Netherworld, what this name makes the Seiji mental association arrive is previous generation Thunderbolt Puppet Show inside villain influence. 幽界,这名字让晴司联想到的是前世霹雳布袋戏里面的反派势力。 So-called Thunderbolt Puppet Show, is series name has „thunderbolt” glove puppetry show of two characters, but glove puppetry show is operates the hand puppet to carry on the traditional play of performance. 所谓霹雳布袋戏,就是系列名字都有“霹雳”两字的布袋戏,而布袋戏则是操纵布袋木偶进行表演的传统戏剧。 Thunderbolt Puppet Show is the miracle in glove puppetry show! Not only has photographed and broadcast over 2000 volumes of television drama, even has filmed the movie. 霹雳布袋戏是布袋戏之中的奇迹！不仅拍摄并播出了超过2000集的电视剧,甚至拍摄了电影。 The stage background and puppet manufacture to keep pace with the times, compared to use many new technologies to promote the performance effect with the tradition, what was most noticeable was its plot. 其戏台布景和戏偶制作与时俱进,与传统相比采用了不少新技术来提升演出效果,但最让人瞩目的还是其剧情。 Also has Fantasy and Science Fiction besides traditional Wuxia, presented demons and monsters and Western Vampire, Robot and Cyborg and so on character, had to return to the war of past ultra space and time, passed through the different dimension fight of other world...... The fashionable index is not lower than anime! 除了传统的武侠外还有奇幻和科幻,出现了妖魔鬼怪、西方吸血鬼、机器人、生化人之类角色,有回到过去的超时空之战,还有穿越别的世界的异次元战斗……时尚指数一点不比动漫要低！ Seiji understands these, to strongly fragrant is anime foot main family that is some by „soldier who likes” being famous, took on a glove puppetry show script, but this glove puppetry show is the Thunderbolt Puppet Show company takes on the drill and photography. 晴司了解到这些,是某个以“爱的战士”著称的致郁系动画脚本家,担当了一部布袋戏剧本,而这部布袋戏就是霹雳布袋戏的公司担当操演和摄影。 Understood at that time, he felt to broaden the outlook, if were really not hard to accept the glove puppetry show style, possibly in light of this becomes fans. 了解到的当时,他感觉大开眼界,如果不是实在难以接受布袋戏的画风,可能会就此成为粉丝吧。 Pulled far. 咳,扯远了。 In brief in Thunderbolt Puppet Show has the named Netherworld huge villain influence, therefore he associated. This life, what significance „Netherworld” does this noun have in Abnormal Region? 总之霹雳布袋戏里有个名为幽界的庞大反派势力,所以他联想到了一下。今世,“幽界”这个名词在异常领域有没有什么意义？ „Has.” The Natsuya response said. “有。”夏夜回应道。 „‚Netherworld’ in the legend is side Domain that the netherworld has, gathered wanted to return to the present world innumerably the ghost, as well as attempted present world wreak havoc demons and monsters and so on.” “‘幽界’在传说中是阴间所存在的一方领域,聚集了无数想要返回现世的鬼魂,以及企图到现世肆虐的妖魔鬼怪之类。” „They are hitting the barrier of netherworld and present world frequently, but the barrier will absorb their energy automatic repairs, therefore their motions are injuring themselves, but is meaningless.” “它们时时刻刻都在撞击阴间与现世的屏障,但屏障会吸收它们的能量自动修复,所以它们的行动只是在伤害自己,而毫无意义。” Seiji touches the chin. 晴司摸了摸下巴。 „In the name of such legend Domain, was suggesting, were their goals to let demons and monsters flood in world?” “以这样的传说领域为名,是不是暗示着,他们的目的就是让妖魔鬼怪充斥世间？” „Has the possibility, but possibly is also mysterious.” Natsuya shrugs. “有可能,但也可能只是故弄玄虚而已。”夏夜耸了耸肩。 The organization name means anything, only then the member of that organization knows that cares is too useless. Seiji understands this point. 组织名字到底意味着什么,只有那个组织的成员知道,在意太多没有用。晴司明白这一点。 However Night Parade Of A Hundred Demons occurred, based on this looks at this name the connotation...... He is a little faintly restless. 但是百鬼夜行已经发生,在此基础上看这个名字的内涵……他隐隐有点不安。 „I want to protect well am the friends of average person, what good method regarding this has?” “我想要保护好身为普通人的朋友们,对此有什么好方法吗？” „How many people do you want to protect?” Natsuya watches he. “你想要保护多少人？”夏夜看着他。 „About ten.” “十个左右。” „Should all not be female student?” “该不会全都是女生吧？” „No...... Has the male student.” “不……有男生的。” „Several?” “几个？” „...... Two.” “……两个。” Natsuya: „............” 夏夜:“…………” Seiji felt that was punctured a little painful by the line of sight of opposite party. 晴司感觉被对方的视线刺得有点痛。 „Wants truly to shelter the average person, can establish barrier.” After staring him two seconds, Natsuya replied. “想要确实地庇护普通人,可以设置结界。”瞪了他两秒后,夏夜回答道。 „Exerts barrier to each of them, or arranges barrier in its residence.” “给他们每个人施加结界,或者在其住处布置结界。” „barrier...... My present meeting only then guard type.” Seiji sighed that „does not know Shika can arrange......” “结界啊……我现在会的就只有护身类型。”晴司叹道,“不知道小诗能不能布置……” basic barrier Shika is the meeting, but can long time maintain, resists visualization Youkai barrier unclear sufficiently, must ask looks. 基本的结界小诗是会的,但能够长时间维持的,足以抵挡显形妖怪的结界就不清楚了,得问问看。 „Also can hire Spiritualist to arrange barrier.” “也可以雇佣灵能力者布置结界的。” „How many are price?” “价钱是多少？” „I not clear...... Should regard exerts personally, gives the place to establish, intensity height and range size and other factors, but differs from.” “我不清楚……应该是视给个人施加,还是给地点设置,强度高低和范围大小等因素,而有所不同吧。” „Please introduce one.” “请介绍一位。” „I thought that asked Sister Mei is better, her quite clear this aspect.” “我觉得问芽衣姐更好,她比较清楚这个方面。” Seiji nodded. 晴司点了点头。 „I should walk, the matter must be done.” Natsuya said that „, if has any matter, contacts with me.” “我该走了,还有事情要做。”夏夜说道,“之后若有什么事,就联系我吧。” „Un...... Thanked you very much, Natsuya.” “嗯……很感谢你,夏夜。” They go out of the study room. 两人走出书房。 Saw that Yoruhana Natsuya must leave, the Kaede item dodges brilliance, has stood. 眼看万华夏夜就要离开,枫舞目闪光芒,站了起来。 „Can President Yoruhana, discuss?” “万华会长,可以谈一下吗？” „Un?” Natsuya looks to the blonde-haired teacher, „what matter has? Teacher Juumonji.” “嗯？”夏夜看向金发教师,“有什么事吗？十文字老师。” „Yes,...... Kaede approaches about the Juumonji's matter”, said in a soft voice. “是的,是关于十文组的事……”枫舞走近过来,轻声说道。 „Last night in our group some people were attacked by Youkai, were seriously injured...... Does not know that tonight can have this matter again, everybody is worried very much......” “昨晚我们组里有人被妖怪袭击,受了重伤……不知道今晚会不会再发生这种事,大家都很担心……” „This issue you discussed well with Seiji, he knows how should deal.” The Natsuya response said that „I then have the urgent matter, cannot accompany, but also looks to excuse me.” “这个问题你跟晴司谈就好,他知道该怎么应对。”夏夜回应道,“我接下来有急事,不能奉陪,还望见谅。” „This...... Excuse me, was disrespectful.” “这样啊……不好意思,失礼了。” „Please do not say that what failure in politeness is here...... Said goodbye.” “请别这么说,失礼的是这边……告辞。” President Ojou-sama left. 会长大小姐离开了。 After delivering she goes out, Seiji returns to the room. 送她出门后,晴司返回屋里。 „Harano-kun...... Sorry.” Kaede lowered the head. “原野君……对不起。”枫舞低下了头。 „Why can Eh? apologize?” Seiji feels odd. “呃？为什么要道歉？”晴司感到奇怪。 The blonde-haired teacher looks guilty color, did not explain. 金发教师面露愧疚之色,并不解释。 The peace of moment. 片刻的安静。 „I did not think that you have anything to need to apologize, now somewhat cannot feel the brains.” „Words that the Seiji watches opposite party, you do not want to explain, I am not many asked.” “我不觉得你有什么需要道歉的,现在有些摸不着头脑。”晴司看着对方,“不过你不想说明的话,那我就不多问。” „thanks......” Kaede looks him, „Harano-kun...... Very gentle.” “谢谢……”枫舞回望他,“原野君……很温柔呢。” Suddenly on the Favorability rise is what kind of? 突然间就好感度上升是怎样？ On the Seiji forehead jumps the question mark, immediately throws into the brain , after it. 晴司脑门上蹦出问号,随即将其抛到脑后。 „About guarding against the Youkai attack, I knew the method. When my, I must chat with the person.” “关于防备妖怪袭击,我已经知道方法了。等我一下,我要跟人谈谈。” After he leaves behind these words, sounds the adopted sister door. 他留下这句话后,去敲响义妹的房门。 Sees Shika, explained situation with her. 见到小诗,跟她说明情况。 „I can arrange and maintain expelling demon barrier, but I cannot leave barrier to be too far...... Cannot achieve such that elder brother wants, sorry.” Kagura Shika lowered the head. “我可以布置并维持驱魔结界,但我不能离开结界太远……做不到哥哥想要的那样,对不起。”神乐诗低下了头。 „Do not apologize, I have not blamed you.” Seiji forced smile. How a two this. “别道歉啊,我又没有怪你。”晴司苦笑。怎么一个两个都这样。 He puts out a hand to touch the head of adopted sister. 他伸手抚摸义妹的头。 „Cannot achieve has not related, there are other means that you do not need to feel sorry.” “做不到没关系,有其他办法的,你无需感到歉意。” After having comforted Shika, he enters the study room again, takes up cell phone to telephone. 安抚了小诗后,他再进入书房,拿起手机打电话。 „Good afternoon, does Kouhai, do?” “下午好,学弟,有何贵干？” „Good afternoon, Senpai, asked you to do business.” “下午好,学姐,又来找你做生意了。” „, What person also wants to deal with?” The opposite resounds the chuckle sound. “呵,又想要对付什么人吗？”对面响起轻笑声。 „No, is opposite, must protect some people......” “不,是相反,要保护一些人……” Seiji explained the situation. 晴司说明了情况。 „Establishes barrier...... I have an acquaintance to be good at doing this.” After Mei listened, said that „she asks a price quite high, barrier that but arranges is very reliable, can be called resources are well used.” “设置结界……我有个熟人擅长干这个。”芽衣听了之后,说道,“她要价比较高,但布置的结界很可靠,称得上物有所值。” „How many wants specifically?” “具体要多少？” „You directly asked her. Her name is Sako Shizuko, I relate her first, you wait.” “你直接问她吧。她的名字是佐苍静子,我先联系她一下,你等一等。” The telephone conversation ended. 通话结束。 Shizuko...... This name makes Seiji remember Doraemon, is machine cat blue fatty anime female protagonist, childhood goddess. 静子……这个名字让晴司想起哆啦o梦,也就是机器猫蓝胖子动漫的女主角,童年女神啊。 The words said Shizuko, said that perhaps the static fragrant female protagonist surname, did not have many people to remember, was „source”. With the Minamoto no Yorimitsu same surname. 话说静子,又称静香的这位女主角的姓氏,恐怕就没多少人记得了,是“源”。跟源赖光同姓。 He waited for silently. 他默默等待。 In a while, the cell phone bell, is a strange number. 没过多久,手机响铃,是个陌生的号码。 „Good afternoon.” “下午好。” „Good afternoon...... Is Harano Seigo-san?” The opposite resounds the gentle female voice. “下午好……是原野清吾先生吗？”对面响起轻柔的女声。 „Yes.” “是的。” „I am Sako Shizuko...... Hojo elder sister said that you want to establish barrier...... Is this?” “我是佐苍静子……北条姐姐说,你想要设置结界……是这样吗？” „that's right, how many does Sako-san ask a price?” “没错,请问佐苍小姐要价多少？” „Hojo elder sister said that you are want to protect the average person...... Regarding this, I recommend to use trigger type barrier......” “北条姐姐说,你是想要保护普通人……对此,我推荐使用触发型结界……” barrier according to starting the way may be divided into passive trigger type and active activation type, as well as both union multi-skill. 结界按发动方式可分为被动触发型和主动启动型,以及两者结合的复合型。 The one likely is a land mine, has the Youkai attack time starts voluntarily. The two likely are the anti-tank grenades, needs to start can play the role. The three are both's unions, may trigger is also bootable. 其一像是地雷,有妖怪袭击的时候自行发动。其二像是手雷,需要启动才能发挥作用。其三就是两者的结合,可触发也可启动。 Regarding the average person, establishes trigger type is most appropriate. The standby time is seven 12 hours, trigger type individual Protection Barrier of most low intensity, the price is 100 five 100,000. 对于普通人,设置触发型是最合适的。待机时间为七十二小时,最低强度的触发型个人防护结界,价格是100五十万。 In the words of standby time internal trigger, will form normal Protection Barrier. Over seven 12 hours, although can also trigger, but the barrier intensity will drop, even has the loophole. To maintain the normal state to need to supplement spiritual energy promptly, supplemented that a time price is 100,000. 在待机时间内触发的话,会形成正常的防护结界。超过七十二小时,虽然也能触发,但是结界强度会下降,甚至出现漏洞。想要维持正常状态就需要及时补充灵能,补充一次的价钱是十万。 The standby time is longer, intensity higher barrier, the price is higher, supplemented that the charge of spiritual energy time is also higher. 待机时间越长,强度越高的结界,价格就越高,补充灵能时候的收费也越高。 But the position barrier words, the prices of two 15 square meter area, are equal to more than three times of individual. 而阵地型结界的话,二十五平方米面积的价钱,相当于个人型的三倍多一点。 After the understanding is clear, Seiji indicated that must consider. 了解清楚后,晴司表示要考虑一下。