Chiaki and Mika went back Uehara Family, leaves the talk space to Yukari and Seiji. 千秋和美佳回去了上原家,给紫姬和晴司留出谈话空间。 „Breakfast very happy eats, thanks.” “早餐很好吃,谢谢。” „Is good about your appetite, is Shika does.” “合你胃口就好,是小诗做的。” After young girl finished eating the breakfast, youngster tidies up, two people sit to kotatsu near. 少女吃完早餐,少年收拾过后,两人坐到被炉边。 „After you start to fight, I carried over that forest by Imperial Soul, then has waited till waking up.” Seiji said that „, therefore your fight I have not seen...... Is the situation what kind of?” “你开始战斗后,我被御魂带出那个森林,然后一直等到了醒来。”晴司说道,“所以你的战斗我没看到……情况是怎样？” „I was hit very miserably.” The Yukari forced smile said that „rejoiced very much you on the scene have not seen.” “我被打得很惨。”紫姬苦笑道,“很庆幸你没在场看到。” „This...... Then Trial failed.” Seiji watches she, „is all right well...... You fall asleep I led you to go to the hospital Spiritualist hospital to inspect , the doctor said your body not anything issue.” “这样啊……那么试炼是失败了。”晴司看着她,“不过没事就好……你睡着的时候我带你去医院灵能力者的医院检查了下,医生说你身体没什么问题。” „No...... I passed Trial.” “不……我通过了试炼。” „Yeah?” “哎？” „Although I cannot win, but it acknowledged me, reluctant.” Yukari sighed that „this Trial does not want me to win, but must test me...... No, should forces me.” “虽然我没能打赢,但它承认了我,勉勉强强吧。”紫姬叹道,“这个试炼不是一定要我打赢,而是要测试我……不,应该是逼迫我。” „Forces?” “逼迫？” „Un, forcing me to face...... If I evade constantly or frightened, that will fall to the most awful fate. But I show the courage, facing, and insisted the words that can be acknowledged...... The acknowledgment of threshold.” “嗯,逼迫我面对……如果我一味地逃避或者恐惧,那就会落到最糟糕的下场。而我展现出勇气,面对并且坚持下来的话,就能得到承认……最低限度的承认。” „......” Seiji winked eyes, „that you now......” “哦……”晴司眨了眨眼睛,“那你现在……” Yukari shows a faint smile, raises the right hand, raises receives. 紫姬微微一笑,举起右手,一扬一收。 Immediately a teacup has flown in her hand! 顿时一个茶杯飞到了她的手里！ „This is......” Seiji is surprised, immediately observes with spiritual vision. “这是……”晴司惊讶,立刻用灵视观察。 „spider silk?” He noticed that between the opposite party palm and teacup have the white silk thread. “蜘蛛丝？”他看到对方手掌和茶杯之间有白色的丝线。 „that's right.” The Yukari left hand grasps the teacup, loosens right palm to demonstrate. “没错。”紫姬左手拿住茶杯,松开右手掌进行展示。 Her palm has emitted white spiritual energy spider's silk, mounted in the teacup. 她的手掌放出了白色的灵能蛛丝,黏在了茶杯上。 Then her palm is upward, projects silk thread to stick the ceiling, pulls out the right hand again, the left hand let loose the teacup, the teacup hangs in airborne. 然后她掌心向上,射出丝线粘到天花板,再将右手一抽,左手放开茶杯,茶杯就吊在了空中。 If not use spiritual vision, will see the cup baseless float marvelous picture. 要是不用灵视,就会看到杯子凭空悬浮的奇妙景象。 „This...... How do you discharge?” Seiji asked. “这个……你是怎么施放的？”晴司问道。 „Depends on the feeling...... Probably is the same using the hands and feet.” Yukari, after „I woke up, realized oneself had this ability.” “就凭感觉……就好像运用手脚一样。”紫姬顿了顿,“我醒来后,就察觉自己有了这种能力。” ability...... It is not spell. 能力……不是术法。 Seiji vision twinkle. 晴司目光闪烁。 spirit ability that he uses, besides „Primary Kenpō” and „Primary blade method” this difference „martial skill”, is „incantation spells”. 他自己所用的灵能力,除了“初级拳法”和“初级刀法”这两样“武技”之外,全都是“咒术”。 In other words, his spirit ability is spell. 也就是说,他的灵能力全都是术法。 However Yukari's is probably different, does not need any method, only with the feeling, can the utilization like the utilization hands and feet „ability”! 然而紫姬的好像不一样,是不需要任何方法,只凭着感觉,就能像运用手脚一样运用的“能力”！ Changes a view „foreign function”. 或者换一种说法“异能”。 That only red spider is „Foreign Karma”, after its Trial spirit ability that obtains, is called „foreign function” probably to be very appropriate. 那只红蜘蛛是“异缘”,通过它的试炼后获得的灵能力,称为“异能”好像挺合适的。 Foreign Karma with demons and monsters karma...... If is not only restricted in demons and monsters? In the Seiji brain dodges. 异缘是跟妖魔鬼怪的因缘……如果不仅仅限于妖魔鬼怪呢？晴司脑中一闪。 He has thought of „Character Reward Card”. 他想到了“人物奖励卡”。 „Amami Hoshi” and „Kagura Shika”, two reward card have brought many skill to him. If this is „Foreign Karma”, but these skill are „foreign function” could the words, as if also convince? “天海星秀”和“神乐诗”,两张奖励卡给他带来了多个技能。如果说这是“异缘”,而那些技能就是“异能”的话,似乎也说得通？ No, is not only „Character Reward Card”! Further ponder words, „Gifts”, „Item”...... Entire Gal Game System itself, can actually be strong „foreign function”!? 不,不仅仅是“人物奖励卡”！更进一步思考的话,“礼品”,“道具”……整个g系统本身,会不会其实就是超强的“异能”呢！？ , Seiji had to see a point of truth feeling indistinctly. 隐约地,晴司有看到了一点真相般的感觉。 As, does not know. At present was still only the suspicion. 至于到底是不是,不知道。目前仍然只是猜想。 After pondering a meeting gets back one's composure, sees purple-haired young girl static watches. 思考一会后回神,见到紫发少女静静看着这边。 „Excuse me, was a little lost.” “不好意思,有点出神了。” „Has not related, I like watches you.” Yukari smile. “没关系,我喜欢看着你。”紫姬微笑。 Was attacked by straight ball suddenly! 陡然又遭到直球攻击！ „Eh...... That...... You had spirit ability, from now on was Spiritualist.” Seiji, „, although I should say anything as Senpai probably, but I am also only newb.” “呃……那个……你有了灵能力,今后就是个灵能力者了。”晴司顿了一下,“虽然作为前辈我好像应该说点什么,但我自己也只是个新手。” „Words said that what yourself do have to plan? To make anything with this ability...... And so on.” “话说你自己有什么打算吗？想要用这份能力做点什么……之类的。” Yukari blinked. 紫姬眨了眨眼。 „It tells me to have danger.” “它告诉我会有危险。” „Eh?” “呃？” „Gives me this ability it, told me this ability significance is to protect oneself, facing can have the danger that...... Probably is this.” “给我这能力的它,告诉我这能力的意义是保护自己,面对将会有的危险……大概是这样。” „Sounds to be a little fuzzy.” “听起来有点模糊。” „Is fuzzy, you also saw at that time, it such told me, was the meaning that I comprehended its true meaning, had no way to affirm.” Yukari sighed that „I can only say the feeling is this...... A little likely is the person of language barrier, transmits depending on the hand signal and expression to my meaning, but I can only the suspicion understand.” “就是模糊,你当时也看到了,它是那样子告诉我的,我从中领会到的意思是不是它的真意,没法肯定。”紫姬叹道,“我只能说感觉是这样……有点像是语言不通的人,凭手势和表情传达向我意思,而我只能以猜想来理解。” „This......” Seiji touches the chin, „will have the danger...... Refers to Night Parade Of A Hundred Demons?” “这样啊……”晴司摸了摸下巴,“会有危险……是指百鬼夜行吗？” Last night Night Parade Of A Hundred Demons occurred once again. 昨晚百鬼夜行再度发生了。 At forum were many newly „Youkai Post” as well as the related post, is connected the topic heat degree to rise dramatically, received to pay attention compared with yesterday. 论坛上多了很多新的“妖怪贴”以及相关帖子,关联话题热度飙升,比昨天更受关注了。 „If the danger means that Night Parade Of A Hundred Demons more and more severe, that is not quite wonderful.” “如果说危险是意味着百鬼夜行会越来越严重,那可不太妙。” „Un......” “嗯……” They silent. 两人沉默了一下。 „You well protect yourself with that ability, if naturally has anything unable to deal with , can still ask me to help.” Seiji said with a smile, „, although will possibly be more of a hindrance than a help.” “你就用那份能力好好保护自己吧,当然若是有什么应付不来的,也仍然可以找我帮忙。”晴司微笑道,“虽然可能会帮倒忙。” Yukari smiled. 紫姬笑了。 „You have not been more of a hindrance than a help, if you had not come at that time, I affirmed that......” she stares at the opposite party, in the pupil flood the color of tender feelings, „thanked you very much, Hero-san.” “你没有帮倒忙,要是那时候你没来的话,我肯定……”她凝视对方,眸中泛起柔情之色,“很感谢你,英雄先生。” „Does not use politely, Her Royal Highness The Princess.” By such look gaze, Seiji a little shy flexure face. “不用客气,公主殿下。”被这样的眼神注视,晴司有点害羞地挠了挠脸。 „Saved Princess Hero to obtain the thank-you gift, what did you want?” “拯救了公主的英雄理应得到谢礼,你想要些什么吗？” „This...... So long as I the Her Royal Highness The Princess smiling face were OK.” “这个嘛……我只要公主殿下的笑容就可以了。” „Wants the smiling face?” Yukari shows the disappointed expression, eyes glitters to arouse charming intent, „others can give you many ~” “只要笑容吗？”紫姬摆出失望表情,眼睛闪烁一丝撩人媚意,“人家可以给你更多的哦~” Was shelled by the main artillery! The Haruta gentleman military iffucer supports!! 遭到主炮轰击！春田士官长撑住啊！！ „...... Actually I have not worked.” Seiji remembered opposite party yesterday's kiss, the face slightly red, looks away, „did not use the tasteful thank-you gift.” “咳……其实我也没做什么事。”晴司想起对方昨天的亲吻,脸庞微红,偏开目光,“不用讲究谢礼的。” „I want tasteful!” Yukari pupil glittering, „yourself could not say want anything's words, I pressed giving that I thought that not accurate did not receive.” “我想要讲究！”紫姬眸光闪烁,“你自己说不出想要什么的话,我就按我所想的给,不准不收。” „Eh......” Seiji vision vacillation, thinks of another matter suddenly. “呃……”晴司目光游移,突然想到另一件事。 „Was right, almost forgot to ask that about your matter, can tell Mika them?” “对了,差点忘了问,关于你的事情,可以告诉美佳她们吗？” „Un?” “嗯？” „Because they may experience similar matter, therefore I want to say...... If you do not want to disclose that blow-by-blow account, I only said a general idea, Ok?” “因为她们有可能遇到类似的事,所以我想说一下……如果你不想透露详细经过的话,我就只说个大概,可以吗？” Yukari: „............” 紫姬:“…………” idiot Seigo! 笨蛋清吾！ She is digging the mouth at heart. 她在心里撅起嘴巴。 „To say that said that is casual you.” “想说就说吧,随便你。” „Eh...... Was angry?” “呃……难道生气了？” „No.” Yukari looks away. “没有。”紫姬偏开目光。 „Looked appearance that you very mind probably...... I do not raise spider, only said that you meet Great Youkai...... Like this?” Seiji is trying asking again. “看你好像挺介意的样子……我不提蜘蛛,就只说你遇到一只大妖怪……这样行吗？”晴司再试着问道。 „Said is casual you, even if I were called Spider Lady not to matter by them.” “说了随便你,就算我被她们称为蜘蛛女也无所谓。” „Listens to your tone is not the indifferent appearance......” “听你的口气不是无所谓的样子……” „Snort, counter- you, that two people are most important, my feeling is how good.” “哼,反正在你心里,那两个人最重要,我的感觉怎样都好。” „They are very important.” Seiji forced smile, „, but you are also very important, I am impossible to neglect your mood, Yukari.” “她们是很重要。”晴司苦笑,“但你也是很重要的,我不可能忽视你的心情,紫姬。” „Snort......” “哼……” Look that on the purple-haired young girl face a little has a fit of temper, however felt the warm feeling at heart. 紫发少女脸上还是有点发脾气的神色,然而心里感受到了暖意。 Big idiot...... 大笨蛋……