The dream is called the dream , because achieves is very difficult. 梦想之所以称为梦想,是因为做到真的很难。 If casual succeeded, that cannot say that is dream- no one eating root fried dough stick, drinking cup of soybean milk will treat as the dream, because was too easy. 如果随随便便就成功了,那也称不上是梦想-没有人会把吃根油条、喝杯豆浆当作梦想,因为太容易了。 Its significance does not lie in realizing, but lies in process diligently. 它的意义也不在于实现,而在于努力的过程。 Chen Rui walked, discussed with Qin Guanglin for a long time, guaranteed, about benefit, about cooperation- this is must, Qin Guanglin and he is different, having the whole family must raise, must live, first eats to sate the appetite, then can discuss other. 陈瑞走了,和秦广林谈了许久,也保证了许多,关于利益,关于合作-这是必须的,秦广林和他不一样,有一家子要养,总得生活的,首先吃饱饭,然后才能谈其他。 For a great ideal, has a common goal to bow the head in greeting, that is the matter that in has, the reality compared with that complex many. 为了一个伟大理想,志同道合纳头便拜,那是里才有的事,现实比那复杂的多。 Qin Guanglin looks that Chen Rui drives to leave, a person sat a while in the shop, drinks up the half pot tea on table, sets out to go out, is about to go home. 秦广林看着陈瑞驱车离开,一个人又在店里坐了一会儿,把桌上的半壶茶水喝完,才起身出门,准备回家。 He Fang not, only then Mother Qin hugs Anya to sit in the living room plays, on the table is putting the paper bags of several attire clothes, is Mother Qin for the new clothes that the granddaughter buys, seem very upscale. 何妨没在,只有秦妈抱着安雅坐在客厅玩耍,桌子上放着几个装衣服的纸袋,是秦妈给孙女买的新衣服,看上去还挺高档。 „He Fang?” “何妨呢？” Qin Guanglin puts in the key nearby cabinet, spoke thoughtlessly to ask. 秦广林把钥匙放到旁边柜子上,随口问道。 „Did grocery shopping, just went out shortly.” “买菜去了,刚出去没多久。” „Oh.” “哦。” Mother Qin looked that he runs in the kitchen to look, thinks to beckon saying: „You come, come.” 秦妈看他跑进厨房寻摸,想了想招手道:“你过来,来。” „What's wrong?” “怎么了？” „Anya one -and-a-half years old, had been able to walk...... the matter considerations of two embryos how?” Mother Qin never forgets to this matter, seizes He Fang not, when talked over, „now is just appropriate, no matter gave Anya to add a younger brother or the younger sister again, had a partner, you looked at you, was a talent is so alone......” “安雅已经一岁半了,都会自己走了……二胎的事考虑的怎么样？”秦妈对这事念念不忘,逮住何妨不在的时候就念叨一下,“现在刚好合适,不管再给安雅添个弟弟还是妹妹,都有个伴,你看你,就是一个人才这么独……” „Two embryos are impossible to have two embryos, the daughter is so lovable, is sensible, raised her one to satisfy like this very much......” “二胎是不可能有二胎的,女儿这么可爱,又懂事,养她一个就很满足了这样子……” „???” “？？？” Mother Qin is mystified. 秦妈一脸迷惑。 „What matter does one -and-a-half-year-old child understand? Spoke the logical expression!” “一岁半的孩子懂什么事？说人话！” „Aiya, I have a look, He Fang do not buy too many vegetables/dishes to raise motionless.” “哎呀,我去看看,何妨别买太多菜提不动。” Qin Guanglin also takes the key to turn around to go out, Mother Qin is not willing to mention the matters of two embryos with He Fang, raises with him specially. 秦广林又重新拿过钥匙转身出门,秦妈不肯跟何妨提二胎的事,专和他提。 Two what embryos...... said equally simply have a child and eat meal. 二什么胎……说得生孩子和吃饭一样简单。 He leaps to go downstairs steaming, with cell phone to a He Fang round of slightly news while walks toward the recent supermarket that side, sure enough, He Fang is doing grocery shopping there, after going, strolls the half-turn at will, found her in the vegetables area. 他腾腾腾下楼,一边拿手机给何妨发微讯一边朝最近的超市那边走去,果不其然,何妨正在那里买菜,进去后随意逛半圈,就在蔬菜区找到她。 „Fragrant-flowered garlic, fries the dried rolled bean curd.” “韭菜,炒腐竹。” Qin Guanglin received the cart, leading her to walk toward the vegetable/dish that there liking eating. 秦广林接过推车,带着她往爱吃的菜那儿走。 „In family/home the dried rolled bean curd did not have many probably.” He Fang said. “家里腐竹好像没多少了。”何妨道。 „That buys! Also can lack the thing in the supermarket?” Qin Guanglin indicated to despise to this silly wife. “那就买啊！在超市呢还能缺了东西？”秦广林对这个傻媳妇表示鄙视。 Lu Xun had said that the man marries becomes intelligent, the woman marries becomes silly, really said is right. 鲁迅曾经说过,男人结了婚会变聪明,女人结了婚会变傻,说得还真对。 They push the car to stroll the long-drawn-out half-turn in the supermarket, in the evening Mother Qin also eats here, the vegetable/dish buys are usually more, packs the less than half car(riage), is pushed to export to line up by He Fang to wait for paying up, Qin Guanglin to think that the carrot does not seem to remain several, runs to choose several radishes. 俩人推着小车又在超市逛悠半圈,晚上秦妈也在这边吃,菜买的比平时多很多,装满小半车,由何妨推着去出口排队等着结账,秦广林想起来胡萝卜好像没剩几根,跑回去选几根萝卜。 Likes being a vegetarian will be fat, obviously truly causes happily, with diet relations not Big Qin Guanglin raises the radish to comfort itself, comes back to discover before the young people who thin thin stand the car(riage) that calmly He Fang pushes. 这么爱吃素还会胖,可见确实是幸福导致的,和饮食关系不大-秦广林提着萝卜安慰自己,回来发现有个瘦瘦巴巴的年轻人若无其事站到何妨推的车前。 „Hey, the buddy, lines up.” “嘿,哥们儿,排队去。” Has not waited for He Fang to speak, Qin Guanglin two steps step, shakes the head to open the mouth. 未等何妨说话,秦广林就两步迈过来,摆头开口。 „You who?” “你谁啊？” „I said, lines up.” “我说,排队去。” Qin Guanglin repeated, a about 200 jin (0.5 kg) stature pokes there, the smile on fat face collects, quite a little ferocious-looking appearance, He Fang purses the lips not to speak with a smile, put out a hand to receive the bag of his hand upper garment radish to put in the car(riage). 秦广林重复了一遍,近两百斤的身材戳在那儿,胖脸上的笑容敛起来,颇有点满脸横肉的样子,何妨抿嘴笑着没说话,伸手接过他手上装萝卜的袋子放车里。 The men take a look at two people, has a look at Qin Guanglin this fatty again, a little instigated, half gan not embarrassed will draw back in the future two steps, stands He Fang behind , indicating the concessions. 男人瞅瞅两人,再看看秦广林这个胖子,有点怂了,半尴不尬地往后退两步,又重新站到何妨身后,表示让步。 He Fang behind is an old woman, just wants to reveal on the smile face in an instant becomes more indignant, 何妨身后原本是个老太太,刚刚想露出笑容的脸上转眼变得更加气愤, „Lining up...... are these two character meanings very clear?” The Qin Guanglin doubts are taking a look at him, does not understand that some people so will be how insensitive. “排队……这两个字意思很清楚吧？”秦广林疑惑地瞅着他,不明白怎么会有人这么厚脸皮。 Righteous isn't really concerned about face? 真就理直气壮不要脸呗？ „You......” “你……” „My what I? Lining up!” “我什么我？排队！” „......” “……” Qin Guanglin stares, the fat face seems more ominous, the man fades turning the head that fades, leaves here to run up to another counter team, many people look to make him somewhat awkward, actually honest platoon in behind. 秦广林一瞪眼,胖脸显得更凶,男人蔫儿蔫儿的转头,离开这里跑到另一个柜台队伍,不少人望过来让他有些尴尬,倒是老实排在后面。 „Good power and prestige.” He Fang pulls the Qin Guanglin arm to smile in a low voice, at heart is the full security sense. “好威风啊。”何妨挽着秦广林胳膊低声笑,心里是满满的安全感。 Actually the fat point is also good, at least is scary. 其实胖点也有好处,起码吓人。 „You know that what just I did remember?” She asked. “你知道刚刚我想起什么吗？”她问。 „What?” “什么？” „In Busan trip that fat father.” “釜山行里那个胖爸爸。” „Un......, if they all turn into the mourning corpse suddenly, I can definitely carry you to clash.” “嗯……要是他们突然全变成丧尸,我肯定能扛着你冲出去。” Qin Guanglin chatted to tie the account with He Fang low voice, carried a bag vegetable/dish respectively, pulled, in the same place trod the setting sun afterglow to walk toward the family/home. 秦广林跟何妨小声闲扯着结完账,各拎一袋子菜,挽在一起踏着夕阳的余晖往家里走去。 The shadow draws in them behind long, is linked to each other reflects slantingly on the ground. 影子在他们身后拉得长长的,连在一起斜映在地上。 ...... …… Anya three -year-old time, will have bought the soy sauce. 安雅三岁的时候,已经会打酱油了。 Naturally, that side Lao Cai, hits to Uncle Pan's convenience store, is raising head shouted in a baby voice: Grandpa Pan, soy sauce. 当然,是在老街那边,到潘叔的便利店打,仰着头奶声奶气地喊:潘爷爷,酱油。 Then the hair gray Uncle Pan will have set out to look for the soy sauce cheerfully, takes a sugar to give her from the counter while convenient, looks again she steps the small step to go home, puts out the account book to inscribe from the counter- that sugar will not certainly record, waits to look for Mother Qin to settle accounts at the end of the month again together, usually in the neighbors have not brought the pocket money are such. 然后头发已经花白的潘叔就会乐呵呵地起身去找酱油,顺便从柜台上拿个糖递给她,再看着她迈着小步子屁颠回到家,才从柜台下面拿出账本记上-那块糖当然是不会记的,等月底再找秦妈一块儿结算,平日里街坊们没带零钱都是这样记。 Qin Guanglin taught Mother Qin to sweep the code with the slightly news innumerable, Mother Qin was always worried own money vanished does not see, is not willing to use, has also used the cash. 秦广林教了秦妈无数次用微讯扫码,秦妈老担心自己钱消失不见,就是不肯用,至今还一直用现金。 Qin Guanglin stands in the window looks that the kid jolts the summit to hold the soy sauce to come back, in the past the entrance greeted, hugs to kiss two to treat as the reward ruthlessly, then showed off the daughter to be fierce with He Fang. 秦广林站在窗口看着小屁孩儿颠颠抱着酱油回来,过去门口迎接,抱起来狠狠亲两口当作奖励,然后跟何妨炫耀自己女儿厉害。 „Daughter was very independent, this called the goddaughter in the right way.” “女儿很独立了,这叫教女有方。” „Also isn't I teaches?” He Fang snorts contemptuously, this goods can teach, daily knows. “还不是我教的？”何妨嗤之以鼻,这货会教个屁,天天就知道惯着。 „I teach.” The Qin Guanglin self-sensation is good, straightens one's neck to snatch the merit. “我教的。”秦广林自我感觉良好,梗着脖子抢功。 „You teach, you teach.” “你俩教的,你俩教的。” Mother Qin withstand/top a big volume to receive Anya, urged that they prepare food. 秦妈顶着一头大卷把安雅接过来,催促俩人去做饭。 Now they do not have two embryos to calculate half regret except for the son daughter-in-law, other some all had, her cheerful instead gets younger, the hair white did not yield to age, runs the ju oil at the same time burnt the wave volume, becomes on this street the prettiest old woman. 现在除了儿子儿媳俩人没有二胎算半个遗憾,其他该有的全有了,她乐呵呵的反而越活越年轻,头发白了也不服老,跑去焗油的同时烫了个波浪卷,一跃成为这条街上最靓的老太太。 In July, on the street is billowing hot, finished eating the food several people not to take a stroll, blows the electric fan to rest in the living room. 正值七月,街上热浪滚滚,吃完饭的几人也不想出去散步,吹着电风扇在客厅休息。 „Mother, you lead Anya for half a month, both of us pass for two days to go out.” “妈,你带安雅半个月吧,我俩过两天出去一趟。” „Why to go?” Mother Qin asked. “干嘛去？”秦妈问。 „This non- wedding anniversary, both of us go out to stroll, picks to collect folk songs while convenient, I paint pictures she to write need the material, in the stuffy family/home does not have the inspiration.” The Qin Guanglin reason is actually very compelling, touches quietly rubs the He Fang small hand to explain to Mother Qin, „after having Anya, is very long has not gone out, you looked that my money earned few.” “这不结婚纪念日嘛,我俩出去逛逛,顺便采采风,我画画她写都需要素材,闷家里没灵感。”秦广林理由倒是充分得很,悄摸揉着何妨小手跟秦妈解释,“有了安雅以后很久没出去过,你看我钱都赚得少了。” „Doesn't lead her to go?” Mother Qin wonders. “不带她去？”秦妈纳闷。 „Slightly brings troublesome, waits for her again greatly, our family goes together.” “这么小带着麻烦,等她再大点,我们一家人一块儿去。” The child is bigger, two people of the world are less, realized that this Qin Guanglin thinks to be possible vigor again wave several years, so as to avoid regretted when the time comes- in an instant nearly 35 years old, he did not have with He Fang merrily enough. 孩子越大,二人世界越少,意识到这点的秦广林想可劲儿的再浪几年,免得到时候后悔-转眼快三十五岁了,他跟何妨还没快活够呢。 Another, leading the child for a long time to be truly tired. 再一个,带孩子久了确实会累。 „Line...... you must say with Anya.” “行……你们得和安雅说。” Mother Qin is glad the belt/bring granddaughter, feared that she could not find mother to make a tearful scene when the time comes, that is very troublesome. 秦妈乐得带孙女,就怕她找不到妈到时候哭闹,那很麻烦。 „Anya is very clever, all right, yes Anya?” Qin Guanglin hehe smiles. “安雅很乖,没事,是吧安雅？”秦广林嘿嘿笑。 „Parents are work, is not plays, the work makes money, can buy delicious fun, knows?” “爸爸妈妈是去工作,不是去玩,工作赚钱,才能买好吃的好玩的,知道吗？” He feels Anya's head inculcation, „in home good paternal grandmother's of pleasant to hear words, should not be mischievous.” 他摸着安雅的头谆谆教诲,“在家好好听奶奶的话,不要调皮。” „Oh.” “哦。” Young Anya is opening the ignorant big eye nod. 小安雅睁着懵懂的大眼睛点头。