Paid attention toconditionSeijijust to inquirethatsaw the opposite partyfacerelaxedrapidly, eyesnarrowed the eyes, the corners of the mouthturned upwards, revealas if the facial skinto melt the laxsmiling face.
注意着状况的晴司刚想询问,就见到对方脸庞迅速松弛下来,眼睛眯起,嘴角翘起,露出仿佛脸皮融化了般松松垮垮的笑容。„Gooddelicious......”mouthto send outtwittering, the expressionlikeis a child.
“好好吃……”嘴里发出的呢喃,语气像是孩童一样。„Matsutani-senpai, how?”Seijiexpressed the question.
“松谷前辈,怎么了?”晴司表示疑问。ButFat Unclehad not respondedthatis maintainingsuchexpression , to continue to delivertoward the mouth the curried rice.
但胖大叔没有反应,就保持着那样的表情,继续将咖喱饭往嘴里送。ThoughtSeiji that does not suitapproaches, put out a handto pat the opposite partyshoulder.
觉得不对劲的晴司靠近过去,伸手拍了拍对方肩膀。Matsutanieyeshas openedimmediately, the itemdodges the appearance.松谷的眼睛顿时睁开了些,目闪神采。„Thisultradelicious!”Hehintsfrontcurried rice, „ was delicioustoofiercely! Simplylikegood foodmàn
“这个超好吃!”他示意面前的咖喱饭,“好吃得太厉害了!简直就像美食mànhuàdescribed was the same! ”
huà里描述的一样!”„Isdelicious, doesn't haveotherissue?”
“就是好吃,没有别的问题?”„Issuewastoodelicious! Ate the feeling to become addicted!”Matsutanidelivered a foodtoward the mouthagain, eyeshas narrowed the eyes, „Ibecame addicted, do not manageme, mademereducein the middle ofthisunsurpasseddelicacy!”
“问题就是太好吃了!吃了感觉会上瘾啊!”松谷再往嘴里送了口饭,眼睛又眯了起来,“我已经上瘾了,不要管我,就让我沦落在这无上美味当中吧!”Thenheiseats, immersesincompletelytastinggood food the appearance in happiness.
然后他就是吃吃吃,完全沉醉在品尝美食的幸福中的样子。„Whatissueprobablydoes not have......”Seijito return to the seat, „youwantto eat, IshiharaSenpai?”
“好像没什么问题……”晴司回到座位上,“你想吃吗,石原学姐?”„I...... A littlewantsto tasteto look.”Masakicat earsvibratedunder.
“我……有点想尝尝看。”雅纪的猫耳抖动了下。„I am also, a thatbeginningmeal.”Seijitakes upto place the menu on table.
“我也是,那就一起点餐吧。”晴司拿起放在桌上的菜单。Theyhave ordered the meal, on mealtable,
两人点了餐,等到餐品上桌,Seijieatspork chop with rice that have selected.晴司吃了一口自己点的猪排饭。Immediatelyincomparablyintensedelicacydirect impacttop of the head!
顿时无比强烈的美味直冲头顶!Becausefeelsextremelyintensely, thereforehas no wayto describeiswhat kind offlavor/smell, inmindonlyremaining„delicious”thisthought! As if entirebrainis shivering, except forbeing infatuated withbesideotheranythingcannot think.
由于感觉太过强烈所以根本没法描述到底是怎样的味道,脑海里只剩下“好吃”这个念头!仿佛整个大脑都在颤抖,除了陶醉其中之外其他什么也想不到。
After swallowing the thingchewing of mouthgets into the stomach, the handcannot help buthas delivered the secondmouth, the expressionalsouncontrolledbecomesrelaxes......
吃进嘴里的东西咀嚼下肚后,手就不由自主地送了第二口,表情也不受控制地变得松弛……Thenhas gotten back one's composure, Seijidiscoveredownfrontlarge bowlemptied, a grain of meter/ricedoes not remain.
然后回过神的时候,晴司发现自己面前的大碗已经空了,一粒米都不剩。Reallyfearfuldelicacy!
真是可怕的美味!Opposite, Masakieats the grilled fishin the according tohappyfacial expression, headpair of cat earsbecomesliessoftly.
对面,雅纪在以一脸幸福的神情吃烤鱼,头上一双猫耳变得软趴趴的。
The next door, Matsutanihas been having the secondsharecurried rice.
隔壁,松谷已经在吃第二份咖喱饭。Seijialsowantsto comeoneagain! Howeverboreforcefully.晴司也想要再来一份!但是强行忍住了。Because must approachHashimotoxiǎo
因为还要向桥本xiǎojiěshowing, cannotlike thisenjoy the good food.
jiě说明情况,可不能就这样享受起美食来。
......
……
After Hashimoto YoshikolistensHarano Seigo's explained that spending a timereluctantlyto accept, thensaidoneselfherecondition.桥本优子听了原野清吾的说明后,花了点时间才勉强接受,然后说了自己这边的状况。„Hownow should wedo?”Shesaid, askedto the opposite party, „how can return to the reality?”
“现在我们该怎么做?”她说完后向对方问道,“要怎样才能回到现实?”„Now...... Ido not know that shouldmakeanything.”Seijilooks all around the restaurant.
“现在……我也不知道该做什么了。”晴司环顾餐馆。„We come here alongHiganbana, according toformerlyfound the experience of IshiharaSenpai, shouldmakeanythinghere, cango to the nextplace.”
“我们是沿着彼岸花走到这里的,按照先前找到石原学姐的经验,应该在这里做些什么,才能去往下一个地点。”„Butheredoes not look likeanythingexceptionally...... Is delicioussomeexcessivelybesidesfood.”
“但是这里看起来没什么异常……除了食物好吃得有些过分之外。”„Perhaps...... Canmakecompared withheremealmore deliciousingredients?”Masakisuspectsto say.
“也许……要做出比这里的餐品更好吃的料理?”雅纪猜想道。
„ Ithought that thisis unlikelyto achieve...... Hashimotoxiǎo
“我觉得这不太可能做到……桥本xiǎojiě are yougood atpreparing food? ”
jiě你擅长做菜吗?”Yoshikoshook the head.优子摇了摇头。„I, althoughtodoingto attend tosomewhatis popular, butcannot say that excelsvery much.”
“我虽然对做料理有些兴,但称不上很擅长。”„IshiharaSenpaiyou?”
“石原学姐你呢?”Masakialsoshakes the head.雅纪也摇头。„Ido not calculateexcelvery much, butMatsutani-senpai......”Seijilooked atoneto have the thirdsharecurried riceFat Uncle, „was is not skilled inthis field of endeavorlikely the appearance.”
“我也不算很擅长,而松谷前辈……”晴司看了一眼正在吃第三份咖喱饭的胖大叔,“也不像是精于此道的样子。”Scenepeaceful.
场面安静了一下。„Puts together the ingredientsisimpossible, butIcanthinkputs together the military force.”Seijilooksto the kitchendirection, „ thatShopkeeper...... Hashimotoxiǎo
“拼料理是不可能的,而我能想到的就是拼武力了。”晴司看向厨房方向,“那位店长……桥本xiǎowhatjiě do youhavetohimverystrongsetting? ”
jiě你有给他什么很强的设定吗?”„Inmyidea, hehas worked asBraveinforeign world, knock downDemon KingtopPowerhouse.”Yoshiko said that „, butIhave not writtenthisidea.”
“在我的构思中,他是在异世界当过勇者,打倒过魔王的顶级强者。”优子说道,“但我还没把这构思写出来。”„In other wordsthissettingonlyexistsinyourbrain, hasn't been included in the award-winningnovel?”
“也就是说这设定只存在于你脑中,没有写入获奖小说里?”„Yes.”
“是的。”„Un......”Seijitoucheschin, „at presentdoes not knowhowthisDomainformsspecifically. Youare only the setting of idea may also merelypresent, suchwordsperhapsverybeing hardmilitary forcesuppression.”
“嗯……”晴司摸了摸下巴,“目前不知道这个领域具体是怎样形成的。你仅仅只是构思的设定也有可能呈现出来,那样的话或许很难以武力压制。”„Hitsto be what kind, does not know. Wonhas been ableto go downonestep, does not know.”Hesighed.
“打起来到底会怎样,不知道。打赢了是不是就能走下一步,也不知道。”他叹道。
The sceneis once more peaceful.
场面再次安静。„Simplythisjust wait.” The Matsutanisoundresounds.
“干脆就这样等着吧。”松谷的声音响起。Seijiand the otherslookedtohim.晴司等人看向他。„Herethingis so delicious, how longmakingmeeatto be good!”Fat Unclesaidthat„withitatthismaking domatter, might as wellsuchhonestlystay, the person who waits for the realitysavesusto exit.”
“这里的东西这么好吃,让我吃多久都行!”胖大叔说道,“与其在这乱搞事,不如就这么老实呆着,等现实的人救我们出去。”„Will somepeoplesaveus?” The Yoshikoitemdodgesbrilliance.
“会有人救我们吗?”优子目闪光芒。„Will have, youroppositehandsome fellowis notordinarySpiritualist, somequickpeoplewill rescuehis, while convenientalsosavesus.”
“会有的,你对面的帅哥可不是普通的灵能力者,很快就会有人来救他的,顺带把我们也救出去。”YoshikoandMasakilookagaintoSeiji.优子和雅纪再看向晴司。„Herewaits for the rescue, fromat presentenvironmentyes, butthisalsohad the issue......”Seiji, „first, concretedoes not know how longmustwait.”
“在这里等待救援,从目前环境来看是可以,但这样也有问题……”晴司顿了顿,“第一,具体不知道要等多久。”„IfthisDomaintimesynchronizeswith the reality, thatwill besomepeoplewill realizemeto have an accidentin a while, will then tryto rescue. But if not synchronize, realistictimepassescompareshereto be slow, wemustto waitonto be very long.”
“如果这个领域的时间跟现实同步,那再过一阵子是会有人察觉我出事,然后设法救援。但如果不同步,现实的时间过得比这里要慢的话,我们就得要等上很久。”„second, beforewaiting tillrescue, the situationfirstworsened, has the possibility. Wedo not know how thisevent occurred, is havinganything, does not know that the realistic conditioniswhat kind. Looked that hereenvironmentwhatdoes not dowellis staying, really?”
“第二,在等到救援之前,情况就先恶化了,也是有可能的。我们不知道这次事件是怎么发生的,又正在发生什么,也不知道现实状况是怎样。看这里环境不错就什么也不做地呆着,真的好吗?”„Does not know that shouldmakeanything......”
“可是不知道该做什么……”„Althoughdoes not know, butthisdoes not mean that mustgive up.” The Seijivisionflashes, „wecanchatwithShopkeeper, canchatwith the guests, the attemptcollectssomeinformationmuch, can perhaps know how shoulddo.”
“虽然不知道,但这不意味着要放弃。”晴司目光闪动,“我们可以跟店长谈谈,也可以跟客人们谈谈,尝试多收集一些信息,也许就能知道该怎么做。”„Youtothemtalked that knows after anything, toldmeagain.”Matsutanicontinuesto eat meal.
“那你们跟他们谈吧,知道些什么后再跟我说。”松谷继续吃饭。„Senpai did youbecomecapturing of good food?”
“前辈你已经成为美食的俘虏了吗?”„Yes, mycaptured! Nowso long ashasthissupremecurried rice, Icango on living, ondozensyearsdo not have the issue!”
“是的,我被俘虏了!现在只要有这至尊咖喱饭,我就可以活下去,过上几十年都没问题!”Lives for dozensyearsby the curried rice...... Are you general of wandering about destitutedesert island? Seijiinridicules in the heart.
靠咖喱饭活几十年……你是流落荒岛的将军吗?晴司在心里吐槽。„Icantryto chatwithShopkeeper.”Yoshikosaidin a soft voice, „, although is a little afraid, but if had an accident, Harano-sanyouwill helpmy?”
“我可以试着跟店长谈谈。”优子轻声道,“虽然有点害怕,但要是出了什么事,原野先生你会帮我的吧?”„Naturally.”Seijinods.
“当然。”晴司点头。„Itryto chatwithguest.”Masakilooksto the shop, seekslooks likespeechcharacter.
“我就试着跟客人谈谈。”雅纪看向店里,寻找看起来好说话的人物。„Troubledyou, in the processwas careful.” The Seijiinjunctionsaid.
“麻烦你们了,过程中要小心。”晴司嘱咐道。
The voicejustfell, the doormade an effortopens, somepeoplerushed.
话音刚落,店门被用力打开,有人闯了进来。Seijiand the otherslooksubconsciouslythatsawwears the strangelong gown, the ash of bigmouthgasping for breathsends the male student, immediatelysimultaneouslyis shocked.晴司等人下意识看去,见到一个身穿奇异的袍服,大口喘气的灰发男生,顿时齐齐愣住。ThisisNomura Mitsushi!
这是野村光志!„Mr.Nomura......”Seijigets back one's composurefirst, „youhow......”
“野村先生……”晴司最先回神,“你怎么……”„Harano...... The mister......”Nomura Mitsushiseeshim, the facial expressionhas changed, „here............”
“原野……先生……”野村光志看到他,神情有所变化,“这里……到底……”
The wordshave not saidthathebut actually!
话没说完,他就倒了下去!
( https:)
(https:)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #490: The feeling can become addicted!