15during the Lantern Festival.
十五元宵节。Each and every familyeats the sweet dumplings, Qinis no exception, although the He Fangnew year's celebrationhas gone home, but for threeyears in January15 are Mother QinwithQin Guanglinin the same place.
家家户户吃汤圆,秦家也不例外,何妨过年虽然是回家过,但三年来的正月十五一直都是和秦妈跟秦广林在一起的。„Eatsa bit faster, but alsoholds the cell phoneto play!”
“快点吃,还抱着手机玩!”
The hotsweet dumplingshave the pot, by the He Fangendto the tableon, was seenQin Guanglinto lieon the sofais digging the buttockstocell phone.
热乎乎的汤圆出锅,被何妨端到桌上,一眼就瞅见秦广林趴在沙发上撅着屁股对着手机点点点。„Wait, wait/etc!”Qin Guanglindoes not lift, the fingertypeson the keyboardfast, communicateswithChen Rui.
“等等,等等!”秦广林头也不抬,手指在键盘上飞快打字,跟陈瑞沟通。
The cartoonentityversionreleasedidto sell in advance, today0 : 00 starts, by the present7 : 00 pm, scheduledpopulationalreadyover2000.
漫画实体版发行搞了个预售,今天零点开始,到现在晚上 7 点,预定人数已超过两千。Excited, excited.
兴奋,激动。Eachvolumeis the qualification that hemarries, not excitedis not good.
每一册都是他结婚的本钱,不激动不行。
The new year's celebrationHe Jiapays new year's call, just before leavingtimediscussedwithwhat the father a weddingitem, the bridegroom's gift to bride's family128,800, are not many, particularlyinHe Citythatboundary, compared withaverage levelalmostfewhalf, the firstnumberseveralyears ago has brokentwo, the fieldyounger sisters who the junior middle schooldiscontinues studiesdareto take300,000high prices, placesHe Fanghere, issells the cabbage......
过年去何家拜年,临走的时候跟何爸商量了一下婚礼事项,彩礼十二万八千八,不算多,尤其是在河城那地界,比平均水准几乎少一半,早在几年前首位数就早已经破二,初中辍学的场妹都敢要三十万高价,放在何妨这里,算是卖大白菜……Originallyis a juicycabbageis also coming.
本来也是颗水灵灵的白菜来着。Two peoplediscussedreallyhappy, listening tomeaning in what the fatherwordsalsoto makeHe Fangcome backmoneybelt/bringprobably, Qin Guanglinslightlypondered over, the big handwielded, „120,000fell in price, 260,000, settled!”
两人相谈甚欢,听何爸话里的意思好像还会让何妨把钱带回来,秦广林略一琢磨,大手一挥,“十二万掉价,二十六万,就这么说定了!”Had saidtoherbest, that is best, althoughdoes not havenow, but the weddingdecidesinseven in Augustsummer vacation, howwhen the time comesto collectalso to collect- at the worsttakesfromHe Fang, marriesher...... to thinkwithhermoney is very exciting, in any casetheirmoneyare the families/home, does not divideyourme.
说过给她最好的,那就是要最好的,虽然现在还没有,但婚礼定在七八月份暑假,到时候怎么凑也能凑得出来-大不了从何妨那儿拿,用她的钱娶她……想想还挺刺激,反正俩人的钱都是自己家的,不分你我。whatShanheardafterZhaoclearlook at each other in blank dismay, sees only the doomto rise in priceswithkeeps prices downdesperately, thisis the first timeseesone to fall, liftson own initiative.
何善跟赵清听说了以后面面相觑,只见过死命提价和死命压价的,这还是头一次看见一个想降,一个主动抬。„Weeat, no matterhe.”Mother Qinis not used to his bad habit, carries the spring rollto puton the table, divides the tablewarewithHe Fangdirectly, startsto eat.
“咱俩吃,不管他。”秦妈不惯他这臭毛病,端着春卷放桌子上,直接跟何妨分碗筷,开始吃起来。„Hurry up, a whilewas cool.”
“快点,一会儿凉了。”He Fangurgedoneagain, did not continue, picked the spring rollto put the mouthtogether, creaked!何妨再催促一声,也不继续等,夹起一块春卷放到嘴边,嘎吱!Crispandfragrant.
又脆又香。„My fathersaid that next monthLuo Cityhas a look, discussed the matter that againmarries, makes the engagementfeastwhile convenient.”ShesaidtowardMother Qin.
“我爸说下个月来洛城看看,再商量一下结婚的事,顺便弄个订婚宴。”她朝秦妈道。„...... Slurpaiyu~ can next monthparents of son or daughter-in-lawcome?”Mother Qinwas almost burnt the mouthby the sweet dumplings, slurp the cold airto swallowit, askedwith amazement.
“哎呦……吸溜~下个月亲家要来?”秦妈差点被汤圆烫了嘴,吸溜着凉气把它吞下,惊讶地问。„Un, Iwas discussingwithGuanglin the summermarries, ahead of timeprepares.”
“嗯,我跟广林商量着夏天结婚呢,提前准备准备。”Mentioned the marriage, He Fangwas a tepidcalmappearance, looked atMother Qinto be dumbfounded, thisgirl was really...... the atmosphere.
说起结婚,何妨还是一副不温不火的淡定模样,看得秦妈一愣一愣的,这闺女真是……大气。InitiallyshesawGrandmaQin Guanglintime, raised the marriage the mattersomewhat unable to let loose, was cautiousandshy, such a were too more than difference.
当初她见秦广林奶奶的时候,提起来结婚的事都有些放不开,又拘谨又害羞,这么一比差太多了。„That...... that......”Mother Qinthattwo, took a look atQin Guanglin, suddenlypats the thigh, „howcanmake the parents of son or daughter-in-lawrunis so far, according toshouldourpast...... toldyour father,next monthwill makethisboydrivingleadmeto pass, wewill go toyour family- will hurryto eat meal! Whatplays?”LastistolyingQin Guanglinonsofashouts.
“那个……那个……”秦妈那个了两下,瞅瞅秦广林,忽然一拍大腿,“怎么能让亲家跑这么远,按理该我们过去的……跟你爸说说,下个月让这小子开车带我过去,我们去你们家-赶紧过来吃饭!玩什么呢?”最后一句是对趴在沙发上的秦广林喊的。„Cameto come!”
“来了来了来了!”Qin Guanglineventuallyfinishedchatting, presses the excitement, crawls before the sofaarrives at the tablepreparesto sit downto eat meal.秦广林终于结束聊天,压了压自己兴奋的心情,从沙发上爬起来到餐桌前准备坐下吃饭。„Washes the hands!”
“洗手!”„......”
“哦……”Washes the handsto drysits down, hecarries the bowlto taste, said: „Youjustsaid that whatcame the past?”
洗完手擦干重新坐下,他端起碗尝尝,道:“你们刚刚说什么过来过去?”Mother Qinsaid: „Next monthgoes toHe City, sitswithHe Fangherfamily memberchatstogether.”秦妈道:“下个月去河城,跟何妨她家人坐一块儿聊聊。”„Doesn't use.” The He Fangrejectionsaid: „Justtheycome Brigade Luo Cityto playplay, waited forthemto comeon the linewhile convenient.”
“不用不用。”何妨拒绝道:“刚好他们过来洛城游玩一玩,顺便的,等他们过来就行了。”„? That......”Mother Qinhesitates.
“啊?那……”秦妈犹豫。„Does myfather-in-lawwantto travel? FunwhatLuo Cityhas, onebrokenLuo He River, a brokenmountain...... do youstaremeto do?...... Line, fun, is really fun.”
“我老丈人要来旅游?洛城有什么好玩的,就一个破洛河,还有个破山……诶你瞪我干嘛?……行吧,好玩,真好玩。”„Youask for leave, drivingleadsthemto playinLuo Citywell.” The Mother Qinpromulgationorder, turns the headto restore the smiling faceto askHe Fang: „Does yourfamily membercome? If the personare not many, myalsotogetherrevolutions......”
“你请假,开车带他们好好在洛城玩一玩。”秦妈颁布命令,转头又恢复笑脸问何妨:“你家人都来吗?如果人不多的话,我也一起转转……”„Aren't youdo not climb a mountainto swim?”Qin Guanglindigression.
“你不是不爬山游水吗?”秦广林插话。„Idle talkare really many, eatsyour!”
“废话真多,吃你的!”„Un...... my brotherandmysister-in-lawwill also come, mainlyeats meal, thenmadethemplayon the line.”
“嗯……我哥和我嫂子也会来,主要吃个饭,然后让他们自己玩就行了。”„All right, heis also idlingin any casedaily.”
“没事,反正他天天也是闲着。”
......
……
......
……
The matter of weddinglike a raging fireis conducting, ahead of timea halfyearstartsto prepare.
婚礼的事如火如荼的进行着,提前半年就开始做准备。
The Qin Guanglinitself/Benthinksthree years agotimehad used up the luck, finallyyear by year, allmatters are so smooth.秦广林本以为大前年的时候就已经把运气用光了,结果一年又一年,所有的事都这么顺利。Bothparents of son or daughter-in-lawmeet, decided the dayonJuly 26, it is saidwaswhat the fatherlooked at the lucky day, withinselectedwell in Julyand in the Augusttwomonths, everyonedid not have the opinion, like thiswas then smoothto subscribe the marriage.
双方亲家见了面,把日子定在七月26号,据说是何爸看了黄道吉日,在七月和八月两个月中间挑出来最好的,大家都没意见,便这样顺利把婚订下来。
The sales volume of entityversioncartoonriseswith steady steps, a preparatory workeach article of marriageis completed, the wedding photoalsopats in April, season that theymeet.
实体版漫画的销量稳步上升,结婚的准备工作一件件完成,婚纱照也在四月份拍好,那个他们相遇的季节。ThereforehealsodrawsHe Fangto take a sceneryto the Shengtian Squarepublic transportationstandspecially, welcomed the willow catkinto takeseveralwedding pictures.
为此他还专门拉着何妨到盛天广场的公交站取个景,迎着柳絮多拍几张结婚照。Enduredexcitementfrom the beginning, remainingistired, variousposturevariousanglesare changing the racket, finallywashedthickonebigpiled, bigpicture framesmallpicture frameonepile, was hungbyhimto the wallonahead of time, every dayopened eyes the picture that canseetwo peopleto get married, the moodbecameverywell.
熬过一开始的兴奋,剩下的就是累,各种姿势各种角度换着拍,最后洗出来厚厚的一大摞,大相框小相框一堆,被他提前挂到墙上,每天一睁眼就能看到两人结婚的照片,心情都变得很好。„Oh......, ifIsufficeto be fierce, definitelyallchanges intoto drawmanuallythem.”
“唉……要是我够厉害,肯定把它们全换成手工画出来的。”Qin Guanglinmoves the picture of He Fangthatseashoreto hang the living room, turns headto have a look atall around, shakes the head the sigh, picturethingis more meaningful.秦广林搬着何妨那张海边的画挂到客厅,扭头看看四周,不由摇头感叹,画这个东西更有意义一些。„Forget it, had a feveragain must go to the hospital, burntstupidlylooked how youalsodrew.”He Fanghas acceptedhimto throw into the reality of cartoon, the status of artistis farfromthisgoods......, if the cartoonalsocalculates that art, that is a little possible.
“得了吧,再发个烧还得去医院,烧傻了看你还怎么画。”何妨已经接受他一头扎进漫画的现实,艺术家的身份离这货越来越远……如果漫画也算艺术的话,那还有点可能。Qin Guanglinsitsto the sofaonhas not spoken, looks that the words on wallhad/left the little whilegod, suddenlysaid: „Did weproveshouldlead? Probably after firstgets the card, holds the wedding.”秦广林坐到沙发上没说话,看着墙上的话出了会儿神,忽然道:“我们证是不是该去领了?好像都是先领证后办婚礼的。”„Next month, will leadnext month.”
“下个月吧,下个月去领。”„Hehe, got the card, youweremy family'sperson...... huggedtruly.”Qin Guanglintowardsandcarbuncle on the backonesupine, opensboth handstowardher.
“嘿嘿,领了证,你就真正算是我家的人了……过来抱抱。”秦广林往沙发背一仰,朝她张开双手。He Fangwears the slipperto wearto wearcarries offtoQin Guanglinin front, visitshimexhaltedly, looks at each other momentto smilesuddenlywithhim, archeshisarms, said: „Isn'tearlyand that's the end?”何妨穿着拖鞋趿拉趿拉走到秦广林面前,居高临下地看着他,和他对视片刻忽然笑出来,一头拱进他怀里,道:“不是早就是了吗?”Step by step, day-by-day, about fouryears, wait tillthis momentfinally.
一步一步,一天一天,将近四年,终于等到这一刻。
The family/homemustreorganize.
家要重组了。Fromhaving the memorystarts the marriage, but also is less than 20years, after the marriage, is most important the most beautifultenyears, sheofferedto the home.
从有记忆开始到结婚,不过也才不到二十年,结婚后最重要最美丽的十年,她都奉献给了这个家。Thisisin the life the most importantthing.
这是生命中最重要的东西。
The Qin Guanglinhappyclosingeyedeeplyinspires, opens eyesto look that on the wallHe Fangstands the pictureinseashore, a pair of big hand conducts the backinherwaversslowly.秦广林幸福的闭上眼睛深吸口气,又睁眼看着墙上何妨站在海边的画,一双大手在她背上慢慢游移。„Does not calculate,yourregistered permanent addresshas not come.”
“不算,你户口还没过来呢。”„I must go hometo take a household register.”
“我还得回家拿一趟户口本。”„Iaccompanyyouto go.”
“我陪你去。”„Un...... goes to the bedroom.”
“嗯……去卧室。”
To display comments and comment, click at the button