Before the meeting, before Seiji hear of Chiaki have said her , the situation of girlfriend. 在会面之前,晴司听千秋说过她前女友的情况。 After because bidding good-bye, they do not have to relate again, therefore Chiaki does not know now what Shimizu Haruka reads is any Middle School. 但是由于分手之后她们没有再联系过,所以千秋并不知道清水月遥现在读的是什么中学。 Therefore, creates has attacked regarding Seiji's now. 因此,无意间造成了现在对于晴司的冲击。 However, is actually unimportant. 不过,其实不要紧。 Shimizu Haruka and...... Sakaki Tetsuo, sees Seiji, has not revealed any difference, explained that they do not recognize, this was once in death fat otaku that Koaki Middle School goes study. 清水月遥和……坂木铁男,见到晴司,并没有显露任何异样,说明他们根本就认不出,这是曾经在宏光中学就读的死肥宅。 Possibly is basic did not know the predecessor, may the understanding predecessor but at this moment unable to recognize. Is which type, Seiji does not know. 可能是根本连前身都不认识,也有可能认识前身但此刻认不出来。是哪一种,晴司不知道。 In previous owner's memory does not have the form of these two, but because the predecessor takes the waste residue extremely to be really famous, therefore he did not know, but knew that his schoolmate are many. 前身的记忆里没有这两人的身影,但由于前身作为废渣实在太过有名,所以他不认识,但认识他的同学蛮多的。 Indifferent. 无所谓。 Let alone these two have not recognized, even if they have recognized, Seiji did not think that will be what kind. Because these two are not the predecessor has a deficit the family members, is only the irrelevant passer-by. 别说这两人没认出,就算他们认出了,晴司也不觉得会怎样。因为这两人又不是前身亏欠过的家人,只是无关的路人而已。 Shimizu Haruka keenly an unusual form that notes opposite youngster to reveal. 清水月遥敏锐地注意到对面少年显露的一丝异状。 Is because, here oneself said that is the Koaki Middle School student, making him feel that vacillated? 难道是因为,这边自我介绍说是宏光中学的学生,让他感到动摇了？ Koaki Middle School is prestigious family Middle School that this area is second to none, has concentrated the children of massive rich person, official and celebrities, various Domain rich talents can scholarship student, exam result very happy incurs the top student especially, is the a hundred percent aristocratic school. 宏光中学是这一带地区首屈一指的名门中学,集中了大量富人、官员、名流的子女,各领域富有天赋才能的特长生,考试成绩很好的特招优等生,是不折不扣的贵族学校。 Ordinary Middle School and Hongguang have not resulted in compare, Motohana Middle School is not ordinary Middle School, but also with Hongguang completely not in a level. 普通中学与宏光根本没得比,元华中学并非普通中学,但也与宏光完全不在一个层次上。 This Harano Seigo, should knows the Koaki Middle School resounding reputation, thus when hears her and Tetsuo came from this school, was attacked, presented the vacillation. 这位原野清吾,应该是知道宏光中学的响亮名声,从而在听到她和铁男来自这个学校的时候,受到了冲击,出现了动摇吧。 Haruka thinks. 月遥是这么想的。 An unusual form that the opposite party reveals extinguishes quickly invisible, but Haruka had recognized that this youngster does not display like him calm. 对方显露的一丝异状很快消弭无形,但月遥已经认定,这少年并不像他表现得那样沉稳。 Flower trellis......? 只是个花架子……吗？ Inexplicable impulsions make Haruka want to recognize in light of this, the reason of but having told her, like this simply despised other people are not good. 有一种莫名的冲动让月遥想要就此认定,但存有的理智告诉她,就这样简单地轻视他人是不好的。 „Motohana...... Is good Middle School, hears the club activity atmosphere very happy.” She has the topic. “元华……是不错的中学呢,听说社团活动的氛围很好。”她带起话题。 „Chiaki, what club do you participate in now?” “千秋,你现在参加什么社团？” „Drama Club.” Chiaki returned to normal, replied indifferently. “戏剧部。”千秋已经恢复平静,淡然答道。 „Isn't movement club?” Haruka winked eyes, „I think you in the friendly hydrographic institute same...... However Drama Club is also good, feeling is very suitable you.” “不是运动社团啊？”月遥眨了眨眼睛,“我以为你会跟在善水院时一样……不过戏剧部也挺好的,感觉很适合你。” „Yes, acts in a play in the stage, can forget itself temporarily...... Forgot who oneself are, has experienced anything, acts other character, the feeling was more comfortable.” Chiaki rests one's chin in one's hands, coldly the tunnel spookily. “是啊,在舞台上演戏,就能暂时忘记自己……忘记自己是谁,又经历过什么,去扮演其他的角色,感觉舒服了很多。”千秋托腮,幽幽冷冷地道。 The Haruka's expression stiffens. 月遥的表情僵住。 ...... A little fearful. Seiji read regarding the resentment of Chiaki emission, sighed at heart. ……有点可怕。晴司对于千秋放射的怨念,心里叹道。 Perhaps this at first Chiaki joins the Drama Club real mood...... Because was flung, therefore wants to turn into other people, extinguishes own pain. 这恐怕是最初千秋加入戏剧部的真实心情吧……因为被甩了,所以想变成其他人,消弭自己的痛苦。 At this moment before the girlfriend said that straightforwardly jarai. 此刻对着前女友说出来,就是直截了当地扎人了。 „Snort.” “哼。” Light cold snort/hum, sends out from opposite another side. 一声淡淡的冷哼,从对面另一边发出。 Is Sakaki Tetsuo. 是坂木铁男。 He looks to the Chiaki's look, has obvious despising. 他看向千秋的眼神,有着明显的蔑视。 Seiji knits the brows. 晴司皱眉。 „Was you made the sound a moment ago?” He sends out the interrogation unquestioning. “刚才是你发出声音吗？”他毫不迟疑地发出质问。 Sakaki Tetsuo then looks to him, in eye despises does not reduce. 坂木铁男转而看向他,眼里的蔑视不减。 „Also is......” “是又……” „Tetsuo.” The Haruka's sound resounds. “铁男。”月遥的声音响起。 „Do not be disrespectful.” Her watches oneself escort, said. “不要失礼。”她看着自己的男伴,说道。 „...... My anything had not said.” brown-haired youngster shrugged, slightly restraining look. “……我什么都没说。”棕发少年摊了摊手,微微收敛眼神。 But his manner, is very obvious, thinks otherwise. 但他的态度,很显然,不以为然。 „But you want to say anything obviously.” The tranquil sound resounds, is Chiaki. “但你明显是想说些什么。”平静的声音响起,是千秋。 „Sakaki Tetsuo? If what you want to say that simply said that how?” “坂木铁男是吧？你要是想说什么,就干脆地说出来,如何？” „Chiaki......” “千秋……” „Haruka, your this ‚boyfriend’, is looking down upon the appearance of person on one from the beginning, but also anything did not say, simply...... Not likely man.” The Chiaki corners of the mouth turn upwards, expose taunt arc. “月遥,你这个‘男友’,一开始就一副瞧不起人的样子,但又什么都不说,简直……不像个男人。”千秋嘴角翘起,展露出嘲讽的弧度。 „Likely is that type secretly behind the person, slandered other people's woman gloomily...... Was disgusting.” “像是那种偷偷在人背后,阴暗诽谤他人的八婆……恶心死了。” The scene freezes instantaneously! 场面瞬间冻结！ fuck, Wakaba-sensei, your this battle efficiency may really be the explosive table! Seiji ridicules in the heart. 卧槽,若叶老师,您这战斗力可真是爆表了啊！晴司心里吐槽。 „What did you say?!” “你说什么！？” Sakaki Tetsuo, does not leave the anticipation place, was enraged all of a sudden. 坂木铁男,不出意料地,一下子就被激怒了。 The unusual male student can bear like this contemptuous taunt, this brown-haired youngster in that training very happy ranks, let alone he from the beginning truly does not look down upon opposite two people absolutely, is impossible to endure to come from person's of oneself despising insult. 少有男生受得了这样的轻蔑嘲讽,这棕发少年绝对不在那种修养很好的行列,更何况他从一开始就确实看不起对面的两人,不可能忍受来自自己蔑视之人的侮辱。 „Tetsuo!” Haruka has promoted the intonation. “铁男！”月遥提升了语调。 „Is they make impertinent remarks, you also heard! Haruka......” “是他们出言不逊,你也听到了！月遥……” Sakaki looked at female companion one eyes, looks again to the opposite men and women, grandeur is agitated. 坂木看了女伴一眼,再看向对面男女,气势汹汹。 „Sorry, my girlfriend temper was quite straight, has anything to say anything.” The Seiji smile, opens the mouth to say. “抱歉,我女友性子比较直,有什么就说什么。”晴司微笑,开口道。 „Chiaki, your words were a little excessive, has not apologized to others quickly.” “千秋,你刚才的话有点过分了,还不快向人家道歉。” „Un...... Good, since Seigo said ~” Chiaki also smiles, slightly straight posture. “嗯……好吧,既然清吾这么说了~”千秋也微笑,稍微端正姿势。 „Sorry, was I speaks is too clear.” “非常对不起,是我讲话太清楚了。” They are smiling similarly, the manner and expression are almost also exactly the same. On the mouth said the apology, the meaning of but completely not having been sorry. 两人同样在微笑,神态与语气也几乎一模一样。嘴上说道歉,但完全没有抱歉的意思。 „You......” the Sakaki Tetsuo cheeks twitch slightly. “你们……”坂木铁男脸颊微微抽搐。 It looks like in this, we are one pair recklessly ridicule the people of person. Seiji wants to say. 在这位看来,我们就是一对肆意嘲弄人的狗男女吧。晴司想道。 Excuse me, who lets you are such good target? The flaw was too obvious youngster. 不好意思了,不过谁让你是这么好的靶子呢？破绽实在太明显了啊少年。 The Chiaki very obvious mood is unsatisfactory, Seiji can understand her, and stands on the side of her firmly, this despises other people's Sakaki Tetsuo, unfortunately degenerated into has mass-criticized the goal. 千秋很显然情绪不佳,晴司能理解她,并且坚定地站在她一边,这个轻视他人的坂木铁男,不幸沦为了炮轰目标。 „Tetsuo, they apologized.” Haruka sighed. “铁男,他们已经道歉了。”月遥叹道。 „Meaning that they have not apologized!” Tetsuo said the fact. “他们根本就没有道歉的意思！”铁男说出事实。 „Ha?” “哈？” This time is Seiji , to promote the tonality desirably suddenly. 这次是晴司,非常刻意地陡然提升音调。 His vision fiercely becomes sharp, looks straight ahead both eyes of brown-haired youngster. 他的目光猛地变得犀利,直视棕发少年的双眼。 „What did you say? Sakaki...... Sir.” “你说了什么呢？坂木……先生。” „My girlfriend's apology was very clear! You said the meaning of not having apologized, what meaning is also?” “我女朋友的道歉已经很清楚了！你却说没有道歉的意思,又是什么意思？” „Thinks also insufficient? You think above this...... Kneels down and so on, truly has ‚meaning’ apology way!?” “觉得还不够吗？难道你觉得在此之上……下跪之类的,才是真正有‘意思’的道歉方式！？” Speaking of final half a word, in his sound has taken the anger. 说到最后半句,他的声音里带上了怒意。 Naturally is the attire. 当然是装的。 However as the suppression, was enough. 不过作为压制,已经足够。 „Eh......” Sakaki Tetsuo suffers the grandeur impact of opposite party suddenly, is somewhat surprised and vacillation. “呃……”坂木铁男陡然遭受对方的气势冲击,有些惊讶和动摇。 He has not thought that youngster that opposite he despises, can burst out the so rich strength instantaneously the air/Qi field. 他没想到,对面他所轻视的少年,能够瞬间迸发出如此富有力量的气场。 sharp of that look, as if can completely understand thoroughly his innermost feelings are ordinary! 那眼神之犀利,仿佛能彻底看透他的内心一般！ A scene silence. 场面一阵寂静。 Haruka also feels surprised, the opposite party can release so grandeur unexpectedly, hadn't vacillated a moment ago? But that unusual performance because of what? 月遥也感到惊讶,对方竟能释放出如此气势,难道刚才根本就没有动摇？但那一丝异样的表现又是因为什么？ She does not think for a while clearly. 她一时想不明白。 „Excuse me, my boyfriend is a little impulsive, is really, he could not look that I am wronged ~” the Chiaki supple voice said, looks to Seiji, „you looked that others a little frightened probably, hasn't apologized?” “不好意思,我男友有点冲动,真是的,他就看不得我受委屈~”千秋柔声道,看向晴司,“你看,人家好像都有点吓到了,还不道歉？” „Un...... Good, since Chiaki said.” The Seiji expression is calm, slightly straight posture. “嗯……好吧,既然千秋这么说了。”晴司表情平静,稍微端正姿势。 „Has sorry, my expression flushed slightly, please do not mind.” “对不起了,我语气稍微冲了点,请不要介意。” Hehe. 呵呵。 Chiaki and Seiji corners of the mouth simultaneously turned upwards arc, the manner and expression with almost such as cast aside a moment ago, synchronization lead percentage hundred. 千秋和晴司嘴角同时翘起弧度,神态和语气跟刚才几乎如出一撇,同步率百分百。 Sakaki Tetsuo: „............” 坂木铁男:“…………” The cheeks of brown-haired youngster became flushed, indescribable anger seethes in his chest. 棕发少年的脸颊涨红了起来,一股难以言喻的怒意在他胸膛内翻腾。 He as if can hear clearly, the subtext under opposite party surface politeness manner 他仿佛能够清晰地听到,对方表面礼貌态度下的潜台词 The boys, we are playing you! 小子,我们就是在耍你啊！