„Little Ya?” “小亚？” Seiji has recognized this sound. 晴司认出了这个声音。 Was once appeared in school Infirmary, said named Little Ya specter! 是曾经在学校医务室出现的,自称名为小亚的幽灵！ „Hee hee” elusive laughter resounds, reverberates in the dark house, has the feeling of being haunted. “嘻嘻嘻”空灵的笑声响起,在黑暗的房屋里回荡,相当有闹鬼的感觉。 „Harano elder brother, plays ~” the Little Ya words sound to ripple in the room. “原野哥哥,来玩吧~”小亚的话语声在屋里荡漾。 „What do you want to play?” Seiji asked. “你想玩什么？”晴司问道。 „Plays to play hide-and-seek” “玩捉迷藏” Plays to play hide-and-seek with specter in such house, really has the atmosphere very much. 在这样的房屋里跟幽灵玩捉迷藏,真是很有气氛。 „Cannot play other?” He is trying asking. “不能玩别的吗？”他试着问道。 „Cannot ~ you probably find my ~” “不能~你必须找到俺~” „If looks does not attend the meeting how is it?” “如果找不到会怎么样？” What response is another laughter. 回应的是又一阵笑声。 „If Harano elder brother found me, I told you, cute kitty where ~” “如果原野哥哥找到俺,俺就告诉你,可爱的猫咪在哪里~” cute kitty? 可爱的猫咪？ „What you said is Ishihara Masaki?” “难道你说的是石原雅纪？” The opposite party responded by the laughter. 对方还是以笑声回应。 „Starts to play, Harano elder brother” “开始玩吧,原野哥哥” The words sound stops in light of this. 话语声就此停止。 Seiji looks to Matsutani. 晴司看向松谷。 A Fat Uncle face „, no matter this anything situation in any case your watches office” expression. 胖大叔一脸“不管这什么情况反正你看着办”的表情。 Seiji takes back the vision, enters in the room. Matsutani follows behind him. 晴司收回目光,走进屋里。松谷跟在他后面。 After two people enter the room, the door closed automatically. 两人进屋后,房门自动关上了。 Then has the light to shine. 然后有灯光亮起。 Not bright pale yellow light, shines the obsolete house, making the person have the feeling of fondly remembering...... However actually cannot find out this fondly remembering feeling from where. 不怎么明亮的昏黄的光,照耀老旧的房屋,让人有种怀念的感觉……然而却想不出这种怀念感从何而来。 Seiji and Matsutani arrive at Living Room. 晴司和松谷走到客厅。 In the hall various types of ornaments appeared very much have the year, teletron television that especially that television, is in the present city on basic not been able to see . Moreover the design was quite old, simply could be said as the antique. 厅里各种摆设都显得很有年头了,尤其那台电视机,是现在城里基本上已经看不到的显像管电视,而且款式相当老,简直可说是古董了。 All around two people examine discretely, has not discovered anything specially. 两人谨慎查看四周,都没发现什么特别的。 Suddenly the television shines, exudes the ear-piercing rustling sound! 突然电视亮起,发出刺耳的沙沙声！ Seiji turns head to look subconsciously that saw on the screen any image does not have, is „snowflake”. 晴司下意识扭头看去,见到屏幕上什么图像都没有,就是“雪花”。 „Good cliché scary plot.” He spoke thoughtlessly one. “好老套的吓人情节。”他随口说了一句。 Then realized that has anything not to be right, looks all around fast. 然后察觉有什么不对,快速环顾四周。 Matsutani Moriya disappears! 松谷堂刚不见了！ „Matsutani-senpai!” Seiji shouted that makes noise. “松谷前辈！”晴司喊出声来。 Has not responded. 没有回应。 He yells continuously, simultaneously goes out of Living Room, seeks everywhere. 他连续喊叫,同时走出客厅,到处寻找。 Does not have a response, could not find the person completely. 还是没有一点回应,完全找不到人。 This frightened plot also very cliché, but is quite undeniably effective. 这种惊悚情节也很老套,但不可否认相当有效。 The Seiji half step walked several rooms, then enters a time, saw impressively here is just the same as Living Room! 晴司快步走了几个房间,然后再走进一间的时候,赫然见到这里跟客厅一模一样！ He turns head to examine immediately, discovered oneself at the Living Room position, probably a moment ago had not taken a walk generally. 他立刻回头查看,发现自己就是处在客厅的位置,好像刚才根本没走动过一般。 „Haunted house......” Seiji vision twinkle. “鬼屋……”晴司目光闪烁。 The television shines once again, exudes the ear-piercing rustling sound. 电视再度亮起,发出刺耳的沙沙声。 He looks to the television. 他看向电视。 Sees only on the screen „snowflake” rocks, then floods slowly, constitutes humanoid gradually...... 只见屏幕上的“雪花”晃动起来,然后缓缓地满溢而出,渐渐构成人形…… Peng! 彭！ Displayed Strengthening Spell Seiji to go forward a foot to kick fiercely, tramples to disperse ghost that this has not taken shape. 施展了强身术的晴司上前一脚猛踢,将这还没成型的鬼怪踹散掉了。 Then he jumps, the spin body and raising legs, steps on maliciously toward the television! 接着他跳起、旋身、抬腿,朝着电视狠狠踩下！ Bang!! 轰！！ The television was trod to step on by this again explodes. 电视机被这一记重踏踩爆。 „Cannot like this, your breaks the rules! Harano elder brother.” Little Ya round of voice said. “不能这样,你犯规了！原野哥哥。”小亚发声道。 „I have not complied to accompany you to play, does not need to obey the custom.” Seiji said. “我没答应陪你玩,不需要守规矩。”晴司说道。 „Excessively! I have not played with you......” “过分！俺不跟你玩了……” „Does not play, but you must put Matsutani-senpai, Ishihara Senpai.” “不玩可以,但你得把松谷前辈放出来,还有石原学姐。” „Where I will not tell you them to be at! Bah” specter makes sound that despises. “俺才不会告诉你他们在哪！呸”幽灵发出鄙夷的声音。 „This I am impolite, Little Ya.” The Seiji vision flashes. “这样的话我就不客气了,小亚。”晴司目光闪动。 Displays evolved Strengthening Spell! 施展进化强身术！ After transformation shining, he rushes to the Living Room opposite destruction wall, after the wall continues to proceed, sees the wall to puncture, the straight line marches forward. 变身金闪闪之后,他冲到客厅对面破坏墙壁,穿过墙壁后继续往前,见墙就打穿,直线行进。 The light goes out immediately, has the huge shadow to raid in dark. 灯光顿时熄灭,有庞大的黑影在黑暗中袭来。 Seiji meets head-on, 2-3 solve it, then continues to put on the wall to march forward. 晴司迎战,三两下就将其解决掉,然后继续穿墙行进。 Appears compared with shadow stronger white ghost...... Kill! 比黑影更强的白色鬼怪出现……干掉！ Several black ghost and white ghost appear...... Kill! 好几只黑鬼和白鬼出现……干掉！ On the ground and ceiling appear numerous black hand to pester...... Displays evolved Protective Spirit Shield, blocks! 地上和天花板上显现众多黑手纠缠过来……施展进化护身灵盾,挡住！ After the wall sees same room...... It is not led astray , to continue to proceed! 穿过墙后见到一样的房间……不受迷惑,持续往前！ How regardless of this haunted house prevents, Seiji solves or hard anti-, recognizes the accurate direction to proceed to make great strides forward forcefully. 无论这栋鬼屋怎样阻止,晴司都解决掉或硬抗着,认准方向强行往前迈进。 This really does not have the aesthetic sense to be possible the explaining way of word. 这真是毫无美感可言的破解方式。 But the fact proved he did right after dozens walls, had found missing Matsutani Moriya in another with Living Room exactly the same room in! 但事实证明他做对了穿过几十层墙壁后,在又一间跟客厅一模一样的房间里找到了失踪的松谷堂刚！ Fat Uncle puts on the floor by the frog lying posture of classics. 胖大叔以经典的青蛙趴姿势扑在地板上。 Seiji is just about to examine its condition, heard the snoring sound. 晴司正要查看其状况,就听到了呼噜声。 This uncle fell asleep unexpectedly!? 这位大叔居然是睡着了！？ Is all right well...... The words said that this posture, was not attacked to be the result, but is his rests? 没事就好……话说这种姿势,难道不是受到袭击所致,而是他本身的睡相？ In the Seiji brain passed over gently and swiftly immaterial question, whips the frog silently...... Not, light writer Senpai's shoulder. 晴司脑中掠过无关紧要的疑问,默默地拍打蛤蟆……哦不,轻作家前辈的肩膀。 The Matsutani mouth sends out to mutter the sound, rolled over slowly, shows the frog stomach upwards posture, mouth also slightly spread open. 松谷嘴里发出咕哝声,缓缓翻了个身,摆出青蛙肚朝天姿势,嘴巴还微微张开。 Has determined, this is his rests! 确定了,这就是他的睡相！ Knew Fat Uncle prodigious sleeping posture that does not want to know, Seiji is a little embarrassed. 知道了一点都不想知道的胖大叔的奇葩睡姿,晴司有点囧。 He makes an effort to whip the opposite party shoulder. 他用力拍打对方肩膀。 Matsutani woke, after seeing Seiji, has gawked a meeting, then gets back one's composure. 松谷醒了过来,看到晴司后,愣了一会,然后回神。 „I was plotted.” He has scratched the saliva of corners of the mouth, „, because Harano-kun you disappear suddenly do not see, therefore I was waiting for same place, finally this...... Certainly has encountered plotting!” “我被暗算了。”他擦了擦嘴角的口水,“因为原野君你突然消失不见,所以我在原地等待,结果就这样了……一定是遭到了暗算！” Seiji: „............” 晴司:“…………” „Harano-kun your how is it?” Matsutani sits sets out. “原野君你怎么样？”松谷坐起身。 „I am all right.” “我没事。” „It looks like appearance that you are all right, really worthily is Shikigami, is very formidable.” “看起来你就没事的样子,真不愧是式神,很强大。” Obviously this is the sentence praise, why I will feel strangely? Seiji has pulled out the corners of the mouth. 明明这是句夸赞,为啥我会感觉怪怪的呢？晴司抽了抽嘴角。 Ok, does not haggle over. 算了,不计较。 Matsutani had not been injured...... In this case, discussed that. 松谷没有受到伤害……这样的话,就谈一谈吧。 After Seiji thinks, received spell. 晴司想过后,收起了术法。 „Little Ya, I want face-to-face to chat with you.” He shouts. “小亚,我想跟你面对面谈谈。”他喊道。 Has not responded. 没有回应。 „breaks the rules was sorry very much, but you make my companion be missing first, I think that he was injured, therefore begins.” Seiji continues saying that „we have the mistake.” “犯规了很抱歉,但是你先让我的同伴失踪,我以为他受到了伤害,所以才动手的。”晴司继续说道,“我们双方都有错。” „Snort......” indistinct sound resounds. “哼……”隐约的声音响起。 „I can apologize to you face to face, you must to I apologize. Was sorry for own mistake mutually, this was right.” Seiji said calmly. “我可以当面向你道歉,你也要向我道歉。互相为自己的错误表示歉意,这样才对。”晴司平静说道。 Then is a silence. 然后是一阵寂静。 Seiji just wants to say anything again, saw that black and white mist appears, the maneuver twines in together, concentrates gradually the entity. 晴司正想再说点什么,就见到黑色与白色的雾气出现,回旋缠绕在一起,渐渐凝成实体。 black short curly-haired, white eyes, on the face pastes is creating to paste, wears the child of stripe T-shirt and shorts...... Although follows to see that in Infirmary at that time appearance was somewhat different, but this without doubt is Little Ya. 黑色短卷发,白色眼睛,脸上贴着创可贴,穿条纹t恤和短裤的孩子……虽然跟在医务室见到那时模样有些不同,但这无疑就是小亚。 „Harano elder brother...... I forgive your this time, not next.” The specter child said. “原野哥哥……俺原谅你这一次,没有下次了。”幽灵孩子说道。 „thanks.” The Seiji watches opposite party, shows a faint smile, „I also forgive you...... We hope that no longer will have next time.” “谢谢。”晴司看着对方,微微一笑,“我也原谅你……希望不再有下次。” Two sides has looked at each other meeting. 两边对视了一会。 Matsutani remains silent looks on. 松谷保持沉默旁观。 This seems like harmonious, competition of its essences or both sides. 这看似和谐的一幕,其实质还是双方的较劲。 „Ishihara Masaki where?” Seiji asked again. “石原雅纪在哪里？”晴司再次问道。 „You accompanied me to play, have won me, told you.” Little Ya holds both hands, said. “你陪俺玩,赢过了俺,才告诉你。”小亚抱起双手,说道。 „I can accompany you to play, but is I have the project of odds of success.” The Seiji vision flashes, „, but not in the haunted house that was controlled by you plays to play hide-and-seek, this basis could not win, did not have the game of end.” 8) “我可以陪你玩,但得是我真的有胜算的项目。”晴司目光闪动,“而不是在一栋受你控制的鬼屋里玩捉迷藏,这种根本赢不了的,没有尽头的游戏。”8)