Seiji opens eyes, discovered oneself lie down on the bunk. 晴司睁开眼睛,发现自己躺在床铺上。 „Came back......” “回来了……” He sits slowly sets out, looks to the head. 他缓缓坐起身,看向床头。 cell phone and wooden blade calmly are placed there. 手机和木刀静静地摆在那里。 Did formerly all have a dream? No...... Is impossible. 难道先前的一切只是做梦？不……不可能的。 He got out of bed quietly, takes up cell phone to look at the time, then dials the Yukari's number, when waits for the connection to bring wooden blade to arrive at the study room. 他悄悄下了床,拿起手机看了看时间,然后拨打紫姬的号码,在等待接通的时候带着木刀走到书房。 The telephone put through. 电话接通了。 „Yukari, your how is it?” “紫姬,你怎么样？” „...... Fortunately.” The opposite female voice shows weary meaning. “……还好。”对面的女声透出疲倦意味。 „matter, did you remember?” Seiji is trying asking. “刚才的事情,你都记得吗？”晴司试着问道。 „Remembers...... That does not have a dream.” Yukari, „Seigo...... I want to see you.” “记得……那不是做梦。”紫姬顿了顿,“清吾……我想见你。” „Eh? now?” “呃？现在？” „Un......” “嗯……” „...... Good, I go to your family to meet you.” Seiji decisive decision. “……好吧,我去你家接你。”晴司果断决定。 „thanks...... I and others you.” “谢谢……我等你。” The telephone conversation ended. 通话结束。 Seiji knocks the Shika door, with her explained had about anything, then wears the clothes rapidly, bringing wooden blade to go out. 晴司去敲小诗的房门,跟她大致说明发生了什么,然后迅速穿好衣服,带着木刀出门。 At this time day also not bright, was very cold. 这时天还没亮,十分寒冷。 He hired the rental car, goes to the opposite party to be at the residential district that. 他叫了出租车,前往对方所在的住宅区。 Yukari thinks very weary. 紫姬觉得非常疲倦。 She wants to rest very much, because the innermost feelings restless and do not want to rest. 她很想睡,但又因为内心不安而不想睡。 To see Seigo...... At this moment, only has him to bring the security sense. 想要见到清吾……此时此刻,唯有他能够带来安全感。 She wears clothes in the room, then waited for silently. 她在房间里穿好衣服,然后默默等待。 In a while, telephone loud. 没过多久,电话又响了。 „I before your main house gate.” “我在你家门前。” After hearing this saying, Yukari goes out of the room immediately, goes out quietly. 听到这话后,紫姬立刻走出房间,悄悄地出门。 Out goes out, saw him. 走出门外,见到了他。 „Seigo......” “清吾……” She walks quickly, throws to his arms all of a sudden. 她快步走过去,一下子扑到他怀里。 Seiji grasps looks like somewhat weak young girl, observed her condition with Spiritual Vision Spell. 晴司抱住看起来有些虚弱的少女,用灵视术观察了一下她的状况。 „We board.” “我们上车。” He brings Yukari to board the rental car, sees driver to cast the curious vision. 他带着紫姬上出租车,见到司机投来好奇目光。 „This...... Is a little matter......” Seiji for a while does not know how should explain. “这个……是有点事情……”晴司一时不知该怎么解释。 Middle-aged driver watches holds purple-haired bishoujo(s) youngster, the corners of the mouth is turning upwards meaningful arc, has not said anything. 中年司机看着抱着紫发美少女的少年,嘴角翘起一丝意味深长的弧度,没说什么。 Definitely was misunderstood! 肯定被误会了！ Seiji is a little helpless, but does not haggle over this time, casual. 晴司有点无奈,不过不是计较这个的时候,随便吧。 Yukari is hugging him, closes eyes by in his arms, feels very relieved, gave up the resistance feeling of weariness...... 紫姬抱着他,闭上眼睛靠在他怀里,感到很安心,放弃了抵抗倦意…… Although observes not to have the discovery with spiritual vision not to suit, but Seiji stems from discretely, planned that leads her to go to the hospital to inspect. 虽然用灵视观察没发现不对劲,但晴司出于谨慎,打算带她去医院检查一下。 After he said the destination, the driver vision flashed, immediately drove to go. 他说出目的地后,司机的目光闪动了下,随即驾车前往。 Later arrives in the place, a Seiji fare time, saw that this middle-aged driver item dodges severe glow, the look is serious. 之后抵达地点,晴司付车费的时候,见到这位中年司机目闪厉芒,眼神严肃。 „Must shoulder the responsibility well, boy.” The sinking sound warned. “要好好负起责任啊,小子。”沉声告诫道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” The misunderstanding deepened! 误会加深了！ „I and she are not that relations......” he do not know whether to laugh or cry, try to explain. “我和她不是那种关系……”他哭笑不得,试图解释。 The man who „shirks the responsibility is most ignominious! Even if distressed withstanding , the ratio evades to be better on 100 times.” Middle-aged driver is staring him. “逃避责任的男人是最可耻的！即使再狼狈的承受,也比逃避要好上100倍。”中年司机瞪着他。 „...... I lead her to inspect.” “……我只是带她去检查一下。” „Goes, remembers words that I spoke.” driver has turned the head, „fare did not need to pay.” “去吧,记住我说的话。”司机转过头去,“车钱不用付了。” The matter is really not such that you think the uncle! 事情真不是你想的那样啊大叔！ The Seiji cheeks have pulled out pulling out, deeply feels speechless, wants to explain that is not good to explain. 晴司脸颊抽了抽,深感无语,想解释又不好解释。 He holds has been falling asleep Yukari to get out, however gazes after the vehicle to depart dull. 他抱着睡着了的紫姬下了车,呆然目送车子离去。 Enters the hospital, finds the doctor to inspect. 进入医院,找医生检查。 The check result is purple-haired young girl body is healthy, because slept soundly wearily. 检查结果是紫发少女身体健康,只是因为过于疲倦而睡沉了。 Is all right well. 没事就好。 Seiji brings Yukari to leave hospital again, goes back Uehara Apartments. 晴司再带着紫姬离开医院,回去上原公寓。 ...... …… „After beautiful woman teacher , received the bishoujo(s) classmate the room.” Chiaki surface flood smile, in eyes does not have any happy expression, „is very good, your this animal.” “继美女教师之后,又将美少女同级生收入房中。”千秋面泛微笑,眼睛里却没什么笑意,“很行嘛,你这个禽兽。” „I make her rest one here.” “我只是让她在这里睡一阵而已。” „Takes into room losing consciousness young girl, took off her clothes, leads her to the bed on again......” “把不省人事的少女带进房间,脱了她的衣服,再将她带到床上……” „Was ordinary takes off her coat to make her go to sleep well.” Seiji sighed that „this joke do not open.” “就是普通地脱了她的外套让她好好睡下而已。”晴司叹道,“这种玩笑就别开了吧。” „Snort......” Chiaki restraining smiling face, „I have not rested on your bed, unexpectedly had been forestalled by her, Her Royal Highness The Princess really cannot belittle.” “哼……”千秋收敛笑容,“我都还没在你床上睡过呢,居然被她抢先了,公主殿下果然不能小觑。” Seiji is speechless, regarding this saying does not know that should make what response. 晴司无言,对于这话不知该作何反应。 „Ha...... Seiji is such person.” Mika sighed one. “哈……晴司就是这样的人呢。”美佳叹了一声。 „What didn't you say to him?” “你不对他说点什么吗？” „Regarding leading( birds and beasts) Elder Brother( beast) anything has not said.” “对于帅（禽）哥（兽）没什么好说的。” „Also.” “也是呢。” Achieved mutual recognition two young girl to drink tea together. 达成了共识的两名少女一起喝茶。 „Words said that what exactly had?” After drinking tea, Chiaki asked the reason. “话说,到底发生了什么？”喝了口茶后,千秋问起原因。 „I entered Yukari's Soul Domain in falling asleep.” Seiji said that „why I do not know like this, but had anything specifically...... When she woke up says again.” “我在睡着的时候进入了紫姬的灵魂领域。”晴司说道,“为什么会这样我也不知道,而具体发生了什么……等她醒来再说吧。” „Is matter of not good explanation?” “是不好说明的事情？” „Un...... A little.” “嗯……有点。” spider, Foreign Karma, Ancestor, Trial...... Seiji did not determine that Yukari is willing to say these. 蜘蛛,异缘,祖先,试炼……晴司不确定紫姬愿不愿意把这些说出来。 Ancestor is spider Youkai incarnation humanity, is the spider fine this matter, regarding the female student is the quite subtle situation? 祖先是蜘蛛妖怪化身的人类,也就是蜘蛛精这种事,对于女生而言是相当微妙的情况吧？ Because being in doubt litigant did mind, therefore he did not explain rashly. 因为拿不准当事人介不介意,所以他不贸然说明。 „Soul Domain...... Like Tachibana younger sister at that time?” Mika winked eyes. “灵魂领域……是像立花妹妹那时候一样？”美佳眨了眨眼睛。 „Similar, but feels to differ from, must have sense of reality some compared with Reo-chan at that time.” Seiji has recalled under. “类似,但感觉有所不同,比小玲央那个时候还要有真实感一些。”晴司回想了下。 „Sleep enters spirit soul, felt likely is night demon and so on, was difficult to be inadequate you to do all kinds matter?” Chiaki watches his face. “睡眠入灵魂,感觉像是梦魔之类的呢,难不成你们做了色色的事？”千秋看着他的脸。 „Does not have!” Seiji denial. “才没有！”晴司否定。 However in the mind appears clearly the purple-haired young girl entire bare appearance...... That is only an accident/surprise! 然而脑海里清晰浮现紫发少女全裸的模样……咳,那只是个意外！ „Probably has afraid aura.” Chiaki narrows eyes, „doesn't have really? Haruta-san.” “好像有心虚的气息。”千秋眯起眼睛,“真的没有吗？春田先生。” „No!” Truly does not have „doing”, but „looked”. “没有！”确实没有“做”,只是“看”到了而已。 „Then there is a benefits?” “那么有福利吗？” „............” Seiji looks away. “…………”晴司偏开目光。 „It seems like had, moreover is the serious benefits.” detective Chiaki pushes glasses that did not have, the corners of the mouth turns upwards ambiguous arc, „share...... Did not confess! Harumu-san (Erotic Dream).” “看来是有了,而且是不得了的福利。”名侦探千秋推了推不存在的眼镜,嘴角翘起暧昧的弧度,“分享……哦不,从实招来吧！春梦先生。” „Do not change my name casually!” “别随便改我的名字！” „I have seen through the truth, you are unable to quibble! Haruiro-san (Spring Scenary).” “我已经看穿真相,你是无法狡辩的！春色先生。” „I am not a criminal! I have not called that!” “我不是犯人！还有我不叫那个！” „Early frank(ly) can reduce the sentence, struggling is meaningless, Lecher-san!” “及早坦白才能减轻判刑,挣扎是毫无意义的,色鬼先生！” „I did not call that! That is only the accident/surprise!” “我不叫那个！还有那只是意外！” „Hehe...... You acknowledged that personally really had the fierce benefits.” Chiaki corners of the mouth arc curls upwards high. “呵呵……你这是亲口承认确实有厉害的福利了。”千秋嘴角弧度翘得更高。 „Eh gu......” Seiji lowered the head. “呃咕……”晴司低下了头。 At this time heard the sound of footsteps. 这时听到脚步声。 Three people following the sound look that saw purple-haired young girl walked. 三人循声看去,见到紫发少女走了出来。 Yukari awoke. 紫姬醒了。 „You awoke...... Good morning.” Vision of Seiji her after on, sent regards. “你醒了啊……早上好。”晴司对上她的目光后,问候道。 „Good morning, Seigo.” young girl returns to smile. “早上好,清吾。”少女回以微笑。 „Now feels how is it?” “现在感觉怎么样？” „Good.” “挺好的。” „That is good...... Has a breakfast, has to make your share.” Seiji stands up, moves toward the kitchen. “那就好……吃点早餐吧,有做你的份。”晴司站起身,走向厨房。 Yukari watched his meeting, changes Chiaki and Mika. 紫姬看了他一会,才转向千秋和美佳。 „Good morning, two.” She sent regards. “早上好,两位。”她问候道。 „Good morning, Asamiya-san.” Chiaki and Mika watches she, response sent regards. “早上好,朝宫同学。”千秋和美佳看着她,回应问候。 Then scene peaceful. 然后场面安静了一下。 „Listened to Seigo saying that last night you run into something...... What exactly had, can tell us? Asamiya-san.” Chiaki blunt(ly) asked. “听清吾说,昨晚你碰到了些事情……到底发生了什么,可以告诉我们吗？朝宫同学。”千秋直白地问道。 Yukari watches she and Mika, vision glitters slightly. 紫姬看着她和美佳,目光微微闪烁。 „I want first and Seigo discussed that...... As for telling you, please allow me to consider.” “我想要先和清吾谈一谈……至于告不告诉你们,请容我考虑一下。”