If you become novel main character that oneself write, you will do? 要是你成为自己写的小说的主角,那你会怎么做？ If some people asked that this issue, the response of Nomura Mitsushi can be: „This issue does not have the significance, I do not want to reply.” 如果有人问这个问题,野村光志的回应会是:“这种问题没有意义,我不想回答。” When young he likes reading light novel, afterward thought oneself can also write starts to take up the pen, works that writes obtains as the relative good appraisal of edit(or), had became the thought of light novel writer. 年少时的他喜欢读轻小说,后来觉得自己也能写就开始动笔,写出来的作品得到身为编辑的亲戚不错的评价,就有了成为轻小说作家的念头。 This thought develops into ideal afterward, even if from the relative place knows that the actual state of light novel writer, understood that this occupation is not sight existence, does not want to give up, instead resolves to step this profession the top level! 这一念头随后发展成为理想,即使从亲戚处知道轻小说作家的实际状况,了解到这一职业不是什么风光的存在,也不想放弃,反而立志要踏上这一行业的顶尖层次！ When writes the novel, he will certainly imagine writing character in various aspects the mood and motion, but has never thought that if are in the novel character situation, how to think, how also to do. 在写小说的时候,他当然会想象笔下角色在各种情况下的心情和行动,但从未想过,要是自己处在小说角色的情况下,会怎么想,又会怎么做。 Before read others' novel time had such imagination, but that stage already passed. Present he is author, looked that the angle of view of novel changed, will not ponder how again oneself will enter in the novel to make this type matter that will not have the significance. 以前读别人的小说的时候是有过这样的想象,但那种阶段早已过去。现在的他是个作者,看小说的视角已经改变,不会再去思考自己进入小说里会怎么做这种没有意义的事情。 The novel is the character stage, but is not author. 小说是角色们的舞台,而不是作者的。 author is behind-the-scenes instigates, is behind-the-scenes instigates merely. Nomura Mitsushi thinks. 作者是幕后主使,也仅仅是幕后主使。野村光志是这么认为的。 Therefore, when he places bewilderedly oneself obtain Newcomer Award Silver Award works „Weakest Undefeated Super Magic Machine God” in advance post, he ignorant compels! 于是,当他莫名其妙地身处自己获得新人奖银奖的作品“最弱无败的超魔机神”里的前线基地的时候,他懵逼了！ What „Weakest Undefeated Super Magic Machine God” narrated was in a magic path technology developed world, resolved into the world strongest military treasure „Super Magic Machine God” youngster of designer, because the result obtained short distance application last still at serving outstandingly the opportunity of beginning generation of body, became it maintains team Off-line Maintenance Soldier, has met with pilot young girl, then becomes the young girl temporary partner in the fight that the accident/surprise erupted, assisted the latter machine to defeat the story of 2 nd generation aircraft powerful enemy with the outstanding knowledge and brain hole creativity by the small and weak beginning generation. “最弱无败的超魔机神”讲述的是在一个魔道科技发达的世界里,一个立志成为世上最强军事重器“超魔机神”设计师的少年,因为成绩优秀而得到了近距离见习最后一架尚在服役的初代机体的机会,成为其维护团队的一名编外维修兵,邂逅了驾驶员少女,然后在意外爆发的战斗中成为少女的临时搭档,凭着优秀学识和脑洞创意辅助后者以弱小的初代机战胜二代机强敌的故事。 After this careful polish works that submits a piece of writing to run, on evaluation basic of inspectors is „very happy”, but „various hypotheses are extremely complex, is a little difficult to understand”, therefore misses, loses to fu that „ does not refuse stubbornly to extinguish 对于他这部精心打磨后才投稿参选的作品,审查员们的评语基本上是“很好”,但是“各种设定太过复杂,有点难懂”,因此失之毫厘,输给“不死不灭的fu hou ”, only obtained Silver Award. hou者”,只获得了银奖。 Regarding this, the Nomura frank(ly) of mood on such as when the award-winning words expressing feelings, is not very willingly, but the result is the result, can only accept. 对此,野村的心情就如在获奖感言时所坦白的,很不甘心,但结果就是结果,只能接受。 Then does not know that had anything, he discovered that oneself places the advance post in novel unexpectedly, but status main character status „Off-line Maintenance Soldier”! 然后不知道发生了什么,他发现自己居然身处小说里的前线基地,而身份正是主角的身份“编外维修兵”！ According to the novel plot, here will then be attacked, the entire base destroys in an instant, enemy two generations of Machine God by stance appear on stage satanically...... 按照小说剧情,接下来这里就会遭到袭击,整个基地转眼间毁灭,敌方二代机神以恶魔般的姿态登场…… Although is also at puzzled, but for own security, Nomura has to start to take action, tries to issue the warning. 虽然还处在困惑中,但为了自身安全,野村不得不开始行动,试图发出警告。 But has not waited for him to achieve, attack came. 但没等他做到,袭击就来了。 Like plot, base by the strategy level magic destruction of terrifying! Beginning one's own side generation of Machine God meet head-on hastily, falls leeward...... 像剧情一样,基地被恐怖的战略级魔法破坏！己方初代机神仓促迎战,落入下风…… At this time, main character in novel saw the enemy two generations of Machine God flaw, the soldiers of firm rejection and survival fled the scene together, alone in degenerated into the ruins in the base to take risk to seek for the communication equipment, tried in the relation pilot female protagonist. 这个时候,小说里的主角看出敌方二代机神的破绽,坚定拒绝和幸存的士兵们一起逃离现场,独自在已经沦为废墟的基地里冒险寻找通讯设备,设法联系上驾驶员女主角。 But Nomura Mitsushi...... Facing summon that the survival soldiers run away together, he has not rejected. 而野村光志……面对幸存士兵们一起逃走的呼唤,他没有拒绝。 Because was too fearful! 因为太可怕了！ The huge base at present is destroyed, that many living people sacrificed instantaneously, various types of corpses and put up a last-ditch struggle...... The incomparably pitiful picture deeply has attacked him, making him lose temporarily ponders ability, remaining was only vacant and feared. 庞大基地就在眼前被毁灭,那么多活生生的人瞬间牺牲,各种尸体和垂死挣扎……无比凄惨的画面深深地冲击了他,让他暂时失去思考能力,只剩下了茫然和恐惧。 Although in disaster and war diàn 虽然在灾难和战争diàn in ying has also seen pitiful picture, but actual sees as well as realizes at scene that the feeling is completely different! ying里也看到过凄惨景象,但实际在现场看到以及体会到,感觉完全不同！ Possibly next dying is oneself! terrifying that this death approached has crushed Nomura. 可能下一个死的就是自己！这种死亡临近的恐怖压倒了野村。 Felt that frightened he has chosen running away, on the soldiers fled the battlefield vehicle. 感到恐惧的他选择了逃走,上了士兵们逃离战场的车子。 On the vehicle that he is far away from rapidly the gaze afar two big Machine God fight scenes, felt shocks at the same time, starts to restore to ponder. 他在急速远离的车上远望两大机神的战斗场面,感到震撼的同时,也开始恢复思考。 Like this runs away, finally meets how is it? 这样逃走,结果会怎么样？ The female protagonist battle dies...... How can I later? 女主角会战死……我之后又会如何？ When Nomura intertwines at heart, the field of vision was covered by the black fog suddenly. 就在野村心里纠结的时候,视野突然被黑雾笼罩。 He had doubts to have anything, looked to other soldiers, actually saw that their expressions were wooden, the look was empty. 他疑惑发生了什么,看向其他士兵,却见到他们的表情木然,眼神空洞。 Nomura makes noise the inquiry, has not gotten any response. 野村出声询问,没有得到任何回应。 At this time the vehicle speed was gradually slow, then anchored. 这时车子速度渐渐缓慢下来,然后停住了。 Nomura starts to think strange. 野村开始觉得诡异。 Is this black fog some magic? He just emitted this thought that saw that on the vehicle grew a red and alluring flower. 这黑雾难道是某种魔法？他刚冒出这种念头,就见到车子上长出了一朵红艳的花。 This is Higanbana. 这是彼岸花。 Nomura has recognized. 野村认了出来。 Higanbana grow one after another, sends out the spooky red light. 一朵朵彼岸花接连长出,散发出幽幽的红光。 After the red light photo arrives, the clothes of expression dull soldiers however start rottenly, the skin is withered, the hair falls off, eyeball melting...... Quickly turned into the white bones skeleton! 被红光照到后,表情呆然的士兵们的衣服开始腐烂,皮肤干枯,头发脱落,眼球融化……很快变成了白骨骷髅！ Felt that the dangerous Nomura jumps down the vehicle, takes a step to flee. 感觉危险的野村跳下车子,迈步逃离。 The skeletons moved, throws toward him! 骷髅们动了起来,朝他扑去！ Nomura by magic wu that carries along 野村以随身携带的魔法wu qi fire skeleton, fire runs away. qi射击骷髅,边射击边逃走。 Runs is running, black fog is getting more and more thick, the field of vision almost becomes thorough dark, can only see the ground with brilliance that Higanbana sends out. 跑着跑着,黑雾越来越浓,视野几乎变得彻底黑暗,只能凭着彼岸花散发出的光芒看到地面。 Did I soon die actually? 难道我其实快要死了？ Bright red flower of watches symbol death, Nomura thinks. 看着象征死亡的鲜红之花,野村不禁这么想。 Perhaps suddenly fall ill some on Award Presentation Ceremony, now the frequency is near the death, started to see all that before is dies Dreamland...... 也许自己在颁奖仪式上突发某种疾病,现在正频临死亡,从之前开始看到的一切都是死前的梦境…… If so, at least makes me have the good point dream. 如果是这样的话,起码让我做个好点的梦啊。 Numerous skeletons pursue in behind, if were overtaken by them, how wants not to be the good deed. 众多骷髅追赶在后面,要是被它们追上,怎么想都不会是好事。 Before being regarded as dies struggling, Nomura runs unceasingly, goes all out to run. 当作是死前的挣扎,野村不断地跑,拼命地跑。 He does not dare to run in dark, instinct toward luminous is abundant, is Higanbana is longer much the direction vanguard. 他不敢跑进黑暗,本能地朝着光亮较盛,也就是彼岸花长得密集的方向前行。 Perhaps like this will run up to the Yomi (Yellow Springs) road. 也许会就这样跑到黄泉路。 He is having such thought that arrived in the flowers to be long very crowded place. 他带着这样的念头,抵达了花朵长得十分密集的地方。 In this red and alluring simply may be called magnificent flower, unexpectedly stands erect a leaf to have the wooden door of fine advertisement! 在这红艳得简直堪称瑰丽的花地之中,居然竖立着一扇有着精致招牌的木门！ Extremely exhausted Nomura could not attend to seeing clearly this is anything, went forward opens it, intruded the space after gate. 已经极为疲惫的野村顾不得看清这门是什么,就上前打开了它,闯入门后的空间。 Then saw the person of understanding. 然后见到了认识的人。 „Harano...... Mister......” “原野……先生……” Where is here? He wants such to ask to the opposite party. 这里到底是哪里？他想要向对方这么问。 But the physical strength has consumed the limit, the one breath has not breathed heavily, Nomura at present one black, such but actually. 可是体力已经消耗到极限,一口气没喘好,野村眼前一黑,就这么倒了下去。 Sees Nomura Mitsushi to drop down, Seiji goes forward to examine the condition immediately. 见到野村光志倒下,晴司立刻上前查看状况。 „Makes me have a look at this guest.” “让我看看这位客人。” Has the calm male voice to resound, is Shopkeeper! 有沉稳的男声响起,是店长！ Middle-aged handsome uncle examined ash of falling to the ground sends male student, raises the hand, the palm sparkles gentle white brilliance. 中年帅大叔查看了倒地的灰发男生一下,就举起手,手掌闪耀起柔和的白色光芒。 The meeting of white light according to Nomura, the latter moves, has opened eyes. 白光照在野村身上一会,后者就动了动,重新睁开了眼睛。 Shopkeeper holds Nomura, making him sit to nearby seat on rests, after returning , the kitchen. 店长把野村扶起来,让他坐到附近的位子上休息,就回后厨去了。 Seiji gazes after the Shopkeeper back, vision flashes slightly. 晴司目送店长的背影,目光微微闪动。 „ Hashimoto xiǎo “桥本xiǎo the setting that jiě has not written presented...... ” jiě没写出的设定呈现了……” ( https:) (https:)