„Result, ability, status, family circle...... Perhapsyouwill think that saidtheseare very vulgar, buttheseare the realities.”
“成绩,才能,身份,家世……或许你会觉得说这些很庸俗,但这些就是现实。”Sakaki Tetsuosaidseriously.坂木铁男严肃地说道。„Schoolhigh and lowdisparity that wego study, butisonemanifestations of theserealisticdisparities, even ifyouattended the sameschoolwithus, youwill also discoverthat the disparity can also manifestin many other places.”
“我们所就读的学校高低差距,不过是这些现实差距的一种体现,就算你们跟我们读同样的学校,你们也会发现,差距还能体现在其他很多地方。”„Harukaand...... Wakaba Chiaki'semotion, althoughis sincere, butis also wrong. Harukashehad made the correctchoice, because the heartis too soft, has taken the wrongactionatthis time.”
“月遥和……若叶千秋的感情,虽然是真挚的,但也是错误的。月遥她本来做出了正确的选择,但是因为心太软,还是在这时做出了错误的行动。”Seijiknits the browsslightly.晴司微微皱眉。„What do youactuallywantto say?”
“你到底想说什么?”Tetsuolooks straight ahead the opposite partyboth eyes, grandeuris arrogant.铁男直视对方双眼,气势高傲。„WhatI want to say that althoughthistimeisHarukamakesWakaba Chiakito come outon own initiative, butdo not think, theycanin light of thisreconciled.”
“我想说的是,虽然这次是月遥主动约若叶千秋出来,但不要以为,她们会就此重归于好。”„Harukasimplydoes not havethatplan, leadingmeto cometogetheris the certificate...... Shestillcared aboutWakaba Chiaki, butdoes not change the beforehandthatwrongrelations, does not becomeveryintimate.”
“月遥根本没有那个打算,带我一起来就是证明……她仍然关心若叶千秋,但绝不会变回以前那种错误的关系,也不会变得十分亲密。”„You...... YouandWakaba Chiaki, mustclearly recognizethese, do not haveanyimproperanticipation!”
“你们……你和若叶千秋,必须认清这些,不要抱有任何不当的期待!”youngstermakes the warningrighteously.少年义正辞严地做出告诫。Whatobtainsis...... The opposite partyis looking at the moronsamelookprobably.
得到的是……对方好像在看白痴一样的眼神。Herehasidiot, comes to seequickly! Seijivery muchwantssuchto shoutnow.
这里有个笨蛋啊,快来看啊!晴司现在很想这么喊出来。No matter this goodsrealisticdisparitytheoryiswhat kind, is most basic, Chiakidoes not havethattypeto plan!
不管这货一番现实差距论是怎样,最根本的,千秋也没有那种打算好吗!YourHarukaleadsyouto come out to reject, ourChiakileadsmeto come...... Tolook atbeautiful woman!?
你方月遥带你出来是为了拒绝,我方千秋带我过来……难道是为了看美女啊!?Includingbasicsees things in others'shoesdoes not have, yourboybrainheadgrass!!
连基本的换位思考都没有,你小子脑子里长草了吧!!Seijiridiculeat heartjust likeseast the riverflows, onetowardendless.晴司心里的吐槽犹如长河东流,一往无尽。Chiakiis onlysees the oldsweetheart, looked that the situationwill have the differentdevelopment, butSeijican the percentagehundredplacedeterminations, shenot strive forabsolutelywith the meaning of opposite partyreconciled.千秋只是来见老情人而已,看情况会有不同的发展,但晴司可以百分百地确定,她绝对没有求着跟对方重归于好的意思。Yes, she is also thinking ofShimizu Harukaafterbidding good-bye, butapproximatelycame outto meetsuddenly, brazen-faced and shamelesswantsagainto becomewith the opposite partyintimate? Is impossible!
是,她是在分手后还想念着清水月遥,但突然被约出来见面,就死皮赖脸想要与对方再变得亲密?不可能!Wakaba Chiakiis notthatperson, becauseat mostwill fondly remember the former friendship, with the opposite partyintimateone, ifthisalsoin the situation that in the enemyhas not resisted the meaning.若叶千秋才不是那种人,顶多会因为怀念旧情,跟对方亲热一下而已,这也要是在对方没有抗拒意思的情况下。Even ifshewantsagainandHarukain the same place, butis not the latterraises to with the goodwords, shewill not pleadon own initiative.
即使她想再和月遥在一起,但不是后者提出来要和好的话,她是绝不会主动恳求的。ThisSakaki Tetsuo, is eyeslong? Despises the persontothisdegree, is notproud, butcanbestupid.
这坂木铁男,眼睛是怎么长的?看低人到这种程度,已经不是骄傲,而可以算是愚蠢了。Tetsuois very puzzledregarding the opposite partylook.铁男对于对方的眼神十分不解。Iftosquare featureslook changesgloomy, evenis angry, hecanunderstand, butthislooks at the idiotsamelook, what's the matter?
如果对方脸色变得阴沉,甚至愤怒,他都可以理解,但是这看笨蛋一样的眼神,是怎么回事?
Did make a mistake? Tetsuohas reconsidered.
难道自己又犯了错误?铁男反思了一下。No, oneselfhave not spoken incorrectlyanywords. Hedeterminedthatthen the mannerincomparably, looks straight ahead the opposite partyfirmlyproud.
没有,自己没有说错任何话。他确定,然后态度无比坚定地,骄傲地直视对方。Seesthiscountenance, Seijiescapes the strength. Ok, has no wayto reason with moron, heloveshow.
见到这种嘴脸,晴司十分脱力。算了,跟白痴没法讲理,他爱咋咋地吧。
...... After allsomewhatis not feeling well.
只是……毕竟有些不爽。„Sakaki-san, whatclub are youinKoaki Middle School?”Heopens the mouthto ask.
“坂木先生,你在宏光中学里是什么社团的?”他开口问道。Suddenlyaskedthisquestionwhat's the matter? Sakaki Tetsuodoubts.
突然问这个问题又是怎么回事?坂木铁男疑惑。„IamKarate Club, althoughis notBuchou, buthas also attainedsomeGold Awardinvariouscompetitions.”Hebringsto replyproudly.
“我是空手道部的,虽然不是部长,但也在各种比赛里拿到过一些金奖。”他带着自傲答道。
?
哦?Seijilifted the eyebrow, has shown the smileslowly.晴司抬了抬眉毛,缓缓露出了微笑。Ifthis momentChiakiorMikahere, will certainly thinkthissmiling facevery...... It is not very wonderful!
如果此刻千秋或者美佳在这里,一定会觉得这个笑容很……很不妙!Becausethisis notSeijiusuallycanhave the smiling face that butis containingotheranyfearfulthing.
因为这绝不是晴司平常会有的笑容,而蕴含着别的什么可怕的东西。„Happen, Ia littlestudytofree sparring, wewere inferior that findsnobody'splace, gesticulatestwomoves, how is it?”
“正好,我对自由搏击有一点研究,我们不如出去找个没什么人的地方,比划两招,怎么样?”Tetsuofrowned.铁男皱起了眉头。„Do youwantto fight?”
“你想打架?”
„ Let alonesuchcoarse, butiscompares notes, Koaki Middle SchoolKarate ClubTrump Card Member, Mr.Sakaki Tetsuo.
“别说得这么难听,不过是切磋一下而已,宏光中学空手道部王牌部员,坂木铁男先生。Seijiis smiling, in the smiling facehas a shadow of deepconceal.晴司微笑着,笑容里有一丝深藏的阴影。„Yousaidthat manya moment ago, will not acceptthisinvitationcontinually, doesn't dare?”
“你刚才说了那么多,不会连接受这种邀请,都不敢吧?”Thisis the straightforwardprovocation.
这是直截了当的挑衅。Sakaki Tetsuosilentmoment.坂木铁男沉默了片刻。„Ifthiscanmakeyouclearly recognize the reality, good.”
“如果这样能让你认清现实的话,好吧。”„Imakeyouexperience, anythingis...... Truestrength!”
“我就让你见识一下,什么才是……真正的力量!”............
…………
After the talkhad ended.
谈话结束后。ChiakiandHarukago out of the theater box, discoverstwomale studentsnotinout of the door.千秋和月遥走出包厢,发现两个男生没有在门外。ThereforeChiakitelephoned, knowsthem a buildinghall.
于是千秋打了电话,得知他们正在一楼大厅。Undertwoyoung girlto a building, saw that twomale studentssit the positionnearwindow.
两名少女下到一楼,见到两个男生坐在窗边的位置。Howeverwhatis strange, Sakaki Tetsuolieson the table, motionless.
不过奇怪的是,坂木铁男是趴在桌上的,一动也不动。„Hehow?” The Chiakidoubtssaid.
“他怎么了?”千秋疑惑道。„Actually...... Whenyouspoke, ourtwochattedin a friendly way.”Seijiflexureface.
“其实……在等你们说话的时候,我们两个友好地聊了聊。”晴司挠了挠脸。„KnewSakaki-sanisKarate ClubTrump Card Member, Isought for advicetohimcuriously, hisgood intentioncompliedto advisemy, thereforewearrived in the lane that thisshopback doorexited, gesticulatedtwomoves, the result......”
“知道了坂木先生是空手道部的王牌部员,我好奇地向他求教,他好心答应指教我一下,于是我们到了这家店后门出去的巷子里,比划两招,结果……”„Iam not a little careful, has not acted bashful the strength, knocked downSakaki-san.”
“我有点不小心,没拿捏好力道,把坂木先生打晕了。”ChiakiandHaruka: „............”千秋和月遥:“…………”„You two...... Exitsto fight?”Chiakinarrows the eyeslightly, points out franklytruth.
“你们两个……出去打架?”千秋微微眯眼,道破真相。„Can youlike this? Seigo!”
“你怎么能够这样呢?清吾!”„Althoughyouare notanymovementclub, butyouareallmovementBuchoulong-awaitedphysical strengthstrongtalented people!”
“虽然你不是任何运动社团的,但你可是所有运动部长都梦寐以求的体力超强的人才!”„Deals withSakaki-santhisaverage person, howcanstarttactless!?”
“对付坂木先生这种一般人,怎能下手没轻没重的!?”Althoughthesewords the contentis the condemnation, the meaning of butin the expressioncompletelynot having condemned, ratherpraised.
这些话虽然内容是谴责,但语气里完全没有谴责的意思,倒不如说是夸奖。Doeswell, Seiji!
干得好,晴司!Iknowthatyouwill not disappointme!
我就知道,你不会让我失望!
The Chiakieven/includingselectsthree12to praiseat heart.千秋心里连点三十二个赞。Shimizu Harukawatchesfaintedinfrontbrown-hairedyoungster, the expressioncompletedelay.清水月遥则看着晕倒在面前的棕发少年,表情完全呆滞了。Average people?
一般人?ButSakaki TetsuoKoaki Middle SchoolPowerhousesuch asin the middle ofcloudKarate Club, ranksfirsttenpowerfulcharacter!坂木铁男可是宏光中学强者如云的空手道部当中,都排名前十的强悍人物!In the Sakakifamily/homeopensTraining Field, exercisesbighiminownTraining Fieldsince childhood, althoughhas not attainedmanyaward itemsin the relatedcompetition, eachprize that butwins, has the component, proudtrueglory! Butdoes not deceiveordinary studentthatthing.坂木家里就开有道场,在自家道场从小锻炼到大的他,虽然没有在相关比赛中拿到很多奖项,但所拿到的每一个奖,都是相当有分量的,值得骄傲的真正荣耀!而不是糊弄普通学生的那种东西。As the cousin, Shimizu Harukamanyplaceshave seenthisyounger male cousin'svalorousperformance, the latteras the great strength of militarytempersreallybecomes, givesherby the ingrainedimpression.
作为表姐,清水月遥许多次地看到过这个表弟的武勇表现,后者身为实打实锤炼而成的武者的强大,给她以根深蒂固的印象。However.
然而。Now, at present.
现在,眼前。Herformidableyounger male cousin...... Sakaki Tetsuo, had not participated inanymovementclubstudentby an ordinary schoolinunexpectedly...... Knocked down!?
她的这个强大的表弟……坂木铁男,居然被一个普通学校里没参加任何运动社团的学生……打晕了!?„Sorry, Ithink that he is very definitely strong, the strength of thereforeusingbig, has not thought that......”Seijishrugs.
“抱歉,我认为他肯定挺强的,所以用的力气大了一点,没想到……”晴司耸了耸肩。„Althoughhas fainted, butheshouldanythingnot obstructgreatly, or...... Nowsendshimto the hospitalto inspect?”
“虽然晕了,但他应该没什么大碍,或者……现在送他去医院检查一下?”ChiakilookstoHaruka.千秋看向月遥。Harukadullis also gawking, crossed for severalsecondsto recover.月遥还呆愣着,过了几秒才回过神来。ShelookstoChiaki.
她看向千秋。Chiakiis calm, butin the eyepupilhasto be happyas well asself-satisfied.千秋一脸平静,但眼眸里有着愉快以及得意。SheslowlylookstoHarano Seigo.
她又缓缓看向原野清吾。Seijiis innocent.晴司一脸无辜。You...... Whereyouaresacred!?
你……你到底是何方神圣!?Stares the Harano Seigo'shandsomeface, Harukais wantingto askthese wordsvery much.
瞪着原野清吾的俊脸,月遥很想问出这句话。Butnowis more important, isTetsuo.
但现在更要紧的,是铁男。LetthemdeliverTetsuoto go tohospitaltogether?
让他们一起送铁男去医院?Haruka can definitely imagine, after soberingTetsuo, discovered after oneselfsufferedanything, will come under the bigattack!月遥完全能够想象,清醒过来后的铁男,发现自己遭受了什么后,会受到多大的打击!Buton this basis, encounters the Chiaki'sheartlesstauntagain...... Thatpicturesimply should not be too pitiful!
而在此基础上,再遭到千秋的无情嘲讽……那画面简直不要太悲惨啊!Chiakiwill not haveanypityingtoTetsuo, butHarano Seigostandsthat sideher.千秋绝不会对铁男有任何怜悯,而原野清吾是站在她那一边的。Tetsuocould not shouldertwo peoplecollaborationattack, comessuchwordsagain...... The Harukalightthinksthatfeels a chill.铁男本来就扛不住两人的联手打击,再来这么一出的话……月遥光是想一想,都感觉到一阵恶寒。Therefore, the choiceonly hasone.
所以,选择只有一个。„IdeliverTetsuoto go tohospitalto be good, you...... Firstgoes back.”Harukasighed.
“我来送铁男去医院就好,你们……就先回去吧。”月遥叹道。„Isn't thisgood? After all is my familySeigoknocks downhim, shouldwant, whenhesobersapologized.” The Chiakisurfaceapology, has smiledto blossomactuallyat heart.
“这样不好吧?毕竟是我家清吾把他打晕的,应该要在他清醒的时候道个歉。”千秋表面歉意,实际心里已经笑开了花。
Isn't yourboylooking down upon the person? Famous familyMiddle SchoolKarate ClubTrump Card Member? Had not participated in the feelings that the movementclubfree manstudentknocks downbyordinaryMiddle Schoolone, is what kind of!?
你小子不是瞧不起人吗?名门中学空手道部王牌部员?被普通中学一个没参加运动社团的自由人学生打晕的感想,是怎样啊!?Un, wantsto seethisSakaki Tetsuothat timeexpressionreally! Hehe~
嗯,真的非常想看到这位坂木铁男那个时候的表情!哦呵呵~Chiaki, youwere black.千秋,你黑了哦。Seijisees the silver-hairedyoung girlexpression, ridicules in the heart.晴司看到银发少女的表情,心里吐槽。Althoughhealsoveryanticipated when thispalm fiberboywakes up the performance, butforget about it, at leastgives the personto save face.
虽然他也挺期待这棕毛小子醒来时的表现,不过还是算了吧,至少给人留点面子。„Eh, Ithink that Sakaki-sanshouldnot wantto seemeinwaking up, after allIextremelyhave been disrespectful, thereforepressesdoing that MissShimizu said that is quite good.”Seijisaid.
“呃,我想坂木先生应该不会想在醒来的时候看到我,毕竟我太过失礼了,所以还是按清水小姐说的做,比较好。”晴司说道。Yeah, let offhim? Really. Chiakicurls the lipat heart.
哎,放过他了吗?真是的。千秋心里撇嘴。HoweverSeiji said that thatstops.
不过晴司都这么说了,那就到此为止吧。„Youthought that Haruka? Wesuchgo back, really?”
“你觉得呢,月遥?我们就这么回去,真的可以?”„Pleasemustsuchdo!”Helplessblue-haired young girl, requestedat heartheartfeltly.
“请你们务必这么做!”心里无奈的蓝发少女,由衷地请求道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #73: Let you experience, anything is the true strength!