„Result, ability, status, family circle...... Perhaps you will think that said these are very vulgar, but these are the realities.” “成绩,才能,身份,家世……或许你会觉得说这些很庸俗,但这些就是现实。” Sakaki Tetsuo said seriously. 坂木铁男严肃地说道。 „School high and low disparity that we go study, but is one manifestations of these realistic disparities, even if you attended the same school with us, you will also discover that the disparity can also manifest in many other places.” “我们所就读的学校高低差距,不过是这些现实差距的一种体现,就算你们跟我们读同样的学校,你们也会发现,差距还能体现在其他很多地方。” „Haruka and...... Wakaba Chiaki's emotion, although is sincere, but is also wrong. Haruka she had made the correct choice, because the heart is too soft, has taken the wrong action at this time.” “月遥和……若叶千秋的感情,虽然是真挚的,但也是错误的。月遥她本来做出了正确的选择,但是因为心太软,还是在这时做出了错误的行动。” Seiji knits the brows slightly. 晴司微微皱眉。 „What do you actually want to say?” “你到底想说什么？” Tetsuo looks straight ahead the opposite party both eyes, grandeur is arrogant. 铁男直视对方双眼,气势高傲。 „What I want to say that although this time is Haruka makes Wakaba Chiaki to come out on own initiative, but do not think, they can in light of this reconciled.” “我想说的是,虽然这次是月遥主动约若叶千秋出来,但不要以为,她们会就此重归于好。” „Haruka simply does not have that plan, leading me to come together is the certificate...... She still cared about Wakaba Chiaki, but does not change the beforehand that wrong relations, does not become very intimate.” “月遥根本没有那个打算,带我一起来就是证明……她仍然关心若叶千秋,但绝不会变回以前那种错误的关系,也不会变得十分亲密。” „You...... You and Wakaba Chiaki, must clearly recognize these, do not have any improper anticipation!” “你们……你和若叶千秋,必须认清这些,不要抱有任何不当的期待！” youngster makes the warning righteously. 少年义正辞严地做出告诫。 What obtains is...... The opposite party is looking at the moron same look probably. 得到的是……对方好像在看白痴一样的眼神。 Here has idiot, comes to see quickly! Seiji very much wants such to shout now. 这里有个笨蛋啊,快来看啊！晴司现在很想这么喊出来。 No matter this goods realistic disparity theory is what kind, is most basic, Chiaki does not have that type to plan! 不管这货一番现实差距论是怎样,最根本的,千秋也没有那种打算好吗！ Your Haruka leads you to come out to reject, our Chiaki leads me to come...... To look at beautiful woman!? 你方月遥带你出来是为了拒绝,我方千秋带我过来……难道是为了看美女啊！？ Including basic sees things in others'shoes does not have, your boy brain head grass!! 连基本的换位思考都没有,你小子脑子里长草了吧！！ Seiji ridicule at heart just likes east the river flows, one toward endless. 晴司心里的吐槽犹如长河东流,一往无尽。 Chiaki is only sees the old sweetheart, looked that the situation will have the different development, but Seiji can the percentage hundred place determinations, she not strive for absolutely with the meaning of opposite party reconciled. 千秋只是来见老情人而已,看情况会有不同的发展,但晴司可以百分百地确定,她绝对没有求着跟对方重归于好的意思。 Yes, she is also thinking of Shimizu Haruka after bidding good-bye, but approximately came out to meet suddenly, brazen-faced and shameless wants again to become with the opposite party intimate? Is impossible! 是,她是在分手后还想念着清水月遥,但突然被约出来见面,就死皮赖脸想要与对方再变得亲密？不可能！ Wakaba Chiaki is not that person, because at most will fondly remember the former friendship, with the opposite party intimate one, if this also in the situation that in the enemy has not resisted the meaning. 若叶千秋才不是那种人,顶多会因为怀念旧情,跟对方亲热一下而已,这也要是在对方没有抗拒意思的情况下。 Even if she wants again and Haruka in the same place, but is not the latter raises to with the good words, she will not plead on own initiative. 即使她想再和月遥在一起,但不是后者提出来要和好的话,她是绝不会主动恳求的。 This Sakaki Tetsuo, is eyes long? Despises the person to this degree, is not proud, but can be stupid. 这坂木铁男,眼睛是怎么长的？看低人到这种程度,已经不是骄傲,而可以算是愚蠢了。 Tetsuo is very puzzled regarding the opposite party look. 铁男对于对方的眼神十分不解。 If to square features look changes gloomy, even is angry, he can understand, but this looks at the idiot same look, what's the matter? 如果对方脸色变得阴沉,甚至愤怒,他都可以理解,但是这看笨蛋一样的眼神,是怎么回事？ Did make a mistake? Tetsuo has reconsidered. 难道自己又犯了错误？铁男反思了一下。 No, oneself have not spoken incorrectly any words. He determined that then the manner incomparably, looks straight ahead the opposite party firmly proud. 没有,自己没有说错任何话。他确定,然后态度无比坚定地,骄傲地直视对方。 Sees this countenance, Seiji escapes the strength. Ok, has no way to reason with moron, he loves how. 见到这种嘴脸,晴司十分脱力。算了,跟白痴没法讲理,他爱咋咋地吧。 ...... After all somewhat is not feeling well. 只是……毕竟有些不爽。 „Sakaki-san, what club are you in Koaki Middle School?” He opens the mouth to ask. “坂木先生,你在宏光中学里是什么社团的？”他开口问道。 Suddenly asked this question what's the matter? Sakaki Tetsuo doubts. 突然问这个问题又是怎么回事？坂木铁男疑惑。 „I am Karate Club, although is not Buchou, but has also attained some Gold Award in various competitions.” He brings to reply proudly. “我是空手道部的,虽然不是部长,但也在各种比赛里拿到过一些金奖。”他带着自傲答道。 ? 哦？ Seiji lifted the eyebrow, has shown the smile slowly. 晴司抬了抬眉毛,缓缓露出了微笑。 If this moment Chiaki or Mika here, will certainly think this smiling face very...... It is not very wonderful! 如果此刻千秋或者美佳在这里,一定会觉得这个笑容很……很不妙！ Because this is not Seiji usually can have the smiling face that but is containing other any fearful thing. 因为这绝不是晴司平常会有的笑容,而蕴含着别的什么可怕的东西。 „Happen, I a little study to free sparring, we were inferior that finds nobody's place, gesticulates two moves, how is it?” “正好,我对自由搏击有一点研究,我们不如出去找个没什么人的地方,比划两招,怎么样？” Tetsuo frowned. 铁男皱起了眉头。 „Do you want to fight?” “你想打架？” „ Let alone such coarse, but is compares notes, Koaki Middle School Karate Club Trump Card Member, Mr. Sakaki Tetsuo. “别说得这么难听,不过是切磋一下而已,宏光中学空手道部王牌部员,坂木铁男先生。 Seiji is smiling, in the smiling face has a shadow of deep conceal. 晴司微笑着,笑容里有一丝深藏的阴影。 „You said that many a moment ago, will not accept this invitation continually, doesn't dare?” “你刚才说了那么多,不会连接受这种邀请,都不敢吧？” This is the straightforward provocation. 这是直截了当的挑衅。 Sakaki Tetsuo silent moment. 坂木铁男沉默了片刻。 „If this can make you clearly recognize the reality, good.” “如果这样能让你认清现实的话,好吧。” „I make you experience, anything is...... True strength!” “我就让你见识一下,什么才是……真正的力量！” ............ ………… After the talk had ended. 谈话结束后。 Chiaki and Haruka go out of the theater box, discovers two male students not in out of the door. 千秋和月遥走出包厢,发现两个男生没有在门外。 Therefore Chiaki telephoned, knows them a building hall. 于是千秋打了电话,得知他们正在一楼大厅。 Under two young girl to a building, saw that two male students sit the position near window. 两名少女下到一楼,见到两个男生坐在窗边的位置。 However what is strange, Sakaki Tetsuo lies on the table, motionless. 不过奇怪的是,坂木铁男是趴在桌上的,一动也不动。 „He how?” The Chiaki doubts said. “他怎么了？”千秋疑惑道。 „Actually...... When you spoke, our two chatted in a friendly way.” Seiji flexure face. “其实……在等你们说话的时候,我们两个友好地聊了聊。”晴司挠了挠脸。 „Knew Sakaki-san is Karate Club Trump Card Member, I sought for advice to him curiously, his good intention complied to advise my, therefore we arrived in the lane that this shop back door exited, gesticulated two moves, the result......” “知道了坂木先生是空手道部的王牌部员,我好奇地向他求教,他好心答应指教我一下,于是我们到了这家店后门出去的巷子里,比划两招,结果……” „I am not a little careful, has not acted bashful the strength, knocked down Sakaki-san.” “我有点不小心,没拿捏好力道,把坂木先生打晕了。” Chiaki and Haruka: „............” 千秋和月遥:“…………” „You two...... Exits to fight?” Chiaki narrows the eye slightly, points out frankly truth. “你们两个……出去打架？”千秋微微眯眼,道破真相。 „Can you like this? Seigo!” “你怎么能够这样呢？清吾！” „Although you are not any movement club, but you are all movement Buchou long-awaited physical strength strong talented people!” “虽然你不是任何运动社团的,但你可是所有运动部长都梦寐以求的体力超强的人才！” „Deals with Sakaki-san this average person, how can start tactless!?” “对付坂木先生这种一般人,怎能下手没轻没重的！？” Although these words the content is the condemnation, the meaning of but in the expression completely not having condemned, rather praised. 这些话虽然内容是谴责,但语气里完全没有谴责的意思,倒不如说是夸奖。 Does well, Seiji! 干得好,晴司！ I know that you will not disappoint me! 我就知道,你不会让我失望！ The Chiaki even/including selects three 12 to praise at heart. 千秋心里连点三十二个赞。 Shimizu Haruka watches fainted in front brown-haired youngster, the expression complete delay. 清水月遥则看着晕倒在面前的棕发少年,表情完全呆滞了。 Average people? 一般人？ But Sakaki Tetsuo Koaki Middle School Powerhouse such as in the middle of cloud Karate Club, ranks first ten powerful character! 坂木铁男可是宏光中学强者如云的空手道部当中,都排名前十的强悍人物！ In the Sakaki family/home opens Training Field, exercises big him in own Training Field since childhood, although has not attained many award items in the related competition, each prize that but wins, has the component, proud true glory! But does not deceive ordinary student that thing. 坂木家里就开有道场,在自家道场从小锻炼到大的他,虽然没有在相关比赛中拿到很多奖项,但所拿到的每一个奖,都是相当有分量的,值得骄傲的真正荣耀！而不是糊弄普通学生的那种东西。 As the cousin, Shimizu Haruka many places have seen this younger male cousin's valorous performance, the latter as the great strength of military tempers really becomes, gives her by the ingrained impression. 作为表姐,清水月遥许多次地看到过这个表弟的武勇表现,后者身为实打实锤炼而成的武者的强大,给她以根深蒂固的印象。 However. 然而。 Now, at present. 现在,眼前。 Her formidable younger male cousin...... Sakaki Tetsuo, had not participated in any movement club student by an ordinary school in unexpectedly...... Knocked down!? 她的这个强大的表弟……坂木铁男,居然被一个普通学校里没参加任何运动社团的学生……打晕了！？ „Sorry, I think that he is very definitely strong, the strength of therefore using big, has not thought that......” Seiji shrugs. “抱歉,我认为他肯定挺强的,所以用的力气大了一点,没想到……”晴司耸了耸肩。 „Although has fainted, but he should anything not obstruct greatly, or...... Now sends him to the hospital to inspect?” “虽然晕了,但他应该没什么大碍,或者……现在送他去医院检查一下？” Chiaki looks to Haruka. 千秋看向月遥。 Haruka dull is also gawking, crossed for several seconds to recover. 月遥还呆愣着,过了几秒才回过神来。 She looks to Chiaki. 她看向千秋。 Chiaki is calm, but in the eye pupil has to be happy as well as self-satisfied. 千秋一脸平静,但眼眸里有着愉快以及得意。 She slowly looks to Harano Seigo. 她又缓缓看向原野清吾。 Seiji is innocent. 晴司一脸无辜。 You...... Where you are sacred!? 你……你到底是何方神圣！？ Stares the Harano Seigo's handsome face, Haruka is wanting to ask these words very much. 瞪着原野清吾的俊脸,月遥很想问出这句话。 But now is more important, is Tetsuo. 但现在更要紧的,是铁男。 Let them deliver Tetsuo to go to hospital together? 让他们一起送铁男去医院？ Haruka can definitely imagine, after sobering Tetsuo, discovered after oneself suffered anything, will come under the big attack! 月遥完全能够想象,清醒过来后的铁男,发现自己遭受了什么后,会受到多大的打击！ But on this basis, encounters the Chiaki's heartless taunt again...... That picture simply should not be too pitiful! 而在此基础上,再遭到千秋的无情嘲讽……那画面简直不要太悲惨啊！ Chiaki will not have any pitying to Tetsuo, but Harano Seigo stands that side her. 千秋绝不会对铁男有任何怜悯,而原野清吾是站在她那一边的。 Tetsuo could not shoulder two people collaboration attack, comes such words again...... The Haruka light thinks that feels a chill. 铁男本来就扛不住两人的联手打击,再来这么一出的话……月遥光是想一想,都感觉到一阵恶寒。 Therefore, the choice only has one. 所以,选择只有一个。 „I deliver Tetsuo to go to hospital to be good, you...... First goes back.” Haruka sighed. “我来送铁男去医院就好,你们……就先回去吧。”月遥叹道。 „Isn't this good? After all is my family Seigo knocks down him, should want, when he sobers apologized.” The Chiaki surface apology, has smiled to blossom actually at heart. “这样不好吧？毕竟是我家清吾把他打晕的,应该要在他清醒的时候道个歉。”千秋表面歉意,实际心里已经笑开了花。 Isn't your boy looking down upon the person? Famous family Middle School Karate Club Trump Card Member? Had not participated in the feelings that the movement club free man student knocks down by ordinary Middle School one, is what kind of!? 你小子不是瞧不起人吗？名门中学空手道部王牌部员？被普通中学一个没参加运动社团的自由人学生打晕的感想,是怎样啊！？ Un, wants to see this Sakaki Tetsuo that time expression really! Hehe ~ 嗯,真的非常想看到这位坂木铁男那个时候的表情！哦呵呵~ Chiaki, you were black. 千秋,你黑了哦。 Seiji sees the silver-haired young girl expression, ridicules in the heart. 晴司看到银发少女的表情,心里吐槽。 Although he also very anticipated when this palm fiber boy wakes up the performance, but forget about it, at least gives the person to save face. 虽然他也挺期待这棕毛小子醒来时的表现,不过还是算了吧,至少给人留点面子。 „Eh, I think that Sakaki-san should not want to see me in waking up, after all I extremely have been disrespectful, therefore presses doing that Miss Shimizu said that is quite good.” Seiji said. “呃,我想坂木先生应该不会想在醒来的时候看到我,毕竟我太过失礼了,所以还是按清水小姐说的做,比较好。”晴司说道。 Yeah, let off him? Really. Chiaki curls the lip at heart. 哎,放过他了吗？真是的。千秋心里撇嘴。 However Seiji said that that stops. 不过晴司都这么说了,那就到此为止吧。 „You thought that Haruka? We such go back, really?” “你觉得呢,月遥？我们就这么回去,真的可以？” „Please must such do!” Helpless blue-haired young girl, requested at heart heartfeltly. “请你们务必这么做！”心里无奈的蓝发少女,由衷地请求道。