The timearrives in Julyin a hurry, newvigorfrom the beginning in the past, Qin Guanglinhas not idled, in the morningis raising the breakfast and green goodsto the He Fangdwelling, in the eveninggets off workto eat mealjogstogether, thenrubs gentlya whileto go backto sleep.
时间匆匆来到七月,一开始的新鲜劲过去之后,秦广林也没懈怠,早上提着早餐和新鲜蔬菜到何妨住处,晚上下班吃过饭一起跑步,然后再磨蹭一会儿回去睡觉。
The enrichmentis not arid.
充实却不枯燥。In the hand the totalprogress of cartoonhas completedhalf, one sideoneweek ago heonlycancelslinemanuscript, colorbeforehandputs, planned that drewto saycompletelyagain.
手上漫画的总进度已完成一半,早在一周前他就只勾线稿,上色的事先放一边,打算等全部画完再说。Asbecause the understandingis slowly thorough, thenlooks at the frontexhibitiondiscoverymanyshortcomingsagain, ifcolorsmustwhole pieceoverthrowcomesagain, is extremely troublesome. Butonlycancelled the linemanuscript the words to revise the frontminute/share of mirrordialoguecharacterpositionand so onto be simpler, drawsoneto be OK.
因为随着理解慢慢深入,再回头看前面的画会发现很多缺点,如果上色的话就要整张推翻重来,太过麻烦。而只勾线稿的话想要修改前面的分镜对话人物站位之类会简单很多,重新画一张就可以了。
The Qin Guanglinpictureendswords, set outto meet. the waterto come backis drinking, whileread the beforehandpicturethesecup秦广林画完一话,起身接了杯水回来一边喝着,一边翻看之前画的那些。
The remarkable advance, worthilyisI.
进步明显,不愧是我。Hisdeliciousdrinks up the water, puts down the cupearnestlyseems like.
他美滋滋的一口把水喝完,放下杯子认真看起来。Has a wordto call‚the sillybispeed’, the simpleexplanationiseachafter a period of time, oneselfthenlook atbeforehandagain, will feelbeforehandverysillybi.
有个词叫‘傻哔速率’,简单解释就是每过一段时间,自己再回头看以前的自己,会觉得以前的自己非常傻哔。For examplereads for one year ago, twoyears ago sent saying that orfriendcircle, most peoplewill haveonetype: The lyingtrough, thissilly is bireallyI? Soto be how artificial? Whatghostin my timebrainis thinking?
比如去翻看一年前、两年前发的说说或者朋友圈,大多数人都会产生一种:卧槽,这傻哔真的是我吗?怎么会这么矫情?我那时候脑子里都在想什么鬼?
The sillybispeedto put it bluntlyis a growth, the cycle of thisspeedis shorter, showed that growsquickly, ifseparated for 35yearsnot to havethisidea- that may be very incurable.
傻哔速率说白了就是一个成长速度,这个速率的周期越短,说明成长得越快,如果隔了三五年都没有产生这种想法-那很可能没救了。Qin Guanglinexaggeratinghas not feltthe day beforeworkweaksituationuntilevery day, from the beginningbut about a month later, readsjusttook up the penpicturetheseat this timeagain, sweepscasuallydiscoversseveralproblems.秦广林没有夸张到每天都觉得前一天的作品幼稚的地步,但将近一个月下来,此时再翻看一开始刚动笔的时候画的那些,随便一扫就发现好几处毛病。Thisscenerywas too colored, thatcharacteris too crowded, this upfrontfeelingdoes not have, this/shouldpicturebackis coming......
这个景物太花了,那个人物太密集,诶这个正面一点感觉都没有,该画个背影来着……Moremany of learned, the producedissueare also more.
学会的越多,产生的问题也就越多。Puts out the written recordsto compile the issue, hesets outto knock on a doorto the officeentrance.
拿出纸笔把问题汇总一下,他起身到办公室门口敲了敲门。„Enters.”
“进。”Chen Ruiis sittingbefore the deskwritesto draw, seesQin Guanglinto come to put down the pento sit the straightbody, „how?”陈瑞正坐在办公桌前写写画画,见秦广林进来放下笔坐直身子,“怎么了?”„Severalissuesconsult, does not know that facilitates.”Qin Guanglinhehesits downwith a smile, hehad askedseveraltimes, the Chen Ruipersonis good, answeredeach timeveryin detail.
“有几个问题请教一下,不知道方不方便。”秦广林嘿嘿笑着坐下,他来问过好几次了,陈瑞人还不错,每次都答得非常详细。„Said that Iam also all rightin any case.”Chen Ruisets outto take the paper glassto pour waterto push, „illuminates your speed, Ihad nothingto answerin less thanoneyear.”
“说吧,反正我也没什么事。”陈瑞起身拿纸杯倒了杯水推过来,“照你这速度,用不了一年我就没什么可答的了。”Hehas not beenabout the Qin Guanglinprogressivespeedsurprised.
对于秦广林进步的速度他一点也没感到意外。
The foundationwas solid, drawingQin Guanglinis the matter of having words at fingertips and writing with facility, the subject matterhas not been in, butonpaper.
本就基础扎实,画画于秦广林来说是信手拈来的事,主要问题没在笔上,而是在纸上。Beforeheused a pictureto contain many elements and stories, nowtells a storywithseveral hundredover a thousandpictures, thiswas the issueis.
以前他用一张画包含多种元素和故事,现在用几百上千张画去讲好一个故事,这就是问题所在。„Someplacesdo not know how to display, alwaysdoes not feelright, likehere......”
“有些地方不知道怎么表现出来,总觉得不对劲,就像这里……”Qin Guanglinopens the booklet, pushesto refer to himlooked,„is very goodto expresswith the writing, butdrawsnotto the taste.”秦广林把小册子翻开,推过去指给他看,“用文字很好表达,但画出来不对味。”„Un......”
“嗯……”Chen Ruilooked that Qin Guanglinfinger/refers of thatpondered overa while, „has prospecttried?”陈瑞看完秦广林指的那段琢磨了一会儿,“远景试过没?”„Has tried.”
“试过。”„Thatdoes not have the means that can only slightlycross.” The Chen Ruiboothlets go, „thesedetailjumpstimemustjump over, should not be puzzled, although the picturecomes outto be better, but the writing and drawing are different.”
“那就没办法,只能略过了。”陈瑞摊摊手,“这些细节该跳过的时候就得跳过,不要纠结,虽然画出来更好,但文字和图画毕竟不一样。”
A Qin Guanglinslightlythinking, the nodsaid: „Ok.”秦广林略一思索,点头道:“行吧。”
The writinghas the advantage of writing, the picturealsohas the pictureadvantage, cannotdemand.
文字有文字的优势,画也有画的优势,不能强求。„This......”
“还有这个……”
......
……Outside.
外面。Sun Wencompletes the work that oneselfcolored, takes the paint brushto startto practiceto draw.孙文做完了自己上色的工作,又拿着画笔开始练习画画。Thatlateclearhedid not haveto goagain the secondtime, last weekendlooked for a single roomto rent, did not needto endure the catto callagainevery day, the spirit was actually much good.
那晚的清吧他没再去第二次,上个周末找了个单间租下,不用再每天忍受猫叫,精神倒是好了不少。
Since a halfmonthhas not traced the fish, drawsexcept for the color, after going homecontinually, will continueto studyagain, the strengthseems likecompared withodd/surplusLereturns the foot, makingQin Guanglinexpress admiration.
半个多月以来没摸过鱼,除了上色就是画画,连回家后都会再继续学习,劲头看起来比余乐还足,让秦广林啧啧称奇。
Is this strength of being lovelorn?
这就是失恋的力量?Sun Wensmilesfacing the question of Qin Guanglin, wheresomejolts the summitto run overto look forQin Guanglinto ask,withhappyseems like the fellow apprenticessimply.孙文面对秦广林的疑问只是笑笑,哪有不懂的还是颠颠跑过来找秦广林问,和余乐简直像是师兄弟。„Grove?”Hedrewa whileto raise the head, sweepsonenot to seeQin Guanglin, askedtowardnearbyodd/surplusLe.
“林子呢?”他画了一会儿抬头,扫一眼没看见秦广林,朝旁边余乐发问。„Brother Linin the office, going was very long.”odd/surplusjusthadto seeQin Guanglinto go inhappilyactually, „it is estimated thatmade inquiries.”
“林哥在办公室,进去挺久了。”余乐刚刚倒是有见到秦广林进去,“估计又去问事了吧。”
The big shot are really the big shot, no matterfiercelystillthatdiligently.
大佬果然是大佬,不管多厉害都依然那么努力。Heremembersa few words: Othersare trying hardoutstandingly, whatsignificance do youtry hardalsoto have?
他不由想起一句话:别人那么优秀都在努力,那你努力还有什么意义呢?Thispoisonouschicken souponlypoisonoushappyshortmoments, has adjusted the mentality.
这毒鸡汤只毒了余乐短短片刻,就已经把心态调整过来。Two peopleare not the competitive relations, the big shotis fiercer, his vegetable/dishchickencanlearn.
两人又不是竞争关系,大佬越厉害,他这菜鸡才能学到越多。„Oh.”Sun Wennods, the line of sightlooks atofficeentrancethere, pondered overto smile: „Has the feelingresemblesto go to school?”Hereferred to the gate of office, „groveis the classrepresentative, runsto ask the question, asked that teachesusagain.”“哦。”孙文点头,视线瞄到办公室门口那里,琢磨一下笑了出来:“有没有感觉像上学的时候?”他指了指办公室的门,“林子是课代表,跑进去问问题,问完出来再教我们。”„...... Igo to schoolhad not asked the classrepresents the issue, rarelyasked the teacher.”odd/surplusscratches the headhappily, could not understandhisfeeling.
“呃……我上学的时候没问过课代表问题,也很少问老师。”余乐挠挠头,理解不了他的感受。„, Studies the dregs.”
“啧,学渣。”„Hehehe.”
“嘿嘿嘿。”odd/surplusLeChouoffice, „the presentatmosphereis good, ifdevelops...... himto thinklike this”,starts to speak but hesitateslookstoSun Wen, „Brother Wen, youreallydoes not consider......”
余乐瞅瞅办公室,“现在氛围挺不错的,要是这样发展下去……”他想了想,欲言又止地看向孙文,“文哥,你真的不考虑……”„Goes.”Sun Wenknits the browsto breakhim, catches the eyeto look atall around, „, let alonethese.”
“去。”孙文皱眉打断他,抬眼望了望四周,“别说这些。”„......”Happylittle darlingsclose the mouth, bends downto continueto draw the ownpicture.
“……”余乐乖乖闭上嘴巴,俯身继续画自己的画。
......
……Inoffice.
办公室里。Qin Guanglinlistens toChen Ruito speak with confidence, sometimes the non-point in timeunderone, has saying that Chen Ruiis truly specializedinthisaspect, does not hide contraband, hadanythingto sayanything.秦广林听着陈瑞侃侃而谈,时不时点一下头,不得不说,陈瑞在这方面确实专业,也不藏私,有什么说什么。„IfIdrawtimehad a betteridea, canchange the plotslightly?”
“那如果我画的时候有了更好的点子,能不能稍微改一下剧情?”„Should better not.”Chen Ruishakes the head, „, if your oneselfdraws, howwantsto changehowto change, butthisstoryhasotherauthor, heis the original.”
“最好不要。”陈瑞摇头,“如果是你自己画,想怎么改怎么改,但这个故事有另外的作者,他才是原创。”„Good.”Qin Guanglinspoke thoughtlesslyasked,at presenthas not thoughtmustchangeanything.
“好吧。”秦广林只是随口一问,目前还没有想过要改什么。„Respectoriginal works.”Chen Ruislightlyhas not actually crossedthistopic, butcontinues saying: „After allno oneknowshewrites the storytimeis thinkinganything, in your opinioncanchange a betterplace, perhapshe himselfalsoknows, becausesomereasondesignsspeciallylike this, for examplebecause ofsomecomplexandmood, or the sustenanceandexperience...... thisno onetalks clearly, only thenhe himselfknows,whicharewritetohe himselflook.”
“尊重原著。”陈瑞却没略过这个话题,而是继续说道:“毕竟谁也不知道他写故事的时候在想什么,在你看来可以改得更好的地方,也许他自己也知道,但因为某种原因特意这样设计,比如因为某种情结、情怀,或者寄托、经历……这谁也说不清,只有他自己才知道,哪些是写给他自己看的。”„Makes sense......”Qin Guanglinto listen tonod, at oncehas doubts saying: „Compared to writetohe himselflooked,making the readersee a finerstoryis more important?”
“有道理……”秦广林听着点点头,旋即又疑惑道:“可是相比起写给他自己看,让读者看到更精致的故事更重要吧?”„Whatisfine?”Chen Ruiasked.
“什么叫精致?”陈瑞问。„......”Qin Guanglinjams.
“呃……”秦广林卡壳。„Sometimesexactlyisthiswritingto the thing that oneselflook, attracts the readertruly.”Chen Ruismiles, „, becausecreatesthismatter, every so oftenhasindividualcharacteristics and idea, byperson who thisattracts the similarhobby...... the sorrow and joy of human, althoughis not interlinked, but the literatures, drawing, musicandpoetrytheseart can actually let the favorfeelingresonance, in my opinionthisis the charm of cartoonis.”
“有时候恰恰是这种写给自己看的东西,才真正吸引读者。”陈瑞笑笑,“因为创作这回事,很多时候都带着个人特色和想法,以此来吸引同样爱好的人……人类的悲欢虽然并不相通,但文学、绘画、音乐、诗词这些艺术却可以让人情感共鸣,在我看来这就是漫画的魅力所在。”„Isthis?”Qin Guanglinfelt like where is not right, actuallycould not find the cluefor a while.
“是这样吗?”秦广林隐隐觉得哪里不对,却一时找不到头绪。„Whatratiohadto findonecrowd of interestsamefriendhappiermatters?”Chen Ruiasked back.
“有什么比找到一群志趣相同的朋友更开心的事吗?”陈瑞反问。„Youwait/etc.”
“你等等。”
The Qin Guanglinthinkingmoment, wherewantsto come out is not rightfinally, „isn't ultimategoalto make money? Ifruns counterwith the currentmarketmainstreamis not definitely good, mustbe primarily the readertaste......”秦广林思索片刻,终于想出来哪里不对了,“最终目的不是赚钱吗?如果与当前市场主流背道而驰肯定不行,还是要以读者口味为主……”„Right, but is not right.” The Chen Ruifingeris tapping the desktop, visitshimto ask: „Ifeveryonecaters to the mainstreamreader, drawstypeandstyle that theylike, what happened?”
“没错,但不全对。”陈瑞手指轻敲着桌面,看着他问道:“如果所有人都迎合主流读者,画他们喜欢的类型、风格,会发生什么事?”„Whatwill have?”Qin Guanglinis disinclinedto ponder, whenhesaid the answer.
“会发生什么?”秦广林懒得思考,等他说出答案。„Allcartoonsseem like a flavor, isn't greasy?”
“所有的漫画看起来都是一个味道,不腻吗?”„Is insufficient......”
“不至于吧……”„Otherindustries have to presentthismatter.”Chen Ruibeckons with the handwith a smile, „readerisGodright, butwemustbe a firmatheist.”He, continued saying: „Youcancater tofor a while, could not cater tofirst, the readertastewill changemomentarily, the mainstreamwind directionmomentarilychanges, only thenfirstsatisfied itself, conqueredothersby the owncharacteristics, canmakegenuinehigh-quality goods- cartooncanall flowers bloom together, rather thanchanged a skinto play the samerepertoire.”
“其他行业又不是没出现过这种事。”陈瑞笑着摆摆手,“读者是上帝没错,但我们要做个坚定的无神论者。”他顿了顿,继续道:“你能迎合得了一时,迎合不了一世,读者口味随时会改,主流风向随时会变,只有先满足自己,以自己的特色征服别人,才能做出真正的精品-漫画才能百花齐放,而不是换个皮玩相同的套路。”„Un...... reasonable.”
“嗯……有道理。”Qin Guanglinfelt that Chen Ruistartstwoto get up, receives the bookto set outfrom the seat, „Ifirstwentbusily.”秦广林感觉陈瑞又开始中二起来,收起册子从座位上起身,“我先去忙了。”All flowers blooming together...... thatis the matter of industry.
百花齐放……那是行业的事。Hedoes not wantto blossom, onlywantsto make money.
他不想开花,只想赚钱。„Thinkswell,hopesyoucanhave the ownstyle.”Chen Ruitransferred the half-turnon the seat, turns headto looktoout of the window.
“好好想想,希望你能有自己的风格。”陈瑞在座位上转了半圈,扭头看向窗外。Iftomake money, makes the third-classcartoonto earnwith the computerpattern plateis quickandsteady, whyhemustinsisthandpainted.
如果为了赚钱,用电脑模版做三流漫画赚得又快又稳,他何必要坚持手绘。Buttomake moneyto makethesefast-foodworks, what's the point?
可是为了赚钱做那些快餐作品,有什么意思?Without the meaning.
没意思。
The significance of life, does not lie inmaking money.
人生的意义,不在于赚钱。Qin Guanglinreturns to the seat, has not been taking the paint brushto drawanxiously, buttakes the work that has not been completingto readonce again.秦广林回到座位,没有急着拿起画笔画画,而是拿着未完成的作品又一次翻看起来。
The reconsideration, ponders over, digestion.
反思,琢磨,消化。Thischanging of changing, does not knowlabelling that temporarilyhowto change, waitslaterto change, unknowinglyhas been the rush hour.
该改的改,暂时不知道怎么改的标注一下,等以后改,不知不觉就已到下班时间。„Got off work, the big shotsaid goodbye.”Jiang Linglingpassed by the Qin Guanglinpositionat the back of the package, goes out oftwoto stop, „does big shothave free timein the weekend?”
“下班了,大佬再见。”江玲玲背着包路过秦广林位置,走出两步又停下,“大佬周末有空吗?”„Having no free time, having the matteris busy.”Qin Guanglinbeckons with the hand, „said goodbye.”
“没空,有事忙。”秦广林摆摆手,“再见。”„Good.”
“好吧。”Jiang Linglingnods, smiledinexplicably, had not saidagain, footstepslithewalkstoward the companyoutside.
江玲玲点头,莫名笑了一下,没再多说,脚步轻盈的往公司外走去。Packs the thing, Qin Guanglinhas a look atSun Wenalsoon the seatbusy, collectsto take a look, „works overtime?”
收拾完东西,秦广林看看孙文还在座位上忙,凑过去瞅了瞅,“又加班?”„Does not add.”Sun Wenis good the lastradical, puts down the pento startto pack the thing, „going homepicture was also the same, waitsto comeyouto helpmetake a lookon Mondayagain, directed.”
“不加了。”孙文把最后一笔画好,放下笔开始收拾东西,“回家画也一样,等周一来了你再帮我瞅瞅,指点指点。”„Isaid that yourcolorworkis not donewell, whatpicturecandraw?”Qin Guanglinwonders, „was stimulatedbywhat? Can'tbebids good-byethatmatter?”
“我说你好好的上色工作不做,非要画什么画?”秦广林纳闷,“受什么刺激了?总不能是分手那事吧?”„Hi, idlesis also idling, learn/study.”
“嗨,闲着也是闲着,学习嘛。”Sun Wenis perfunctoryeach timelike this, Qin Guanglinis also disinclinedto ask the reasonagain, „do youpaint pictureson the stuffyfamily/home in the weekend?”孙文每次都这样敷衍,秦广林也懒得再问原因,“你周末就闷家里画画啊?”„Otherwise can also do?”Sun Wenasked back,latertaps the head, „right, on Sunday was the Yu Feimarriage, howtogether the past?”
“不然还能干嘛?”孙文反问,随后一拍脑袋,“对了,周日余飞结婚,一起过去还是怎么着?”„, HesubscribedthatplaceIto be not quite ripetogetherin the past, do not go astray the road.”
“一起过去吧,他订那地方我不太熟,别走错了路。”„Ok, when the time comesinme...... in the Xiao Yuset, ourthreepassestogether.”Sun Wennods.
“行,到时候在我……在肖宇家集合,我们三个一块儿过去。”孙文点了点头。Arranges the traveling schedulein a few words, twopeoplego downstairs the walkingpublic transportationstand, the Qin Guanglincar(riage)first, greeted a boardingcoin, arrived at the back rowto sit down.
三言两语定好行程,二人下楼走去公交站,秦广林的车先到,招呼一声上车投币,走到后排坐下。Participates in the weddingfirsttime of peer, hea littlesubtlefeeling...... reallyto the age of this/shouldmarriage, several years agochattedto create a disturbanceas ifyesterday'smatterin the school, a blink, mustget married.
参加同辈人的婚礼还是第一次,他心里有点微妙的感觉……真的到该结婚的年纪了,前几年在学校说笑打闹仿佛还是昨天的事,一眨眼,就已经要成家了。Yu Feithatboywas holding a basketballinitiallydaily, bigsummerothersdislikehotlydo not play, he himselfis underSunto shooton the drill ground , like the twofools.余飞那小子当初天天抱着个篮球,大夏天别人都嫌热不玩,就他自己顶着太阳在操场上投篮,和个二傻子一样。Alsodoes not know that marriesto be ablesomechanges.
也不知道结了婚会不会有些改变。Goes by carto go homenearbycrossroad, just the ghost who gets outto hearXiao Pangduncalled, heis huggingAuntLi the black cat of family/hometo run aroundchaoticallyhowling.
一路坐车回到家附近的路口,刚下车就听到小胖墩儿的鬼叫,他正抱着李婶家的黑猫到处乱跑乱嚎。„What did ghostcall?”Qin Guanglinpulled out the ear, bearchild'scryis really abominable.
“鬼叫什么?”秦广林掏了掏耳朵,熊孩子的叫声真让人心烦。„Greatlyblackcoalsuperchangeshape!”Xiao Pangdunholds the black cattoQin Guanglinonefinger/refers, „Brother Linyousurrenders, otherwisemysecond-levelcannon......”
“大黑炭超级变化形态!”小胖墩捧着黑猫对秦广林一指,“林哥你投降吧,不然我的二级大炮……”„Whatat sixes and sevens, has not gone backto eat meal, was careful that yourmotherpunchesyou.”
“什么乱七八糟的,还不回去吃饭,小心你妈揍你。”„Ihave eaten.”Xiao Pangduntakes the catto followinQin Guanglinbehind, „Brother Lin, can youhelpmedraw the bigblackcoal of iron armorkid?”
“我吃过了。”小胖墩拿着猫跟在秦广林身后,“林哥,你能不能帮我画个铁甲小宝的大黑炭?”„Cannot.”
“不能。”„Brother Linyouhelpsmedrawone......”
“林哥你就帮我画一张嘛……”„Oneselfdraw.”Qin Guanglincopies the pocketto walktoward the family/home, „justalsomademesurrender, draws.”
“自己画。”秦广林抄着兜往家走,“刚刚还让我投降,画个屁。”„Imade a mistakeBrother Lin, youhelpmedraw~”following that Xiao Pangdunis unforgivingsideQin Guanglin.
“我错了林哥,你就帮我画吧~”小胖墩儿不依不饶的跟在秦广林侧面。„Homework that teacherassigns?”
“老师布置的作业?”„It is not, isthinks......”
“不是,就是想……”„Thinks,hurriesto go home.”Qin Guanglinwaves, „did workdo?”
“想个屁,赶紧回家去。”秦广林挥了挥手,“作业做了没?”„Took summer vacation, so manydays, are not anxious.”Xiao Pangdunrighteousholding up the head, looks that Qin Guanglinis somewhat self-satisfied, „doesn't Sirhavesummer vacation?”
“放暑假了,还有那么多天呢,不急。”小胖墩理直气壮的一昂头,看着秦广林有些得意,“大人没有暑假吧?”„Withoutsummer vacationhow?”
“没暑假又怎么了?”„Ihave, twomonths, slightlyslightlyslightly~”heis sticking out one's tongueslightlyseveral, treats asto the retaliation that Qin Guanglindoes not helphimpaint pictures, hugs the catto runtoward the distant place.
“我有,两个月,略略略略略~”他吐着舌头略略几下,当作对秦广林不帮他画画的报复,又抱着猫往远处跑去。„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #144: The Sir does not have the summer vacation