Seiji is going against maid hitman...... The Senpai pressure showed. 晴司顶着女仆杀手……学姐的威压进行说明。 Closes right up against the Reo-chan testimony, he gets rid of the pervert suspicion once again. 靠着小玲央的证言,他又一次摆脱变态嫌疑。 However although Mei accepted his view, but too cannot accept the appearance of this matter. 不过芽衣虽然接受了他的说法,但还是不太能接受这个事情的样子。 „Kouhai, I very much want to preach now to you, but when did not have...... In brief, please put best into it.” maid meaningfully typical. “学弟,我现在很想对你说教一番,可是没什么时间了……总之,请好自为之。”女仆意味深长地道。 Does not want seeking death. Seiji as if clearly hears the subtext of opposite party. 不要作死。晴司仿佛清晰地听到对方的潜台词。 „Bears in mind below, does not go out of bounds certainly half.” He cannot help but uses classical lines achievement to respond. “在下谨记在心,绝不越雷池半步。”他不由得用上经典台词作为回应。 „So good.” “如此甚好。” After finishing eating the breakfast, went out together. 吃完早餐后,一起出门。 Mika as well as are seen Mei by Chiaki that Mika drags, is surprised. 美佳以及被美佳拖起来的千秋见到芽衣,感到惊讶。 They have seen former Student President in this legend in School Festival, but has not talked. 她们在学园祭的时候见过这位传说中的前学生会长,不过没有交谈过。 Both sides gave regards mutually, understanding each other. 双方互相问好,认识彼此。 At this time Kaede also came. Mei gave regards to blonde-haired health teacher, the latter smiled to respond, said former's name. 这时枫舞也来了。芽衣向金发保健教师问好,后者微笑回应,说出了前者的名字。 „Does Teacher Juumonji, you know Hojo Senpai?” “十文字老师,你认识北条学姐？” „Un, she sends a female student of falling ill to Infirmary, I chatted several with her, has made some impressions.” Kaede said with a smile, „at that time I think she possibly was the Harano-kun acquaintance or the friend, now looked like guesses.” “嗯,她送过一个生病的女生到医务室,我跟她聊了几句,留下了些印象。”枫舞微笑道,“当时我就想她可能是原野君的熟人或朋友,现在看来是猜中了。” „Why does the teacher think?” Chiaki expressed curiously. “为什么老师会这么想？”千秋表示好奇。 „Because felt that she is a little similar to Harano-kun...... Likely is not the ordinary student appearance.” “因为感觉她跟原野君有点相似……不像是普通学生的样子。” These words are very ambiguous, but Chiaki and Mika have shown the look of understanding. 这句话挺含糊,但千秋和美佳都露出了理解的神色。 „Hehe, Teacher Juumonji likely is not the ordinary teacher, and you too.” Mei said with a smile. “呵呵,十文字老师也不像是普通的老师,彼此彼此吧。”芽衣微笑道。 The pretty school girl( maid hitman) and beautiful female teacher( underworld daughter) be with smile on the face looking at each other, the picture is harmonious. 漂亮女学生（女仆杀手）与美丽女老师（黑道千金）面带笑容对视,画面和谐美好。 Seiji: „............” 晴司:“…………” Behind the smiling face of beautiful woman hidden dark secret...... Should say? 美女的笑容背后隐藏着黑暗的秘密……应该这么说吗？ Later, Mei brings Reo to go to elementary school. 之后,芽衣带着玲央前往小学。 Seiji and Mika, Chiaki as well as Kaede go to Middle School, explained the situation on the road to them. 晴司和美佳、千秋以及枫舞前往中学,在路上向她们说明了一下情况。 „Spiritualist duel...... To have a look.” Chiaki day-dreams. “灵能力者的决斗……真想看看呢。”千秋悠然神往。 „Should be worried first Seigo is right.” Mika swiveleye good friend. “应该先担心清吾才对吧。”美佳斜视好友。 „All right, he participates in fight meaning that will win! Yes?” “没事的,他参与战斗就意味着会赢！是吧？” „happy you such believe me very much, but If possible hopes that you are worried.” Seiji said. “很高兴你这么相信我,但可以的话还是希望你担心一下。”晴司说道。 „Seigo, do not die! You had said that must marry me, accompanies my entire life!” Chiaki ships out the affectionate manner. “清吾,不要死！你说过了要跟我结婚,陪我一生一世的！”千秋装出深情神态。 „I have not said!” “我没有说过！” „Seigo, is living coming back! Mika you marries her, accompanies her entire life!” Chiaki ships out the serious expression. “清吾,活着回来！美佳在等你跟她结婚,陪她一生一世！”千秋装出严肃表情。 „Does not have this agreement!” “也没有这种约定！” „Seigo, you cannot die! Establishes the dream of magnificent big harem, but also needs you to realize!” Chiaki ships out the warm-blooded facial expression. “清吾,你不能死！建立华丽大后宫的梦想,还需要你去实现！”千秋装出热血神情。 „Realizes a head! More said that was more excessive, casual do not set up death flag to me!!” Seiji makes an effort ridicule. “实现个头啊！越说越过分了,别随便给我立死亡flag！！”晴司用力吐槽。 Mika and Kaede: „............” 美佳和枫舞:“…………” Two who watches is noisy, twintails young girl sighed, blonde-haired teacher flood happy expression. 看着吵闹起来的两人,双马尾少女叹了口气,金发教师泛起笑意。 „Uehara-san, does not need too to be worried, if the situation is very severe, Harano-kun cannot this appearance.” Notes the side young girl mood, Kaede said. “上原同学,不必太担心,如果情况很严峻的话,原野君是不会这个样子的。”注意到身边少女的情绪,枫舞说道。 „I know...... But after all is duel...... Although Seigo very said is probably relaxed......” “我知道……可是毕竟是决斗……虽然清吾说得好像挺轻松……” „Thought that the restless words, alone chatted with him, do not take Wakaba-san, Hehe......” “觉得不安的话,就独自跟他谈谈吧,别带上若叶同学,呵呵……” „Un......” facing the present noisy picture, Mika thought that this is good to suggest. “嗯……”面对眼前的吵闹景象,美佳觉得这是个好建议。 After arriving in the school, Seiji and they separate, go to the President dwelling, to underground practice arena. 抵达学校后,晴司和她们分开,前往会长宅,到地下练习场。 After becoming Onmyouji, he wants first incantation spells of to learn is „Dragon Turns Its Head”! 在成为阴阳师之后,他想要学会的第一个咒术是“龙回首”！ Was initially after Yoshiaki duel, System rewards makes him associate to get up „has the base man operates my trousers chain” the incantation spells big move. 就是当初跟太久保的决斗之后,系统所奖励的让他联想起“有基佬开我裤链”的咒术大招。 This big move of first two learn the condition request to learn six incantation spells or martial skill! Therefore freely looks like very flamboyant, at that time also can only put aside in side. 这个大招前两项习得条件要求学会六个咒术或武技！所以尽管看起来挺牛逼,当时也只能搁置在旁。 But to the present, he has also missed one to defend incantation spells or martial skill can achieve the first two conditions, therefore wants to aim at to learn big move of diligently. 而到了现在,他还差一个防御咒术或武技就能达成前两项条件,因此想要以学会这个大招为目标努力一番。 After consideration, Seiji decides to study „martial skill Earth Treasury Style”. 考虑过后,晴司决定修习“武技地藏式”。 Stands displays this defense martial skill in the ground, spiritual energy or the might part of entity that attack may raiding melts conducts to the earth, coordinating the Protective Spirit Shield use effect to be better...... System explained that is about this meaning. 站在地面上施展这一防御武技,可将袭来的灵能或实体攻击的威力部分化解传导到大地之中,配合护身灵盾使用效果更佳……系统说明大致是这个意思。 Immediately starts cultivate. 当即开始修炼。 When his cultivate, Hitaka and Rana arrive one after another, notified after him also practiced. 在他修炼的时候,英鹫和萝娜陆续到来,跟他打招呼后也进行练习。 The time such passes by. 时间就这么过去。 Almost when to midday rest, Seiji received the call. 差不多到午休时,晴司接到了电话。 He planned that in Editor Yoshizawa that today relates. 正是他打算在今天联系的吉泽编辑。 „‚Brother's Monogatari (Story)’ selling date decided next Wednesday.” After greeting, female editor directly soared the subject. “‘兄物语’的发售日定在下周三。”打招呼后,女编辑直奔主题。 „Next Wednesday...... Good!” Seiji feels happy. “下周三……太好了！”晴司感到高兴。 „However tomorrow evening needs you to attend Award Presentation Ceremony, receives Special Award.” “而明天晚上需要你出席一个颁奖仪式,领取特别奖。” „Eh? Award Presentation Ceremony? Special Award?” “呃？颁奖仪式？特别奖？” „Un, is our Thunderous Literature Newcomer Award, ‚Brother's Monogatari (Story)’ was commented Special Award.” Saki said. “嗯,是我们雷霆文库的新人奖,‘兄物语’被评上了特别奖。”纱希说道。 „...... thanks.” Seiji is a little in a daze. “哦……谢谢。”晴司有点发愣。 Suddenly has won a prize, Newcomer Special Award, probably a little fierce appearance...... 突然就得了一个奖,新人特别奖,好像有点厉害的样子…… He recalls fiercely, oneself have looked in the middle of light novel has several is this Newcomer Award award-winning works, including «Sleepless Night With Imouto» as well as «Record of the Monster Blade War»! 他猛地回想起来,自己看过的轻小说当中有几部就是这个新人奖的获奖作品,其中包括《和妹妹一起睡的不眠之夜》以及《妖刀战记》！ Thinks of concrete works, had the true feelings to this award item. 一想到具体作品,就对这个奖项有了实感。 „Tomorrow evening has free time to attend?” “明晚有空出席吗？” „!” Seiji replied. Wins a prize fortunately, must receive surely. “有空！”晴司答道。有幸得奖,必定要去领取。 Saki said the time and place immediately. 纱希随即说了时间和地点。 After Seiji takes down, expressed that will be punctual. 晴司记下后,表示会准时到的。 The telephone conversation ended in light of this. 通话就此结束。 Not only knew „Brother's Monogatari (Story)” sells the time, but also was informed to receive an award, is really the accident/surprise. 不仅知道了“兄物语”发售时间,还被通知去领奖,真是意外。 He leaves the practice arena, rests to Living Room, accesses the net to examine „Thunderous Literature Newcomer Award” with cell phone relevant information. 他离开练习场,到客厅休息一下,用手机上网查看“雷霆文库新人奖”相关信息。 It turned out that this award item has the component, resulted in Gold Award works basic to straighten up bestly-selling, as for Special Award...... Does not have anything specially, is only an extra honorary prize, or comforts the prize. 结果发现这个奖项蛮有份量的,得了金奖的作品基本上挺畅销,至于特别奖……就没什么特别的,只是一个额外名誉奖,或者说安慰奖而已。 Although a little loses, but felt that then, he has not submitted a piece of writing to participate in the evaluation of this prize right, if resulted in prize that to be strange. 虽然对此有点失落,但感觉这才对嘛,他根本就没投稿参加这个奖的评选,要是得了正奖那才奇怪。 Further examines, discovered that this Newcomer Award closure contribution was last year 11 early this month! At that time he just entered Motohana Middle School, in Drama Club first time saw that Shika...... „Brother's Monogatari (Story)” linked a character not born in the world. 进一步查看,发现这个新人奖截止投稿是去年十一月初！那时他才刚刚进入元华中学,在戏剧部初次见到小诗……“兄物语”连一个字都还没诞生在世上。 After closure contribution, Editorial Department reviews a draft. Selected list that first time announced that as well as promote of second time announcement chose in the list not to have „Brother's Monogatari (Story)”, third announcement chose in the list suddenly to appear finally, but also the note was „specially selected”! 截止投稿后,编辑部审稿。第一次公布的入选名单,以及第二次公布的晋选名单上都没有“兄物语”,第三次公布的终选名单上才突然出现,还备注是“特别入选”！ Wait/Etc., this operation...... 等等,这个操作…… The Seiji corner of the eye has pulled out pulling out, the search information, then does not leave the anticipation discovery continually, „Brother's Monogatari (Story)” achievement has not passed through first round with second round screening, appears to elect directly finally, but also obtained Special Award finally works, has caused „warmly” discuss in the related forum „specially”! 晴司眼角抽了抽,持续搜索信息,然后不出意料地发现,“兄物语”作为没有经过第一轮和第二轮筛选,直接出现在终选上,还最后获得了特别奖的“特别”作品,在相关论坛里引起了“热烈”讨论！ The keyword is „behind-the-scenes plotting” and „safety strip” and „the shame of Newcomer Award” and „field must end”...... And so on. 关键词是“黑幕”、“暗箱操作”、“新人奖之耻”、“业界要完”……之类的。 what the hell! 搞毛啊！