Although the football (soccer) match has not had the second time abnormal phenomenon, but the fire has burnt, many students from „strong transformed to superior humanity” to the Harano Seigo's cognition into „possibly are true different kind”. 虽然足球赛没有出现第二次异常现象,但火已经烧了起来,许多学生对原野清吾的认知已经从“强到超常的人类”转变为“可能是真正的异类”。 …… …… This is the severe situation, people regard „like are the Youkai person” the vision with „like is person Youkai” the vision is entirely different! Seiji by oneself feels now. 这是严重的事态,人们看待“像是妖怪一样的人”的目光跟“像是人一样的妖怪”的目光是截然不同的！晴司现在亲身感受到了。 If the comparison cares about other people vision the disposition, was surrounded like this sufficiently forms the serious shadow at heart, fortunately he is not. But even if not care very much, will feel the pressure. 如果是比较在意他人目光的性格,被这样围观就足以形成沉重的心里阴影,所幸他不是。但即使不是很在意,也还是会感觉到压力。 The First Year Class 5 schoolmates have not displayed anything, how at heart but actually to think was also very difficult to say. 一年五班的同学们没有表现出什么,但心里到底怎么想的也很难说。 In accordance with the situation decides, could to leave school...... But causes all these, is covert Awakener. 视情况而定,可能得要退学……而导致这一切的,是隐蔽的觉醒者。 If ta must instigate students to my repel, that can say that has served the purpose, can say that has not achieved. Seiji thought. 如果ta是要煽动起学生们对我的排斥,那可以说达到了目的,也可以说没有达到。晴司心想。 So long as ta displays ability again, making football (soccer) deflect under glare of the public eye again one time, the students will thoroughly determine regarding the cognition that Demon Dragon exceptionally will have, but ta has not done such, why? Because feared that was observed? 只要ta再施展能力,让足球在众目睽睽之下再偏转一次,学生们对于魔龙是异常存在的认知就会彻底确定,但ta没有这么做,为什么？因为怕被观察出来吗？ The goal is my words, why displays ability at the Natsuya's sports match is? Even if as probe, appears unnecessary? 目标是我的话,在夏夜的球赛上施展能力又是为什么？就算是作为事前的试探,也显得多余吧？ „Harano-san, I want to ask, the ball of that sudden corner what's the matter?” “原野同学,我想问一下,那突然拐弯的一球是怎么回事？” When Seiji ponders silently, Keiji approaches his side, opens the mouth to say. 在晴司默默思考的时候,庆次靠近他的身边,开口道。 Seiji looks to Class President, saw that the opposite party expression is very earnest. 晴司看向班长,见到对方的表情很认真。 Other nearby schoolmates also look to here. 附近其他同学也看向这边。 „...... I do not know.” Seiji is withstanding these vision, replied. “……我不知道。”晴司承受着这些目光,答道。 Keiji stared at his meeting, by serious language gas channel: „You affirm hidden the secret, Harano-san.” 庆次凝视了他一会,以郑重的语气道:“你肯定隐藏着秘密,原野同学。” „But any secret, in my opinion, you is a good person, is helpful, regards as important the class and grade...... No matter you are anything, so long as you are present you, I am regarded as a schoolmate you.” “但无论是什么样的秘密,在我看来,你是一个好人,乐于助人,看重班级……所以不管你到底是什么,只要你还是现在的你,我就把你看做是同学。” Then this Class President smiled. 然后这位班长笑了笑。 „How do not care about the person of other class to see you, I believe that in class schoolmates to your view, is similar to me, relieved.” “不要太在意别班的人怎么看你,我相信班上同学们对你的看法,跟我是差不多的,安心吧。” Then, he has patted the Seiji's shoulder. 说完,他拍了拍晴司的肩膀。 „thanks, Class President.” Seiji returns to smile. “谢谢,班长。”晴司回以微笑。 Keiji has misunderstood his silence, but can hear such comfort, his very happy. 庆次误会了他的沉默,不过能听到这样的安慰,他很高兴。 ...... …… Motohana Middle School Ball Sports Assembly first day the competition schedule ended. 元华中学球技大会第一天赛程结束了。 What the original students should discuss is the process and victory and defeat of sports match, but on this day the most popular topic is actually „Demon Ball” event! 本来学生们应该热议的是球赛的过程与胜负,但这一天最热门的话题却是“魔球”事件！ In the sports match phenomenon of sphere body strange deflection appeared twice, but two Harano Seigo this Demon Dragon presents, ball that latter time he directly plays. 球赛中球体诡异偏转的现象出现了两次,而两次原野清吾这个魔龙都在场,后一次还是他本人直接踢出的球。 „spiritual power / monster strength out-of-control” this view most was approved, next is „the Youkai harassment”...... No matter what, Demon Dragon is not average person this point had determined that is not humanity also has the possibility. “灵力/妖力失控”这种说法最受认同,其次是“妖怪骚扰”……不管怎样,魔龙不是普通人这一点已经确定,不是人类也有可能。 His girlfriend, is Yoruhana Natsuya also what kind of? This thousand gold (daughter) Ojou-sama, actually is also Spiritualist, even isn't humanity? 他的女友,万华夏夜又是怎样呢？这位千金大小姐,难道其实也是灵能力者,甚至不是人类吗？ Is long that beautifully, the stature is so good, color air/Qi...... charm is extraordinary, perhaps is really the fox and so on can attract the will of the people Youkai? 长得那么美丽,身材那么棒,色气……魅力非凡,或许真是狐妖之类的能够魅惑人心的妖怪？ Beautiful appearance enchanting fox President...... Probably very has the feeling? 美貌妖娆的狐妖会长……好像挺带感的哦？ The students how releasing for flight imagination, Seiji and Natsuya do not know. 学生们到底怎样放飞想象,晴司和夏夜不知道。 But can determine, if in the second day competition process has the abnormal phenomenon again, was very bad. 但可以确定,要是第二天比赛过程中再出现异常现象,就很糟糕了。 In the President dwelling study room, two people examined the local monitor video carefully, but has not seen anything, could not see completely was which student has displayed ability. 在会长宅书房,两人仔细查看了现场监控视频,但都没看出什么,完全看不出是哪一个学生施展了能力。 „This Awakener was too covert.” Natsuya sighed. “这个觉醒者太隐蔽了。”夏夜叹道。 „Two competitions both only begin one time, is very discrete, does not give our observed opportunities.” Seiji holds the arm. “两场比赛都只动手一次,十分谨慎,不给我们观察到的机会。”晴司抱起手臂。 It seems like impossible to catch this fellow tonight, this means that tomorrow might also present Demon Ball! 看来不可能在今天晚上抓到这个家伙,这就意味着明天还有可能出现魔球！ How first regardless to grasp ta, can catch, Demon Ball happens, the Seiji's situation will become not wonderful. 先不论怎么抓ta,能不能抓到,魔球一旦出现,晴司的处境就会变得不妙。 „In the final analysis, is the issue that I cause.” He sighed. “归根究底,是我自己造成的问题。”他叹道。 If he displays looks like average person, not because of this trivial sphere body deflection degree exceptionally initiates so the tumult of degree. 要是他表现得更像普通人,就不会因为这区区球体偏转程度的异常而引发如此程度的骚动。 If can hold the person tomorrow at the scene, Seiji can load, before the matter occurred solves the root of trouble! 如果明天能当场把人抓住,晴司可以读档,在事情发生之前就把祸端解决掉！ If cannot catch the person, he by the students will be determined for unusual existence, can be regarded as humanity is very difficult from now on to say in the school, should leave based on the hidden principle. 而如果抓不到人,他将会被学生们确定为异常的存在,今后在学校还能不能被看作人类都很难说,基于隐藏原则理应离开。 „Although does not want to leave school, but can only words finally like this...... I will accept.” Seiji makes the difficult consciousness. “虽然不想退学,但最终只能这样的话……我会接受的。”晴司做出艰难的觉悟。 „Leaves school truly is the best solution, so long as you leave the school, the rumor will subside eventually, but before then, other method.” Natsuya said. “退学确实是最好的解决方法,只要你离开学校,传言终究会平息,但在这之前,还有别的方法。”夏夜说道。 „What?” “什么？” „Controls the school students with the spell hypnosis, making them delete the related record, forgets this event.” “用术法催眠控制全校学生,让他们删除相关记录,忘记这次事件。” President Ojou-sama said calm extraordinarily words! 会长大小姐淡定地说出了不得了的话语！ „This...... Can achieve?” “这……能做到吗？” „Is quite reluctant, the success ratio is low, but is worth trying.” “比较勉强,成功率低,但值得一试。” Is worth trying...... Starts for controls large-scale hypnosis spell of school students, Seiji felt that has the pressure very much! 值得一试……为了自己而发动控制全校学生的大规模催眠术法,晴司感觉很有压力！ This is the hypnosis institute of realistic version, in his mind appears the related theme book and ** picture...... Stops, I am not evil! 这可谓是现实版的催眠学院,他脑海中浮现起相关题材本子和**的画面……咳,打住,我没有那么邪恶！ Although restrained the delusion hastily, but had the feeling of guilty to hypnosis institute matter. 虽然连忙克制住了妄想,但还是对催眠学院这种事有罪恶感。 „Besides this, other means?” He smiles bitterly to say. “除了这个,还有别的办法吗？”他苦笑道。 Natsuya is silent. 夏夜默然。 She does not want to make Seiji leave school, but the hypnosis controls the school students truly is very difficult, beside this, other methods...... 她不想让晴司退学,但催眠控制全校学生也确实很难,在此之外,其他的方法…… Suddenly the miraculous glow dodges, she thought. 忽然灵光一闪,她真的想到了。 In this idea some significance is crazier than the hypnosis school students! But after all the way of the world like this, everywhere was discussing demons and monsters and Spiritualist, thorough hidden method like before has appeared does not gather appropriate to the occasion. 这想法某种意义上比催眠全校学生更加疯狂！但毕竟世道都已经这样了,到处都在谈论妖魔鬼怪和灵能力者,像以前那样彻底隐藏的做法已经显得不太合时宜。 Thinks carefully that is not completely not feasible......? 仔细想想,并不是完全不可行……吧？ more wants to get down, Natsuya's eyes even more glistens, looks to the Seiji's face. 越想下去,夏夜的眼睛越发闪亮起来,看向晴司的脸庞。 Seiji: „?” 晴司:“？” „I have an idea......” President Ojou-sama flood the smile, oneself thinks that said. “我有个想法……”会长大小姐泛起微笑,将自己所想的说了出来。 After hearing, Seiji stared in a big way eyes. 听到之后,晴司瞪大了眼睛。 „...... You thought after how is it?” said that Natsuya asked. “……你觉得怎么样？”说完后,夏夜问道。 „Very bold idea......” Seiji can only such appraise, „you determined that can such do?” “很大胆的想法……”晴司只能这么评价了,“你确定可以这么做？” „Is indefinite, but if the incorrect words, use hypnosis spell.” “不确定,但要是不行的话,就用催眠术法吧。” „If spell is also defeated?” “要是术法也失败的话？” „We leave school together.” Natsuya said with a smile, „left Motohana together, changed to other school, was good...... Is does not feel all right to Uehara and Wakaba-san.” “我们一起退学。”夏夜微笑道,“一起离开元华,转到别的学校,也挺不错的……就是对上原和若叶同学不太好意思。” „Do you want such to do really?” “你真想要这么做吗？” „Don't you want?” “你不愿意吗？” „Issue is I creates, I should undertake.” “问题是我造成的,我应该自己承担。” „But I do not want like this, I to want with you together.” Natsuya is staring at him, pupil light flash moves. “但我不想这样,我想要和你一起。”夏夜凝视着他,眸光闪动。 Seiji feels her regard, is moved. 晴司感受到她的心意,为之动容。 „...... Really?” “……真的可以吗？” „Also is leaves school...... Right, Hitaka with Rana, but they will not have anything to yearn to this school, does not need to take into consideration.” “也就是退学而已……对了,还有英鹫跟萝娜,不过她们对这学校不会有什么留恋,不需要顾及。” Seiji: „............” 晴司:“…………” Really worthily is Yoruhana Ojou-sama. 真不愧是万华大小姐。 „I wholeheartedly hope that does not need to use this method.” He sighed. “我衷心希望不需要用上这个方法。”他叹道。 „I also hope, but must be ready.” Natsuya smiled, smiles very movingly. “我也希望,但必须做好准备。”夏夜笑了笑,笑得十分动人。