WPSD :: Volume #5 这些年,辛苦你了

#317: Family members


LNMTL needs user funding to survive Read More

15 during the Lantern Festival. 十五元宵节。 Each and every family eats the sweet dumplings, Qin is no exception, although the He Fang new year's celebration has gone home, but for three years in January 15 are Mother Qin with Qin Guanglin in the same place. 家家户户吃汤圆,秦家也不例外,何妨过年虽然是回家过,但三年来的正月十五一直都是和秦妈秦广林在一起的。 Eats a bit faster, but also holds the cell phone to play!” “快点吃,还抱着手机玩!” The hot sweet dumplings have the pot, by the He Fang end to the table on, was seen Qin Guanglin to lie on the sofa is digging the buttocks to cell phone. 热乎乎的汤圆出锅,被何妨端到桌上,一眼就瞅见秦广林趴在沙发上撅着屁股对着手机点点点。 Wait, wait/etc!” Qin Guanglin does not lift, the finger types on the keyboard fast, communicates with Chen Rui. “等等,等等!”秦广林头也不抬,手指在键盘上飞快打字,跟陈瑞沟通。 The cartoon entity version release did to sell in advance, today 0 : 00 starts, by the present 7 : 00 pm, scheduled population already over 2000. 漫画实体版发行搞了个预售,今天零点开始,到现在晚上 7 点,预定人数已超过两千。 Excited, excited. 兴奋,激动。 Each volume is the qualification that he marries, not excited is not good. 每一册都是他结婚的本钱,不激动不行。 The new year's celebration He Jia pays new year's call, just before leaving time discussed with what the father a wedding item, the bridegroom's gift to bride's family 128,800, are not many, particularly in He City that boundary, compared with average level almost few half, the first number several years ago has broken two, the field younger sisters who the junior middle school discontinues studies dare to take 300,000 high prices, places He Fang here, is sells the cabbage...... 过年去何家拜年,临走的时候跟何爸商量了一下婚礼事项,彩礼十二万八千八,不算多,尤其是在河城那地界,比平均水准几乎少一半,早在几年前首位数就早已经破二,初中辍学的场妹都敢要三十万高价,放在何妨这里,算是卖大白菜…… Originally is a juicy cabbage is also coming. 本来也是颗水灵灵的白菜来着。 Two people discussed really happy, listening to meaning in what the father words also to make He Fang come back money belt/bring probably, Qin Guanglin slightly pondered over, the big hand wielded, 120,000 fell in price, 260,000, settled!” 两人相谈甚欢,听何爸话里的意思好像还会让何妨把钱带回来,秦广林略一琢磨,大手一挥,“十二万掉价,二十六万,就这么说定了!” Had said to her best, that is best, although does not have now, but the wedding decides in seven in August summer vacation, how when the time comes to collect also to collect- at the worst takes from He Fang, marries her...... to think with her money is very exciting, in any case their money are the families/home, does not divide your me. 说过给她最好的,那就是要最好的,虽然现在还没有,但婚礼定在七八月份暑假,到时候怎么凑也能凑得出来-大不了从何妨那儿拿,用她的钱娶她……想想还挺刺激,反正俩人的钱都是自己家的,不分你我。 what Shan heard after Zhao clear look at each other in blank dismay, sees only the doom to rise in prices with keeps prices down desperately, this is the first time sees one to fall, lifts on own initiative. 何善跟赵清听说了以后面面相觑,只见过死命提价和死命压价的,这还是头一次看见一个想降,一个主动抬。 We eat, no matter he.” Mother Qin is not used to his bad habit, carries the spring roll to put on the table, divides the tableware with He Fang directly, starts to eat. “咱俩吃,不管他。”秦妈不惯他这臭毛病,端着春卷放桌子上,直接跟何妨分碗筷,开始吃起来。 Hurry up, a while was cool.” “快点,一会儿凉了。” He Fang urged one again, did not continue, picked the spring roll to put the mouth together, creaked! 何妨再催促一声,也不继续等,夹起一块春卷放到嘴边,嘎吱! Crisp and fragrant. 又脆又香。 My father said that next month Luo City has a look, discussed the matter that again marries, makes the engagement feast while convenient.” She said toward Mother Qin. “我爸说下个月来洛城看看,再商量一下结婚的事,顺便弄个订婚宴。”她朝秦妈道。 „...... Slurp aiyu ~ can next month parents of son or daughter-in-law come?” Mother Qin was almost burnt the mouth by the sweet dumplings, slurp the cold air to swallow it, asked with amazement. “哎呦……吸溜~下个月亲家要来?”秦妈差点被汤圆烫了嘴,吸溜着凉气把它吞下,惊讶地问。 Un, I was discussing with Guanglin the summer marries, ahead of time prepares.” “嗯,我跟广林商量着夏天结婚呢,提前准备准备。” Mentioned the marriage, He Fang was a tepid calm appearance, looked at Mother Qin to be dumbfounded, this girl was really...... the atmosphere. 说起结婚,何妨还是一副不温不火的淡定模样,看得秦妈一愣一愣的,这闺女真是……大气。 Initially she saw Grandma Qin Guanglin time, raised the marriage the matter somewhat unable to let loose, was cautious and shy, such a were too more than difference. 当初她见秦广林奶奶的时候,提起来结婚的事都有些放不开,又拘谨又害羞,这么一比差太多了。 That...... that......” Mother Qin that two, took a look at Qin Guanglin, suddenly pats the thigh, how can make the parents of son or daughter-in-law run is so far, according to should our past...... told your father, next month will make this boy driving lead me to pass, we will go to your family- will hurry to eat meal! What plays?” Last is to lying Qin Guanglin on sofa shouts. “那个……那个……”秦妈那个了两下,瞅瞅秦广林,忽然一拍大腿,“怎么能让亲家跑这么远,按理该我们过去的……跟你爸说说,下个月让这小子开车带我过去,我们去你们家-赶紧过来吃饭!玩什么呢?”最后一句是对趴在沙发上的秦广林喊的。 Came to come!” “来了来了来了!” Qin Guanglin eventually finished chatting, presses the excitement, crawls before the sofa arrives at the table prepares to sit down to eat meal. 秦广林终于结束聊天,压了压自己兴奋的心情,从沙发上爬起来到餐桌前准备坐下吃饭。 Washes the hands!” “洗手!” „......” “哦……” Washes the hands to dry sits down, he carries the bowl to taste, said: You just said that what came the past?” 洗完手擦干重新坐下,他端起碗尝尝,道:“你们刚刚说什么过来过去?” Mother Qin said: Next month goes to He City, sits with He Fang her family member chats together.” 秦妈道:“下个月去河城,跟何妨她家人坐一块儿聊聊。” Doesn't use.” The He Fang rejection said: Just they come Brigade Luo City to play play , waited for them to come on the line while convenient.” “不用不用。”何妨拒绝道:“刚好他们过来洛城游玩一玩,顺便的,等他们过来就行了。” „? That......” Mother Qin hesitates. “啊?那……”秦妈犹豫。 „Does my father-in-law want to travel? Fun what Luo City has, one broken Luo He River, a broken mountain...... do you stare me to do?...... Line, fun, is really fun.” “我老丈人要来旅游?洛城有什么好玩的,就一个破洛河,还有个破山……诶你瞪我干嘛?……行吧,好玩,真好玩。” You ask for leave, driving leads them to play in Luo City well.” The Mother Qin promulgation order, turns the head to restore the smiling face to ask He Fang: „Does your family member come? If the person are not many, my also together revolutions......” “你请假,开车带他们好好在洛城玩一玩。”秦妈颁布命令,转头又恢复笑脸问何妨:“你家人都来吗?如果人不多的话,我也一起转转……” „Aren't you do not climb a mountain to swim?” Qin Guanglin digression. “你不是不爬山游水吗?”秦广林插话。 Idle talk are really many, eats your!” “废话真多,吃你的!” Un...... my brother and my sister-in-law will also come, mainly eats meal, then made them play on the line.” “嗯……我哥和我嫂子也会来,主要吃个饭,然后让他们自己玩就行了。” All right, he is also idling in any case daily.” “没事,反正他天天也是闲着。” ...... …… ...... …… The matter of wedding like a raging fire is conducting, ahead of time a half year starts to prepare. 婚礼的事如火如荼的进行着,提前半年就开始做准备。 The Qin Guanglin itself/Ben thinks three years ago time had used up the luck, finally year by year, all matters are so smooth. 秦广林本以为大前年的时候就已经把运气用光了,结果一年又一年,所有的事都这么顺利。 Both parents of son or daughter-in-law meet, decided the day on July 26, it is said was what the father looked at the lucky day, within selected well in July and in the August two months, everyone did not have the opinion, like this was then smooth to subscribe the marriage. 双方亲家见了面,把日子定在七月26号,据说是何爸看了黄道吉日,在七月和八月两个月中间挑出来最好的,大家都没意见,便这样顺利把婚订下来。 The sales volume of entity version cartoon rises with steady steps, a preparatory work each article of marriage is completed, the wedding photo also pats in April, season that they meet. 实体版漫画的销量稳步上升,结婚的准备工作一件件完成,婚纱照也在四月份拍好,那个他们相遇的季节。 Therefore he also draws He Fang to take a scenery to the Shengtian Square public transportation stand specially, welcomed the willow catkin to take several wedding pictures. 为此他还专门拉着何妨盛天广场的公交站取个景,迎着柳絮多拍几张结婚照。 Endured excitement from the beginning, remaining is tired, various posture various angles are changing the racket, finally washed thick one big piled, big picture frame small picture frame one pile, was hung by him to the wall on ahead of time, every day opened eyes the picture that can see two people to get married, the mood became very well. 熬过一开始的兴奋,剩下的就是累,各种姿势各种角度换着拍,最后洗出来厚厚的一大摞,大相框小相框一堆,被他提前挂到墙上,每天一睁眼就能看到两人结婚的照片,心情都变得很好。 Oh......, if I suffice to be fierce, definitely all changes into to draw manually them.” “唉……要是我够厉害,肯定把它们全换成手工画出来的。” Qin Guanglin moves the picture of He Fang that seashore to hang the living room, turns head to have a look at all around, shakes the head the sigh, picture thing is more meaningful. 秦广林搬着何妨那张海边的画挂到客厅,扭头看看四周,不由摇头感叹,画这个东西更有意义一些。 Forget it, had a fever again must go to the hospital, burnt stupidly looked how you also drew.” He Fang has accepted him to throw into the reality of cartoon, the status of artist is far from this goods......, if the cartoon also calculates that art, that is a little possible. “得了吧,再发个烧还得去医院,烧傻了看你还怎么画。”何妨已经接受他一头扎进漫画的现实,艺术家的身份离这货越来越远……如果漫画也算艺术的话,那还有点可能。 Qin Guanglin sits to the sofa on has not spoken, looks that the words on wall had/left the little while god, suddenly said: „Did we prove should lead? Probably after first gets the card, holds the wedding.” 秦广林坐到沙发上没说话,看着墙上的话出了会儿神,忽然道:“我们证是不是该去领了?好像都是先领证后办婚礼的。” Next month, will lead next month.” “下个月吧,下个月去领。” Hehe, got the card, you were my family's person...... hugged truly.” Qin Guanglin toward sand carbuncle on the back one supine, opens both hands toward her. “嘿嘿,领了证,你就真正算是我家的人了……过来抱抱。”秦广林往沙发背一仰,朝她张开双手。 He Fang wears the slipper to wear to wear carries off to Qin Guanglin in front, visits him exhaltedly, looks at each other moment to smile suddenly with him, arches his arms, said: Isn't early and that's the end?” 何妨穿着拖鞋趿拉趿拉走到秦广林面前,居高临下地看着他,和他对视片刻忽然笑出来,一头拱进他怀里,道:“不是早就是了吗?” Step by step, day-by-day, about four years, wait till this moment finally. 一步一步,一天一天,将近四年,终于等到这一刻。 The family/home must reorganize. 家要重组了。 From having the memory starts the marriage, but also is less than 20 years, after the marriage, is most important the most beautiful ten years, she offered to the home. 从有记忆开始到结婚,不过也才不到二十年,结婚后最重要最美丽的十年,她都奉献给了这个家。 This is in the life the most important thing. 这是生命中最重要的东西。 The Qin Guanglin happy closing eye deeply inspires, opens eyes to look that on the wall He Fang stands the picture in seashore, a pair of big hand conducts the back in her wavers slowly. 秦广林幸福的闭上眼睛深吸口气,又睁眼看着墙上何妨站在海边的画,一双大手在她背上慢慢游移。 Does not calculate, your registered permanent address has not come.” “不算,你户口还没过来呢。” I must go home to take a household register.” “我还得回家拿一趟户口本。” I accompany you to go.” “我陪你去。” Un...... goes to the bedroom.” “嗯……去卧室。”
To display comments and comment, click at the button