lunstand, Gui Familywanted the perishingclan.”凌傲嘶声道:“可是,卮离殿下登基为王之后,一定会灭掉索伦,而您和索伦站在一起,归氏就要亡族了。”Gui Xingfushakes the head saying: „This is also the secondreason that Imusttalk about, inthestruggle of Zhi LiandSuo Lun, Suo Lunwinningscopeserious offenseinZhi Li. In the futuredieswithout the burial groundpossiblyisZhi Li, butis notSuo Lun.”归行负摇头道:“这也就是我要说的第二个原因,在卮离和索伦的这场斗争中,索伦的赢面大过于卮离。未来死无葬身之地的可能是卮离,而不是索伦。”Thissaying, the Ling Aofacetrembles, does not dareto believeis looking atGui Xingfu.
这话一出,凌傲面孔一颤,不敢置信地望着归行负。ButYan Wuzhialsoslightlyonesurprised, the visionfallson the face of Gui Xingfu.
而言无至也微微一愕,目光落在归行负的脸上。Ling Aosaid: „Is thispossible? Suo LunobtainedRouran Cityat best, Tianshui City, Lin Hai City, influenceinsufficientYour Highness Zhi Li1/10, will hepossiblywin? Hemustlosewithout doubt, mustdiewithout doubt!”凌傲道:“这怎么可能?索伦充其量只是得到了柔然城,天水城,临海城,势力不足卮离殿下1,他怎么可能会赢?他必输无疑,必死无疑的!”„Haha......”Gui Xingfusaid with a smile: „If the worldfeudal lord, the worldaristocratunitescompletely, Zhi Lidirectsthemsuch as the index barto cause, Suo Lunmust certainlydiewithout doubt. Butin fact, thisExtinguish Suo Great WarZhi Licollapses completely, the worldfeudal lord and aristocrat, have been sitting on the fenceto wait and see, slylyshrankincludingTuling Tuo. Zhi Lihas1 millionarmiesspatially, but can he directorresult in? Suo Lunhas200,000armiesquickly, moreovereachsoldierishim.”
“哈哈……”归行负笑道:“如果天下诸侯,天下贵族完全团结一心,卮离指挥他们如指臂使,索伦当然必死无疑。而事实上呢,这一场灭索大战卮离一败涂地,天下诸侯和贵族,都已经在骑墙观望了,连图灵陀都狡猾地缩了回去。卮离空有1000000大军,但是他能指挥得动哪一个?索伦很快就有200000大军,而且每一个士兵都属于他。”Ling Aois stunned, has not thought that foster fatherGui Xingfuactuallysaid such words.凌傲愕然,没有想到养父归行负竟然说出这么一番话来。Gui Xingfucontinues saying: „In fact, after waiting forSuo Lunto annexSoutheast Provincethoroughly, was almost in an impregnable position.”归行负继续道:“事实上,等索伦彻底吞并东南行省之后,就几乎立于不败之地了。”Thissaying, nearbyYan Wuzhiimmediatelylaughed heartily.
这话一出,旁边的言无至顿时哈哈大笑。Gui Xingfusaid: „Why does SirChief Clerklaugh?”归行负道:“长史大人为何发笑?”Yan Wuzhicoldsay/way: „Gui Xingfu, yourather were also supercilious. Iam the younger brother of kingdomPrime Minister, Southeast ProvinceGovernor ResidenceChief Clerk, the Southeast Provinceofficialleader, said one of the partyleaders, did youregardmeare similar todo not have the thing?”言无至冷道:“归行负,你未免也太目中无人了。我身为王国首相之弟,东南行省总督府长史,东南行省文臣领袖,言党首领之一,你难道视我如同无物吗?”Gui Xingfuopen mouth, Yan Wuzhialsohad not saidwith enough time: „Suo Lunspoke one's mind, oneselfsealed is in itself Southeast Provincefor the governor. ButbesidesLin Hai CityandTianshui City, whichcountyhecanbribe? Whichcounty can hemanage? Southeast Province12,000officialonlyIfollow the lead, can he directorresult in a Southeast Provinceofficial? Even if only a petty official? Therefore, youkept on proclaimingSuo LunannexedSoutheast Province, rathertalked irresponsibly, regardsme and Southeast Province10,000officialsis similar todoes not have the thing.”归行负没有来得及开口,言无至又道:“索伦自说自话,自己封自己为东南行省代总督。但除了临海城和天水城之外,他能染指哪一个郡?他管得动哪一个县?东南行省12000名官员都唯我马首是瞻,他能指挥得动东南行省的一个官员吗?哪怕只是一个小吏?所以,你口口声声说索伦吞并东南行省,未免太信口雌黄,视我和东南行省10000名官员如同无物了。”Yan Wuzhicompared withhiselder brotherYan Wujiyoungnearlyten years old.言无至比他的兄长言无忌年轻了近十岁。Prime MinisterYan Wujiappearancescholarly, butat presentthisYan Wuzhiinsteadhandsomestaunch, this yearforty -year-old he, keepsonewisp to black, the faceis long and narrow, both eyesare profound.首相言无忌长相儒雅,而眼前这言无至反而英俊刚烈,今年四十几岁的他,留着一缕黑须,面孔狭长,双目深邃锐利。Althoughis the civil official, actuallyfrequentlywears the treasured sword, in additionheis serious in speech and manner, the facial featuresare callous, makinghimlook like very sharppoint.
虽然是文官,却时时刻刻佩戴宝剑,加上他不苟言笑,面容冷酷,使得他看上去显得非常犀利锋芒。Butin fact, this persontruly is also very difficult to do.
而事实上,他这人也确实很难打交道。AlthoughZhi WeiDukeisGovernorSoutheast Province, butafter all is the royal familynoble descent, to the dailypoliticsmanypatience, usuallyhas not grasped the general orientation of military authorityandentireprovince, otherpoliticstotallygiveChief ClerkYan Wuzhi.卮威公爵虽然是东南行省总督,但毕竟是王室贵胄,对日常政事没有多少耐心,平常只是掌握兵权和整个行省的大方向,其他政事一概交给长史言无至。ButthisYan Wuzhiis truly talented, governsin good orderentireSoutheast Province, althoughis the second in command, is similar to the local despotis ordinary, the destiny of Southeast Provinceofficialperformsinhiswielding.
而这言无至确实才华横溢,将整个东南行省治理得井井有条,虽然是二把手,却也如同土皇帝一般,东南行省官员的命运尽在他的执掌之中。In additionhismanneris callous, arrogant, the Southeast Provinceofficialfearsitalllike the tiger, gingerly.
加上他为人冷酷,恃才傲物,东南行省官员无不畏之如虎,战战兢兢。
In Gui XingfugovernsasSoutheast Province the feudal lord, frequentlyandYan Wuzhihas to do, perhapswaswields a provincepower and influenceto be too long, makingYan Wuzhiinborn, even iffacing this kingdomfeudal lord, by the stance of boss.归行负作为东南行省辖内的诸侯,也经常和言无至打交道,或许是执掌一省权势太久了,使得言无至天生霸气,哪怕面对他这个王国诸侯,也以上司的姿态。ThereforethisYan Wuzhireallyvery muchhastalent, the shortcomingisextremelyin the arrogance, evenisobstinate.
所以这言无至确实很有才华,缺点就是太过于傲慢,甚至是刚愎自用。Hiselder brotherYan WujifreelyiskingdomPrime Minister, said the partyleader, butin the stancemight as wellYan Wuzhiwas so overbearingsolemnly.
他的兄长言无忌尽管是王国首相,言党领袖,但姿态上还不如言无至这么霸道冷峻。A moment agoGui Xingfutothatwords that Ling Aospoke, seemed persuadingLing Ao, rather was persuadingYan Wuzhi.
刚才归行负对凌傲说的那一番话,与其说似乎在劝说凌傲,不如说是在劝说言无至。„SirChief Clerk, anyfamilycannotplacein a basket the egg, said the familyisso.”Gui Xingfusaid: „If not forYan Tingyiwere cut, nowthis timehas devoted life tounder the Suo Lunaccount.”
“长史大人,任何家族都不能将鸡蛋放在一个篮子内,言氏家族更是如此。”归行负道:“若不是言亭一被斩,现在此时已经在索伦帐下效命了。”
The Yan Wuzhivisionshrinks, has not said a word.言无至目光一缩,没有言语。Gui Xingfucontinues saying: „At presentregardingSirChief Clerk, completelyis an once in a thousand yearsopportunity. IfZhi Limounts the throne, futurePrime Minister can only be the Yan Wujison of first wife, yournephewYang Tinglu. Ifyouhave given loyalty toPrincess Zhi YanandSuo Lun, thatfuturePrime Minister was yourSirYan Wuzhi. Youare outstandingly talented, makingsmore by farinyour elder brotherYan Wuji, yousuitinto the leader of wordparty, are youresignedforeverto occupyunder the person? In the future can also obey the order of nephewYang Tinglu?”归行负继续道:“眼前对于长史大人,完全是一个千载难逢的机会。若卮离登上王位,未来的首相只能是言无忌的嫡子,您的侄子言亭鹿。而若您效忠了卮妍公主和索伦,那未来的首相便是您言无至大人了。您才高八斗,气质更远胜于令兄言无忌,您才适合成为言党的领袖,难道你就甘心永远屈居人下吗?难道未来还要去服从侄子言亭鹿的命令吗?”Gui Xingfuuse is the arrogance and obstinance of Yan Wuzhi.归行负利用的便是言无至的傲慢和刚愎自用。Thispersoncomes the heartto be higher than dayall along, thoughtoneselfHuayuanultraelder brotherYan Wuji, have not paid attention to wordpartysuccessorYang Tinglu.
此人一贯来心比天高,觉得自己才华远超兄长言无忌,对言党接班人言亭鹿更是没有放在眼里。Oncediscovered that has the opportunityto defeatelder brotherYan Wuji, becomes the wordpartynewleader, Yan Wuzhiwillbe excited. ButSuo Lun, is almost hisonlyopportunity.
一旦发现有机会击败兄长言无忌,成为言党新领袖,言无至一定会心动的。而索伦,几乎是他唯一的机会。As for the influencecontrast between Suo LunandZhi Li, cannotGui Xingfusay,Yan Wuzhi can also see through.
至于索伦和卮离之间的势力对比,根本不许归行负都说,言无至也能一眼看穿。Yan Wuzhiis silentas before, in the Gui Xingfuheart the great happiness, thinks that persuaded the opposite party.言无至依旧沉默不语,归行负心中大喜,以为已经说动了对方。Butinthis time, Yan Wuzhisneers saying: „YouknowwhatSuo Lunis most deficientiswhat?”
而就在此时,言无至一声冷笑道:“你知道索伦最缺乏的是什么?”„Pleaseadvise.”Gui Xingfusaid.
“请指教。”归行负道。„Mind, wisdom.”Yan Wuzhisaid: „It looks like heis probably invincible, butdependscompletelyisquick. Yousidevisitinghim, what outstandingtalented personthere is? Yan Nai'Erishiswoman, Yan Yanishisfather-in-law, Yan Chao'erisbeing intimate of his father, Ashi Lirenishiscohabitant, the sidecompletelyis the female sexual attractiveness, does not have a great ability, suchpersondiscussedanynonsensekingly wayhegemony. At bestis onlyonehas the cleverness in trivial matterssuperficialyoung child.”
“胸怀,智慧。”言无至道:“看起来他好像战无不胜,但靠的全部是急智。你在看他身边,有什么出色的人才吗?严奈儿是他的女人,严炎是他的岳父,岩绰儿是他父亲的相好,阿史离人是他的姘头,身边尽是女色,没有一个大才,这样的人谈什么狗屁王道霸业。充其量只是一个有小聪明的肤浅小儿罢了。”Gui Xingfusaid: „Becausehissidedoes not havegreat ability, thereforeappearsyoupricelesslyunreplaceable! The Suo Lunimpatientpolitics, Princess Zhi Yanwill ascend the thronein the futuredefinitelyisanythingdoes not manage, butSuo LunasPrince Regent, the probablyonlyinteresttrains, the expansion, allinternal affairsonlyfeared that will givePrime Minister. Ifyougo tohisside, to have made upheweakestonepoint, futurePrime Ministerexcept foryou, but alsowhocanhold the post?”归行负道:“正是因为他身边没有大才,所以才显得您价值连城不可替代啊!索伦也不耐烦政事,未来卮妍公主登位肯定是什么都不管的,而索伦身为摄政王,大概唯一的兴趣就是练兵,扩张,所有内政只怕都会交给首相。若您去他的身边,岂不是把他最薄弱的一环补上了,未来的首相除了您,还有谁能担任?”„Hahahaha......”Yan Wuzhilaughs saying: „Iam the talent of Qilin, whenassistanceworldoverlord, trivialSuo Lunsuperficialyoung child, but also is unqualified.”
“哈哈哈哈……”言无至大笑道:“我乃麒麟之才,当辅佐天下霸主,区区索伦肤浅小儿,还不够资格。”Then, the Yan Wuzhisleeveflingsto sayfiercely: „Does Suo LunwantSoutheast Province? Ok, makinghimcometo discusswithmepersonally! Naturally, Ialsonot necessarilyhavetime, Imustprocess the internal affairs, mustplay a stringed musical instrument, mustpaint, mustcontemplate, had the timeIto meethis.”
接着,言无至袖子猛地一甩道:“索伦想要东南行省?行啊,让他亲自来和我谈啊!当然,我也未必有时间,我又要处理内政,又要弹琴,又要作画,又要冥想,有时间了我会见他的。”Gui Xingfuis speechless, hesawobviously,thisYan Wuzhiwas excited, is supercilious, mustmakeSuo Lunput outto serveancestor'sstance, gives an opportunity.归行负无语,他明明看出,这言无至已经心动了,却心高气傲,要让索伦拿出侍候祖宗的姿态,才给一点机会。Butin fact, Suo Lunis more arrogant, evencompletelydeficientpatience.
而事实上,索伦更加傲慢,甚至完全缺乏耐心。Deeplytakes a breath, Gui Xingfusaid: „MythisreplySuo LunMarquis, certainlymakeshimvisit the Sirpersonally.”
深深吸一口气,归行负道:“我这就回禀索伦侯爵,一定让他亲自来拜会大人。”„Thatmadehimobtainmyforgivingto sayfirstagain.”Yan Wuzhicoldsay/way.
“那让他先得到我的原谅再说。”言无至冷道。„Forgives?”Gui Xingfudoubts.
“原谅?”归行负疑惑。Yan Wuzhisaid: „Youmayknow that who Yan Tingyiis? He is not only mynephew, wasmystudent, Suo Lunkills his bladeunexpectedly. To obtainmyforgiving, heproduces a tomb containing clothing without the bodytoYan Tingyi, thenworships on bended kneesto kotow, andshearsto sendfor the crime! After completingthesematters, thencomesto discuss the matter of Southeast Provincewithme.”言无至道:“你可知道言亭一是什么人吗?他不仅仅是我的侄子,还是我的学生,索伦竟然将他一刀杀了。想要得到我的原谅,他给言亭一造一衣冠冢,然后跪拜叩首,并且割发替罪!做完这些事情后,再来和我谈东南行省之事。”
The Gui Xingfuvisionshrinks, said: „SirYan Wuzhi, knows when to stop! AlthoughentireSoutheast Provincegraspsat this timein your hands. Butin the Suo LunMarquishandgraspsseveral tens of thousandsarmies, is the person of murderous aurasoaring to the heavens.”归行负目光一缩,道:“言无至大人,适可而止啊!虽然此时整个东南行省都掌握在你的手中。但索伦侯爵手中掌握数万大军,可是杀气冲天之人。”Yan Wuzhisaid: „Are youthreateningme? Myis standing the Southeast Province12,000officials, withoutus, whatheusesto ruleSoutheast Province? Moreoverat this time the aristocrat of entireworld, the feudal lord, the civil officialgroupis waiting and seeing, ifheviolatesstupid, will only advanceon the side ofallinfluencesZhi Li, ifheis so stupid, Your Highness Zhi Lionlyfeared that will congratulate each other.”言无至道:“你在威胁我?我的身后站着东南行省12000名官员,没有我们,他用什么去统治东南行省?而且此时整个天下的贵族,诸侯,文官集团都在观望,若他犯蠢,只会将所有势力推到卮离一边,他如果这么愚蠢,卮离殿下只怕会弹冠相庆了。”HelplessGui Xingfusighed: „Good, Iwill pass on toSuo LunMarquisyourwords, said goodbye!”归行负无奈叹息道:“那好,我会将你的话转告索伦侯爵,告辞!”Then, Gui Xingfuthenmustturn aroundto depart.
然后,归行负便要转身离去。„Holds on a minute!”Yan Wuzhisaid: „Sends a personto passreported that Suo Lun is, youmustremain.”
“且慢!”言无至道:“派一个人去通禀索伦便是,你要留下来。”
The Gui Xingfulook changessaid: „Can youdetainmeforhostage?”归行负色变道:“你要扣我为人质?”Yan Wuzhisaid: „Thatnot actually, ifIandSuo Luntradeinadequately, Ialsohappen togive toYour Highness Zhi Liwithyou, is not the smallmerit!”言无至道:“那倒不是,若我和索伦交易不成,我也正好拿你献给卮离殿下,也是不小的功劳!”Gui Xingfutremblingsound said: „SirYan Wuzhi, the Suo LunMarquispatienceimaginescompared withyoumustmissmany, youdo thisverydangerously.”归行负颤声道:“言无至大人,索伦侯爵耐心比你想象中要差很多,你这样做很危险的。”Yan Wuzhidisdains saying: „Now the entireworldis visitinghim, ifhewantsallaristocrats, the feudal lord, the civil officialgroupto push to a Zhi Liside, heartilyrecklesslyunseemly behavior.”言无至不屑道:“现在整个天下都在看着他,如果他想把所有贵族,诸侯,文官集团都推向卮离一方,就尽情地肆意妄为吧。”Then, heissues an order saying: „Comes the person, the Gui Xingfutotallypersonand others, completelydetains!”
然后,他一声令下道:“来人,将归行负一概人等,全部扣押!”„Compliant!”
“遵命!”
......
……
After oneday.
一日之后。
A Suo Familywarrioris travel-worn, has crashed in the Tianshui City Lordmansionwith lightning speed, after seeingSuo Lun, immediatelytumbles the ground, worships on bended kneesto kotowsaid: „Master, Southeast ProvinceGovernor ResidenceChief ClerkYan Wuzhiand othersdetained the Gui Xingfupersoncompletely, andmakesmeconvey a message.”
一名索氏武士风尘仆仆,风驰电掣冲进了天水城主府,见到索伦后,立刻滚落地上,跪拜叩首道:“主人,东南行省总督府长史言无至将归行负人等全部扣押,并且让我传话。”„Whatwordspasses on?”Suo Lunsaid.
“传什么话?”索伦道。Suo Familyway of the martial artist: „Hemakesyouproduce a tomb containing clothing without the bodytoYan Tingyi, thenworships on bended kneesto kotow, shearsto sendfor the crime. Then, goes toEast Sea CityGovernor Residencepersonally, requestedhisforgiving. After completingthese, heis willingto discuss the matter of Southeast Provincewithyou.”索氏武士道:“他让您给言亭一造一个衣冠冢,然后跪拜叩首,割发替罪。然后,亲自去东海城的总督府,请求他的原谅。做完这些后,他才愿意和您谈东南行省之事。”
The Suo Lunvisionshrinks, coldsay/way: „Really isfoolish, thinks that Ihaveplayto treat worthies and scholars with courtesypatiently, do threeattend to the thatched house?”索伦目光一缩,冷道:“真是个傻/逼,以为我有耐心玩礼贤下士,三顾草庐?”Then, heissues an order saying: „AskedAshi LirenCity Lordto come!”
然后,他一声令下道:“去请阿史离人城主过来!”
After twodouble-hour, Suo LunandAshi Lirenlead15,000cavalries, charges intosoutheasterncapitalEast Sea Cityenormously and powerful.
两个时辰后,索伦和阿史离人率领15000骑兵,浩浩荡荡冲向东南首府东海城。Yan Wuzhiwas obviously excited, actuallyalsoadoptedso the stance, but alsoreallybrought about own destruction.言无至明明心动了,却还摆出这般姿态,还真是自寻死路。
The initiative that in order tograspis togetherwithSuo Lun, hemakesunexpectedlysoenrages the Suo Lunmatter.
为了掌握和索伦相处的主动权,他竟然做出这般激怒索伦的事情。
A Suo Lunanger, onlyfeared that was the rivers of blood!索伦一怒,只怕便是血流成河了!
......
……Note: Seconddelivers, Bairequestsupports, does obeisanceto ask the monthly ticket.
注:第二更送上,拜求支持,拜求月票。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #347: A Suo Lun anger, rivers of blood!