„Sister He!” “何姐！” Returned to Luo City Gu Xiaoqing to break away probably the shackles, lived general, „my daughter? Looked that my time went home to give her to bring delicious what......” 回到洛城的顾小青像是挣开了枷锁,重新活过来一般,“我女儿呢？看我这次回家给她带了什么好吃的……” The life is so happy, always needs to try hard to obtain to belong to own to be happy, rather than waits for the heaven favor. 生活那么美好,总是需要努力才能获得属于自己的幸福,而不是坐等上天宠幸。 Just like He Fang said, we awe these person who is bold in paying a price the change destiny, they will compare these only to pray, hopes the person who heaven bestowment will match to obtain happiness- even the luck will not be good, should still have no complain and regret. 正如何妨所说,我们敬畏那些勇于付出代价改变命运的人,他们比那些只会祈祷,希望上天施舍的人更配得到幸福-即使运气不好,也无怨无悔。 He Fang tidies up to be done the chaotic sofa by the daughter, pours tea while said: „Who led her to go out to sit swings the crib, you came time hasn't met?” 何妨收拾一下被女儿搞得乱糟糟的沙发,边倒茶边道:“那谁带她出去坐摇摇车了,你过来的时候没碰见？” „Aiya, without attention.” “哎呀,没注意。” „Wait came back, ate? I make him buy to order food while convenient.” “等等就回来了,吃了没？我让他顺便多买点菜回来。” Gu Xiaoqing feels the belly hehe to smile, „did not have, is......, that side my family cooking in a covered vessel child who dines, waits to cut open to add the minced green onion aged vinegar to mix, or adds in the green vegetables fries good.” 顾小青摸着肚子嘿嘿笑,“还没有,就是过来蹭饭的……呐,我家那边的焖子,等下切开加点葱花陈醋拌一下,或者加在青菜里炒都行。” „Good, waits to make your Brother Qin make.” “好,等下让你秦哥去弄。” Two women watch the television, whispered some amusing things, put out the Qin Guanglin cartoon to nitpick. 两个女人看着电视,嘀嘀咕咕说些趣事,拿出秦广林的漫画品头论足。 In «Daughter» this cartoon, as Anya's godmother, Gu Xiaoqing also glistens to take a good photo, Qin Guanglin makes the revision to her image at her strong request slightly, a more neutral wind, the appearance of soughing is quite popular. 在《女儿》这篇漫画里,作为安雅的干妈,顾小青也闪亮上镜,在她的强烈要求下秦广林对她形象稍作修改,更加中性风,飒飒的样子颇受欢迎。 „Did Xiaoqing come?” “小青过来了？” For a long time, Qin Guanglin raises a fresh murrel to come back, originally wants to buy the spareribs, the result expensive/noble did not say, is not quite fresh, can only select a fish to work as the main course. 许久后,秦广林提着一条鲜活的黑鱼回来,本来是想买排骨的,结果贵不说,还不太新鲜,只能挑一条鱼来当主菜。 „Godmother!” “干妈！” Young Anya passes through the gate to see Gu Xiaoqing, the eye one brightly, throws to ask to hug, the godmother appears each time represents has delicious. 小安雅进门看到顾小青,眼睛一亮,扑过来求抱抱,每次干妈出现的时候都代表着有好吃的。 Gu Xiaoqing lights up with pleasure, yeah responds to hug Anya to kiss two, five -year-old Anya seems like a carving doll, small face clean fair and healthy-looking, making one unable to bear want to pinch, pinches, kisses again. 顾小青喜笑颜开,哎哎应着抱起安雅亲两口,五岁的安雅看上去就像一个精雕细琢的洋娃娃,小脸干干净净的白里透红,让人忍不住想捏一捏,掐一掐,再亲一亲。 „Just the father led me to eat the excrement, but delicious ~” “刚刚爸爸带我吃屎,可好吃了~” „......” “……” „......” “……” Hears Anya's showing off, Gu Xiaoqing was silly, looks with the suspicion look to Qin Guanglin, cannot believe oneself just heard anything. 听到安雅的炫耀,顾小青傻了,用怀疑的眼神看向秦广林,不敢相信自己刚刚听到了什么。 He Fang holds the volume, is somewhat incapable of complaining, Qin Guanglin awkwardly flexure flexure face, dingy raises the fish to enter the kitchen to kill. 何妨扶额,有些无力吐槽,秦广林尴尬地挠挠脸,灰溜溜的提着鱼进厨房去杀。 Waits to see the small video in He Fang cell phone, Gu Xiaoqing cannot hold in smiles, holds the young Anya's face to make an effort to rub two, this daughter was too lovable. 等看到何妨手机里的小视频,顾小青憋不住笑,捧着小安雅的脸使劲揉两下,这个女儿实在太可爱了。 „How doesn't Brother Qin sign in upon arrival at work in the cartoon?” “秦哥怎么不画到漫画里？” „It is not good, when she did grow up cannot pull out my pipe?” “可不行,等她长大了还不得拔我管子？” „Hahahaha knows well, has your such pit daughter?” “哈哈哈哈知道就好,有你这样坑女儿的吗？” „Who called her is so greedy, saw that anything wants to gnaw, in the family/home has not raised the cat luckily.” “谁叫她那么馋,看到什么都想啃啃,幸好家里没养猫。” Qin Guanglin chatted with her in the kitchen, „my mother that side neighbor had and her is almost big, grabbed cat tail close to toward the mouth stopper, by flexure a claw, that cried pitifully...... is looked made one love dearly.” 秦广林在厨房里和她闲扯,“我妈那边邻居有个和她差不多大的,抓着猫尾巴往嘴里塞,被挠了一爪子,那哭得可怜的……看着都让人心疼。” The dinner is being chatted to complete, looks on the dining table the steaming hot meal, Gu Xiaoqing the eyes somewhat turns sour inexplicably, sits the deep one breath, praised the Qin Guanglin craftsmanship to improve with a smile. 晚饭就在闲聊中做好,看着饭桌上热气腾腾的饭菜,顾小青眼睛莫名有些发酸,坐下来深一口气,笑着夸赞秦广林手艺又变好了。 Can know them luck, all are so good. 很幸运能认识他们,一切都这么好。 „Un, what do you call it, is very delicious!” Qin Guanglin tastes the special product that Gu Xiaoqing brought, very her only put some minced green onions and aged vinegars, mixes evenly the later getting down mouthful to smell as sweet, is whoops comfortable. “嗯,这个叫啥,挺好吃的！”秦广林尝了一口顾小青带的特产,挺她的只放了些葱花和陈醋,拌匀以后一口下去满嘴飘香,哎呦舒坦。 „Delicious eats, Sister He you also eats.” “好吃就多吃点,何姐你也吃。” Gu Xiaoqing is glad to narrow the eye, „I will also do, when wait to idle taught you one, is actually very simple.” 顾小青乐得眯起眼,“我也会做,等什么时候闲了教你们一手,其实很简单的。” „This line, this line!” “这个行,这个行！” The curtain of night arrives in the dinner, the lamp of living room was opened, the warm light overflows completely the entire family/home, finished eating later Qin Guanglin to tidy up the desktop, goes to the kitchen the dishes end, was pulled the sleeve to push by Gu Xiaoqing. 夜幕就在晚饭中降临,客厅的灯被打开,暖暖的灯光溢满整个家,吃完以后秦广林收拾一下桌面,把碗碟端去厨房,然后被顾小青挽着袖子挤出来。 Half whole family, Qin Guanglin has not demanded, gives Gu Xiaoqing to wash dishes to clean a pot the bowl pond, oneself come out to take the cleaning rag to wipe the table, when Gu Xiaoqing washes the dish to lead Anya to take a stroll again together. 半个一家人,秦广林也没强求,将碗池让给顾小青去洗碗刷锅,自己出来拿抹布把桌子抹一遍,等顾小青洗好碗再带着安雅一起出去散步。 Stars, the moonlight is dim, Gu Xiaoqing is joining hands behind the back on the alley in community, enjoys this moment peace. 繁星点点,月色朦胧,顾小青背着手走在小区的小路上,享受这一刻的安宁。 „Sister He.” “何姐。” She looks that front puts up Qin Guanglin that Anya on the neck sways to play, shouted nearby He Fang one. 她看着前面把安雅架脖子上摇晃玩耍的秦广林,喊了旁边何妨一声。 „Un?” “嗯？” „Do you...... cross such happily? What secret has?” “你是怎么……过得这么幸福的？有什么秘诀吗？” „Secret?” He Fang thinks, said with a smile: „Found to person.” “秘诀？”何妨想了想,笑道:“就是找到对的人吧。” „If hadn't found?” “那如果没有找到呢？” „Without finding the words...... have waited, would appropriately, if not, that possibly is I suits a person-, I ran into him , before initially thinks probably like this.” “没有找到的话……就一直等呗,总会有个合适的,如果没有,那可能就是我适合一个人过-嗯,当初我遇到他之前大概就是这样想的。” He Fang, strange say/way: „What's wrong? Now changed the idea? Not is late, the looking other half of hurrying marries oneself.” 何妨顿了顿,奇道:“怎么？现在改变想法了？还不算晚,赶紧的找另一半把自己嫁出去。” Gu Xiaoqing shakes the head, „does not have, is curious...... good, is, I also and other appropriate that but has not waited till.” 顾小青摇头,“没有,就是好奇……好吧,算是吧,我也在等合适的那个,只是没有等到。” „Cannot wait to initiate an attack, perhaps that person in you.” “等不到就主动出击,也许那个人在等你呢。” „Also perhaps I am suits a person that.” Gu Xiaoqing smiles, „, right, how to judge that is appropriate?” “也或许我是适合一个人过的那个。”顾小青笑,“诶,对了,怎么判断合不合适？” „Un......” “嗯……” „Look, you are the luck are good, snort/hum, I must come your transporting disposition half.” “看吧,你就是运气好,哼,我要把你的运气分一半过来。” Gu Xiaoqing makes the vigor deeply inspire toward He Fang exaggeratingly, „this called to attract Ou Qi, tomorrow I can bump into Zhao Guanglin week Guanglin, ha.” 顾小青夸张地使劲儿朝何妨深吸一口气,“这叫吸欧气,明天我就能碰到一个赵广林周广林,哈哈哈。” „You must come out to give these male seeing this side reveal, took off/escaped the list early.” He Fang shrugs, has saying that Gu Xiaoqing displays weak side occasionally is very lovable. “你要把这一面露出来给那些男的看到,早脱单了。”何妨耸肩,不得不说,顾小青偶尔表现出幼稚的这一面还是挺可爱的。 Does not know such good girl, finally cheap anyone. 不知道这么好的女孩儿,最后会便宜了谁。 „Appropriate, actually where has that the completely right person, two people in always have together slightly rub anything, the key lay in that he is worth changing, can you make him change, contains the understanding mutually, can appropriate...... not have words to say after wearing, among the lovers each quarrel, is rubbing off edges and corners of both sides, making two people closer.” “合适嘛,其实哪有那么完全合适的人,两个人在一起总有小摩擦什么的,关键看他值不值得你改变,你能不能让他改变,互相包容理解,经过磨合才能合适……不是有句话是这么说嘛,情侣间每一次争吵,都是在磨去双方的棱角,让两个人更加贴近。” „This was your book says.” Gu Xiaoqing remembers clearly. “这是你书里说的。”顾小青记得清楚。 „I was also listen to others to say.” “我也是听别人说的。” „Good...... thinks to trouble, did your smooth by grinding the own edges and corners?” “好吧……想想都麻烦,你们这就是磨平了自己的棱角吗？” „It is not...... we should be......” “不是……我们应该是……” He Fang thinks carefully, looks at Qin Guanglin to lead the Anya's belt/bring peaceful things in which the literati take delight seesaw there the community public amusement equipment, then draws Gu Xiaoqing to sit down to one side stone Deng , to continue saying: „We should be higher first-level.” 何妨仔细想了想,看秦广林带安雅在小区公共的游乐器材那儿带安雅玩跷跷板,便拉着顾小青到一旁石凳坐下,继续道:“我们应该是更高一级的。” Saw look that Gu Xiaoqing has doubts, she smiles, is looking at the distant place husband and daughter's form, explained: „Two people contain the understanding mutually, will be truly happy, but the happy this thing...... looks like poisonous pin to be the same, needs unceasingly to increase the dosage to continue that feeling.” 见到顾小青疑惑的眼神,她笑笑,望着远处丈夫和女儿的身影,解释道:“两个人互相包容理解,确实会幸福,但幸福这个东西……就像是毒榀一样,需要不断加大剂量才能持续那种感觉。” „From the beginning possibly in the same place, holds hands to feel happily, behind needs to hug, needs to kiss were many, is dissatisfied, but also wants, to the certain extent of...... sometimes obviously obtaining, the life will be then tasteless- , will therefore have seven-year itch thing.” “一开始可能只是在一起,牵牵手就能感觉到幸福,后面需要拥抱,需要接吻……有时候明明得到的很多了,却还是不满足,还想要更多,到了一定程度,生活便会乏味起来-所以才会有七年之痒这个东西。” Gu Xiaoqing looks at He Fang, she has not thought so many, now faintly is clear, not only the happiness is the pure luck, even can say that relates not in a big way with the luck, person like He Fang, so long as is not the luck difference to not side, will be certainly happy. 顾小青怔怔地看着何妨,她从来没想过这么多,现在才隐隐明白,幸福不光是单纯的运气,甚至可以说与运气关系不大,像何妨这样的人,只要不是运气差到没边,一定会幸福的。 „What to do should that?” Her curious asking, Gu Xiaoqing does not know this issue the answer, but she believes that He Fang definitely knows. “那该怎么办呢？”她好奇的问,顾小青不知道这个问题的答案,但她相信何妨一定知道。 „Is content.” “知足啊。” He Fang said in a soft voice: „Corrupt is the natural disposition of person, will never satisfy, only then understands to be content, understands what oneself want good- should this call to stop full on the stock market? You do not make this aspect, should be easy to understand.” 何妨轻声道:“贪是人的本性,永远也不会满足的,只有懂得知足,明白自己想要什么才行-这在股市上应该叫止盈？你不是做这方面的吗,应该容易理解。” „Got it.” Gu Xiaoqing truly understood, she thinks unable to bear smile, „the person, therefore the stock market is in arrears are many, in happy person like reality few.” “明白了。”顾小青确实理解,她想了想忍不住笑了,“所以股市亏钱的人多,就像现实里幸福的人少一样。” A more corrupt person, more liked betting, loses then complete wipe-out, fell the bag to be safest for secure, the happiness will never run to lose. 越贪的人,越喜欢赌,输了便会血本无归,还是落袋为安最保险,幸福永远不会跑丢。 „Right, after losing, understood that treasured is too late.” “对的,失去后才懂得珍惜就太晚了。” He Fang looks up to the nighttime sky. 何妨抬头望向夜空。 Midsummer, star-studded sky, she prayed under the starry sky silently. 仲夏,繁星满天,她在星空下默默祈祷。 Formerly, now, in the future, she has been content, only hopes that the luck should not be too bad. 从前,现在,未来,她一直知足,只希望运气不要太差。