SeijigraspsShinobu, with the Yomi (Yellow Springs)help.晴司抱住小忍,在黄泉帮助下施法。Asincantationread aloud, the spacegraduallybecamedark, the little girlbodyflood the red light, appearedblood-redincantation mark.
随着咒文念诵,空间渐渐变得黑暗,小女孩身体泛起红光,显出血红色咒纹。
The consciousness of Miaka Shinobulosesgradually, butshewithformerlysamehad not wantedto resist, becausehehad said that will not have the matter.御明忍的意识渐渐失去,但她没跟先前一样想要抵抗,因为他说过了不会有事的。Thenjust likeshe believes that the warmfeelingtransmitsfromhim, maintainedherexistence.
然后正如她所相信的,温暖的感觉从他身上传递过来,维持住了她的存在。ThisishisHaruta Seiji'sspiritual energy.
这是他春田晴司的灵能。Miaka Shinobulikesthis...... Althoughshe is not quite clear„liking”isanything.御明忍喜欢这个……尽管她还不太明白“喜欢”是什么。Shethought that obtainedthis is really good, methim is really good.
她觉得得到这个真是太好了,遇见他真是太好了。Hehas given himself the very happything, shewantsto givehim the similarlygoodthing, butcannot think that cangiveanything.
他给予了自己很好的东西,她想要给予他同样好的东西,但是想不到可以给予什么。Laterthinksdiligently.
以后努力地想吧。Withhimtogether, canhave the thought that canwantto get down, certainlycanthink!
跟他一起,就能够一直拥有思想,可以一直想下去,一定能够想到的!
The little girlscloseeyes, inhisbosom, has shown the lighthappyexpression.
小女孩闭上眼睛,在他的怀里,露出了淡淡的幸福表情。
After SeijihugsShinobuis entering the path, discovered that herbodychanged.晴司抱着小忍进入道路后,发现她的身体变化了。„Material” the grouptracevanishescompletely, the hairturns intopuresilver, no longerischaotic, however the entirebodyappearssomewhattransparent.
“材料”组合的痕迹全部消失,头发变成纯银色,不再是乱糟糟的了,然而整个身子显得有些透明。HeaskedYomi (Yellow Springs)hastilywhat's the matter.
他连忙问黄泉怎么回事。„Shewas kepttherebythatsomesoul body of negativeaurainfluence, the presentisto close right up againstthou'sspiritual energymaintains the main body, therefore the appearancechanged.”FemaleImperial Soulexplained, „reason that butappearstransparent , because atweaktime, so long asthouwill continueto supplyspiritual energygraduallyto stabilize.”
“她被负面气息影响的那部分魂体留在了那里,现在是靠着汝的灵能维持住主体,所以模样改变了。”女御魂说明道,“而之所以显得透明,是因为处在虚弱期,只要汝持续供给灵能就会渐渐稳定下来。”„In other words, all right?”
“也就是说,没事?”„Naturally.”
“当然。”„Thisis good.”In the Seijiwatchesbosomhas as if fallen asleep the little girl, „keepstherethatsomesoul bodyto meethow is it?”
“这就好。”晴司看着怀中似乎睡着了的小女孩,“留在那里的那部分魂体会怎么样?”„Will not be what kind, looks like the shell under cicada slough used in Chinese medicineis ordinary, butstays there.”
“不会怎样,就像是蝉脱下的壳一般,只是留在那里而已。”„Thisanalogyfeelingis a little subtle.”
“这个比喻感觉有点微妙。”„Concubinebodythought that isveryappropriate, Hehe......”Yomi (Yellow Springs)chuckle.
“妾身觉得还是挺恰当的,呵呵……”黄泉轻笑。Witnessedall theseherto feelveryhappy.
见证了这一切的她感到很愉快。
Before for a long time is very very long, OnmyoujilikepresentHaruta Seiji, holdsweaksmall youkaito walkon the going homeroad.
很久很久以前,有一个阴阳师像现在的春田晴司这样,抱着一个虚弱的小妖怪走在回家路上。Hehas savedher, raisesher, taughther, makingherknowthisin world, realizedmany.
他救了她,养育她,教导她,让她认识了这个世间,体会到了许许多多。
After small youkaigrows intoGreat Youkai, becomesOnmyouji'sShikigami, has added onhisbusy, graduallybecomesmore and moreformidable.小妖怪长成大妖怪后,成为阴阳师的式神,帮上了他的忙,渐渐地变得越来越强大。„Unknowingly, youbecameveryfierce...... The nameappeared was not quite symmetric, howchanged a quitesymmetricname?”
“不知不觉,你变得很厉害了啊……名字都显得不太相称了,改个比较相称的名字如何?”„Doesn't Eh?wantto change name? Thatis regarded as the title. Takesoriginalregardingchildhood name, is newasgiven name.”
“呃?不想改名?那就当作是称号吧。或者把原来的当成小名,新起的作为大名。”„Givesyouto have a powerfulgiven name, called”
“给你起个威风凛凛的大名,就叫”
......
……Seijiopenseyesslowly.晴司缓缓睁开眼睛。Time that dawn, has requiredto get out of bed.
天亮了,已经是要起床的时间。Hefeltsilently, thoughtwithin the bodybesidesImperial Soul, were many small and weakexistence.
他默默感觉了一下,觉得体内除了御魂之外,多了一个很弱小的存在。ThatisMiaka Shinobu.
那就是御明忍。„thoudoes not need the timeto worry abouther, gives the concubine the body. The concubinebodycanexchangewithher, teacheshermatters.”Beforehewakes up, Yomi (Yellow Springs)suchsaidtohim.
“汝不用时刻记挂着她,交给妾身吧。妾身会与她交流,教会她各种事情的。”在他醒来之前,黄泉对他这么说道。FemaleImperial Soulis willingsuchto doisvery happy, butsuddenlysois why positive? Didn't think„sleeping”? Seijiexpressed the doubts.
女御魂愿意这么做是很好,但为什么突然如此积极?不想“睡觉”了吗?晴司表示了疑惑。„Becausetrainsinnocentcutesmall youkaiveryinteresting~”
“因为调教纯洁可爱的小妖怪很有趣~”Reallyspeechlessreply.
真是令人无语的回答。Althoughthisreplydoes make the persona little„giveherreally?”Suspicion, butYomi (Yellow Springs)istrustworthy, canbring back toShinobualsoto depend onherstrength...... SheshouldteachShinobuwell.
虽然这种回答让人有点“交给她真的好吗?”的怀疑,但黄泉是值得信任的,能够带回小忍也是靠了她的力量……她应该会把小忍教好的吧。Great Youkaitaughtsmall youkai, alwayshumanitytaught that small youkaiwanted more reasonable.大妖怪教导小妖怪,总比人类教导小妖怪要合理一些。
After getting out of bed, seesShika.
起床后,见到小诗。
The Shikaexpressionis from the beginning usual, probablylast nightanythinghad not occurred. Howeverless than several minutesoncheekfloodred, the lookbecomesmoves aside, appearsveryawkward.小诗一开始表情如常,好像昨晚什么都没发生。然而没过几分钟就脸蛋泛红,眼神变得躲闪,显得十分尴尬。Sees this appearance, Seijiis also embarrassed, stopped itselfto goto wantdiligentlyto feelagainat that time.
见到她这模样,晴司也不好意思起来,努力制止自己再去想当时的感觉。Theyeach otherare awkward, mustavoidnot being suitedby the Reo-chandetection, causing the breakfasttime the atmosphereto be strange.
两人彼此尴尬,又要避免被小玲央察觉不对劲,导致早餐时候的气氛怪怪的。At this time the doorwas sounded.
这时房门被敲响了。UnexpectedlyisMei.
竟然是芽衣。„PresentsOjou-sama'sto tellthatIsendMissTachibanato school.”maidSenpaisaid with a smile, „, Iwill investigate the relatedorder issue, dealt withfallto cause the issuepest.”
“奉大小姐的吩咐,我来送立花小姐上学。”女仆学姐微笑道,“之后我会调查相关治安问题,处理掉导致问题的害虫。”Seiji: „............”晴司:“…………”
The split secondimaginationleftthisSenpaito shoot dead the picture of criminalwith smile on the face!一瞬间想象出了这位学姐面带笑容枪毙掉犯人的画面!Herwords, reallylikeeliminatingpestmassacre the criminal...... Hethinks. As for the timemeetingbelt of murdersuchsmile, does not knowat present.
她的话,是真的会像清除害虫一样把犯人杀掉的吧……他不禁这么想。至于杀人的时候会不会面带眼前这样的微笑,就不知道了。„Troubledyou...... Ifdealt withissuetimeneedsto help, contacts withme.”
“麻烦你了……要是处理问题的时候需要帮忙,就联系我。”„thankscared, Kouhai. If usefulyou, Iwill be impolite.”
“谢谢关心,学弟。如果用得上你,我不会客气的。”
After Meientersin the room, deliversfirst timevisiting the gift: Onebox of self-madekind of candy-like cake.芽衣进入屋里后,送上初次拜访的礼物:一盒自制的羊羹。Seijirememberedfrom thisinitiallyin the Presidentdwelling, tasted the scene of kind of candy-like cake the opposite partymadewithShika.晴司由此想起当初在会长宅,和小诗一起品尝对方做的羊羹的情景。Thenpicturecame clearly into view, hewas approximately goodto write the novelbecause ofthat timeandShikatogether, was a goodmemory.
当时的景象历历在目,他就是在那时和小诗约好一起写小说的,是一段美好的记忆。
After that theyhave created„Brother's Monogatari (Story)”together, now the novelsoonis published...... Whenconcrete has not known.
那之后他们一起创作了“兄物语”,现在小说就快要出版……具体是什么时候还不知道。Todaycallsto askEditor Yoshizawa. Seijiwantsto sayat heart.
今天打电话问一下吉泽编辑吧。晴司心里想道。HeinvitedMeito have the breakfasttogether, the latterexpressed that has eaten.
他邀请芽衣一起吃早餐,后者表示已经吃过了。„Althoughthere is a preparation, butseesyourbreakfasts...... Ihave the impulsion of going to the kitchen.”maidsighedthat„does not wantto sayyou unable to complete, but...... The breakfastisveryimportant, particularlyto the female student of growth period, shouldto pay attention to the nutrition and multiplicityis good.”
“虽然有心理准备,但看到你们的早餐……我就有下厨的冲动。”女仆叹道,“不想说你们做不好,但是……早餐是很重要的,尤其是对成长期的女生而言,应该要更注意营养和多样性才行。”„...... AskedSenpaito advise.”
“……请学姐指教。”„Ido not think the lengthy speech, butsaidsimply not good...... Like this, after Igo back, sendssomematerialstoyourmailbox, youmustlook! According to the materialarrangementmenuper week, has not the clearplaceto askme, hasdid not understand the dish that makesalsoaskedme, Itaughtyousurely.”
“我不想长篇大论,但说得简单也不行……这样吧,我回去之后给你的邮箱发些资料,你一定要看完!根据资料安排每周的菜单,有不明白的地方就问我,有不懂得做的菜品也问我,我必定教会你。”professionalmodel/patternErheads on. Seiji can only admire.
一股专业人士的范儿扑面而来。晴司只能敬服。Meicared that Kagura Shika and Tachibana Reolifecondition, askedsomeissues, tothinking not good the aspectpointedproposed the advice.芽衣关心神乐诗和立花玲央的生活状态,问了一些问题,对觉得不好的方面针对性地提出忠告。Hermanneris gentle, simultaneouslyis containing the faintdignity. young girl and youngfemale studentshonestlylisten toherto speak, likelybyyoungyounger sister that big sisteaches.
她的态度温柔亲切,同时蕴含着隐隐的威严。少女和小女生都老老实实地听她说话,像是被大姐管教的年幼妹妹们似的。ThismakesSeijithinkinteresting, is somewhat moved. RegardingShikaandReo, hediligentlylooks certainly, butas the male studentwould not the thoroughplace.
这一幕让晴司觉得有趣,也有所触动。对于小诗和玲央,他当然是努力照顾好的,但身为男生总会有不周到的地方。In the ordinary dayobtainsMikaandLandladyas well as the help of TeacherJuumonjiluckily, nowmaidSenpaihas also worked astime of lifeadviser. Reallythankedtheirlooking.
幸好平日里得到美佳和房东太太以及十文字老师的帮助,现在女仆学姐也当了一回生活顾问。真是感谢她们的关照。„Kouhai, yourestwithTachibanalittle sisterin the eveningin the same place...... Is thisreal?”Hascoldintent an interrogationsoundto get up.
“学弟,你跟立花小妹妹晚上睡在一起……这是真的吗?”有着一丝冷意的质问声响起。
The Seiji'sexpressionstiffens.晴司的表情僵住。Forgotalsoto havethisland mine......
忘了还有这个地雷……Meismilesis lookingtohisface, the look that reveals, tosaida moment ago„dealt withpest”time is almost exactly the same.芽衣微笑着看向他的脸,流露出的眼神,跟刚才说“处理害虫”的时候几乎一模一样。
To display comments and comment, click at the button