Night. 夜。 Moon/Month coolly like water. 月凉如水。 11 points just passed, the next door ahem has shouted lightly. 十一点刚过,隔壁就已经哼唧哼唧轻叫起来。 The probably small stray cat is the same. 像是小野猫一样。 Sun Wen lies on own bed agitated turning over, takes to cover the pillow in the head, closes one's eyes to try to go to sleep forcefully. 孙文躺在自己床上烦躁的翻个身,把枕头拿起来盖在头上,闭着眼睛试图强行入睡。 The broken hotel is too sound-insulated bad, must hurry to look to stabilize the dwelling to be good. 破宾馆隔音太差,得赶紧找稳定住处才行。 Was good calls only to continue short a while because of the cat, even does not know that five minutes, have stood still, he laughed in one's heart, seizing the opportunity wants to hurry to fall asleep. 好在猫叫只持续了短短一会儿,甚至不知道有没有五分钟,就已经停歇下来,他心里暗笑一声,抓住机会想赶紧睡着。 Otherwise waited for 12 points to live it up. 不然等过了十二点就热闹了。 Blew off the brain just to ferment a sleepiness, another side came under just the influence of sound probably, started early ahem got up. 放空大脑刚酝酿起一丝睡意,另一侧好像受到刚刚声音的影响,也开始早早的哼唧起来。 „Grass!” “草！” Sun Wen sits to set out to pull the hair, pinches the fist to knock the wall, stopped the movement to the wall near. 孙文坐起身抓抓头发,捏着拳头就想去敲墙,到了墙边又停下动作。 The hotel is not makes this? 宾馆不就是做这个的吗？ Others are only normal activities well, on the contrary is he, greedies for petty profit this small place to live, probably is in the wrong. 人家只是好好的正常活动,反倒是他,贪便宜到这个小地方住,好像更理亏一点。 Sitting that is depressed returned to the bed to listen to a while, Sun Wen to take on the clothes wrap/sets of bedhead, installed the wallet phone, opened the door to have the dwelling. 闷闷的坐回床上听了一会儿,孙文拿过床头的衣服套身上,装上钱包手机,打开门出了住处。 Around 11 : 00 pm, on the street almost could not have seen the person, only then in the streets 3322 car(riage)s have started fast, flashes the light to go far away. 夜晚11点多,街上已几乎见不到人,只有马路中间三三两两的车快速开过,闪着灯光远去。 Aimless strolls on the path, the summer night cool breeze blows gently, Sun Wen raised the head to have a look at the sky group star, lowers the head to look at the own shadow, the heart exudes a loneliness. 漫无目的的在道路上闲逛,夏夜凉风习习,孙文抬头看看天空群星,又低下头望着自己的影子,心底泛起一丝孤独感。 Luo City said that was big, says slightly big, was counted the university time, he also treated here for six years. 洛城说大不大,说小不小,算上大学时光,他也在这里待了六年时间。 Now the place of living does not have. 现在却连个住的地方都没有。 The heart exudes a going home thought that is also stopped by him immediately- How goes home to be able? 心底泛起一丝回家的念头,又被他立刻止住-—回家又能怎么样？ With great difficulty university student who in the village walks a top university, such dingy goes back to inherit that little plot of land? 村里好不容易走出来一个重点大学的大学生,就这样灰溜溜的回去继承那一亩三分地？ Did that go all out to study initially for what? 那当初拼命学习又是为了什么？ Keeps here good and evil to have the opportunity, what going back to do? 留在这里好歹有机会,回去能干什么？ When busy farming season the day did not have to go to work brightly, when to the evening cannot see the thing goes back to eat meal to sleep, when slack farming season drops around to boast to play cards everywhere, occasionally does an odd job to the city in...... 农忙时天还没亮就去地里干活,到晚上看不见东西时才回去吃饭睡觉,农闲时到处串门吹牛打牌,偶尔到城里去干点零活…… Asked for a wife to age blind date, has a child, then expected that the child can go out of that ravine...... 到了年纪相亲讨个老婆,生个孩子,然后期望孩子能走出那个山沟沟…… Sun Wen thinks that here pulled the corners of the mouth, has been able to look at life to the end with its one, might as well starves to death in Luo City. 孙文想到这里不由扯了扯嘴角,与其过那种一眼就能望到头的生活,还不如饿死在洛城。 Here does not take root easily, must try hard. 在这里扎根不容易,得努力啊。 The front convenience store is still doing business, he walked to look at the shelf, „one package of Nanjing, a cigarette lighter.” 前面的便利店还在营业,他走进去看了看货架,“一包南京,一个打火机。” „Hello, 14.” “你好,十四块。” „.” “给。” Sun Wen has paid money to go out of the store, disassembles on the smoke point, deeply attracted one. 孙文付过钱走出商店,拆开烟点上一根,深深吸了一口。 Too is perhaps long the reason that has not smoked, this makes him feel some dizziness, stands is shaking same place two, closes the eye to calm down again the coming to a stop body, puts out smog slowly. 许是太久没抽烟的缘故,这一口让他感觉有些眩晕,站在原地晃两下,闭上眼睛定定神才重新站稳身子,缓缓吐出一口烟雾。 Gets married and begins a career, starts a career to get married, which before, which after? 成家立业,立业成家,到底哪个在前,哪个在后？ He looks the smog that scatters is somewhat lost. 他看着飘散的烟雾有些出神。 Although the present wages are not few, but regarding his foreign family, to take root in Luo City, is not enough, is only that house price makes people feel desperate. 虽说现在的工资不算少,但对于他这个外来户来说,如果想要在洛城扎根,还是远远不够的,光是那房价就让人感到绝望。 Therefore must change to be good. 所以必须做出改变才行。 Hopes she can wait till at that time...... 希望她能等到那时候……唉。 Cigarette pulls out, Sun Wen discards the cigarette butt to grind with the foot extinguishes, about has a look, thinks, walks toward right on hand. 一根烟抽完,孙文扔掉烟头拿脚碾灭,左右看看,想了想后往右手边走去。 Remembers that side has a bar to come, in the past drank two cups to go back to sleep again. 记得那边有个酒吧来着,过去喝两杯再回去好睡觉。 Walked for more than 20 minutes, the bar has not sought, instead found a clear, he hesitant one walks, where counter- is drinking drinks. 走了二十多分钟,酒吧没寻到,反而找到一个清吧,他犹豫一下走进去,反正在哪喝都是喝。 Clear also called the casual bar, was primarily the light music, did not have the liveliness and fervor of general bar, the warm tone light and affable music, looked look like the cafe. 清吧也叫休闲酒吧,以轻音乐为主,没有一般酒吧的热闹和激情,暖色调灯光和舒缓的音乐,看起来更像咖啡厅。 Looks for an edge to sit down, about Sun Wen has a look in the shop to decorate and environment, suddenly feels satisfied, he now is more suitable a person to be static, rather than makes noise. 找个边缘坐下,孙文左右看看店内装饰和环境,顿觉满意,他现在更适合一个人静静,而不是喧闹。 The finger delimited two in the menu, he raised the head greeting: „Comes the cup number of degree to be high.” 手指在菜单上划了两下,他抬头招呼:“来杯度数高的。” „Can be high?” The bartender in bar sways the cup to ask, „highest?” “要多高？”吧台内的调酒师摇晃着杯子笑问,“最高的？” „Compared with high almost.” “比最高差一点的。” The bartenders gave the ok hand signal, the choice moment in pile of liquor, starts to operate. 调酒师做了个ok的手势,在一堆酒里挑选片刻,开始操作起来。 At this time is midnight, in the shop the guest are not many, are not few, 3322 scatter in each corner and companion talks in a low voice, sits before the bar only has three people. 此时已是半夜,店内客人不算多,也不算少,三三两两散落在各个角落和同伴低声交谈,坐在吧台前的只有三个人。 Sun Wen has no interest and others greets, others have not handed over the meaning of new friend, sits in one side respectively is thinking respective matter, silent has not spoken. 孙文没兴趣和别人打招呼,别人也没有交新朋友的意思,各自坐在一侧想着各自的事,静默的没有说话。 The bartenders had to accompany the work that the bored guest chatted, after building two words, saw Sun Wen to discuss that the nature was not thick, has not disturbed again, took the soft cloth to clean the own tool. 调酒师本就有陪无聊的客人闲谈的工作,搭了两句话后见孙文谈性不浓,也就没再打扰,拿着软布擦拭自己的工具。 The strong liquor enters the throat, burning burns in the stomach, Sun Wen is pursing the lips the stop moment, long implored the tone. 烈酒入喉,火辣辣的一路烧进胃里,孙文抿着嘴停顿片刻,才长长吁了口气。 Also good. 还不错。 „Does young handsome fellow, a person drink?” “小帅哥,一个人喝酒？” As the sound resounds, light delicate fragrance floats in the Sun Wen noses, he turns head to look, the woman of nearby red long hair just took a seat. 随着声音响起,一阵淡淡的幽香飘进孙文鼻间,他扭头看去,旁边一个红色长发的女人刚刚落座。 A red long skirt, matches the red high-heeled shoes, the makeup accommodates fine, the roaring flame red lip and hair color complement each other, the whole person looks like one group of red raging fire, is full of the seduction. 一身红色长裙,搭配红色高跟鞋,妆容精致,烈焰红唇和发色相得益彰,整个人就像是一团红红的烈火,充满着诱惑。 „A person.” Sun Wen sizes up her moment up and down, nods accordingly, had not said again, carries the cup to sip one. “一个人。”孙文上下打量她片刻,才点头应声,没再多说,端起杯子又抿一口。 Looks at this appearance, should come out to find the person to chat the show? 看这模样,应该是出来找人聊骚的？ „Together?” “一起啊？” Sure enough, the woman depended toward here, an eye shines to stare at him. 果不其然,那女人往这边靠了靠,一双眼睛忽闪忽闪盯着他。 „Hē a liquor, with doesn't have the difference?” Sun Wen shakes the head. “喝个酒而已,一起和不一起有区别吗？”孙文摇头。 „What a person drinks is the alcohol to drown one's sorrows.” “一个人喝的是闷酒。” „That two people?” “那两个人呢？” „Two people can find relief.” She smiles, collects to touch gently toward Sun Wen the cup, „not?” “两个人可以解闷。”她笑了笑,把杯子往孙文这边凑过来轻轻碰一下,“不是吗？” „I drink want to sleep well, is not stuffy.” Sun Wen chuckle rejection. “我喝酒只是想好好睡觉,不闷。”孙文轻笑着拒绝。 „Your eyebrow twisted the bread twist...... that female logical expression to say half quickly”, saw Sun Wen to knit the brows, transfers the tastes: „Helps me not find relief good?” “你眉毛都快拧成麻花了……”那女人话说一半,见孙文皱眉,转口道:“帮我解闷不行吗？” Was rejected twice, meaning that she still has not been angry, but is smiling. 被拒绝了两次,她依然没有生气的意思,只是浅浅笑着。 Sun Wen looked at her moment, holds up the cup to hint, „this cup.” 孙文看了她片刻,举起杯子示意一下,“就这一杯。” No matter the bar is clear, is the seeking pleasure places. 不管酒吧还是清吧,都是寻欢作乐的地方。 He drinks liquor, puts down the wine glass to sigh. 他喝一口酒,放下酒杯叹了口气。 In the hotel, here, in Luo City, he is even incompatible like this. 在宾馆,在这里,甚至在洛城,他都是这样格格不入。 „How to solve?” He asked. “怎么解？”他问。 So long as does not draw him to play the one-night stand, how is casual to solve, drinks up this cup to go back to sleep. 只要不是拉着他玩一夜情,随便怎么解,喝完这一杯就回去睡觉。 „How anything solves, chats.” The woman carries the wine glass to sway gently, an eye roves on him, „is your physique, the trainer?” “什么怎么解,闲聊呗。”那女人端着酒杯轻轻摇晃,一双眼睛在他身上转来转去,“你这块头,是健身教练吗？” „It is not.” Sun Wen shrugs, „occasionally fitness this.” “不是。”孙文耸耸肩,“偶尔健身就这样了。” „What you make?” “那你是做什么的？” „Does the art.” “搞艺术的。” „?” She is surprised, „cannot look.” “哦？”她惊讶,“看不出来。” „Many people said like this.” Sun Wen continues to shrug, „may I truly be draws.” “很多人这样说。”孙文继续耸肩,“可我确实是个画画的。” She notices the Sun Wen movement, is blinking to him, „looks like you not to speak.” 她注意到孙文动作,对着他眨了眨眼,“看来你不太想说话。” „Also ok, accompanies you to find relief.” “还行,陪你解闷。” „Such solvable.” She shook the wine glass to sip one, the lip got wet by the red wine, seemed even more ruddy, „might as well play a game.” “这样可解不了。”她晃着酒杯抿了一口,嘴唇被红酒沾湿,显得愈发红润,“不如玩个游戏吧。” „......” Sun Wen hesitates, „.” “……”孙文沉吟一下,“可以。” He a little interest, idled at this time is also idling, might as well have a look at this woman to do. 他此时有点兴趣了,闲着也是闲着,不如看看这个女人想干什么。