Returns toHe CityHe Fang, two peoplehousesonlyremain a Qin Guanglinperson, seemssomewhatlonely.
把何妨送回河城,两人的房子就只剩秦广林一个人,显得有些冷冷清清。Family/Homething, musthave the talent to call the family/home, he himselfstayed for twodays, thought that which is not comfortable, packed the thingsimplyahead of timein the pastQin, accompanied the Mother Qinnew year's celebration.
家这个东西,还是得有人才能叫家,他自己住了两天,觉得哪哪都不自在,干脆收拾东西提前过去秦家,陪秦妈过年。„Why do yougo?”
“你干嘛去?”Hejustenteredhome, seesMother Qinto carry the fishpreparationto go outwith the washbasin, the hatscarfgloveclothingresults insimultaneous/uniformsimultaneous/uniform, lookedisto go to the quitefarplace.
他刚进家,就见秦妈用水盆端着条鱼准备出门,帽子围巾手套穿戴得齐齐的,一看就是要去比较远的地方。„, Justyoucome, walk, drivingleadsmeto go tothat sideLuo He River.”
“诶,刚好你过来,走,开车带我去洛河那边。”Mother Qinis stepping the smallbrokenstepto the entrance, poutstowardhim, „opens the door.”秦妈迈着小碎步到门口,朝他努嘴,“开门。”„Do yougo toLuo He Riverto do?”
“你去洛河干嘛?”Qin Guanglinpoked the fishwith the finger, finallypūwas passedflingsface-washing water, Mother Qinalsomet with a disaster, the air/Qi, hurriesto put down the washbasinto whip the body.秦广林拿手指戳了戳鱼,结果被噗通甩了一脸水,秦妈也遭了殃,气得不行,赶紧放下水盆拍打身上。„Whatpokesblindly?? Disturbs...... youonlya bit faster, drives!”
“瞎戳什么?啊?净捣乱……你快点,开车去!”„It is not, can youbringitto do?”
“不是,你要带它去干嘛?”„Sets free.”
“放生。”„What?”Qin Guanglinwipes the face, suspectedoneselfmisunderstood, has a look at the biggrass carp in washbasinamazed, has a look atMother Qinagain, „whatputsto live?”
“啥?”秦广林抹把脸,怀疑自己听错了,惊诧地看看水盆里的大草鱼,再看看秦妈,“放什么生?”„Returns the natureit, can't understand?”
“把它放回大自然,听不懂啊?”„......”
“……”Mother Qinwas infatuated withreleaserecently, is notandothersbuys the turtleto buy the frogto releasesuchtogether, shebuys a live fishto raise for twodaysat the food market, thensits the public transportationto throwinLuo He River, onemonth1-2 times.秦妈最近迷上了放生,还不是和别人一起买乌龟买青蛙放生那样,她自己在菜市场买条活鱼养两天,然后坐公交扔到洛河里去,一个月1-2。Qin Guanglingoes outreluctantdrives, said: „Eatingitwasn't good?”秦广林不情不愿地出门开车,道:“吃了它不好吗?”„Givesusoneto do good deeds, musteatyour oneselfto buyoneto doagain, eatsoneto putone, thiscaneliminatethatnamedanything...... anythingindustry.”Mother Qinexplainedtowardhimvery muchearnestly.
“给我们一家积德呢,要吃你自己再买一条做,吃一条放一条,这样才能消除那个叫什么……什么业。”秦妈很认真地朝他解释。„Youdid not eatdid not end, Iate, Idid not fearthatwhatindustryanythinggadget.”
“那你不吃不就完了,我自己吃,我不怕那个什么业什么玩意儿。”„Why don't Ieat? The pickled cabbagefishis so fragrant......”
“我凭什么不吃?酸菜鱼那么香……”Eatsoneto putone, the balanced revenues and expenditures, caneathappily, does not needto be worried that sins...... has free timeto look forthatmaster, toldhimthis means that hedid not needto be a vegetariandaily.
吃一条放一条,收支平衡,又能吃得开心,又不用担心造孽……有空得找那个师傅,告诉他这个办法,他就不用天天吃素了。Intelligentchoice.
聪明的选择。
The Qin Guanglinegghurts, who calledthisis the mother, is drivingto carrynearLuo He Riverher, looks that shelinked the waterhairtailto sprinklein the rivertogether, took a look at the fishingman who the distant placesitsagain.秦广林蛋疼,但谁叫这是自己老妈,开着车把她载到洛河边上,看着她连水带鱼一起泼进河里,再瞅瞅远处坐着的钓鱼佬。
The egghurt.
更蛋疼了。PerhapswhichdaybyXiao Yu...... right, Xiao Yuhas no free timeto fishnow, was fishedagainbyotherfishingmen, hereputs that sideto fish.
说不定哪天又被肖宇……哦对,肖宇现在没空钓鱼了,被其他钓鱼佬再钓上来,这边放那边钓。„Thisishelpsyoudo good deedsto do good deeds, youhave free time is also all rightto puttwo, othersthatanyone, yourAuntie Wang, insistedmore than half a year, his sonlived a boy, initiallyyouwere in lovewithHe Fang the togethertimeher sonalsolist.”
“这是帮你们积德行善,你有空也没事放两条,人家那个谁,你王姨,坚持了大半年,他儿子生了个大胖小子,当初你跟何妨谈恋爱住一起的时候她儿子还单着呢。”Alsodoes not know how Mother Qinreleasingandhaving the sonrelating, Qin Guanglinholdsto capture the smallbrokenstepto stamp two hand, seesherlook, suddenlyis somewhat clear.
也不知道秦妈是怎么把放生和生儿子给联系起来的,秦广林把手揣兜里迈着小碎步跺两下,看到她眼神,忽然有些明白。Thishas not marriedstartsto expedite childbirth!
这还没结婚就开始催生了!„Ourmarriagehas not tied, are youas forso anxious?!”Hisspeechlessis not good, evenmarried, has not plannedto want the childimmediately, the minimumtwopersontwopeople of the world mustenjoy one year or so, is on one's honeymoonanything.
“我们婚都没结呢,你至于这么急吗?!”他无语的不行,就算结婚了,也没打算立马要孩子,起码两个人二人世界得享受个一年半载,度个蜜月啥的。„Whaturges? Ihave not urged, in other wordssaid that mainlytodo good deedsto do good deeds.”
“催什么?我没催啊,就是说说嘛,主要还是为了行善积德。”Mother Qincarries the washbasinto come back, walkstoward the parkingplacewithhimtogether, said: „Youwere too smoothfor these years, Iwent totempleto ask a bamboo slip, then...... considered as finished, said that youdid not understand, set freein any casewas right, youhave the matterto be all rightat the food marketbuy the stripto put- the merit that food marketboughtwere most, itmustbe eatenimmediately, youbled offtoitagain, boundless beneficence.”秦妈拎着水盆回来,跟他一起往停车的地方走去,道:“你这几年太顺了,我去庙里求了个签,然后……算了,说你也不懂,反正放生就对了,你记着有事没事在菜市场买条放了-菜市场买的功德最多,它马上就要被人吃了,你再给它放掉,功德无量。”Qin Guanglinis listening toherverbosely, unemotionallyis the seat beltsilentmoment, suddenlysaid: „Mother.”秦广林听着她絮絮叨叨,面无表情地系好安全带沉默片刻,忽然道:“妈。”„Un?”
“嗯?”„Ihave a betterway.”
“我有个更好的办法。”„What?”
“什么?”„Youhave heard, does the boundless beneficenceputvitalitything?”Helooks atMother Qinto ask.
“你听说过,功德无量放生机这个东西吗?”他看着秦妈问道。„Rollsgoesequally.”
“滚一边儿去。”Turning head of Mother Qinill-humoredlookstoout of the window.秦妈没好气儿的扭头看向窗外。Althoughwithouthearingthisthing, butlistens to the nameto feel that very ghostlivestock, coordinateshisexpressionagain, does not needto guess that knowsis not the goodthing.
虽然没听说过这个东西,但听名字就感觉很鬼畜,再配合他的表情,不用猜就知道不是什么好东西。„Bigcold seasonalsoruns overto put, your, wantsto releaseyouto callmenext time, Idriveto helpyouput, youdid not needto runtroublesomeback and forth.”
“大冷天的还自己跑过来放,你这样,下次想放生了你打电话给我,我开车过来帮你放,你就不用这么麻烦来回跑了。”„...... Alsogood, Iputin the weekend, youhave the timein the weekend, righttookHe Fang, youtogether, thismeritisyourshare.”
“……也行,我就周末放放,你周末有时间,对了带上何妨,你们俩人一起,这功德就是你们两人份的了。”Is chattinggoing home, Mother Qinputs down the basin, puts in orderin the family/homeeverywhere, bringingQin Guanglinto come a general cleaning.
一路闲聊着回家,秦妈把盆子放下,到处收整一下家里,带着秦广林来个大扫除。„Hey, Iforgot...... Qin Guanglinto take the broomthat sidegeneral cleaningone”to think,hesitantonegave upplanning, waited forHe Fangto come backto sweepagain.
“嘿,我又忘了把那边大扫除一下了……”秦广林拿着扫把才想起来,犹豫一下又放弃打算,等何妨回来再扫。
The firstgeneral cleaningsweepsonepile of medicines, thisis the personal privacy, cannot bumpbestnot bump.
第一次大扫除就扫出来一堆药,这个属于个人隐私,能不碰最好还是不碰。Otherwiseturnedto be finishedherandXiaoqing'ssecret.
不然把她和小青的秘密翻出来完蛋了。
......
……
......
……Withlightcommunity.
和光小区。Entrance.
大门口。slowWeilooks atSun Wenfrom the hiring, doubtsto ask: „Yourcar(riage)?”
徐薇看着孙文从出租上下来,疑问道:“你车呢?”„Sold.”
“卖了。”„......”
“……”Sun WenavoidsslowWeilooksubconsciously, at oncethinks the car(riage)has beenown, is afraid, returns the visionto visitherto smile, „actuallytakes the taxito be good, convenient.”孙文下意识避开徐薇眼神,旋即又想到车早已经是自己的,没必要心虚,转回目光看着她笑笑,“其实坐出租挺好,省事。”slowWeishows neither approval nor disapproval, takesto throwowncar(riage)keytohimconveniently, „are youshort of moneyvery much?”
徐薇不置可否,随手把自己车钥匙拿出来扔给他,“你很缺钱?”„At presenta littlelacks.”Sun Wennods, catches the keyto shake, said with a smile: „This does alsogiveme?”
“目前有点缺。”孙文点头,接住钥匙晃晃,笑道:“这辆也给我?”„Whatthinks? Goes to the underground garageto helpmeopen, I here you.”
“想什么呢?去地下车库帮我开出来,我在这儿等你。”FlameMaseratiarrived at the communityentrancebySun Wenquickly, when an addresstoslowWei, leaveshereslowly.
火红色的玛莎拉蒂很快被孙文开到小区大门口,待到徐薇上来说个地址,缓缓驶离这里。„Thiscar(riage)how manyyears? Shouldtrade?”
“这车几年了?该换了吧?”Sun Wendrives, whileis sayingat will, slowWeicalmlysitsin the copilotdoes not know that is thinkinganything, hearswordlooks athisoneeyes, said: „Is short of money?”孙文一边开车,一边随意说着,徐薇静静地坐在副驾驶不知道在想什么,闻言瞄他一眼,道:“这么缺钱?”„Which...... Isaidcasually.”
“哪儿……我就随便说说。”„What do youprepareto draw cashto make?”
“你准备拿钱做什么?”„Does a thing.”
“搞个东西。”„How manymisses?”
“差多少?”„Several hundred thousand.”
“几十万。”Two peopleone asked questions and other answered, talkedfastseveral, in the car(riage)was silent.
两人一问一答,快速交谈几句,车里又重新沉默下来。When the crossroadred light, Sun Wenstops the vehicle, after hesitantmoment, opens the mouth: „That...... can Iborrowyousome?”
等到路口红灯,孙文停下车子,犹豫片刻后开口:“那个……我能不能借你一些?”„Taking advantage of?”slowWeipondersthisword, catches the eyeto look athim, „whattakesalso?”
“借?”徐薇把这个词玩味一下,抬眼看他,“拿什么还?”„......”Sun Wenis silent.
“……”孙文沉默。„Said that differencemany.”
“说吧,差多少。”„200,000almostenough.”
“二十万差不多够。”„Ok.”
“行。”UnderslowWeiying, turns the headto looktoout of the window, shegivesthatcrowd of corpulentmonkincense moneyin the templeincessantly200,000, the keyismoneyspendsto be useful.
徐薇应下,重新转头看向窗外,她在寺庙里给那群肥头大耳的和尚香钱都不止二十万,关键是钱花出去有没有用。Sun Wenhas been replied, shakes the hand of steering wheelto tighten, is upbeat.孙文得到回复,握着方向盘的手不由紧了紧,心情振奋。„Youmusttellme, youdraw cashto makeanything.”
“不过你要告诉我,你拿钱做什么。”„Ithink that...... opens a gym.”
“我想……开个健身房。”„Oh.”“哦。”Whatmeaningis?
哦是什么意思?slowWeihad not spokenagain, Sun Wensomewhatis in doubtherattitude.
徐薇哦了一声没再说话,孙文有些拿不准她的态度。Hefeared that oneselfstarts an undertakingagain, slowWeithinks that hewantsto endthisrelations- factalsotrulywantsto end.
他怕自己再创业,徐薇会以为他想结束这段关系-事实也确实是想结束。Thereforehehad not mentionedtoslowWei, now the car(riage)sells, solidbeing able to gathermoneyCaishiopens the mouth.
所以他一直没对徐薇提起,现在车都卖了,实在凑不到钱才试着开口。Finallywas so easyto handle?
结果这么容易就搞定了?slowWeihas not made noise, Sun Wenhas not talked too muchagain, arrives atDaidouji the car(riage)steadily, juststopped the car(riage)to get downfromabove, has the young buddhist priestto greettowardthem.
徐薇没出声,孙文也没再多言,平稳地把车开到大同寺,刚停好车从上面下来,就有小沙弥朝他们打招呼。„Doesn't Luo Cityhave a temple? Whatpeaceful mindzen templecalled, the monkwere not many, butheard that veryworked, really the practicingperson, does not knowcompared withthesecorpulentfakemonkshow manytimes, howcancome tohere?”
“洛城不是还有个庙吗?叫什么静心禅院的,和尚不多,但听说挺灵的,是真的修行人,比这些肥头大耳的假和尚不知道好多少倍,怎么非要来这儿?”Sun Wensaw that the smiling faces of thesemonksfeeluncomfortable , not cleariswhatmentality, oneselfdiscardmoney that allmake, theyreadtwocasually, severalcolumnswere fragrant, cangainfromslowWeitocompared withhemoremoney.孙文看到那些和尚的笑脸就觉得不爽,也不清楚是什么心态,自己舍弃一切才赚来的钱,他们随便念两句经,点几柱香,就能从徐薇身上赚到比他更多的钱。Thisshouldcall the envy, is jealous?
这应该叫嫉妒,还是吃醋?„Be used.”slowWeispoke thoughtlesslyto reply.
“习惯了。”徐薇随口答道。
To display comments and comment, click at the button