A person goes to the bar to drink, is very easy to bump into says something to smooth things over. 一个人去酒吧喝酒,很容易碰到搭讪。 The women are easy, the man is as easy. 女人容易,男人同样容易。 Sun Wen is not strange to talking of this woman, he one meter nine height is always the crowd focus, when goes to school also has bumped into many times, afterward after girlfriend together rarely goes out, this place has not basically come again, were few. 孙文对这个女人的搭话并不奇怪,他一米九的身高从来都是人群焦点,上学时也碰到过不少次,后来和女友一起后很少出门,这种场所也是基本没再来过,才遇到的少了。 „What plays?” She leans to think, „what you do have to be good to suggest?” “玩什么呢？”她侧着头想了想,“你有什么好建议吗？” „You say, naturally you think.” Sun Wen drank liquor. “你提出来的,当然你来想。”孙文又喝了一口酒。 The cup was not big, at this time has drunk up half. 杯子本来就不大,此时已经喝掉一半。 „That plays simply.” “那就玩最简单的吧。” „What?” “什么？” „Stone cuts the knife-shaped copper coin.” She stretches out the fist to shake, „how?” “石头剪刀布。”她伸出拳头晃晃,“怎么样？” „Plays this......” Sun Wen to laugh in spite of trying not, „gambling stake?” “玩这个……”孙文失笑,“赌注呢？” „An issue.” “一个问题。” She stretches out a finger, „or a request.” 她伸出一根手指,“或者一个要求。” „I do not want to play.” “我不想玩。” „If the issue or the request are excessive, can reject, then trades one.” “如果问题或要求过分的话,可以拒绝,然后换一个。” „This......” Sun Wen thinks, the nod said: „That line.” “这样……”孙文想了想,点头道:“那行吧。” He was looks, this woman wants to chat show- or through chatting the show did other matters. 他算是看出来了,这女人就是想聊骚-或者通过聊骚来做其他的事。 Any stone cuts the knife-shaped copper coin, but is to make two person fast familiar get up, like just her did not ask that he answered one, a meaning did not have. 什么石头剪刀布,不过是让两个人快速熟络起来,不像刚刚那样她问一句他答一句,一点意思都没有。 „That comes.” She looked at a Sun Wen wine glass, „you drink slowly.” “那来吧。”她看了一眼孙文的酒杯,“你喝慢点。” „You have not won, started to put forward the request?” Sun Wen smiles, had the amusement thoughts. “你还没赢,就开始提要求了？”孙文笑笑,起了玩乐的心思。 The issue or the request...... must make her have a profound impression to tonight. 问题或要求……得让她对今晚有个深刻的印象。 „That comes, stone scissors...... arrange/cloth!” She and Sun Wen also puts out a hand, scissors, a stone. “那来吧,石头剪刀……布！”她和孙文同时伸出手,一个剪刀,一个石头。 Sun Wen won. 孙文赢了。 „What do you want?” Her raised an eyebrow, in the look has several points to tease. “你想要什么？”她挑挑眉,眼神里带着几分挑逗。 „Issue.” Sun Wen smiles, „your name.” “问题。”孙文笑眯眯的,“你的姓名。” She gawked staring, resembles has not thought Sun Wen will ask this, after sipping liquor, replied: „slow Wei.” 她愣了愣,似是没想到孙文会问这个,抿了一口酒后才答道:“徐薇。” „Xu Wei? Real name?” “许巍？真名？” „Two person slow, Wei of grass radical.” slow Weizhuai crosses the hand of Sun Wen to spread out, gesticulated several in his palm, „knew?” “双人徐,草字头的薇。”徐薇拽过孙文的手摊开,在他手心比划了几下,“知道了吗？” „Understanding.” “了解。” Sun Wen nodded, makes a fist to rub the crisp itchy palm, is smiling to her, „came the second game, the stone scissors...... the arrange/cloth.” 孙文点头,握拳搓了搓酥痒的手心,对着她笑了笑,“来第二局,石头剪子……布。” slow Wei lost. 徐薇又输了。 „Issue.” Sun Wen continues to smile, „where person?” “问题。”孙文继续笑眯眯的,“哪里人？” „......” “……” slow Wei looked at his moment, suddenly smiled, „what your intentional is?” 徐薇看了他片刻,忽然笑了,“你故意的是吧？” „Intentionally what?” “故意什么了？” „Checks the registered permanent address?” “查户口？” „Was you said that must play.” Sun Wen smacks the lips, „is this issue excessive?” “是你说要玩的。”孙文咂咂嘴,“这个问题过分吗？” „Three instruments of torture.” slow Wei answered the issue, „can have a look at the ID card?” “三木的。”徐薇回答了问题,“要不要看看身份证？” „Ok.” “可以啊。” „Snort, again come.” She had guessed correctly that the Sun Wen next time must ask anything, does not have to care, raises the hand high, „stone scissors...... arrange/cloth!” “哼,再来。”她已经猜到孙文下一次要问什么,也没太在意,又把手高高举起,“石头剪子……布！” Won one after another two Sun Wen to turn over, loses. 连赢两把的孙文翻车,输了。 „Request.” slow Wei hit a sound to refer, refers to him saying: „Again additional one glass of liquor.” “要求。”徐薇打了个响指,指指他道:“再加一杯酒。” „This request was excessive.” “这个要求过分了。” „I invited.” “我请。” „That line.” Sun Wen is impolite, turns head to greet toward the bartender, „comes the cup to be the same again.” “那行。”孙文一点也不客气,扭头朝调酒师打招呼,“再来杯一样的。” On this appearance, oneself cannot suffer a loss in any case, she cannot profit. 反正就这副样子,自己吃不了亏,她占不了便宜。 „Your a little meaning.” slow Wei carries the liquor to sip one, „names?” “你有点意思。”徐薇端起酒又抿一口,“叫什么名字？” „You won asked again.” “等你赢了再问。” „That comes, stone scissors...... arrange/cloth.” “那来吧,石头剪子……布。” slow Weiying. 徐薇赢。 „What called?” Her self-satisfied smiling. “叫什么？”她得意的笑笑。 „Sun Wen.” “孙文。” „Which grandson? Which article?” “哪个孙？哪个文？” „Grandson of great sage equal to heaven.” Sun Wen put in order the collar, „the article of cultural worker.” “齐天大圣的孙。”孙文整了整领子,“文化人的文。” „Real name?” “真名？” „Can have a look at the ID card?” “要不要看看身份证？” „Ok.” slow Wei puts out a hand. “可以啊。”徐薇伸手。 „Hehe.” Sun Wen raises the hand to lift the chin toward her, „won said again.” “呵呵。”孙文举起手朝她抬抬下巴,“赢了再说。” His glass of liquor have drunk up, did not have the half a point feeling of being drunk, slow Weisong that glass of liquor actually along with his intention. 他那杯酒已经喝完,却没有半分醉意,徐薇送的那杯酒倒是随了他的心意。 „Stone scissors...... arrange/cloth!” “石头剪子……布！” slow Wei wins, without proposing looks at the ID card, „why does a person drink the alcohol to drown one's sorrows?” 徐薇又赢,却没提出看身份证,“为什么一个人喝闷酒？” „Cannot fall asleep to drink, is not stuffy.” Sun Wen corrects her. “睡不着出来喝酒,不闷。”孙文纠正她。 „I can look.” slow Wei with double referred to oneself eye gesticulated, aimed at him, „does not want to say that the reason can reject, do not deny.” “我看得出来。”徐薇拿双指对自己眼睛比划了一下,又指向他,“不想说原因可以拒绝,不要否认。” „Ok, I refuse, to trade an issue.” “行吧,那我拒绝,换一个问题。” „Because is lovelorn?” slow Wei narrows the eye to stare at him, without he denied that has smiled, „looked like me to guess right.” “因为失恋？”徐薇眯起眼睛盯着他,没等他否认就已经笑起来,“看来我猜对了。” „Ok, when I have replied.” Sun Wen smiles, extremely has not cared. “行吧,那就当我回答过了。”孙文笑笑,并没有太过在意。 Does not want to say that does not want to say that since guessed also indifferently, was not the shameful matter. 不想说是不想说,既然猜出来了也无所谓,又不是什么见不得人的事。 „A person drinks to this place, 80% are because is lovelorn?” He shrugs, „was good to guess.” “一个人到这种地方喝酒的,八成都是因为失恋吧？”他耸耸肩,“太好猜了。” „Most 30%.” slow Weina the wine glass is drinking one, then puts at present, looks at him by the cup and inside liquor fluid, „the remaining seven entirely succeed are my.” “最多30%。”徐薇拿着酒杯喝一口,然后放到眼前,透过杯子和里面的酒液看他,“剩下七成都是我这样的。” „Un? What?” “嗯？什么样？” „Did you say?” slow Wei corners of the mouth exude to wipe the happy expression. “你说呢？”徐薇嘴角泛起一抹笑意。 „Is such that I think?” “是我想的那样？” „Is such that you think.” “是你想的那样。” „......” “……” Sun Wen looks that she has not spoken, this was too a little straightforward. 孙文看着她没说话,这有点太直白了。 „Went out to be lovelorn the best way is......” slow Weihua has not said that but the meaning has expressed that „did you feel?” “走出失恋最好的方式就是……”徐薇话没说完,不过意思已经表达出来,“你觉得呢？” „Were you also lovelorn?” Sun Wen asked. “你也失恋了？”孙文问。 „I naturally do not have.” “我当然没有。” „But I was lovelorn.” “但我失恋了。” „Is your meaning?” slow Wei is a little surprised, was this is rejected? “你的意思是？”徐薇有点惊讶,这是又被拒绝了？ „I only want to drink two glasses of liquor, then goes back to sleep.” Sun Wen took the wine glass to drink a large mouthful of, the pungent flavor direct impact throat, his slow last moment stretch/leisurely vented anger, „liquor thank you, but also wants to continue to play?” “我只想喝两杯酒,然后回去睡一觉。”孙文拿着酒杯喝了一大口,辛辣的味道直冲喉咙,他缓上片刻才舒出口气,“谢谢你的酒,还想继续玩吗？” „Plays, naturally plays.” slow Wei both legs overlapping, turns upwards one leg on the other to collect toward his side, „you determined that does not want to let me, when your girlfriend?” “玩,当然玩。”徐薇双腿交叉,翘起二郎腿朝他那边凑了凑,“你确定不想让我当你女朋友？” „Wants definitely to think.” Sun Wen sizes up her one eyes up and down, „very has the attraction.” “想是肯定想。”孙文上下打量她一眼,“挺有诱惑力的。” This woman stature appearance is over seven points, under the warm color light, added for several points to attract the feeling. 这女人身材长相都是七分以上,在暖色的灯光下,更添了几分魅惑感。 „But?” “还有但是？” „Felt when only a day does not have the meaning.” Sun Wen shakes the head. “就是觉得只当一天没意思。”孙文摇头。 „Ok.” slow Wei nods, raises head drinks cleanly the liquor in oneself wine glass, then puts on the bar, visits him to shake the head, „was a pity.” “行吧。”徐薇点了点头,仰头把自己酒杯里的酒喝干净,然后放到吧台上,又看着他摇了摇头,“可惜了。” „Pitifully what?” “可惜什么？” „Did you say?” She puts out a hand to direct in the Sun Wen chest, delimited a circle with the red nail gently, „also thinks that today can have a wonderful night.” “你说呢？”她伸出手指点在孙文胸口,用红色的指甲轻轻划了个圈,“还以为今天能有个美妙的夜晚。” „That was really sorry.” Sun Wen has not pulled open her hand, whatever her entire hand pastes, „is the liquor thank you.” “那真是抱歉。”孙文没有拉开她的手,任由她整个手贴上来,“不过还是谢谢你的酒。” „If changes the mind, tomorrow will come to here again.” slow Wei stands to blink toward him, „I had free time for these days, here can come.” “如果改变主意的话,明天再来这里。”徐薇站起来朝他眨眨眼,“我这几天有空,都会过来这边。” „Hopes that we can chat other.” Sun Wen inexplicable cannot rise the dislike feeling to her, instead wants to become friends, „like just such, chatted very finds relief.” “希望我们能聊聊别的。”孙文莫名的对她升不起厌恶感,反而想要交个朋友,“就像刚刚那样,闲聊挺解闷。” This woman a little meaning. 这个女人有点意思。 „Makes the girlfriend not to spend, but chatted with me must pay expenses.” slow Wei chuckle, in the glance shop, turns around to go out of two steps to stop the figure. “交女朋友不花钱,但和我闲聊可是要付费的。”徐薇轻笑,扫视店里一圈,转身走出两步又停住身形。 „My family doesn't no one, really come to sit?” “我家没人,真的不过来坐坐？” „......” “……” Sun Wen beckons with the hand, has not visited her again. 孙文摆了摆手,没有再看她。 He had a little vacillated, how a while the tipsy feeling refers to erratically can. 他已经有点动摇了,等会儿酒意上来指不定会怎么样。