About half hour, the He Fang family visit had not ended, seems like with the young garden facial features somewhat similar woman smiles, after the belt/bring small garden sends out the gate, her together also has waved. 不过半个小时左右,何妨的家访就已经结束,一个看上去和小园脸型有些相似的妇人满脸笑容,带小园一起把她送出门后还一直挥手。 „Teacher He said goodbye!” “何老师再见！” „Bye!” “再见！” He Fang then looked at one, beckons with the hand toward them, turns around to board. 何妨回头看了一眼,朝她们摆摆手,转身上车。 Qin Guanglin backed up slowly, had/left here lane, increased speed in the direction of family/home slightly expunges. 秦广林缓缓倒车,出了这边巷子,微微提速往家的方向开去。 „Looks at their appearance, your was to go to a boasts person?” “看她们样子,你这一趟是去夸人了？” „Un.” “嗯。” „Later we have such a lovable daughter.” “以后我们也生个这么可爱的女儿。” „Un......?” He Fang looks askance. “嗯……嗯？”何妨侧目。 „Compared with just that small garden also lovable...... meatball head, big eye, princess skirt.” Qin Guanglin stops the car(riage) before the traffic light, falls into gives free reign to the imagination, „is long is similar to you, then daily shouted the father......” “比刚刚那个小园还可爱……丸子头,大眼睛,公主裙。”秦广林把车停在红绿灯前,陷入畅想,“长得和你差不多,然后天天喊爸爸……” „......” “……” „Thinks is very energetic, do you feel?” “想想就很带劲,你觉得呢？” „Will have.” “会有的。” In the winter the night long day is short, downstairs two person going home time, the day has gotten dark, moon has not come out, on street pale yellow street light and along the street luminous of store. 冬天夜长昼短,两个人回到家楼下的时候,天已经黑下来,月亮还没出来,街道上只有昏黄的路灯和沿街商铺的光亮。 The dinner has not gone to do grocery shopping, in the refrigerator also had remained yesterday, He Fang stirred fry two side dishes casually, some not too enough, Qin Guanglin poured into the bowl to provoke the juices, ate one bowl to get down, felt the belly to hit the belch. 晚饭没有去买菜,冰箱里还有昨天剩的,何妨随便炒了两个小菜,有些不太够,秦广林把菜汁倒进碗里拨弄一下,又吃了一碗下去,摸着肚子打饱嗝。 „Actually winter vacation you can go home, treats for half a month for ten days with the family member...... has not gone back all year round, would missing homeland.” Qin Guanglin by the sofa, looks that He Fang the back that washes dishes in the kitchen opens the mouth to say slowly. “其实寒假你可以回家,和家人一起待十天半个月的……一年到头没回去过,总会想家的。”秦广林靠在沙发上,看着何妨在厨房洗碗的背影慢慢开口道。 He Fang has not turned head, washes the tray to ask: „Did not have the marriage to be many while us is living for several days, married not to let?” 何妨没回头,洗着盘子问道:“趁着我们还没结婚多在家住几天,结婚了就不让回了？” „My where had that meaning...... to get married can also return, now in other words you put winter vacation, wants to return returns, I defended the vacant room is also all right alone.” “我哪有那个意思……结婚了也可以回嘛,现在就是说你放寒假了,想回就回,我独守空房也没事的。” „I do not think.” “我不想。” „Good.” Qin Guanglin sighed, slanting the body has partly lain down on the sofa reluctantly looks at the ceiling. “好吧。”秦广林叹了口气,懒懒地斜过身子半躺在沙发上看着天花板。 Since two people associate, a number of times hand that He Fang goes home can count, he also really worried that He Fang will miss homeland. 自从两个人交往后,何妨回家的次数一只手都能数得过来,他还真担心何妨会想家。 Although most people work outside are all year round only then Spring Festival goes back one time, but her work has two paid annual leaves, even if she does not want to return, that side what father their some will be perhaps uncomfortable. 虽然大部分人在外工作都是一年到头只有春节才回去一次,但她的工作有两个大假,就算她自己不想回,那边何爸他们说不定也会有些不舒服。 „Also wants to make me go back ten days of half a month...... to facilitate you to lead outside youngest sister to come back?” “还想让我回去十天半个月……方便你带外面的小妹妹回来？” „Talked nonsense only, youngest sister who where came.” “净瞎说,哪来的小妹妹。” „No?” He Fang washes the dish to scratch the hand with the towel, goes out of the kitchen to come out to sit to him by, lowers the head to stare at him, „now you are the big director in company, is high, Graceful, is rich, but also practices such strong......” “没有吗？”何妨洗完碗拿毛巾擦擦手,走出厨房出来坐到他旁边,低头凝视着他,“现在你是公司的大总监,又高,又帅,又有钱,还练的这么壮……” „, Do not paw.” The racket of Qin Guanglin ill-humored her hand, oneself feel the belly to sigh. “诶,别乱摸。”秦广林没好气儿的拍开她手,自己摸着肚子叹气。 „...... You looked that does not need to dress up, even wears your broken check garment from the vehicle, that makings different- before earth squish can also gang up with a youngest sister to deliver you to go home, now not to mention.” “……你看都不用打扮,就算穿着你那破格子衫从车上下来,那气质都不一样-之前土了吧唧的还能勾搭个小妹妹送你回家,现在更别提了。” „Continue , to continue to praise.” “继续,继续夸。” Qin Guanglin sways the head to smile gently, „you did not say that I do not know when I turned into tall rich and handsome.” 秦广林轻轻摇晃着脑袋笑,“你不说我都不知道我什么时候变成高富帅了。” „It is not concerned about face.” He Fang rubbed his cheek, hmph hmph to stand. “不要脸。”何妨揉了揉他脸蛋,哼哼着站起来。 „You look at you are the big writer, is attractive, is rich,...... prepares food delicious, but also is so gentle, good, I also feared that which man you by were ganged up with run.” “你看你是大作家,又好看,又有钱,又……做饭好吃,还这么温柔,善良,我还怕你被哪个男人勾搭跑了呢。” „Did this call mutually the powder?” He Fang smiles. “这就叫互粉吗？”何妨笑。 „No, this called the business to blow mutually.” “不,这叫商业互吹。” Qin Guanglin sits from the sofa, said: „Speaking of that is a little really strange, before was some broken editor-in-chief also people to have a liking for me, now was more than half a year director, the person in company were also many several times, unexpectedly no one was subdued by my charm......, the present person vision was really more and more bad.” 秦广林从沙发上坐起来,道:“你还别说,真的有点奇怪,之前做个破主笔还有人看上我,现在当了大半年总监,公司的人也多了几倍,竟然没人被我的魅力折服……唉,现在的人眼光真是越来越差了。” „Said that your two you also breathed, hurried, went out to stroll one digestion.” “说你两句你还喘上了,赶紧起来,出去逛一圈消消食。” He Fang has worn the coat, entangles two scarves toward the neck on, then pins on the furry hat the head, the whole person was wrapped solid, seems like silly. 何妨已经穿好外套,往脖子上缠两圈围巾,然后把毛绒绒的帽子扣到脑袋上,整个人都被包裹严实,看上去笨笨的。 Qin Guanglin follows she to go downstairs together, looks that her top of the head furry small ball sways, cannot bear put out a hand to pinch two. 秦广林跟着她一块下楼,看着她头顶毛绒绒的小球晃来晃去,忍不住伸手捏两下。 „Do you do?” He Fang is then staring at him. “你干嘛？”何妨回头盯着他。 „This...... is a little fun.” “这个……有点好玩。” „I will buy similar wearing for you several days later, you can make an effort to play.” “那我过几天给你买个差不多的戴,你就可以使劲玩了。” „Does not want, my man wants this type of belt/bring pellet ......” “不要,我一个男人要这种带小球的……” „Lover funds.” “情侣款的。” „...... You remember that selects a blue color.” “……你记得挑个蓝色的。” Heard lover Qin Guanglin really to be fragrant, the scarf that now they wear was pair, if wore the same plush hat again, swayed the small ball to take a walk together anything, thinks is very beautiful. 一听到情侣秦广林就真香了,现在俩人戴的围巾是一对儿的,如果再戴个同样的毛绒帽子,晃荡着小球一起散步什么的,想想就很美。 By the street big tree has fallen the leaf, bare is extending the branch, gust has blown, the branch rocks gently, looks like some not well-known monster to make threatening gestures in the night. 街道旁的大树早已掉完叶子,光秃秃的伸着枝桠,一阵风吹过,枝头轻轻晃动,在夜里就像是某种不知名的怪兽在张牙舞爪。 Two people stroll around Nanfei Road slowly, unknowingly retraces the crossroad, before Qin Guanglin arrives at the car(riage) , the preparation drives to go to the gym, actually held on by He Fang. 两个人慢悠悠地绕着南飞路逛一圈,不知不觉绕回路口,秦广林走到车前准备开车去健身房,却被何妨拉住。 „Goes back, tonight wants to rest earlier.” “回去吧,今晚想早点休息。” „You became lazy.” “你变懒了。” Qin Guanglin dials her head small ball with the finger, without insisting, leading her to go upstairs, took a bath to soak the foot to finish, was less than nine points, the nest has entered the bedding, read to play the cell phone. 秦广林拿手指拨拨她头上的小球,也没坚持,带着她上楼,洗澡泡脚完毕,才不到九点,就已经窝进被窝,一个看书一个玩手机。 The novel on He Fang table had soon been read by him, occasionally will also buy 12 books newly, idle time takes one to look, occasionally talked about the topic of novel, he cannot only shake the head saying that like before has not looked. 何妨桌上的小说已经快要被他看完,偶尔还会新买一两本,闲的时候就拿出来一本看,偶尔聊起小说的话题,他也不会像之前那样只能摇头说没看过。 One volume looks, Qin Guanglin side has a look at He Fang, in her hand takes the cell phone, the eye has not actually been looking to the screen, but stares at the ceiling to think anything. 一卷看完,秦广林侧头看看何妨,她手里拿着手机,眼睛却没看向屏幕,而是盯着天花板在想什么。 „Turns off a light?” He puts the one side the book, asked toward He Fang. “关灯吗？”他把书放到一旁,朝何妨问道。 „Pass.” “关吧。” The bedroom lamp extinguishes. 卧室灯灭。 Qin Guanglin xi xi su su drills the bedding, grasps He Fang to want an arch cabbage. 秦广林窸窸窣窣地重新钻回被窝,抱住何妨想要拱一下白菜。 The big winter is so cold, the happiest matter is the evening hides in the warm bedding, hugging the wife is playing game-, although is also only the girlfriend, but has not distinguished with the wife. 大冬天这么冷,最幸福的事就是晚上躲在温暖的被窝里,抱着老婆玩玩游戏-虽然还只是女朋友,但已经和老婆没有区别了。 „Sleeps well.” He Fang leaned the body to push him, small sound said: „Today does not think.” “好好睡觉。”何妨侧过身子推了推他,小声道:“今天不想。” Qin Guanglin will certainly not agree, now cannot fall asleep early, closes one's eyes gently the chaotic arch, has probably not heard the words that she spoke. 秦广林当然不会同意,现在这么早也睡不着,闭着眼睛轻轻乱拱,像是没听到她说的话。 He Fang resists the moment to be fruitless, has taken the cell phone of bedhead, the finger paddles several on the screen. 何妨推拒片刻无果,又拿过床头的手机,手指在屏幕上划动几下。 „Who bumps again who is the puppy.” “谁再碰谁是小狗。” The Qin Guanglin sound passes from the cell phone, he acts, after the moment, wants to pretend not to hear. 秦广林的声音从手机里传出来,他动作一顿,片刻后想装作没听见。 „Who bumps again who is the puppy.” “谁再碰谁是小狗。” „......” “……” „Ok, rested quickly.” He Fang pulled by the corner/horn, the back is passed away is opening the eye, looks on the wall taking advantage of the glimmer of small night light fuzzy one group of shadows, on the face brings the faint anxiety. “好了,快睡吧。”何妨扯了扯被角,背过身睁着眼睛,借着小夜灯的微光看着墙上模糊的一团影子,脸上带着隐隐的不安。 Qin Guanglin lies down worried the body, looks at the ceiling to be in a daze, then closes eye attempt to go to sleep by oneself. 秦广林气闷地躺正身子,看着天花板发会儿呆,然后闭上眼睛试图让自己入睡。 Sooner or later will ask him to bump. 早晚会求他碰。 The night deeply, the time slid gradually unknowingly, He Fang tosses about unable to fall asleep, takes the cell phone to lift and put down. 夜渐渐深了,时间不知不觉溜过去,何妨翻来覆去睡不着,拿着手机抬起又放下。 Close to 12 : 30 am, she remembers anything probably, looks Qin Guanglin that slept soundly, since crawls from the bed softly, stands the bedside to turn on the window, outside chill in the air floods into instantaneously. 临近凌晨12点半,她像是想起什么,看了看熟睡的秦广林,轻手轻脚地从床上爬起,站到床边打开窗子,外面的寒意瞬间涌入进来。 The He Fang probe head stretched out out of the window to look, on the street of winter night the nobody left, only remained 24 hours of business the convenience store also to shine the light. 何妨探头伸出窗外看了看,冬夜的街道上空无一人,只剩二十四小时营业的便利店还亮着灯光。 Closes the window, she takes a look at Qin Guanglin that sleeps soundly again, opens the gate of bedroom gently, puts on the clothes to the living room, takes the cell phone to go out, steps on the staircase thump thump to go downstairs. 关上窗子,她再次瞅瞅熟睡的秦广林,轻轻拉开卧室的门,到客厅披上衣服,拿着手机出去,踩着楼梯噔噔下楼。 Qin Guanglin that has slept soundly hears outside door light sound, suddenly opens the eye, gawked the moment to put out a hand to touch to side, actually touched spatial. 一直熟睡的秦广林听到外面房门轻响,忽然睁开眼睛,愣了片刻才伸手摸向旁边,却摸了个空。 „Wife?” “老婆？” Has not responded. 没有回应。 He one suddenly, crawls to go to the living room to have a look, has not seen the person's shadow, somewhat is flustered about the place to look everywhere, discovered that He Fang hangs the clothes on clothes rack disappears. 他心里一突,爬起来到客厅看看,没有见到人影,有些心慌地左右到处找一圈,发现何妨挂在衣架上的衣服不见了。 People? 人呢？ Qin Guanglin stands in the living room is opening mouth, remembers that light sound that is blurry hears, throws over the coat to obey the staircase to leap to run steaming. 秦广林站在客厅微张着嘴,想起迷糊间听到的那一声轻响,披上衣服从楼梯腾腾腾跑下去。 Next to the halfway, was stirred up by outside chill in the air, his mind sobers immediately, the footsteps slow down. 下至半途,被外面的寒意一激,他头脑顿时清醒过来,脚步不由放慢。 The greater part of the night, what does she go out to make? 大半夜的,她出去做什么？ The heartbeat speeds up slowly, Qin Guanglin looked in the building, has a look at downstairs again, stands in dark stair hall hesitant, takes a step to go downstairs. 心跳慢慢加快,秦广林看了看楼上,再看看楼下,站在黑乎乎的楼梯间犹豫一下,迈步下楼。 Stands exits in the corridor, his eyes see under the street light that frail form, binds the coat to walk toward the distant place. 站在楼道出口,他一眼就看到路灯下那个单薄的身影,裹着外套正朝远处走去。