Her voice is not loud, but just right University lives the male that side not to speak, in addition the word „cheating” is very sensitive, therefore all people noted. 她的声音不大,但正好大学生男那边没在说话,加上“作弊”一词很敏感,于是所有人都注意到了。 „My works has not cheated.” But Seiji said that „online issued the announcement showed.” “我的作品可没作弊。”晴司无奈道,“网上都发布公告说明了的。” Regarding receiving criticism, he had the preparation. 对于受到非议,他已经有了心理准备。 Masaki wants to say anything, however starts to speak but hesitates. 雅纪想说什么,但是欲言又止。 „Mentioned cheats, refers to ‚Brother's Monogatari (Story)’?” The sound of inquiry resounds. “提到作弊,难道是指‘兄物语’？”询问的声音响起。 Is University lives the male...... The name on the medal is Nomura Mitsushi. 是大学生男……其胸章上的名字是野村光志。 Seiji nodded to him. 晴司向他点了点头。 „When I know some examinations situations, that works does not cheat, but said on such as the announcement of web publishing system that is the true strength selection and prize, is quite fierce.” Nomura said that „, if submits a piece of writing officially, definitely obtains Gold Award, but does not obtain Special Award merely.” “我知道一些审查时的情况,那作品不是作弊,而就如网上发布的公告所说,是真正的实力入选和获奖,相当厉害。”野村说道,“要是正式投稿的话,肯定获得金奖,而不是仅仅获得特别奖。” „thanks.” Seiji a little accidentally/surprisingly heard him saying that „happy heard your this saying very much, Mr. Nomura...... However Gold Award said high, I could not take on.” “谢谢。”晴司有点意外听到他这么说,“很高兴听到你这话,野村先生……不过得金奖就说得太高了,我担当不起。” „It is not too high, but is the fact.” Nomura persists in saying, „‚Brother's Monogatari (Story)’ quality above evaluating Gold Award that works.” “不是太高,而是事实。”野村坚持道,“‘兄物语’的质量在评为金奖的那部作品之上。” „!” Not the quick sound resounds. “切！”不快的声音响起。 Is the school uniform male student...... The name on medal is Hayashiro Kotaro. 是校服男生……胸章上的名字是林浦孝太郎。 The look that he to detest stares Nomura, „why you said” expression. 他以嫌恶的眼神瞪野村,一副“你凭什么这么说”的表情。 „This is the appraisal of inspector, moreover is all appraisals.” Nomura looks to Hayashiro, said that „all inspectors believe without exception, ‚Brother's Monogatari (Story)’ is best, exceeds other to be selected in works completely.” “这是审查员的评价,而且是全体评价。”野村看向林浦,说道,“所有审查员无一例外地认为,‘兄物语’是最好的,胜过其他全部入选作品。” Such remarks, not only the Hayashiro expression stiffens, other people were also surprised. 此言一出,不仅林浦的表情僵住,其他人也都惊讶了。 „All inspectors...... Real?” The one-piece dress female cannot bear the voice said. “所有审查员……真的吗？”连衣裙女子忍不住出声道。 The situation that „I know is this. If ‚Brother's Monogatari (Story)’ is not specially selected, but is the official contribution runs, then comments Gold Award surely, the least bit opposing opinion will not have, what a pity it is not.” The Nomura response said that „this works really fierce, only obtains Special Award to be unworthy of the name.” “我所知道的情况就是这样。如果‘兄物语’不是特别入选而是正式投稿参选,那么必定评上金奖,半点反对意见都不会有,可惜它不是。”野村回应道,“这部作品是真的厉害,只得到个特别奖是名不符实。” Entire room peaceful. 整个房间安静了一下。 „Does Mr. Nomura, how you know these situations?” Seiji asked. “野村先生,你是怎么知道这些情况的？”晴司问道。 „I have a relative am here edit(or), he told me.” Nomura replied. “我有个亲戚是这里的编辑,他告诉我的。”野村答道。 Originally is the interior has the person. 原来是内部有人。 „Snort...... Who knows that is lied.” Hayashiro said in a low voice. “哼……谁知道是不是说谎。”林浦低声道。 „Is fact so, believed by you, Gold Award recipient Mr. Hayashiro.” Nomura selects the Hayashiro Kotaro status, „your works ‚Undying Indestructible Avenger’ is very splendid, but cannot compare ‚Brother's Monogatari (Story)’. Especially writing appears quite immature, understood at a glance that is article that middle school student writes.” “事实如此,信不信由你,金奖获得者林浦先生。”野村点出林浦孝太郎的身份,“你的作品‘不死不灭的复仇者’很出色,但比不上‘兄物语’。尤其是文字方面显得比较稚嫩,一看就知道是中学生写的文章。” Hears this saying, the face of middle school male student a little becomes flushed. 听到这话,初中男生的脸庞有点涨红。 „That...... That is also what kind of!? The writing regarding light novel, is most immaterial!” “那……那又怎么样！？文字对于轻小说而言,是最无关紧要的吧！” „Indeed can say that therefore your works can obtain Gold Award.” “的确可以这么说,所以你的作品能获得金奖。” „Obtains Gold Award is best! My works is best! It is not that anything ‚Brother's Monogatari (Story)’!!” The Hayashiro intonation promotion, „that type reads the name very disappointing trash novel! Should not be selected!!” “得到金奖就是最好的！我的作品是最棒的！才不是那什么‘兄物语’！！”林浦语调提升,“那种看名字就很差劲的垃圾小说！根本不应该入选！！” „Hey.” “喂。” Contains cold intent the voice to send out from the Seiji mouth. 蕴含冷意的声音从晴司嘴里发出。 The expression is not intense, the sound is not loud, but this „feeding”, the people in entire room felt grandeur. 语气并不激烈,声音也不大,但这一声“喂”一出,整个房间的人都感觉到了气势。 As if had a lion to open eyes here. 仿佛有只狮子在这里睁开了眼睛。 „Has opinion to my works, Ok, but do not scold before me.” Seiji sinking voice said, „, otherwise I will punch the person.” “对我的作品有意见,可以,但别在我面前骂出来。”晴司沉声道,“否则我可是会揍人的。” The Hayashiro Kotaro entire body stiffened. 林浦孝太郎整个身体僵住了。 Other people also bear nearly substantive pressure. 其他人也承受到近乎实质的压力。 Especially Ishihara Masaki, she thinks that the legend and title of this Harano Kouhai in school, the heartbeat accelerated with the different significances in a moment ago. 尤其是石原雅纪,她想到这位原野学弟在学校里的传说与称号,心跳跟刚才不同意义上加速了。 „Mr. Nomura, thank your approval to my works, but asked you to leave speaks a moment ago such words again.” After Seiji warned Hayashiro, said one to Nomura. “野村先生,感谢你对我作品的认可,但请你别再说刚才那样的话。”晴司警告林浦后,又对野村说了一句。 Nomura Mitsushi nodded. 野村光志点了点头。 „Sorry...... I a little talked too much.” He expressed the introspection. “抱歉……我是有点多嘴了。”他表示反省。 Later is silent. 之后就是寂静。 Anger in the past, Seiji realized oneself have gotten into a deadlock the atmosphere, therefore opens the mouth once again. 怒意过去后,晴司意识到自己把气氛搞僵了,于是再度开口。 „Can meet with fellow author colleagues, I am happy, wants with the matter of discuss novel...... So long as is well-meant, discussed that anything is good.” He said sincerely. “能和各位作者同行见面,我是高兴的,也想要和各位讨论小说的事情……只要没有恶意,谈什么都行。”他诚恳说道。 „Conducts the side to make our these prize-winners early arrive, here waited for together that the original intention chatted to us the opportunity of exchange.” “举办方让我们这些获奖者早到场,在这里一起等待,本意就是给我们聊天交流的机会吧。” „We may not become the friends, but chatted together well, I thought that yes, how did everybody think?” “我们不一定能成为朋友,但一起好好地聊一聊,我觉得是可以的,各位怎么认为呢？” Several seconds of peace. 几秒钟的安静。 „I am glad to exchange very much, can you talk that? Harano-san.” Nomura first indicated. “我很乐意进行交流,能跟你谈一谈吗？原野先生。”野村首先表示道。 „I...... Also wants to chat.” The one-piece dress female, named Hashimoto Yoshiko female author said. “我……也想要聊一聊。”连衣裙女子,名为桥本优子的女作者说道。 „Listened to Mr. Nomura the words, I ’ am what kind of works am very interested to ‚ Brother's Monogatari (Story).” The office worker male, named Masashi Ishiro male author said. “听了野村先生刚才的话,我对‘兄物语’到底是怎样的作品挺感兴趣。”上班族男,名为前石将生的男作者说道。 Regarding demonstration friendly attitude author, Seiji smile by right. 对于展示友好态度的作者们,晴司微笑以对。 The atmosphere has relaxed like this. 气氛就这样缓和了下来。 ...... …… Saki informs the prize-winners enter the arena, sees in the ready room is the picture that chatted harmoniously, but was in the center obviously was Seiji. 纱希来通知获奖者们进场的时候,见到准备室里是一副和睦聊天的景象,而处于中心的明显是晴司。 Gold Award recipient Hayashiro Kotaro, likely was excluded the appearance, alone sits looks at cell phone. 金奖获得者林浦孝太郎,则像是被排斥在外的样子,独自坐着看手机。 Regarding such scene, female editor is not accidental/surprising. 对于这样的场面,女编辑毫不意外。 Arranges the prize-winners before ceremony starts since at preparing indoor some time has been the Thunderous Literature Newcomer Award continuously convention, the goal is new person author that to let make a debut same time has exchanged. 安排获奖者们在仪式开始前处在准备室内一段时间是雷霆文库新人奖一直以来的惯例,目的是让同期出道的新人作者们有所交流。 Has cancelled this convention the opinion, there are has shortened the time, the rise time, increases 1-2 edit(or) guidance talks and other changes formally, at present frames for present this appearance. 有过取消这一惯例的意见,也有过缩短时间,增长时间,增加一两名编辑引导谈话等形式上的改变,目前定格为现在这个样子。 This method truly promoted the friendship of new people, presses to live foe's general not happy relations, naturally also has the situation that light anything has, generally speaking because of each new people disposition will have the different results differently. 这一做法确实促进了新人们的友谊,同时也促生过仇敌一般的不愉快关系,当然也有平平淡淡什么都发生的情况,总的来说因每一届新人们性格的不同而会有不同的结果。 Seiji's works receives criticism, properly speaking he will possibly be repelled by other people, but Saki was not worried, but just like the result also she expects: He not only had not been repelled, but also became the circle center. 晴司的作品受到非议,按理来说他可能会被其他人排斥,但纱希丝毫不担心,而结果也正如她所料:他不但没被排斥,还成为了圈子的中心。 Instead obtains Gold Award Hayashiro Kotaro to be alone...... This does not have anything to be quite strange. Although the Hayashiro novel was commented Gold Award, but he is quite eccentric middle school student, cannot melt the association to be also normal. 反而是得到金奖的林浦孝太郎孤零零的……这也没什么好奇怪的。虽然林浦的小说被评上金奖,但他本身是个比较孤僻的初中生,融不进团体也正常。 „Made everybody wait for a long time, excuse me, now please come along with me.” “让各位久候了,不好意思,现在请随我来。” Before Saki eagerly anticipates the people arrive at the conference site, and to them explains the following flow. 纱希引领众人走到会场前,并向他们说明接下来的流程。 At this time can hear in the conference site to make a sound the confused and noisy sound that many people were speaking and chat, was the sound that the microphone enlarged resounds obviously, hints the people peaceful. 这时可以听到会场里响着很多人说话、谈笑的噪杂声音,然后明显是麦克风放大的声音响起,示意人们安静下来。 „tenth eight Thunderous Literature Newcomer Award Award Presentation Ceremony, start now!” The clear bright male voice said. “第十八届雷霆文库新人奖颁奖仪式,现在开始！”清晰明亮的男声说道。 „First, please seven prize-winners enter the arena!” The clear delightful female voice said. “首先,请七位获奖者进场！”清晰悦耳的女声说道。 female editor hints immediately, Seiji and the others entered the conference site. 女编辑随即示意,晴司等人走进会场。 In the field has stood many people. 场里已经站了许多人。 Comes, moves toward stage the time in the prize-winners, all people raise hand to applaud! 在获奖者们进来,走向舞台的时候,所有人举手鼓掌！