beautifulcityairis very good.
丽城空气很好。Four sides the mountainsurrounds, Shuixiputs on the laneto flow through.
四面青山环绕,水溪穿巷流经。
The innentrance of corneris hangingtwobigred lanterns, rightwrites„has not first thrown28late”, Zuoshu„chickencalledlooks at33early”, the doorframeedgeis also hangingexquisitewind chimes, as the breezestrokedlightly, occasionallymade the clearsound.
街角的客栈门口挂着两个大红灯笼,右写“未晚先投二十八”,左书“鸡鸣早看三十三”,门框边缘还悬着一个小巧的风铃,随着微风轻拂,偶尔发出清脆的声响。He Fangunder the sideeave, partlylies downon the logrocking chair, the lower abdomentop head a lightbook, is swingingslowly, looks upthatwind chimes.何妨就在旁边檐下,半躺在原木摇椅上,小腹上盖着一本薄薄的书,吱呀吱呀慢摇着,抬头看着那个风铃。Stayed for threedaysinbeautifulcity, shenearlyis enjoyingthis momentsatisfactiongreedily, throws into the brain , after all.
在丽城住了三天,她近乎贪婪地享受着这一刻的惬意,把一切都抛到脑后。
The lifeis beautiful, the timelongwouldsomefeelings of weariness, must therefore find timeto relax, makingoneselftransformmentality-, no matterworkslives, mustbe tensed and relaxed, loose and tightmoderate.
生活再美,时间久了总会有些许倦意,所以要抽空放松,让自己转换心态-不管是工作还是生活,都得有张有弛,松紧适度。
The innis the smallinn, the compound lattice, is divided into the two floors, the areais not big, firstbesidesgreat hall, only thenkitchenandhovel, and room of boss.
客栈是小客栈,复式结构,分为上下两层,面积不算大,第一层除了大堂之外,只有厨房和杂物间,以及老板的房间。
The great hallis divided intothreeparts, the diningarea, the active region, with a scrapstudyingarea that the wooden shelfpoleseparates- on a woodenbookshelf, severalsmalltables, by the tableis putting the written records;On the bookshelfis not the celebritybiography, orliterature, but the passengerkeptherestoryin the past, hasbeginsto writepersonally, there isafter the bosstold, the bossfeelsgood, wins the approvalto write a letter on another's behalfto write, thenbecame a notebookstorybook, the story of eachbookis various, islives.
大堂分为三部分,用餐区,活动区,还有用木栏杆隔出来的一小块读书区-就一个木制的书架,还有几张小桌,桌旁放着纸笔;书架上也不是名人传记,或者文学,而是以往旅客留在这里的故事,有亲自动手书写的,也有和老板讲述之后,老板觉得不错,征得同意代笔写出来,便成了一本本故事册,每册的故事各不相同,都是一段段人生。Thisbosshas the ideavery much.
这老板很有想法。Qin Guanglinthinkslike this.秦广林是这样认为的。Opens the person in inninbeautifulcity, mostlytalkative, thisbossso, the hospitality, the aspect of knowledgeis also broad, no matterwhattopiccanchat for day.
在丽城开客栈的人,大多都健谈,这家的老板同样如此,热情好客,知识面广,不管什么话题都能和人聊上一天。As far as he said that thatismore than tenyears ago summers, hetravelsfrombeautifulcity, tosses about unable to fall asleepinsomeat night, has had a thoughtto pace back and forthat heart, intertwinesseveraldayslater, thenbrings the completefamily belongingsto return tobeautifulcity, the platewent tothissmallinn, from now onwill become an innstorekeeper.
据他所说,那是十几年前的夏天,他从丽城旅游回去,在某个夜晚翻来覆去睡不着,一直有个念头在心里徘徊,纠结好几天之后,便带着全部家当重回丽城,盘下了这间小客栈,自此成为一名客栈掌柜的。„Free and easy!”Qin Guanglinhas togive the thumbs-up.
“洒脱!”秦广林不得不竖起大拇指。„Hi, at that timewas young.”
“嗨,那时候年轻嘛。”
The innbossis smiling, in the handtakes the shellwhen the string, no matterspeechis silent, hismovementhas not stopped, after the stringis good, hangs, isonestring of finewind chimes.
客栈老板只是笑着,手上拿着贝壳在串,不管是说话时还是沉默时,他的动作都没停过,串好之后挂起来,就是一串精致的风铃。Saw that Qin Guanglinturns roundto trade a bookfrom the bookshelf, heasked: „Has the storyto stay here?”
见到秦广林又回身从书架上换一本书,他问道:“有没有故事留在这里?”
The 40-year-oldbosswordsare very light, has probably not spokenloudly, the mild-mannered and cultivatedappearancemakesQin Guanglinsomewhatenvy.
40多岁的老板话语很轻,好像从没大声说过话,温文尔雅的样子让秦广林有些羡慕。Leads the wife and kidto operatesuch an inn, isverygood.
带着老婆孩子经营这样一家客栈,想必是很不错的。What a pityalso can only think,thislifedoes not suithim.
可惜也只能想想,这种生活不适合他。„Story...... Ihave no story.”Qin Guanglinshakes the head, „ half a lifetimeis crossinginLuo Citythatplace, canhavewhatstory.
“故事……我没什么故事。”秦广林摇头,“半辈子都在洛城那地方过着,能有什么故事。Dailydraws......, beforehas said that IamDrawing Manga, every dayexcept fordrawingaccompanies the wifeto do grocery shoppingto prepare foodto see the child. ” Heturns headto hinttowardentrancethat sideHe Fang, said with a smile: „Coming outispicksto collect folk songs, looks for the inspiration.”
天天画画……嗯,之前说过,我是画漫画的,每天除了画画就是陪着老婆买菜做饭看孩子。”他扭头朝门口那边的何妨示意一下,笑道:“出来就是采采风,找找灵感。”Compareson the bookshelfthatlife, hislifetrulyislightest that is far from the story.
相比于书架上那一段段人生,他的生活确实算是最平淡的那个,远远谈不上故事。„YourcartoonIlooked, is very good.”
“你的漫画我看了,挺棒的。”„Thanks, does thisinsidehaveyourstory?...... I am very curious.”Qin Guanglinasked.
“谢谢,这里面有你的故事吗?……我还挺好奇。”秦广林问。„My?” The bosswas startledbeing startledprobably, losessays with a smile: „Iandyouare similar, dailywill be the lighttrivial matters...... runs into the interestingpassengerto recordoccasionallyconveniently, leftmost that side, middlethatwill be.”
“我的?”老板好像怔了怔,失笑道:“我和你差不多,天天就是平淡的琐事……偶尔遇到有意思的旅客会随手记录一下,在那边最左侧,中间那本就是。”„Un, has a look.”
“嗯,有空看看。”Chattinga while, Qin Guanglinhas not disturbedhimagain, goes outto look forHe Fang, afternoon of Augustis a little hot, good is quite here cool, restsin the eavesin the afternoongood.
闲聊一会儿,秦广林没再打扰他,出门去找何妨,八月的下午有点热,好在这里比较阴凉,在屋檐下午睡还是挺不错的。„Howfeels? That sidealsohas the oriental cherrymain road, whenstrolls?”
“感觉怎么样?那边还有樱花大道,什么时候去逛?”„Waits forin the afternoon, Sundescend the mountain.”He Fangreluctantlyis narrowing the eye, takes a lookbook that inhishandtakes, puts out a handto bring, in that this/Benhishand of lower abdomentop head, completes the exchange.
“等下午,太阳下山的时候吧。”何妨懒懒的眯着眼睛,瞅瞅他手上拿的书,伸手拿过来,把小腹上盖的那本塞他手里,完成交换。Qin Guanglinhas nothingto indicatetoherbehavior,looksfarspatialdeeplyinspires, hereenvironmentis truly good, the leisurecity, livingis better than is too manyLuo City here.秦广林对她的行为没什么表示,看着远空深吸口气,这里环境确实不错,慢悠悠的城市,住在这儿比洛城好太多。„Thisinnalsoveryhas the style, the words that youthinkwe can also plateget down, studyhisappearanceto be long-drawn-out here live.”Hesaid.
“这客栈还挺有格调,你想的话我们也可以盘一个下来,学他的样子在这儿悠哉住着。”他道。„Can youserve the persondaily?”He Fangshoots a look athisoneeyes.
“你能天天伺候人?”何妨瞥他一眼。„Dailyservedyou and daughteris good.”
“天天伺候你和女儿就好了。”Qin Guanglintakes a look at the boss in inside the main hall, but alsoreallycannot managethiswork, initially when He Fangwas pregnantservedmother and child more than oneyearto be tiredenough.秦广林瞅瞅大堂里的老板,还真干不来这活儿,当初何妨怀孕时伺候娘俩一年多就够累了。„Alsothisseems like, heard that the bosses in many other innthink of the personto touch the human appearance, the girl who bumps intothesealonetraveltries to get close, after being familiar, asksothers: Are youwillingto stay behindaremyproprietress?”
“也就这家看起来好,听说很多其他客栈的老板都装得人摸人样的,碰到那些独自旅行的女孩子就套近乎,熟悉了之后问人家:你愿意留下做我的老板娘吗?”He Fanglooks at the top of the head, shakeson the deck chair, „thenwaitedto playbid good-byegreasily, waits forinnext a set of girl.”何妨看着头顶,在躺椅上晃悠晃悠的,“然后等玩腻了就分手,等下一个上套的女孩子。”„How do youknow?”Qin Guanglinis surprised, turns the headto visit the inn on street, thought that is a little inconceivable.
“你怎么知道?”秦广林惊讶,转头望望街上的客栈,觉得有点难以想象。„Myroommateishere the traveltimewas deceived, in vain......”
“我室友就是在这里旅行的时候被骗了,白白给人……”Comes is not really multipurposeagainonetime, shehas hadwithChen Yaninoculates, evenlooked formanyexamplesto issueChen Yanto look, the girlactuallyreallythinksfoundreallyto love, falls unable to extricate oneself.
重来一次真不是万能的,她一直有跟陈妍打预防针,甚至找了不少例子发给陈妍看,那妮子却真以为找到真爱,陷进去就无法自拔。
The person of acting willfully, the deityis also difficultto rescue.
一意孤行的人,神仙也难救。„Hehe, the proprietress, veryhas the attraction, ifIfemalewill refer toerraticallyis really givenbythisboss......”
“嘿嘿,老板娘,是挺有诱惑力的,我要是个女的指不定真会被这个老板给……”Qin Guanglinlooks atinside the main hallto be flabbergasted, thisbosswifedaughters here, otherwisedoes not know that mustbe charmedmanypeople.秦广林看着大堂里咂舌,这老板老婆女儿都在这儿,不然不知道要迷倒多少人。„Do youalsolike the man?”He Fangknits the brows.
“你还喜欢男人?”何妨皱眉。„...... Imeant, if, ifIam a female.”
“……我是说假如,假如我是个女的。”„If not good, is really disgusting.”
“假如也不行,真恶心。”„Okline, not, if.”Qin Guanglindigs upto drawherlipwith the finger, „whatcandrinkto selectto eatwhat?”
“行吧行吧,不假如了。”秦广林拿手指扒拉她嘴唇一下,“要不要喝点什么吃点什么?”„Does not want, Ireturn toroommidday napa while, yourest here.”
“不要了,我回屋午睡一会儿,你在这儿休息吧。”He Fangstretching oneselfstands, the 30-year-oldbodyhas removedshy, likelythoroughly ripe the peach, have the elegant demeanor of ripewoman.何妨伸着懒腰站起来,30多岁的身体早已褪去青涩,像熟透了的桃子,带着熟妇的风采。
, although when thisisheroriginalappearance...... is young the youthis pretty, butthattype of vaguematurefeelingassociation/willmakespeoplethink that someare uncoordinated.
这才是她原本的样子……年轻时虽然青春靓丽,可那种若有若无的成熟感总会让人觉得有些不协调。„Orsitstogether?”Qin Guanglincannot bearsend out the invitation.
“要不一起坐?”秦广林忍不住发出邀请。„Orcomes uptogether the midday nap?”He Fangthenasked.
“要不一起上去午睡?”何妨回头问。„...... Considers as finished, Iam good here rest.”
“……算了,我在这儿休息挺好。”Qin Guanglinlies downmelancholilyon the rocking chair, somewhat when fondly remembersis young.秦广林忧郁地躺到摇椅上,有些怀念年轻时的自己。So manygloriousmemory......
那么多美好的回忆……Atcouple of days agothreetimesin the same old wayvivid, nowthreedayshave been deficienttwice, yearsreallyunforgiving.
以前两天三次照样生龙活虎,现在三天两次就已经乏了,岁月真的不饶人。Under the eaves, the breezehas blown.
屋檐下,微风吹过。
The wind chimesare intermittent, mixes upwith the sound that the cicadacalled, adds up to a leisure the afternoon.
风铃阵阵,与蝉鸣的声音混在一起,凑成一个闲暇的午后。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #376: Moreover works is very tired