Also takes person 100 five 100,000 lowly, this is not the small number. 最低也要一个人100五十万,这并不是小数目。 The Chiaki's words, have reached an agreement to live tonight to Mika there, temporarily does not need to consider. Honey Peach-sensei and Editor Yoshizawa words, teacher should be able to pay. That side Hisashi, is makes him pay then. Kaede lives here, does not need to consider. 千秋的话,已经说好今晚到美佳那里住,暂时不用考虑。水蜜桃老师和吉泽编辑的话,老师应该可以支付。智久那边,也是让他自己支付即可。枫舞住在这里,不用考虑。 The Hoshi aspect, he is Lady Boss...... Amami Rika lives together, perhaps the latter can pay. But Ryone and Kotomi, the present are paternal grandfather Amami Shozo live together. 星秀方面,他是和老板娘……天海莉香一起住,或许后者能够支付。而凌音和琴心,现在是和祖父天海正藏一起住。 Seiji thinks that Old Lord, has recalled previous and its scene of meeting. 晴司想到那位老爷子,回想了一下上次与其见面的情景。 Although that meeting time has not spoken of the Abnormal Region matter, but the Seiji intuition thought that this Old Lord likely knows anything. 虽然那次见面的时候没有说到异常领域的事,但晴司直觉地觉得,这位老爷子很可能知道些什么。 Therefore decided that to him talked. 于是决定跟他谈一谈。 Immediately telephones, put through quickly. 立刻打电话,很快接通了。 „Good afternoon, Young Master Seiji.” The opposite resounds slightly the hoarse sound. “下午好,晴司少爷。”对面响起略沙哑的声音。 „Good afternoon, Amami-san...... Please do not call me.” “下午好,天海先生……请别那么叫我。” Opposite aged smiled. 对面的老人笑了笑。 „Does Harano-kun, what matter have?” “原野君,有什么事情吗？” „Is this, Amami-san, when that time meets had not mentioned, but you should be knows ‚that side’ the matter?” The Seiji probe said. “是这样的,天海先生,虽然那次见面时没有提到,但你应该是知道‘那边’的事情的吧？”晴司试探道。 „Yes, senile elder knows.” Shozo directly acknowledged. “是的,老朽知道。”正藏直接承认了。 „Is Amami-san Spiritualist?” “天海先生是灵能力者吗？” „Once was.” “曾经是。” „Once?” “曾经？” „Present senile elder is only ordinary aged.” “现在的老朽就只是个普通的老人而已。” „......” It looks like has the story. “哦……”看来其中有着故事。 „Since Amami-san knows that ‚that side’, that said some.” Seiji, „what I wanted to say was about last night matter......” “既然天海先生知道‘那边’,那就好说些了。”晴司顿了顿,“我想要说的是关于昨晚的事……” He explained the situation approximately. 他大致说明了情况。 „thank you very much cares about my grandsons and granddaughters.” After listening to his words, Shozo sincere tunnel. “非常感谢你关心我的孙子和孙女们。”听了他的话语后,正藏真诚地道。 „They are the friend of mine and companion, this is I should do.” “他们是我的朋友和同伴,这是我应该做的。” „Hehe, senile elder has not really misread the person.” “呵呵,老朽果然没看错人。” Hears this implication appreciation meaning words, Seiji is a little embarrassed. 听到这蕴含赞赏意味的话,晴司有点不好意思。 „The matter of barrier, Harano-kun does not need to take the trouble. Although senile elder is not Spiritualist, but also a little that side relations, shelter the family member to be exempt from the Youkai injury, can achieve.” “结界之事,原野君就不必费心了。老朽虽然已经不是灵能力者,但还有一点那边的关系,庇护家人免受妖怪伤害,还是做得到的。” „This...... Since Amami-san said that I felt relieved.” “这样啊……既然天海先生这么说,我就放心了。” „Harano-kun please be also careful. Has to protect other people heart very happy, but protects is a more important matter.” “原野君自己也请小心。有保护他人之心很好,但保护好自己是更重要的事。” „I will, thanks cared.” “我会的,谢谢关心。” The telephone conversation ended. 通话结束。 It seems like Amami did not need to be worried. 看来天海家是不用担心了。 Also some are Yukari and Kaori...... This does? 还有的就是紫姬和香织……该怎么做呢？ If Night Parade Of A Hundred Demons is threat truly, should explain with them, but the issue is this threat is not very truly. 如果百鬼夜行是确实的威胁,就应该跟她们说明,但问题是这个威胁不是很确实。 Possibly tonight will not have the Youkai visualization again...... In the final analysis, he is is a little worried excessively, looks like does not know to rain, actually wants to purchase the expensive umbrella to be the same. In such situation, said the Abnormal Region matter with them, really? 可能今晚不会再有妖怪显形……说到底,他算是有点担心过度,就像是不知道会不会下雨,却想要购买昂贵的雨伞一样。这样的情况下,跟她们说出异常领域的事,真的好吗？ Seiji has pondered half sound. 晴司思考了半响。 Finally, he decides to say. 最终,他决定说出来。 Although pay for their barrier, protects them secretly, perhaps is also feasible method, but he thought that such is not quite good. 虽然自己为她们的结界买单,暗暗地保护她们,或许也是可行的做法,但他觉得那样不太好。 Explained the truth, faced together. 就说明实情,一起面对吧。 ...... …… Mayuzumi after Seiji there knows Amami Shozo this uncle's hidden status, is very surprised. 黛从晴司那里知道天海正藏这位舅舅的隐藏身份后,很惊讶。 She thinks that decided does not trouble uncle, oneself disburse money to purchase barrier, protects itself as well as good friend Saki. 她想了一想,决定不麻烦舅舅,自己出钱购买结界,保护自己以及好友纱希。 How to convince female editor to accept this expensive protection as for her, Seiji is not clear. 至于她怎么说服女编辑接受这昂贵的保护,晴司就不清楚了。 But after Hisashi knows the situation, requested that purchases three people of shares individual barrier, as well as 50 square meters position barrier. 而智久知道情况后,请求购买三人份的个人结界,以及50平方米的阵地型结界。 Seiji relates Sako Shizuko immediately again, issues the order. 晴司随即再联系佐苍静子,下达订单。 „I need the time preparation, after preparing, will contact with you.” “我需要时间准备,准备好后会联系你。” „How long needs?” “需要多长时间？” „About three hours.” “大约三个小时。” „I later may order, Ok?” “我待会可能还要下单,可以吗？” „Ok...... Some demands please relate.” “可以……有需求请联系。” The telephone conversation ended. 通话结束。 Seiji telephones again, gives out Yukari. 晴司再打电话,拨给紫姬。 „Good afternoon, met?” “下午好,有空见个面吗？” Suddenly receives the meeting invitation of Seigo, Yukari is very surprised. 突然收到清吾的见面邀请,紫姬挺惊讶。 The opposite party indicated that wants to work as the face-to-face talk important matter, when she feels the doubts, should. 对方表示想要当面谈重要的事情,她感到疑惑之余,应下了。 What matter can be? 会是什么事呢？ No matter anything, can meet with him, she is happy. 不管是什么,能和他见面,她是高兴的。 After Yukari puts on appropriate dressing up, goes to opposite party residence. 紫姬穿好合适的装扮后,前往对方住处。 „Excuse me, suddenly makes you to come out.” After the knock, Seiji opens the door to receive a guest. “不好意思,突然约你出来。”等到敲门声后,晴司开门迎客。 „Anything, I happen to have not had free time.” The Yukari smile responded, enters in the room. “没什么,我正好有空。”紫姬微笑回应,进入屋里。 Let the opposite party sit down in kotatsu, after and pours tea, on the dessert entertains, Seiji puts out a white gift box. 让对方在被炉边坐下,并倒茶、上点心招待后,晴司拿出一个白色礼盒。 „This is returning a courtesy of Winter Snow Festival, is sorry now to you.” “这是冬雪节的回礼,抱歉现在才给你。” „thanks.” Yukari accepts happily, „can disassemble to come to see?” “谢谢。”紫姬愉快收下,“可以拆开来看看吗？” „Naturally.” “当然。” She disassembles the box immediately, saw that is the thing that fine illustration collection she recently very much wanted! 她随即拆开盒子,见到里面是一本精美的插画集正是她最近很想要的东西！ „This...... Too good.” Yukari feels pleasantly surprised, eyes sparkles to shine, „this is I wants to buy very much...... Had has said with you?” “这……太棒了。”紫姬感到惊喜,眼睛闪闪发亮,“这是我很想要买的……有跟你说过吗？” „No. I thought that this paintings are good, will be artist you should like.” Seiji said. “没有。我只是觉得这本画集挺不错,身为画师的你应该会喜欢。”晴司说道。 Actually drew support from the strength of System, gift Intel Card has rendered meritorious service once more. 其实是借助了系统之力,礼物情报卡再次立功。 „I like very much! thank you delivers me this.” Yukari exposes the beautiful smiling face that is from the heart. “我很喜欢！谢谢你送我这个。”紫姬展露发自内心的美丽笑颜。 What compared with receiving the paintings itself makes her happy is, the gift that he gives gathers regard this point very much. 比起收到画集本身更让她开心的是,他送的礼物很合心意这一点。 Seiji confused by the bishoujo(s) moving smiling face, blankly stares. 晴司被美少女的动人笑容所迷,看呆了一下。 „...... You like well.” After having gotten back one's composure, he lowers the head to drink tea. “……你喜欢就好。”回过神后,他低头喝了口茶。 „Important matter that you said that gives me the gift?” “你说的重要事情,就是送我礼物吗？” „It is not, had said about morning these......” Seiji, looks up to her, „, if I said that is really Youkai attack people, how you do think?” “不是,是关于早上说过的那些……”晴司顿了顿,抬头看向她,“如果我说真的是妖怪伤人,你怎么想？” „Eh?” “呃？” „In this world has demons and monsters, also has Spiritualist, but I am one of them.” “这世上真有妖魔鬼怪,也存在着灵能力者,而我就是其中之一。” Yukari: „............” 紫姬:“…………” Facing this words, she does not know suddenly for a while should make what response, on the face the expression becomes strange. 陡然面对这种话语,她一时不知该作何反应,脸上表情变得古怪。 But shows this expression regarding her, Seiji is not accidental/surprising. 而对于她露出这种表情,晴司一点都不意外。 To make the opposite party believe most quickly that he raises the hand, displays conveniently spell that installs to compel. 为了最快地让对方相信,他举起手,施展最方便装逼的术法。 xiū! 咻！ The illustration collection flew baseless. 插画集凭空飞了起来。 Then falls, soon when is well-grounded flies, then left Feiyou under the ceiling flies, delimits the circle to fly, revolving flies, the tumbling flies...... Various planting flowers types dance in the air. 接着落下,快要着地时又飞起,然后在天花板下方左飞右飞,划圈飞,旋转飞,翻滚飞……各种花式飞舞。 purple-haired young girl blankly stares. 紫发少女看呆了。 Finally draws the colony to return to Seiji. 最后画集落回到晴司手上。 „Inspects carefully, without any institution.” He dispatches the paintings, said. “仔细检查一下吧,没有任何机关的。”他递出画集,说道。 Yukari is maintaining the dull however expression, receives, examines. 紫姬保持着呆然表情,接了过来,进行查看。 Truly does not have the appearance of any institution...... 确实没有任何机关的样子…… „Wants me to use other thing performances to look to you also good, so long as is not the too heavy thing, I can achieve a moment ago such.” “想要我用其他东西表演给你看也行,只要不是太重的东西,我都能做到刚才那样。” Hears this tranquil words, purple-haired young girl looks up again, saw the opposite party facial expression is very earnest. 听到这平静的话语,紫发少女再抬头看去,见到对方神情很认真。 „Spiritualist......” she muttered. “灵能力者……”她喃喃道。 „You are hard to accept, but this is......” “你难以接受吧,但这是……” „Quite fierce!” The Yukari's look becomes the analogy receives the gift also to glisten, „Seigo you unexpectedly are Spiritualist...... No wonder, you are so strong!” “好厉害！”紫姬的眼神变得比方才收到礼物还要闪亮,“清吾你居然是灵能力者……难怪,你那么强！”